Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Bist du auf Facebook? Are you on Facebook? Bạn có trên Facebook?
Das ist ein Sonderangebot. That's a special offer. Đó là một đề nghị đặc biệt.
Goethebuch VieEngDeu
020
Nền nhà bẩn. The floor is dirty. Der Fußboden ist schmutzig.
034
Bạn có đậu không? Do you have beans? Haben Sie Bohnen?
039
Anh ấy đi bằng thuyền. He goes by boat. Er fährt mit dem Boot.
050
Ở đây có thể thuê thuyền không? Can one rent a boat here? Kann man hier ein Boot leihen?
054
Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. I need a drill and a screwdriver. Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
088
Bạn đã đặt báo nào? Which newspaper did you subscribe to? Welche Zeitung hast du abonniert?
090
Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. He was not allowed to eat sweets. Er durfte keine Bonbons essen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
tôi được sinh ra ich wurde geboren
đậu nành Bohne
khuỷu tay Ellbogen
nền nhà Boden
tàu thuyền Boot
Đặt dài hạn abonnieren
xấu, giận böse
cấm Verbot
Độc ác boshaft
tàu ngầm U-Boot
dương cưu Steinbock
bom Bombe
cung cấp việc Stellenangebot
sứ quán đức deutsche Botschaft
tẩy chay, bài xích thứ gì đó etwas boykottieren
thị giá chứng khoán Börsenkurs
thông báo tuyển dụng Angebot
sở giao dịch chứng khoán Börse
mũi khoan Bohrer
khoan bohren
cong gebogen
máy khoan Bohrgerät
nhà chứa, nhà thổ Bordell
phích nước, ấm nước Wasserboiler
hạt đậu nành, đậu tương Sojabohne
kẹo viên Bonbon
phao Boje
mạn trái backbord
mạn phải steuerbord
trên boong tàu an Bord eines Schiffes
bu lông Bolzen
con dê đực, con cừu đực Bock
đấu quyền anh, đấm bốc boxen
gác xép Dachboden, der Dachspeicher
đặt tạp chí dài hạn eine Zeitschrift abonnieren
mũi tên và cung tên Pfeil und Bogen
chứng nghẽn mạch Thrombose
bẩm sinh angeboren
an toàn geborgen
cơn gió mạnh
bản xứ, bản địa, thổ dân eingeboren
đánh bom bombardieren
phá hoại ngầm sabotieren
ABCCDGbPinDeu
我出生 wǒ chūshēng ich wurde geboren
菜豆 càidòu Bohne
zhǒu Ellbogen
地板 dì bǎn Boden
chuán Boot
预定 yù dìng abonnieren
邪恶的 xié è de böse
禁止 jìn zhǐ Verbot
恶毒的 è dú de boshaft
潜水艇 qián shuǐ tǐng U-Boot
摩羯座 mó jié zuò Steinbock
炸弹 zhà dàn Bombe
提供职位 tí gōng zhí wèi Stellenangebot
德国大使馆 dé guó dà shǐ guǎn deutsche Botschaft
抵制某事 dǐzhì mǒushì etwas boykottieren
交易所行情, 交易所牌价 jiāoyìsuǒ hángqíng, jiāoyìsuǒ páijià Börsenkurs
报价 bàojià Angebot
交易所 jiāoyìsuǒ Börse
钻, 钻子 zuàn, zuànzi Bohrer
zuàn bohren
弯曲的 wānqū de gebogen
钻机 zuànjī Bohrgerät
妓院 jìyuàn Bordell
热水器 rèshuǐqì Wasserboiler
黄豆, 大豆 huángdòu, dàdòu Sojabohne
糖果 tángguǒ Bonbon
浮标 fúbiāo Boje
左舷的 zuǒxián de backbord
右舷的 yòuxián de steuerbord
在一艘船的甲板上 zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng an Bord eines Schiffes
螺栓 luóshuān Bolzen
公羊 gōngyáng Bock
拳击 quánjī boxen
阁楼 gélóu Dachboden, der Dachspeicher
订阅一份杂志 dìngyuè yī fèn zázhì eine Zeitschrift abonnieren
弓箭 gōngjiàn Pfeil und Bogen
血栓形成 xuěshuān xíngchéng Thrombose
先天的 xiāntiān de angeboren
安全舒适的 ānquán shūshì de geborgen
狂风 kuángfēng
当地的 dāngdì de eingeboren
轰炸 hōngzhà bombardieren
搞破坏 gǎo pòhuài sabotieren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội. Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren.
5 In der Wechselstube Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
14 Einkaufsliste Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
18 Der Brief Cô ấy sinh ra ở đó. Sie wurde dort geboren.
35 Babysitting Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
37 Trang zieht um Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa. Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
46 Die Gebrauchsanweisung Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
51 Die Anreise zur Hütte Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. Schau dir die vielen Boote im Fluss an.
71 Es war einmal … Đó có phải là những phù thủy xấu xa? Waren das etwa böse Hexen?
80 Sternzeichen und Horoskope Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
80 Sternzeichen und Horoskope Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
82 Ein neues Leben Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
83 Der Arbeitsmarkt Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
84 Arbeiten im Ausland Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten.
84 Arbeiten im Ausland Anh nhận làm công việc ở đó. Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
94 Gespräche 1 Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
98 Ein Angebot einholen Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
98 Ein Angebot einholen Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:
98 Ein Angebot einholen Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
98 Ein Angebot einholen Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.
98 Ein Angebot einholen Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? Ist das Ihr letztes Angebot?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. Bitte machen Sie uns ein Angebot.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen.
103 Praktikum Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
103 Praktikum Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
108 Bewerbungsgespräch 2 Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
108 Bewerbungsgespräch 2 Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
110 Geschäftsgespräch Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
112 Computer Tôi có một cái laptop mới. Ich habe ein neues Notebook.
118 Kundenberatung Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? Haben Sie von unserem Angebot gehört?
118 Kundenberatung Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
118 Kundenberatung Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. Das ist ein Sonderangebot.
121 Messestand Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. Das ist unser Angebot für diese Messe.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-2. Natur Exercise 6-2-3 Boden 1. soil, 2. floor, 3. attic, 4. base
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Bogen 1. sheet, 2. bow, 3. bend
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Boot boat
7-1. Verkehr Exercise 7-1-14 Boot boat
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Botschaft 1. message, 2. embassy
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Bohne bean
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Bonbon sweet, candy
Exercise 9-1-4 Angebot 1. supply (and demand), 2. offer
Exercise 9-1-4 Sonderangebot special offer
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Geldbörse 1. purse, 2. wallet
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Abonnement subscription
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 Symbol symbol
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 abonnieren to subscribe   (abonniert, abonnierte, hat abonniert)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Labor laboratory
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Verbot ban, prohibition
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 böse 1. bad, evil, 2. serious
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-1 Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  + zeigen He showed no interest in the offer.  Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.
Exercise 2-8 Wann und wo sind Sie geboren?  + wann When and where were you born?  Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu?
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 5-2 Vergleichen Sie die Angebote.  + vergleichen* Compare the offers.  So sánh cung cấp.
Exercise 9-2 Das Boot ist an Land getrieben.  + treiben* The boat is ashore.  Thuyền đang trên bờ.
Exercise 9-2 Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  + schmal Only a narrow selection is offered here.  Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây.
Exercise 10-2 Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  + Kleid This dress was a special offer.  Trang phục này là một đề nghị đặc biệt.
Exercise 10-9 Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  + mager The supply of fresh fruit was very meagre.  Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi.
Exercise 11-6 Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  + erkennen* She didn't realize the evil intent behind it.  Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
Exercise 11-7 Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.  + bieten* He offered me 800 euros for the old car.  Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ.
Exercise 11-9 An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. + annehmen* If I were you, I'd take his offer. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta.
Exercise 12-7 Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  + anbieten* He offered to take her home.  Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
Exercise 12-8 Das ist mein letztes Angebot.  + letzte This is my final offer.  Đây là lời đề nghị cuối cùng của tôi.
Exercise 14-4 Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  + testen Try our offers free of charge.  Hãy thử cung cấp miễn phí.
Exercise 14-4 Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  + besonders  I saw a particularly good offer today.  Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 15-6 Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  + Traum This whole day has been like a bad dream.  Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
Exercise 15-6 Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  + böse I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.  Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-6 Bist du immer noch böse auf mich?  + böse Are you still mad at me?  Bạn vẫn còn giận tôi à?
Exercise 15-6 Ich bin böse auf dich.  + böse I'm mad at you.  Tôi giận bạn.
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7 Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  + Boden The books were all on the floor.  Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
Exercise 15-7 Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  + Boden Vegetables grow particularly well on this soil.  Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
Exercise 15-7 Deine Brille ist auf den Boden gefallen. + Boden Your glasses fell to the floor. Kính của bạn rơi xuống sàn.
Exercise 15-8 Die Straße beschreibt einen Bogen.  + beschreiben The street describes an arc.  Đường phố mô tả một cung.
Exercise 15-9 Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  + Fenster If you click on this icon, a new window will open.  Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 16-7 Es ist hier verboten, im Meer zu baden.  + baden It's forbidden to swim in the sea.  Không được bơi trong biển.
Exercise 17-9 Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  + Symbol The heart is a symbol of love.  Trái tim là một biểu tượng của tình yêu.
Exercise 17-9 Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  + Symbol There are many icons on the screen.  Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 17-9 Doppelklicken Sie auf das Symbol. + Symbol Double-click the icon. Nhấp đúp vào biểu tượng.
Exercise 19-1 Ich esse gern Bohnen.  + Bohne I like to eat beans.  Tôi thích ăn đậu.
Exercise 19-1 Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + Bohne One of the most important crops is the soybean. Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 19-2 Sie kaufte eine Tüte Bonbons. + Tüte She bought a bag of candy. Cô mua một cái kẹo.
Exercise 19-4 Wir sind am gleichen Tag geboren.  + gleich We were born on the same day.  Chúng tôi sinh ra cùng ngày.
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 19-8 Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  + Kunde We have a special offer for our customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.
Exercise 20-5 Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.  + Bonbon Our son loves to eat candy.  Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.
Exercise 20-5 Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. + Bonbon She bought a bag of candy for the trip. Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi.
Exercise 22-4 Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  + Angebot I got some cheap housing offers.  Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
Exercise 22-4 Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.  + Angebot It was an offer I couldn't refuse.  Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
Exercise 22-4 Dieser Käse ist heute im Angebot.  + Angebot This cheese is on sale today.  Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
Exercise 22-4 Wir haben sein Angebot angenommen.  + Angebot We accepted his offer.  Chúng tôi chấp nhận đề nghị của ông.
Exercise 22-4 Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + Angebot I'm surprised she turned down such a good offer. Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 23-2 Er landete mit einem Boot an der Küste.  + landen He landed with a boat on the coast.  Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
Exercise 23-3 Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.  + Fähre We take the ferry across Lake Constance.  Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
Exercise 23-3 An diesem See kann man Boote mieten.  + Boot At this lake you can rent boats.  Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
Exercise 23-3 Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  + Boot The boat has sunk to the bottom.  Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy.
Exercise 23-3 Wir sitzen im selben Boot.  + Boot We're in the same boat.  Chúng tôi đang ở cùng một thuyền.
Exercise 23-3 Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  + Boot They crossed the river by boat.  Họ băng qua sông bằng thuyền.
Exercise 23-4 Das Angebot war ihm sehr willkommen.  + willkommen  The offer was very welcome.  Lời chào mời rất hoan nghênh.
Exercise 23-7 Das ist ein preiswertes Angebot. + preiswert That's an inexpensive offer. Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 24-3 Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  + Einkauf Look out for special offers when shopping.  Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-4 Ich habe noch eine Dose Bohnen.  + Dose I got another can of beans.  Tôi có thêm một hộp đậu.
Exercise 24-4 Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  + Sonderangebot That's a special offer: 25% off.  Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.
Exercise 24-4 Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  + Sonderangebot This item is currently on special offer.  Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
Exercise 25-1 Wir hoffen auf ein günstiges Angebot.  + günstig We hope for a favourable offer.  Chúng tôi hy vọng cho một cung cấp thuận lợi.
Exercise 25-6 Er hob den Handschuh vom Boden.  + heben* He lifted the glove off the floor.  Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
Exercise 26-3 Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.  + See Lake Constance is the largest lake in Germany.  Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.
Exercise 26-3 In diesem See ist Schwimmen verboten.  + See Swimming is forbidden in this lake.  Bơi lội ở hồ này bị cấm.
Exercise 26-8 Das Betreten der Baustelle ist verboten!  + Baustelle Entering the construction site is prohibited!  Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 27-3 Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  + fotografieren It is forbidden to take photographs in the exhibition!  Không được chụp ảnh trong triển lãm!
Exercise 28-8 Sein Angebot ehrt mich.  + ehren His offer honors me.  Lời chào của Ngài tôn vinh tôi.
Exercise 29-4 Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  + bestrafen He was punished for his evil deeds.  Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4 Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  + zwar It's forbidden, but no one's going to stick to it.  Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
Exercise 29-5 Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  + verbieten* I've forbidden my children to smoke.  Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
Exercise 29-5 Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  + verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5 Eintritt verboten!  + verbieten* No admission!  Không có nhập học!
Exercise 29-6 Hier ist Parkverbot.  + Verbot This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 29-6 Das unterliegt einem Verbot.  + Verbot That is subject to a ban.  Đó là một lệnh cấm.
Exercise 29-7 Der Boden ist hart gefroren.  + frieren* The soil is hard frozen.  Đất cứng đông lạnh.
Exercise 30-7 Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  + zahlreich There are numerous wellness offers from hotels and spas.  Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 32-1 Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  + speziell  We have a special offer for our regular customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-5 Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + drücken Too large a supply of goods puts pressure on prices. Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 33-2 Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  + aufheben* Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.  Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Boden ist nass.  + Vorsicht Careful! The floor is wet.  Cẩn thận! Sàn nhà ướt.
Exercise 33-6 Hier ist Vorsicht geboten.  + Vorsicht Care must be taken here.  Cần lưu ý ở đây.
Exercise 35-4 Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. + unterscheiden* He can't tell good from evil. Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.
Exercise 35-6 Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  + eröffnen The offer opens up new possibilities for us.  Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-8 Not kennt kein Gebot.  + Not Not knows no commandment.  Không biết lệnh truyền.
Exercise 36-4 Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse.  + Geldbörse I only have change in my purse.  Tôi chỉ có thay đổi trong ví của tôi.
Exercise 36-4 Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  + Geldbörse I must have lost my wallet at the supermarket.  Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-6 Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  + großzügig Thank you for your generous offer.  Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn.
Exercise 37-2 Alle Passagiere sind an Bord. + Passagier All passengers are on board. Tất cả hành khách đều trên tàu.
Exercise 39-1 Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  + Maus You simply click on the symbol with the mouse.  Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
Exercise 40-3 Hat die Wohnung Teppichboden?  + Teppich Does the apartment have carpet?  Căn hộ có thảm không?
Exercise 40-6 Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  + aufmerksam Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
Exercise 40-8 Das ist streng verboten.  + streng That's strictly forbidden.  Nghiêm cấm.
Exercise 40-9 Das Angebot hat mich sehr überrascht.  + überraschen I was very surprised by the offer.  Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị.
Exercise 42-5 Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren.  + abonnieren I would like to subscribe to this magazine.  Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
Exercise 42-5 Wir haben im Theater abonniert.  + abonnieren We subscribed to the theatre.  Chúng tôi đăng ký nhà hát.
Exercise 42-5 Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. + abonnieren He's subscribed to several magazines. Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
Exercise 42-5 Ich habe das Abonnement gekündigt.  + Abonnement I canceled my subscription.  Tôi đã hủy đăng ký của mình.
Exercise 42-7 Sie ist eine geborene Sängerin.  + Sänger She's a born singer.  Cô ấy là một ca sĩ sinh ra.
Exercise 43-7 Wir schicken die Probe ins Labor.  + Labor We'll send the sample to the lab.  Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
Exercise 43-7 Unser Labor ist gut ausgerüstet.  + Labor Our laboratory is well equipped.  Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
Exercise 44-2 Nutzen Sie unser Angebot.  + nutzen Take advantage of our offer.  Tận dụng ưu đãi của chúng tôi.
Exercise 44-2 Das Angebot sollten wir nutzen.  + nutzen We should take advantage of the offer.  Chúng ta nên tận dụng ưu đãi.
Exercise 44-4 Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. + Botschaft I got the visa from the embassy. Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
Exercise 44-6 Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.  + Bogen I'd like three sheets of wrapping paper.  Tôi muốn ba tờ giấy gói.
Exercise 44-6 Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  + Bogen The river continues westwards.  Con sông tiếp tục về phía tây.
Exercise 45-8 Hier ist absolutes Halteverbot.  + absolut This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Fußboden + floor + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Dachboden + attic + A
+ + 103 Towns and buildings Features of building Bogen + arch + C
+ + 103 Household Cleaning etw bohnern + to wax sth [floor] + B
+ + 103 Household Cleaning Bohnerbesen + floor polisher + B
+ + 103 Household Cleaning Bohnerwachs + floor polish + B
+ + 103 Household Tools Bohrer + drill + B
+ + 103 Household Floors and walls Fußbodenbelag + flooring, floor covering + C
+ + 103 Household Floors and walls Teppichboden + wall-to-wall carpet + C
+ + 103 Household Floors and walls Parkettboden + parquet floor + C
+ + 103 Household Floors and walls Fliesenboden + tile floor + C
+ + 103 Household Floors and walls Bretterboden + wooden floor + C
+ + 103 Household Tools Schraubenbolzen + bolt + C
+ + 103 Household Tools etw an etw mit Bolzen befestigen + to bolt sth to sth + C
+ + 103 The physical world Water Böschung + embankment + C
+ + 103 The animal world Mammals Boxer + boxer + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Boa + boa + C
+ + 103 Weather Rain Regenbogen + rainbow + A
+ + 103 Weather Wind and storms + gust, squall + C
+ + 103 Weather Wind and storms böig + gusty + C
+ + 103 Weather Wind and storms in Böen orkanartig + gusting to hurricane force + C
+ + 103 The human body and health Limbs Ell(en)bogen + elbow + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses ein bohrender Schmerz + a gnawing pain + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bösartig + malignant + B
+ + 103 The human body and health Head Regenbogenhaut + iris + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Botulismus + botulism + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Thrombose + thrombosis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Embolie + embolism + C
+ + 103 The health service and medicine Dentistry in einem Zahn bohren + to drill a tooth + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Bohrer + drill + A
+ + 103 Physical appearance Face ein böses Gesicht machen + to look cross + A
+ + 103 Physical appearance Face eine gebogene Nase + an aquiline nose + C
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + to lean one's elbow on sth + A
+ + 103 Gesture and movement Impact Karambolage + crash, collision + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn boxen + to punch sb + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + C
+ + 103 Gesture and movement Impact Massenkarambolage + pile-up + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness böse + evil, wicked + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness bösartig + malicious + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Böswilligkeit + maliciousness, malevolence + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability auf jmdn böse sein + to be mad at sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Bosheit + wickedness, malevolence + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness boshaft + malevolent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour bockig + petulant + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Bohne + bean + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Bonbon + sweet + A
+ + 103 Food and drink Cooking Natriumkarbonat + baking soda + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Sojabohnenkeim + bean sprout + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Sahnebonbon + toffee + C
+ + 103 Food and drink Drinks Bowle + alcoholic punch + C
+ + 103 Perception Sight jmdn mit Blicken durchbohren + to look piercingly at sb + C
+ + 103 Materials and textures Cloth Bouclé (Buklee) + bouclé yarn + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines gebogen + curved, hooked + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Bogen + curve, arch, arc, bend + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Kreisbogen + arc + B
+ + 103 Containers Boxes Box + box + A
+ + 103 Containers Bottles Bouteille + bottle + C
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Bottich + tub, vat + C
+ + 103 Visual and performing arts Music (Geigen)bogen + bow + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Oboe + oboe + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Oboist(in) + oboist + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Gebot + bid + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Tanzboden + dance floor + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abonnement + season ticket; subscription [newspaper] + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abonnent(in) + season-ticket holder; subscriber [newspaper] + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre etw abonnieren + to have a season ticket/subscription for sth + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Kinoverbot bekommen + to be banned in cinemas + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Limbo + limbo + C
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen + to subscribe to a newspaper + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Abonnementspreis + subscription price + B
+ + 103 Media and popular culture Print media ein Abonnement erneuern + to renew a subscription + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Boulevardpresse + gutter press + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style Lautsymbolik + sound symbolism + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Dingsymbol + concrete symbol + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style bombastisch + bombastic + B
+ + 103 Speaking Asking and answering bohren + to keep on (asking) + B
+ + 103 Leisure Games Bockspringen spielen + to play leapfrog + B
+ + 103 Sport Sports Bowling + bowling + A
+ + 103 Sport Sports Boxen + boxing + A
+ + 103 Sport Sports Bogenschießen + archery + A
+ + 103 Sport Athletes Boxer(in) + boxer + A
+ + 103 Sport Equipment Bogen + bow + A
+ + 103 Sport Equipment Boxhandschuh + boxing glove + A
+ + 103 Sport Equipment Segelboot + sailing boat + A
+ + 103 Sport Equipment Ruderboot + rowing boat + A
+ + 103 Sport Training and competition Bodenübung + floor exercise + A
+ + 103 Sport Sports Skateboardfahren + skateboarding + B
+ + 103 Sport Sports Snowboarding + snowboarding + B
+ + 103 Sport Sports Bodybuilding + bodybuilding + B
+ + 103 Sport Premises Bowlingbahn + bowling alley + B
+ + 103 Sport Athletes Bowlingspieler(in) + bowls player + B
+ + 103 Sport Sports Bobfahren + bobsledding + C
+ + 103 Sport Sports Boccia + bocce + C
+ + 103 Sport Premises Rasenfläche (für Boccia) + bowling green (for bocce) + C
+ + 103 Sport Athletes Bocciaspieler(in) + bocce player + C
+ + 103 Sport Equipment Schlauchboot + rubber dinghy + C
+ + 103 Sport Training and competition verbotene Substanzen + banned substances + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Boot + boat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Motorboot + motorboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Ruderboot + rowing boat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Segelboot + sailboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Fischerboot + fishing boat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Rennboot + speedboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Rettungsboot + lifeboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping U-Boot + submarine + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Jumbo(jet) + jumbo jet + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport an Bord + on board [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport an Bord gehen + to board [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Bordkarte + boarding pass [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping von Bord gehen + to disembark + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping über Bord + overboard + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Bordstein + kerb + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Bordkante + kerb + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Bordbuch + log book + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Bodenpersonal + ground staff + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Kajütboot + cabin boat + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Luftkissenboot + hovercraft + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Tragflächenboot + hydrofoil + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Boje + buoy + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth geboren werden + to be born + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth neugeboren + newborn + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Neugeborene(s) + newborn (child) + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Brautbukett (-bouquet) + bridal bouquet + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Erstgeborene(r) + first-born + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth tot geboren + stillborn + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Böse + evil + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine böse + wicked + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Gebot + commandment + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Strebebogen + flying buttress + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Antwortbogen + answer sheet + B
+ + 103 Science Biological sciences botanisch + botanical + A
+ + 103 Science Physical sciences Roboter + robot + B
+ + 103 Science Biological sciences Desoxyribonukle-insäure (DNS) + deoxyribonucleic acid (DNA) + C
+ + 103 Agriculture Livestock Schafbock + ram + C
+ + 103 Agriculture Livestock Ziegenbock + billy goat + C
+ + 103 Agriculture Farm buildings Heuboden + hayloft + C
+ + 103 Industry Premises and production Bohrinsel + offshore drilling rig + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Bohrmaschine + drilling machine + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Hebebock + (hydraulic) jack + B
+ + 103 Business and commerce The firm Übernahmeangebot + take-over bid + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales im (Sonder)angebot + on sale + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Angebot und Nachfrage + supply and demand + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Laborant(in) + lab technician + B
+ + 103 Employment Application and training Stellenangebot + job offer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Börsenmakler(in) + stockbroker + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Symbolleiste + toolbar + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefbombe + letter bomb + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Postbote + letter carrier + C
+ + 103 Law Crime Bombenanschlag + bomb attack + C
+ + 103 Finance The market Börse + stock market + A
+ + 103 Finance The market an der Börse spekulieren + to play the market + A
+ + 103 Finance The market Börsenanalytiker(in) + stock analyst + A
+ + 103 Finance The market Börsenmakler(in) + stock broker, floor broker + A
+ + 103 Finance The market Börsenkrach + stock market crash + A
+ + 103 Finance The market Börsenschluss + close of the stock market + B
+ + 103 Finance The market Bondmarkt + bond market + B
+ + 103 Finance The market Börsensturz + collapse of the market + B
+ + 103 Finance The market Warenbörse + commodity exchange + C
+ + 103 Finance The market Wertpapierbörse + stock exchange + C
+ + 103 Finance The market börsennotierte Aktie + listed share, listed stock + C
+ + 103 Finance The market sich an der Börse versuchen + to dabble on the stock market + C
+ + 103 Finance The market Nachbörse + after-hours trading + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Boden + ground, soil; seabed + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bosnien + Bosnia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kambodscha + Cambodia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kambodschaner(in) + Cambodian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Botsuana + Botswana + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Botsuaner(in) + Botswanan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bolivien + Bolivia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bolivianer(in) + Bolivian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Atombombe + atomic bomb + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Bomber + bomber [aircraft] + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Autobombe + car bomb + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Minensuchboot + mine sweeper + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons jmdn/etw bombardieren + to bombard sb/sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Wasserstoffbombe + H-bomb + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Neutronenbombe + neutron bomb + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography (Boden)falte + fold + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Abolition + abolition + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bogenschütze + archer + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bombenräumkommando + bomb squad + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bombenräumer(in) + bomb disposal expert + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Luft-Boden-Rakete + air-to-surface missile + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Botschaft + embassy + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Botschafter(in) + ambassador + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Boykott + boycott + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Labour Party + Labour Party + B
+ + 103 Politics and international relations Europe Eurobond + Eurobond + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Bodenschätze + mineral resources + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Bodenerosion + soil erosion + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
A + * * tang2 sugar/ candy/ sweets 1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon +
A + * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
A + * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
A + * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
A + * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende +
A + * * wan3 late 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A 穿 + 穿* * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
A + * * chuan2 boat/ ship Schiff,Boot +
A + * * xin4 letter Brief; Botschaft +
A + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
A + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick +
B + * * reng1 throw 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen +
B + * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
B + * * jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien +
B 豆腐 + * * dou4fu bean curd Bohnengallerte +
B + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
B + * * po1 slope Abhang, Hang, Böschung +
B + * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
B 生氣 + * * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden +
B + * * tu3 earth/ soil 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
B + * * cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
B 答卷 + * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier +
B + * * shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
B 老闆 + * * lao3ban3 common people Boss, Arbeitgeber +
B 禁止 + * * jin4zhi3 prohibit/ ban/ forbid Verbot, verbieten +
B 地面 + * * di4mian4 ground Boden +
B + * * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
B 大使館 + 使* * da4shi3guan3 embassy Botschaft +
B + * * wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung +
B + * * tian2 farmland Feld, Ackerland, Ackerboden +
B + * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
B + * * gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten +
B + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
C + * * gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen +
C + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
C + * * yao2 kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C + * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll +
C 豆漿 + * * dou4jiang1 soya-bean milk Soyabohnenmilch +
C 凶惡 + * * xiong1'e4 ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious böse, boshaft +
C 豆子 + * * dou4zi bean/ pea/ pulse/ legume Bohne +
C + * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch +
C + * * tu3 local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
C 土壤 + * * tu3rang3 earth-and-soil/ soil Boden +
C + * * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum +
C 象徵 + * * xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
C + * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
C 地板 + * * di4ban3 wooden floor/ floor board Fußboden +
C + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
C + * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent +
C + * * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel +
C 大使 + 使* * da4shi3 ambassador Botschafter, Gesandter +
C 彎曲 + * * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung +
C + * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
C 田地 + * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
C + * * bao1 shell/ peel/ skin schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden +
C 新生 + * * xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben +
C + * * sou1 measure word for ships or boats ein Zählwort für Schiffe oder Boote +
C + * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
C 資產階級 + * * zi1chan3jie1ji2 money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie Bürgertum, Bourgeoisie +
C 信息 + * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information +
C + * * yin1 sound/ news/ tidings/ syllable 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
C 誕生 + * * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären +
C 原子彈 + * * yuan2zi3dan4 original-particle-bomb/ atom bomb/ atomic bomb Atombombe +
