VNEN giờ đồng hồ * hour * 103 VNEN tiếng đồng hồ * hour * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Stunde hour giờ
Das dauert eine halbe Stunde. It takes half an hour. Phải mất nửa giờ.
Goethebuch VieEngDeu
010
Một tiếng có sáu mươi phút. An hour has sixty minutes. Eine Stunde hat sechzig Minuten.
010
Một ngày có hai mươi bốn tiếng. A day has twenty-four hours. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
026
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. I waited for you for half an hour. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
GlossikaVieEng
292
Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. + He sleeps seven (7) hours a night.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
851
Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. + Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
859
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. + We've been waiting for two (2) hours.
865
Tôi đã ăn tối một tiếng trước. + I had dinner an hour ago.
877
Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + When was the last time you ate? — Three hours ago.
884
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. + Nicholas arrived an hour ago.
890
Trời đã mưa được một tiếng. + It's been raining for an hour.
975
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. + I had lunch an hour ago.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1279
Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. + I'll be at the movies an hour from now.
1413
Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1450
Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1690
Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. + There's a train every hour.
1722
Có hai mươi từ giờ trong một ngày. + There are twenty-four (24) hours in a day.
1876
Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
2014
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + We were made to wait for two (2) hours.
2024
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours.
2126
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. + He spent hours trying to repair the clock.
2265
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. + Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
2276
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. + I was in class for five (5) hours today.
2337
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2472
Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. + There's a train to the city every hour.
2483
Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2641
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. + She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2939
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. + Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2968
Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
DuolingoVieEng

+ I need three hours to eat this chicken.

Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. + I need sixty minutes while they need one hour.

Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. + This flight will only last two hours.
LangmasterVieEng

Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. + She is curvaceous, with an hour-glass figure.

Mười lăm phút + Quarter of an hour

Đi mấy dặm trên giờ + Do miles per hour
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • points of time time, hour giờ +
GNOT Temporal • divisions of time quarter of an hour +
GNOT Temporal • divisions of time half (an) hour +
GNOT Temporal • divisions of time hour tiếng +
GNOT Temporal • speed miles per hour +
GNOT Temporal • speed kilometres per hour +
GNOT Temporal • frequency hourly +
GNOT Temporal • frequency every hour +
SNOT Daily life • at work working hours +
SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. opening-hours +
Oxford 3000VieEng
giờ hour
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Sprechstunde office hours
4-1. Zeit Exercise 4-1-2 Stunde 1. hour, 2. lesson
4-1. Zeit Exercise 4-1-7 stündlich hourly
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Überstunde overtime, extra hour
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen.  + kommen* We only got here an hour ago, too.  Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ.
Exercise 1-3 Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  + gehen* The next train isn't due in two hours.  Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-9 Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  + so Will it take long? It could take an hour or so.  Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-9 Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  + als I felt like I'd been waiting for hours.  Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 5-2 Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  + mehrere We were stuck in traffic for several hours.  Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ.
Exercise 6-8 Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  + Stunde Two hours ago, he called the barbershop.  Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
Exercise 6-8 Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  + Stunde I've been up for two hours.  Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8 Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  + Stunde They spent beautiful hours together.  Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 6-9 Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  + halb It only took us half an hour.  Chỉ mất mất nửa giờ.
Exercise 6-9 Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  + spätestens I'll be back in an hour at the latest.  Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 7-1 Dieser Autobus verkehrt nur stündlich.  + stündlich This bus only runs hourly.  Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ.
Exercise 7-1 Nimm das Medikament stündlich ein.  + stündlich Take the medicine every hour.  Uống thuốc mỗi giờ.
Exercise 7-2 Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.  + schlafen* I only sleep six hours, mostly.  Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn.
Exercise 7-3 Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  + fernsehen* My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.  Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 8-9 Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  + laufen* Every morning I walk for half an hour.  Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ.
Exercise 10-2 Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  + knapp The trip was short. Just under an hour.  Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ.
Exercise 10-2 Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. + je The costs are 200 euros per hour or part thereof. Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó.
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-5 Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  + Unterricht  Classes last from 17 to 19 hours.  Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 11-5 Mein Zug geht in einer Stunde.  + Zug My train leaves in an hour.  Xe lửa của tôi bỏ đi trong một giờ.
Exercise 12-4 Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + Besprechung The meeting lasted two hours. Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-9 Er arbeitet acht Stunden täglich.  + täglich He works eight hours a day.  Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
Exercise 19-3 Der Kuchen muss eine Stunde backen.  + backen* The cake has to bake for an hour.  Bánh này phải nướng trong một giờ.
Exercise 20-4 Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. + durchschnittlich He studied an average of ten hours a day. Anh học trung bình mười giờ một ngày.
Exercise 21-1 Genügt dir eine Stunde für den Einkauf?  + genügen An hour's enough for shopping?  Một giờ là đủ để mua sắm?
Exercise 21-1 Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  + sonst The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.  Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-5 In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.  + Sprechstunde There are no consulting hours during the holidays.  Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.
Exercise 21-5 Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  + Sprechstunde The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 21-6 Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  + diskutieren We have been discussing this issue for hours.  Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 22-1 Ich warte seit einer Stunde auf dich.  + warten I've been waiting for you for an hour.  Tôi đã chờ anh trong một giờ.
Exercise 22-3 Der Flug wird drei Stunden dauern.  + Flug The flight will take three hours.  Chuyến bay sẽ mất ba giờ.
Exercise 22-8 In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  + Verspätung In Frankfurt we have already left with one hour delay.  Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 23-3 Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  + Fahrt The trip to Cologne takes about three hours.  Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-4 Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  + Ausflug The trip will last at least eight hours.  Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 24-9 Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  + höchstens I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
Exercise 25-3 Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3 Der Film dauert zwei Stunden.  + dauern The film lasts two hours.  Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-5 Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  + ausfallen* I'm home early today, the last hour is cancelled.  Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-9 Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  + lassen* I only let my kids watch TV for an hour at night.  Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 27-1 Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  + Parkplatz I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
Exercise 28-1 Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  + Geschwindigkeit The speed is 120 kilometers per hour.  Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-2 Wir standen eine Stunde im Stau.  + Stau We were stuck in traffic for an hour.  Chúng tôi bị mắc kẹt trong giao thông trong một giờ.
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-9 Meine Arbeitszeit ist flexibel.  + flexibel My working hours are flexible.  Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt.
Exercise 33-6 Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  + circa The journey takes about three hours.  Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 33-6 Ich bin in circa einer Stunde zurück.  + circa I'll be back in about an hour.  Tôi sẽ trở lại trong khoảng một giờ.
Exercise 34-5 Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + Beratung You've been sitting in a consultation room for hours. Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 37-8 Er ist gestern zwei Stunden geritten.  + reiten* He rode for two hours yesterday.  Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua.
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 40-1 Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  + zusätzlich You'll have to work an extra hour in the future.  Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
Exercise 40-6 Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  + aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 42-4 Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  + unterbrechen* Internet access was interrupted for hours.  Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 45-4 Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  + protestieren We protest against the long working hours.  Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





























































Oxford Picture DictEngThemeCode
hour Time 1
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Sprechstunde + consulting hours + A
+ + 103 Colour and light Expressions die blaue Stunde + the twilight hour + B
+ + 103 Time Clock time Uhr + watch, clock, hour of the day + A
+ + 103 Time Clock time Stunde + hour + A
+ + 103 Time Clock time Viertelstunde + quarter of an hour + C
+ + 103 Time Clock time Dreiviertelstunde + three quarters of an hour + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Öffnungszeiten + opening hours + A
+ + 103 Industry General Arbeitsstunde + man-hour + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Arbeitszeit + working hours + A
+ + 103 The office and computing Offices Offnungszeiten + office hours + A
+ + 103 Finance Banking and investment Schalterstunden + banking hours + A
+ + 103 Finance The market Nachbörse + after-hours trading + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 鐘頭 + * * zhong1tou2 hour (mainly used in oral Chinese) Stunde +
A 小時 + * * xiao3shi2 hour Stunde +
A + * * ke4 a quarter of an hour/ carve/ cut ein Zählwort, Viertel +
B 坐班 + * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
C 學時 + * * xue2shi2 study-hour/ class hour/ teaching period/ period Unterrichtstunde +
D 課時 + * * ke4shi2 class hour/ period Unterrichtsstunde, Lehrstunde +
D 鐘點 + * * zhong1dian3 hours/ time Stunde +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
3755 每天 两个 小时 大字 + I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day. Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
MelnyksPinEng
Lesson 014. Calendar and Time.
xiao3shi2 + hour
Lesson 014. Calendar and Time.
san1 ge4 xiao3shi2 + three hours
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de ke4 + to attend three hours of classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. + I attend three hours of Chinese classes every day.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je pouvais l’écouter pendant des heures + I could listen to him for hours

on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs + you could listen to her for hours evoking memories

je voudrais suggérer de changer les horaires de travail + I would like to suggest a change in the working hours

le train part dans trois quarts d’heure + the train leaves in three-quarters of an hour

notre conversation a duré deux heures + our conversation lasted two hours

il a été absent trois heures + he was absent for three hours

je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée + I attended a sacred ceremony for an hour

la descente a débuté une demi-heure plus tard + the descent started a half-hour later

la quarantaine est obligatoire + the forty- hour work week is mandatory

ça faisait trois heures de repos + the rest was three hours long

vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables + I have spent several unforgettable hours with your photographs

ça fait une demi-heure que je vous attends + I have been waiting for you for half an hour

aux heures creuses – durant la nuit, par exemple + in the off hours—during the night, for example

c’est trois heures de programmation par jour en direct + it’s three hours of live daily programming

après cela, je suis resté inconscient pendant 24 heures + afterwards, I was unconscious for 24 hours

la traversée avait duré juste trois heures + it only took three hours to make the crossing
SynsetsEng
15228910-n hour
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 hour +
103 hour +
103 hour +
103 hour +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
hour giờ, tiếng + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng