| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | Meine Wohnung ist im dritten Stock. + | in | My apartment is on the third floor. | Căn hộ của tôi ở tầng ba.
|
| Exercise 5-3 | Ich wohne im ersten Stock. + | erste | I live on the first floor. | Tôi sống ở tầng một.
|
| Exercise 8-6 | Wir wohnen oben im 4. Stock. + | oben | We're upstairs on the fourth floor. | Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.
|
| Exercise 9-7 | Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + | Kleidung | Where can I find ladies' clothes? On the first floor. | Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
|
| Exercise 15-7 | Die Bücher lagen alle auf dem Boden. + | Boden | The books were all on the floor. | Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
|
| Exercise 15-7 | Deine Brille ist auf den Boden gefallen. + | Boden | Your glasses fell to the floor. | Kính của bạn rơi xuống sàn.
|
| Exercise 16-4 | Wir wohnen im Erdgeschoss. + | Erdgeschoss | We live on the ground floor. | Chúng tôi sống ở tầng trệt.
|
| Exercise 16-4 | Das Restaurant ist im Erdgeschoss. + | Erdgeschoss | The restaurant is on the ground floor. | Nhà hàng nằm ở tầng trệt.
|
| Exercise 16-4 | Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke. + | Stockwerk | The building has twenty floors. | Tòa nhà có hai mươi tầng.
|
| Exercise 16-4 | In welchem Stockwerk wohnst du? + | Stockwerk | What floor are you on? | Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?
|
| Exercise 16-5 | Das Haus hat vier Stock. + | Stock | The house has four floors. | Ngôi nhà có bốn tầng.
|
| Exercise 16-5 | In welchem Stock wohnt ihr? + | Stock | Which floor do you live on? | Bạn sống ở tầng nào?
|
| Exercise 16-5 | Meine Wohnung ist im vierten Stock. + | Stock | My apartment is on the fourth floor. | Căn hộ của tôi ở tầng bốn.
|
| Exercise 16-5 | Sie wohnen einen Stock tiefer. + | Stock | They live one floor down. | Họ sống một tầng xuống.
|
| Exercise 16-5 | Er nahm den Aufzug zum obersten Stock. + | Stock | He took the elevator to the top floor. | Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
|
| Exercise 16-5 | Hosen finden Sie im Obergeschoss. + | Obergeschoss | Trousers can be found on the upper floor. | Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
|
| Exercise 16-5 | Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + | Obergeschoss | On the upper floor there are two very spacious bedrooms. | Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
|
| Exercise 16-8 | Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche. + | Badewanne | On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. | Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
|
| Exercise 24-6 | Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss. + | Kosmetik | The cosmetics department is on the ground floor. | Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt.
|
| Exercise 25-6 | Er hob den Handschuh vom Boden. + | heben* | He lifted the glove off the floor. | Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
|
| Exercise 31-7 | Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt. + | Halle | The event will take place in the large hall on the first floor. | Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
|
| Exercise 32-6 | Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock. + | unten | We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor. | Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.
|
| Exercise 33-2 | Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf. + | aufheben* | Just leave the papers on the floor, I'll pick them up. | Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
|
| Exercise 33-6 | Vorsicht! Der Boden ist nass. + | Vorsicht | Careful! The floor is wet. | Cẩn thận! Sàn nhà ướt.
|
| Exercise 35-2 | Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. + | Anmeldung | The registration is on the ground floor, room 55. | Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55.
|
| Exercise 37-6 | Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export. + | Import | On the third floor is Schmidt, import and export. | Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
|
| Exercise 37-9 | Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss. + | möglichst | We are looking for an apartment, preferably on the ground floor. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.
|
| Exercise 38-5 | Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht. + | erhöhen | The house was raised one floor higher. | Ngôi nhà được nâng lên một tầng.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| floor | The Home | 6
|
| floor | Apartments | XTRA
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Fußboden + | floor + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Erdgeschoss + | ground floor + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Obergeschoss + | upper floor/second floor + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Stock + | floor, storey + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Etage + | floor, storey + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Stockwerk + | floor, storey + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings im zweiten Stock + | on the second floor + | B
|
| + + 103 | Household | | Lighting Stehlampe + | standard lamp, floor lamp + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning etw bohnern + | to wax sth [floor] + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Bohnerbesen + | floor polisher + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Bohnerwachs + | floor polish + | B
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Fußbodenbelag + | flooring, floor covering + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Parkett + | parquet floor + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Parkettboden + | parquet floor + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Fliesenboden + | tile floor + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Bretterboden + | wooden floor + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Tanzboden + | dance floor + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Tanzfläche + | dance floor + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous das Wort ergreifen + | to take the floor + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Bodenübung + | floor exercise + | A
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Produktionsstätte + | shop floor + | C
|
| + + 103 | Finance | | The market Börsenmakler(in) + | stock broker, floor broker + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊C | 地板 + | 地板* * | di4ban3 |  wooden floor/ floor board |  Fußboden +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
680 | 我 住在 二楼 。 + | I live on the second floor. | Ich wohne im zweiten Stock. |
|
| 1440 | 地上 铺 了 一 张 席子 。 + | A mat has been placed on the floor. | Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden. |
|
| 3552 | 她 拿 着 扫帚 扫地 。 + | She's using a broom to sweep the floor. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
  | lou2 + | floor |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| er4 lou2 + | second floor |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| san1 lou2 + | third floor |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| si4 lou2 + | fourth floor |
Lesson 032. Household Duties.
| di4ban3 + | floor |
Lesson 032. Household Duties.
| tuo1 di4ban3 + | to mop the floor |
Lesson 032. Household Duties.
| yong4 tuo1ba3 tuo1 di4ban3 + | to use a mop to mop the floor |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | j’ai monté et descendu cinq étages + | I went up and down five floors |
| je me suis étendue sur le sol de ma chambre + | I stretched out on the floor of my bedroom |
| il travaillait au deuxième étage du bâtiment + | he worked on the second floor of the building |
| elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis + | she fell from the third floor while shaking out a rug |
| elle me traîna à travers le plancher + | she dragged me across the floor |
| il entendit la clef tomber sur le plancher + | he heard the key fall onto the floor |
| la chambre obscure, au vingtième étage, cuit à gros feu + | the dark room, on the twentieth floor, is burning intensely |
|
sàn nhà * ☊ 
floor