C 化驗 + * * hua4yan4 chemically examine/ conduct a lab test/ assay chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
C 同胞 + * * tong2bao4 same-afterbirth/sibling/ compatriot von den selben Eltern geboren, Landsmann +
C 壞蛋 + * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person +
D + * * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
D 礦藏 + * * kuang4cang2 mineral resources Bodenschätze +
D 礦產 + * * kuang4chan3 mine Bodenvorkommen,Mineralien +
D 本性 + * * ben3xing4 nature angeborene Eigenschaft +
D 凶狠 + * * xiong1hen3 fierce and malicious böse und heimtückisch +
D + * * zhou1 boat Boot, Kahn +
D 頭子 + * * tou2zi chief/ head Häuptling, Anführer, Boss +
D + * * ru3 milk 1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend +
D 糖果 + * * tang2guo3 candy Bonbons, Süßigkeiten +
D + * * xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren +
D 渡船 + * * du4chuan2 ferry Fähre,Fährboot +
D + * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
D 鞭炮 + * * bian1pao4 firecracker Chinaböller,Feuerwerkkörper +
D + * * mian2 cotton Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert +
D 固有 + * * gu4you3 inhere angeboren, innewohnend +
D 抵制 + * * di3zhi4 resist/ reject/ repel abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
D + * * jin4 ban/ prohibit 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort +
D 禁區 + * * jin4qu1 forbidden zone preserve verbotene Zone, +
D 有口無心 + * * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
D 水土 + * * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden +
D + * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung +
D 舞廳 + * * wu3ting1 ballroom Tanzsaal, Tanzboden, Tanzlokal +
D 狠毒 + * * hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch +
D + * * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
D 炸彈 + * * zha4dan4 bomb Bombe +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D 轟炸 + * * hong1zha4 bomb bombardieren, eine Bombe werfen, Bombardierung, Bombardement +
D + * * hong2 rainbow Regenbogen, Iris +
D 惡毒 + * * e4du2 evil-minded böse,boshaft, heimtückisch +
D 惡性 + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft +
D 天生 + * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus +
D 出世 + * * chu1shi4 born auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen +
D 跟頭 + * * gen1tou fall hinfallen,zu Boden Fallen, Salto +
D 新陳代謝 + * * xin1 chen2 dai4xie4 metabolism Metabolismus, Stoffwechsel +
D 發脾氣 + * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden +
D 落地 + * * luo4di4 fall to the ground zu Boden fallen, zusammenfallen +
D 符號 + * * fu2hao4 symbol Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke +
D + * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
D 狹隘 + * * xia2'ai4 narrow schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich +
D 狹窄 + * * xia2zhai3 narrow eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt +
D 帆船 + * * fan1chuan2 sail boat Segelschiff, Dschunke,Segelboot +
D 供不應求 + * * gong1 bu4 ying4 qiu2 supply falls short of demand das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
D + * * ting3 a light boat leichtes Boot +
D 爆竹 + * * bao4zhu2 firecracker Böller, Feuerwerkskörper +
D + * * dan4 bomb/ pellet 1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 +
D 潛伏 + * * qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
D 訂購 + * * ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen +
D 訂閱 + * * ding4yue4 subscribe to abonnieren +
D 深處 + * * shen1chu4 depth/ cavern Tiefe, Verborgenheit +
D + * * xian2 chord Bogensehne, Sehne, Saite,Feder, Hyphotenuse +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
87 鸽子 象征 和平 + Doves are a symbol of peace. Tauben symbolisieren Frieden.
88 地上 + The little dog is lying on the ground. Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
106 这里 不可以 钓鱼 + Fishing is forbidden here. Hier ist Angeln verboten.
319 土地 + This land is very dry. Dieser Boden ist sehr trocken.
320 地上 很多 + There's too much dust on the ground. Da ist viel Staub auf dem Boden.
362 撒麦种 + He's sowing wheat seeds on the soil. Er sät Weizensaat in den Boden.
666 商店 打折 + This shop is giving discounts. Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
751 男孩 地上 观察 昆虫 + The little boy is lying on the ground observing an insect. Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
769 咖啡豆 研磨 + She grinds the coffee beans into powder. Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
839 我们 客户 进行 问卷 调查 + We did a survey of our clients. Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
886 地上 很多 落叶 + There are many fallen leaves on the ground. Auf dem Boden liegt viel Laub.
928 + It's really beautiful under the sea. Der Meeresboden ist wirklich schön.
963 动物 保护 子女 天性 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
1093 大家 表现 优秀 + Everyone's performance was excellent. Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1130 拳击 剧烈 运动 + Boxing is a fierce sport. Boxen ist ein intensiver Sport.
1203 获得 机会 + He's obtained an opportunity. Ihm bot sich eine Gelegenheit.
1278 树叶 地上 + The tree leaves have fallen to the ground. Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1291 这里 落叶 + The ground is completely covered by fallen leaves. Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1332 股票 交易所 + This is a stock exchange. Dies ist eine Aktienbörse.
1352 大使馆 申请 签证 + I went to the embassy to apply for a visa. Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
1354 阳光 透过 大树 地上 + The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1433 喜欢 拳击 打斗 + He loves boxing and fighting. Er liebt Boxen und Kämpfen.
1440 地上 席子 + A mat has been placed on the floor. Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1477 地上 潮湿 + The rain stopped, and the ground is very wet. Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr naß.
1509 这里 禁止 出入 + Entry to this place is forbidden. Hier ist der Eintritt verboten.
1531 长相 兇恶 + His appearance is very ferocious. Er sieht sehr bösartig aus.
1859 大家 地上 仰望 天空 + Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
+
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng