Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit. + | sprechen* | They only talk about their work. | Họ chỉ nói về công việc của họ.
|
Exercise 1-3 | Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! + | abhängen* | Whether it will be a success depends entirely on you! | Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
|
Exercise 1-4 | Diese Arbeit liegt ihr nicht. + | liegen* | She doesn't like this job. | Cô ấy không thích công việc này.
|
Exercise 1-4 | Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil. + | Teil | Do you like the new job? Only partially. | Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
|
Exercise 1-6 | In der Mitte des Parks ist ein Teich. + | Mitte | In the middle of the park is a pond. | Ở giữa công viên là ao.
|
Exercise 1-6 | Maria kann gut tanzen. + | gut | Maria is a good dancer. | Maria là một vũ công giỏi.
|
Exercise 1-6 | Der Lichtschalter ist innen links. + | innen | The light switch is inside left. | Công tắc ánh sáng ở bên trái.
|
Exercise 1-8 | Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause. + | fertig | When I finish work, I'll go home. | Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
|
Exercise 2-2 | Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + | Freitag | Finish this work by Friday. | Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
|
Exercise 2-3 | Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte. + | heute | Workers today often earn more than employees. | Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
|
Exercise 2-6 | Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. + | Montag | The latest issue of the magazine will be published next Monday. | Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
|
Exercise 2-6 | Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen. + | Montag | You have to promise by Monday when you take the job. | Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
|
Exercise 2-6 | Ich habe diese Woche viel zu tun. + | Woche | I have a lot of work to do this week. | Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
|
Exercise 2-9 | Meine Arbeit macht mir viel Spaß. + | machen | I enjoy my work a lot. | Tôi thích công việc của tôi rất nhiều.
|
Exercise 2-9 | Das macht zusammen 20 Euro. + | machen | That's a total of 20 euros. | Đó là tổng cộng 20 euro.
|
Exercise 3-2 | Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. + | benutzen | Please use public transport. | Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 3-3 | Er arbeitet für eine Computerfirma. + | arbeiten | He works for a computer company. | Ông làm việc cho một công ty máy tính.
|
Exercise 3-5 | Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung. + | beziehen* | In the application, he referred to the job offer in the newspaper. | Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
|
Exercise 3-9 | So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt. + | vorstellen | I didn't imagine the work that difficult. | Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
|
Exercise 4-2 | In unserer Firma arbeiten fast nur Männer. + | Mann | In our company almost only men work. | Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
|
Exercise 4-7 | Bis jetzt hat alles gut geklappt. + | jetzt | Everything's worked out well so far. | Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
|
Exercise 5-1 | Ich habe heute viel zu tun. + | haben* | I have a lot of work to do today. | Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
|
Exercise 5-1 | Die Kosten trägt die Krankenkasse. + | tragen* | The costs are borne by the health insurance company. | Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu.
|
Exercise 5-1 | In der Arbeit muss er Anzug tragen. + | tragen* | He has to wear a suit at work. | Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
|
Exercise 5-4 | Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird. + | hoffen | I hope he succeeds. | Tôi hy vọng anh ấy thành công.
|
Exercise 5-4 | Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen. + | zusagen | You have to promise by Monday when you take the job. | Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
|
Exercise 5-9 | Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon. + | trocknen | I'll dry the laundry on the balcony. | Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công.
|
Exercise 5-9 | Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht. + | schlecht | The pay in this company is bad. | Tiền lương trong công ty này là xấu.
|
Exercise 5-9 | Das hast du aber schön gemacht! + | schön | You did a fine job! | Bạn đã làm một công việc tốt!
|
Exercise 5-9 | Vielleicht bekomme ich den Job. + | vielleicht | Maybe I'll get the job. | Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
|
Exercise 6-1 | Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden. + | finden* | My uncle found a good job. | Chú tôi tìm được một công việc tốt.
|
Exercise 6-2 | Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch. + | optimistisch | You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic. | Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
|
Exercise 6-3 | Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen. + | dann | This can only succeed if everyone participates. | Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
|
Exercise 6-4 | Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen? + | Tätigkeit | Which job would you enjoy? | Bạn sẽ thích công việc nào?
|
Exercise 6-4 | Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit. + | Tätigkeit | This is a well paid job. | Đây là công việc được trả lương cao.
|
Exercise 6-4 | Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben. + | Tätigkeit | He has given up his business. | Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
|
Exercise 6-5 | Du musst mir bei dieser Arbeit helfen. + | helfen* | I need you to help me with this work. | Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
|
Exercise 6-5 | Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit. + | Interesse | She lost interest in her work. | Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
|
Exercise 6-7 | Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre. + | bestehen* | Our company exists now exactly 100 years. | Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
|
Exercise 6-7 | Wie gefällt dir deine Arbeit? + | Arbeit | How do you like your work? | Bạn thích công việc của bạn như thế nào?
|
Exercise 6-7 | Was gibts neues bei der Arbeit? + | Arbeit | What's new at work? | Có gì mới trong công việc?
|
Exercise 6-7 | Diese Arbeit geht mir gut. + | Arbeit | I'm fine with this job. | Tôi ổn với công việc này.
|
Exercise 6-9 | Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit. + | Öffentlichkeit | Our newspaper brought the news to the public. | Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
|
Exercise 6-9 | Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein. + | Öffentlichkeit | These images should be accessible to the public. | Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
|
Exercise 6-9 | Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten. + | Öffentlichkeit | The public rarely learns of such things. | Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
|
Exercise 6-9 | Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. + | halb | I worked at this company for six months. | Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
|
Exercise 6-9 | In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. + | öffentlich | In the city I always use public transport. | Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 6-9 | In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen. + | öffentlich | You can't smoke in public buildings. | Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.
|
Exercise 7-1 | Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. + | zurzeit | I have a lot of work to do right now. | Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
|
Exercise 7-3 | Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + | beruflich | If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. | Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
|
Exercise 7-5 | Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. + | bringen* | The evening paper has published a report on the accident. | Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
|
Exercise 7-6 | Schichtarbeit ist sehr anstrengend. + | Schicht | Shift work is very strenuous. | Công việc chuyển đổi là rất vất vả.
|
Exercise 7-7 | Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80. + | zusammen | Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80. | Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
|
Exercise 7-9 | Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? + | warum | I don't like this work. Why the hell not? | Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
|
Exercise 8-1 | Sie tanzt sehr gut. + | tanzen | She's a very good dancer. | Cô ấy là một vũ công rất tốt.
|
Exercise 8-1 | Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren. + | Lust | She had lost the appetite for her new job. | Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
|
Exercise 8-3 | Wie weit sind Sie mit der Arbeit? + | weit | How's work coming along? | Làm thế nào công việc đi cùng?
|
Exercise 8-4 | Beschäftigst du dich viel mit dem Computer? + | Computer | Do you do a lot of computer work? | Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?
|
Exercise 8-6 | Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon. + | zufrieden | I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony. | Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
|
Exercise 8-6 | Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden. + | zufrieden | They're happy with your work. | Họ hài lòng với công việc của bạn.
|
Exercise 8-7 | Wir bekommen Besuch. + | Besuch | We got company. | Chúng tôi có công ty.
|
Exercise 9-1 | Ich gehe gern im Park spazieren. + | Park | I like to go for a walk in the park. | Tôi thích đi dạo trong công viên.
|
Exercise 9-1 | Die Kinder spielen im Park. + | Park | The children play in the park. | Trẻ em chơi trong công viên.
|
Exercise 9-2 | Das Tor ist zu schmal für das Auto. + | schmal | The gate is too narrow for the car. | Cổng quá hẹp cho xe.
|
Exercise 9-3 | Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + | neben | Besides her work, she has a large household to look after. | Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
|
Exercise 9-3 | Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio. + | nebenbei | I do the housework, and besides, I listen to the radio. | Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
|
Exercise 10-1 | Das ist seine Sache. + | Sache | That's his business. | Đó là công việc của anh ấy.
|
Exercise 10-3 | Was für eine Arbeit suchen Sie? + | suchen | What kind of job are you looking for? | Bạn đang tìm kiếm công việc gì?
|
Exercise 10-4 | Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen. + | eng | We work closely with this company. | Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
|
Exercise 10-8 | Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. + | Ohr | I'm up to my ears in work. | Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
|
Exercise 10-8 | Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden. + | gleichmäßig | The work must be distributed evenly among all employees. | Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
|
Exercise 11-2 | Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. + | da | I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards. | Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
|
Exercise 11-3 | Wann fängst du mit der Arbeit an? + | anfangen* | When do you start work? | Khi nào bạn bắt đầu công việc?
|
Exercise 11-7 | Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. + | bieten* | The company offers its employees the opportunity to attend language courses. | Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
|
Exercise 12-1 | Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. + | Augenblick | I was just about to park. Right then, a car came out of the exit. | Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
|
Exercise 12-3 | Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon. + | danach | First we go shopping, then we barbecue on our balcony. | Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
|
Exercise 12-4 | Die Arbeiter fordern mehr Lohn. + | Arbeiter | The workers demand more pay. | Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
|
Exercise 12-5 | Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit. + | teilen | My husband and I are sharing the work. | Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
|
Exercise 12-5 | Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. + | erst | At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it. | Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
|
Exercise 12-7 | Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen. + | klug | It was wise not to say that in public. | Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
|
Exercise 12-7 | Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften. + | sozial | The social security of workers is one of the main objectives of trade unions. | An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
|
Exercise 13-4 | Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. + | angeben* | The big companies in the industry set the tone. | Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
|
Exercise 13-7 | Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50. + | berechnen | For the work I charge you € 50. | Đối với công việc tôi tính 50 €.
|
Exercise 13-7 | Ich habe eine neue Stelle. + | Stelle | I have a new job. | Tôi có một công việc mới.
|
Exercise 13-7 | Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht! + | ausgezeichnet | You did an excellent job! | Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!
|
Exercise 13-8 | Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. + | Auskunft | The company has a new number. Please call the information desk. | Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
|
Exercise 14-2 | Das ist eine schwere Arbeit. + | schwer | This is hard work. | Đây là công việc khó khăn.
|
Exercise 14-4 | Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn. + | fordern | Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. | Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
|
Exercise 14-4 | Die neue Arbeit fordert ihn sehr. + | fordern | The new job is very demanding. | Công việc mới rất đòi hỏi.
|
Exercise 14-4 | Du musst deine Aufgaben erledigen. + | Aufgabe | You have to do your job. | Bạn phải làm công việc của bạn.
|
Exercise 14-4 | Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. + | Aufgabe | It's not my job to tell her. | Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
|
Exercise 14-6 | Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt. + | gewöhnen | He's used to his work. | Anh ấy đã quen với công việc của mình.
|
Exercise 14-6 | Ich habe viel geschafft. + | schaffen* | I've done a lot of work. | Tôi đã làm rất nhiều công việc.
|
Exercise 14-6 | Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen. + | schaffen* | The company wanted to create new jobs. | Công ty muốn tạo việc làm mới.
|
Exercise 14-7 | Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat. + | froh | I'm glad it all worked out so well. | Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
|
Exercise 14-8 | Ich bin müde von der Arbeit. + | müde | I'm tired from work. | Tôi mệt mỏi vì công việc.
|
Exercise 14-9 | Ich lernte sie bei der Arbeit kennen. + | kennenlernen | I met her at work. | Tôi gặp cô ấy trong công việc.
|
Exercise 15-1 | Ich habe die Stelle bekommen. + | bekommen* | I got the job. | Tôi nhận được công việc.
|
Exercise 15-1 | Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin. + | sobald | I'll be back as soon as I finish work. | Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
|
Exercise 15-2 | In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche. + | ausländisch | More foreign colleagues work in my company than German colleagues. | Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
|
Exercise 15-5 | Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. + | Schlüssel | Hard work is the key to success. | Công việc khó khăn là chìa khóa thành công.
|
Exercise 15-9 | Er wirft sein Geld zum Fenster raus. + | Fenster | He's throwing his money down the drain. | Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
|
Exercise 16-1 | Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren. + | konzentrieren | Please don't bother me now. I need to focus on my work. | Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
|
Exercise 16-1 | Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. + | konzentrieren | I can't concentrate on my job at this noise. | Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
|
Exercise 16-1 | Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren. + | konzentrieren | This work requires concentration. | Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
|
Exercise 16-3 | Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon. + | Balkon | The apartment also has a small balcony. | Căn hộ cũng có ban công nhỏ.
|
Exercise 16-3 | Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon. + | Balkon | In summer we have breakfast on the balcony. | Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công.
|
Exercise 16-6 | Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + | Ingenieur | My father works as an engineer in the company. | Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
|
Exercise 16-8 | Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen. + | Gemeinschaft | The shared flat is a community of people living together. | Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
|
Exercise 16-8 | Das ist eine internationale Gemeinschaft. + | Gemeinschaft | This is an international community. | Đây là một cộng đồng quốc tế.
|
Exercise 16-9 | Ich suche einen neuen Job. + | Job | I'm looking for a new job. | Tôi đang tìm một công việc mới.
|
Exercise 16-9 | In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs. + | Job | There are few attractive jobs in this area. | Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
|
Exercise 16-9 | Ich muss einen Job finden. + | Job | I need to find a job. | Tôi cần tìm một công việc.
|
Exercise 16-9 | Dieser Job ist sehr anstrengend. + | Job | This job is very stressful. | Công việc này rất căng thẳng.
|
Exercise 17-3 | Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + | Gerät | The device will save you a lot of time and work. | Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
|
Exercise 17-3 | Sie haben die Formel des Waschmittels geändert. + | Waschmittel | You have changed the formula of the detergent. | Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
|
Exercise 17-9 | Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. + | Sitz | The company is based in Berlin. | Công ty có trụ sở tại Berlin.
|
Exercise 18-1 | Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma? + | Firma | How long have you been working for this company? | Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
|
Exercise 18-1 | Sie hat die Firma verlassen. + | Firma | She left the company. | Cô ấy rời công ty.
|
Exercise 18-1 | Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. + | Firma | The company had to lay off many of its employees. | Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
|
Exercise 18-1 | Diese Firma stellt Fernsehgeräte her. + | Firma | This company produces television sets. | Công ty này sản xuất tivi.
|
Exercise 18-1 | Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. + | Messe | Maybe I can get a job at the fair. | Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
|
Exercise 18-3 | Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + | demokratisch | The works council is democratically elected. | Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
|
Exercise 18-8 | Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser. + | zuerst | At first I didn't like the work at all. I feel better now. | Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
|
Exercise 19-6 | Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. + | Bürgerbüro | If you have any questions, you can go to the Citizens' Office. | Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
|
Exercise 19-6 | Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. + | Bürgerbüro | By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. | Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
|
Exercise 20-3 | Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + | liefern | The company delivers the goods by cash on delivery. | Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
|
Exercise 20-7 | Ich muss diese Arbeit heute erledigen. + | erledigen | I have this work to do today. | Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay.
|
Exercise 20-8 | Der Betrieb bekommt einen neuen Chef. + | Chef | The company gets a new boss. | Công ty nhận được một ông chủ mới.
|
Exercise 20-9 | Diese Arbeit strengt mich sehr an. + | anstrengen | This work is very strenuous. | Công việc này rất vất vả.
|
Exercise 20-9 | Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend. + | anstrengend | I find this work very strenuous. | Tôi thấy công việc này rất vất vả.
|
Exercise 21-1 | Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter. + | Mitarbeiter | Our company has more than 300 employees. | Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
|
Exercise 21-1 | Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit. + | genug | Now I've had enough of this work. | Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
|
Exercise 21-3 | Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. + | ankommen* | It depends on the pay, if I accept the job. | Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
|
Exercise 21-4 | Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt. + | Unterkunft | Accommodation is provided free of charge for this work. | Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
|
Exercise 21-5 | Ich muss die Arbeit auf später verschieben. + | verschieben* | I have to postpone work until later. | Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
|
Exercise 22-1 | Der Erfolg lässt noch auf sich warten. + | warten | Success is yet to come. | Thành công vẫn chưa đến.
|
Exercise 22-2 | Mein Mann ist Beamter. + | Beamte | My husband's a civil servant. | Chồng tôi là công chức.
|
Exercise 22-3 | Er nimmt an einem Ausflug teil. + | teilnehmen* | He's on a field trip. | Anh ta đang đi công tác.
|
Exercise 22-4 | Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. + | Verkehrsmittel | There are hardly any parking spaces. You should take public transport. | Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
|
Exercise 22-4 | Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel. + | Verkehrsmittel | Buses and trams are public transport. | Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 22-8 | Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + | Auftrag | At the moment the company has a lot of orders. | Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
|
Exercise 22-8 | Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg. + | Pflicht | If everyone does their duty, the project will certainly be a success. | Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
|
Exercise 23-1 | Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen. + | Aussicht | With several foreign languages, you have a good chance of getting a job. | Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
|
Exercise 23-1 | Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht? + | Aussicht | Have you got a new job opening yet? | Bạn đã có một công việc mới mở chưa?
|
Exercise 23-2 | Der Pilot hat die Machine nach München geflogen. + | fliegen* | The pilot flew the machine to Munich. | Phi công đã bay máy bay đến Munich.
|
Exercise 23-6 | Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt. + | ausfüllen | Her life is filled with work. | Cuộc sống của cô đầy những công việc.
|
Exercise 23-7 | Jennifer hat ihre Stelle verloren. + | verlieren* | Jennifer lost her job. | Jennifer mất công việc của mình.
|
Exercise 24-1 | Die Versicherung trägt das Risiko. + | Risiko | The insurance company bears the risk. | Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
|
Exercise 24-1 | Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. + | allgemein | In general, I am very satisfied with my work. | Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
|
Exercise 24-3 | Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren. + | führen | Ms. Meyer has been running the company for ten years. | Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
|
Exercise 24-4 | Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. + | insgesamt | A total of 20 participants have registered for the exam. | Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
|
Exercise 24-4 | Es waren insgesamt zwanzig. + | insgesamt | There were a total of twenty. | Có tổng cộng hai mươi.
|
Exercise 24-8 | Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. + | Preis | We must complete this work at all costs. | Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
|
Exercise 24-8 | Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer. + | Mehrwertsteuer | Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT. | Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
|
Exercise 25-2 | Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. + | Garantie | I can't guarantee you'll get the job. | Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
|
Exercise 25-6 | Das Tor wird um acht Uhr geschlossen. + | Tor | The gate will be closed at eight o' clock. | Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
|
Exercise 25-6 | Ich warte am Tor auf dich. + | Tor | I'll wait for you at the gate. | Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
|
Exercise 26-3 | Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen. + | städtisch | The municipal transport companies want to increase the tariffs. | Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
|
Exercise 26-8 | Das Betreten der Baustelle ist verboten! + | Baustelle | Entering the construction site is prohibited! | Vào công trường xây dựng là bị cấm!
|
Exercise 26-9 | Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + | beenden | Finish this work by Friday. | Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
|
Exercise 26-9 | Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen. + | Bedingung | We have very good working conditions in our company. | Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
|
Exercise 27-3 | Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. + | klar | Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. | Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
|
Exercise 27-5 | Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät. + | Ersatz | You will get a replacement for the broken device from our company. | Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
|
Exercise 27-7 | Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. + | Werkzeug | We didn't have any tools for the repair. | Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
|
Exercise 27-7 | Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. + | Werkzeug | He used a hammer as a tool. | Anh ta dùng búa như một công cụ.
|
Exercise 27-7 | Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan. + | Zeug | What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room. | Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
|
Exercise 28-2 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
Exercise 28-3 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
Exercise 28-5 | Er hat sein Geschäft aufgegeben. + | aufgeben* | He gave up his business. | Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
|
Exercise 28-5 | Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund? + | Grund | You quit your job. For what reason? | Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
|
Exercise 28-8 | Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war. + | feststellen | She found that her plan had been a success. | Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
|
Exercise 28-9 | Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht. + | Verlust | Our company suffered heavy losses last year. | Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
|
Exercise 29-2 | Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten. + | vertreten* | He is entitled to represent our company. | Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.
|
Exercise 29-2 | Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben. + | Bürger | As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens. | Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
|
Exercise 29-2 | Ein guter Bürger folgt dem Gesetz. + | Bürger | A good citizen follows the law. | Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
|
Exercise 29-2 | Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma. + | Vertreter | He attended the meeting as a representative of the company. | Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
|
Exercise 29-2 | Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft? + | Gewerkschaft | Are you a union member? | Bạn là một thành viên công đoàn?
|
Exercise 29-2 | Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung. + | Gewerkschaft | The trade unions demand more co-determination. | Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
|
Exercise 29-2 | Das war ein voller Erfolg. + | voll | That was a complete success. | Đó là một thành công hoàn toàn.
|
Exercise 29-3 | Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer. + | Opfer | This work demands personal sacrifices. | Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
|
Exercise 29-4 | Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt. + | ursprünglich | Originally, she had imagined her work quite differently. | Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
|
Exercise 29-7 | Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch. + | Anspruch | The work is very demanding. | Công việc rất đòi hỏi.
|
Exercise 29-8 | Es war ein riesiger Erfolg. + | riesig | It was a huge success. | Đó là một thành công lớn.
|
Exercise 29-9 | Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit. + | verlangen | This work requires attention. | Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
|
Exercise 30-4 | Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen. + | aussteigen* | The company left the project. | Công ty đã rời dự án.
|
Exercise 30-4 | Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen. + | aussteigen* | He's out of the business. | Anh ta ra khỏi công việc.
|
Exercise 30-5 | Die Polizei untersucht das Verbrechen. + | untersuchen | The police are investigating the crime. | Công an đang điều tra vụ án.
|
Exercise 30-5 | Die Firma ist am Rande des Bankrotts. + | Rand | The company's on the verge of bankruptcy. | Công ty đang trên bờ vực phá sản.
|
Exercise 30-8 | Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus. + | ausreichen | His knowledge is not sufficient for this work. | Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
|
Exercise 31-1 | Er hat eine leichte Arbeit. + | leicht | He has an easy job. | Anh ấy có một công việc dễ dàng.
|
Exercise 31-4 | Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen? + | einnehmen* | How much money have we made in total? | Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
|
Exercise 31-5 | Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht. + | Gewinn | The company made a big profit. | Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
|
Exercise 31-5 | Diese Arbeit macht mir viel Freude. + | Freude | I enjoy this work a lot. | Tôi thích công việc này rất nhiều.
|
Exercise 31-7 | Ich war von der Arbeit erschöpft. + | erschöpft | I was exhausted from work. | Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
|
Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt. + | gespannt | I'm curious to see if she'll succeed. | Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
|
Exercise 31-9 | Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister. + | Bürgermeister | The citizens elected the new mayor. | Công dân bầu ra thị trưởng mới.
|
Exercise 32-1 | Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + | Amt | Do you know where the Office of Public Order is? | Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
|
Exercise 32-4 | Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. + | verlaufen* | The park was so big, you could get lost in it. | Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
|
Exercise 32-4 | Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde. + | zweifeln | No one doubted that it would succeed. | Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
|
Exercise 32-4 | Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten. + | Zweifel | He's undoubtedly the best man for the job. | Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
|
Exercise 32-4 | Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen. + | Vermittlung | I got the job through a friend's placement. | Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
|
Exercise 32-6 | Firmen setzen immer mehr Computer ein. + | einsetzen | Companies are using more and more computers. | Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
|
Exercise 32-6 | Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. + | einsetzen | Peter's been working hard to get me the job. | Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
|
Exercise 32-6 | Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt. + | einsetzen | The demonstrators were attacked by police. | Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
|
Exercise 32-6 | Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein. + | einstellen | The company is not hiring any new workers for the time being. | Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
|
Exercise 32-8 | Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt. + | betreuen | This representative of the company is in charge of the project. | Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
|
Exercise 32-9 | In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze. + | Arbeitsplatz | There are fewer and fewer jobs in industry. | Có ít công việc hơn trong công nghiệp.
|
Exercise 32-9 | Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden. + | Arbeitsplatz | I finally found a job. | Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc.
|
Exercise 32-9 | Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat. + | Schuld | It's not my fault it didn't work out. | Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công.
|
Exercise 32-9 | Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne. + | niedrig | The company pays very low wages. | Công ty trả mức lương rất thấp.
|
Exercise 33-1 | Er klagt gegen die Firma. + | klagen | He's suing the company. | Anh ta kiện công ty.
|
Exercise 33-2 | Sie haben den Streik aufgehoben. + | aufheben* | They lifted the strike. | Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
|
Exercise 33-3 | Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse. + | Kosten | The costs for dental treatment are paid by the health insurance company. | Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
|
Exercise 33-5 | Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe? + | Rezept | Do you know a good recipe for vegetable soup? | Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
|
Exercise 33-6 | Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik. + | Fachmann | He is an expert in heating technology. | Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
|
Exercise 34-3 | Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit. + | schmutzig | That's a pretty dirty job. | Đó là một công việc khá bẩn.
|
Exercise 34-6 | Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an. + | angehen* | These are your problems, they're none of my business. | Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
|
Exercise 35-1 | In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute. + | Betrieb | There are ten people working in this company. | Có mười người làm việc trong công ty này.
|
Exercise 35-2 | Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. + | entsorgen | The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner. | Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
|
Exercise 35-2 | Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr. + | erleichtern | The Internet makes my work much easier. | Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
|
Exercise 35-2 | Haben Sie sein Werk schon gelesen? + | Werk | Have you read his work yet? | Bạn đã đọc công việc chưa?
|
Exercise 35-3 | Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll. + | Sperrmüll | The old sofa has to be put on the bulky trash. | Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
|
Exercise 35-3 | Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt. + | Sperrmüll | The bulky waste is collected separately twice a year. | Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
|
Exercise 35-4 | Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne. + | streiken | Employees are on strike for higher wages. | Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
|
Exercise 35-4 | Die Arbeiter streikten wochenlang. + | streiken | The workers were on strike for weeks. | Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
|
Exercise 35-7 | Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle. + | befristet | I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position. | Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
|
Exercise 35-9 | Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest. + | betrügen* | You cheat yourself if you expect too much from your new job. | Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
|
Exercise 36-1 | Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet. + | abrechnen | He settled the travel expenses with the company. | Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
|
Exercise 36-4 | Der Lärm behindert mich bei der Arbeit. + | behindern | The noise hinders my work. | Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi.
|
Exercise 36-4 | Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben. + | hindern | Don't let anything stop you from being successful. | Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
|
Exercise 36-5 | Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt. + | weltweit | Our company produces for the worldwide market. | Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
|
Exercise 36-5 | Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt. + | entgegen | Contrary to his opinion, the matter worked out very well. | Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
|
Exercise 36-8 | Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven. + | Kurve | Don't drive into the curves so fast, please. | Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
|
Exercise 36-8 | Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. + | Kurve | Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. | Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
|
Exercise 36-8 | Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab. + | Kurve | Turn left at the next bend. | Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
|
Exercise 37-2 | Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet. + | gründen | My uncle started his own company. | Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.
|
Exercise 37-4 | Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt. + | anstellen | My brother-in-law works for a furniture company. | Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
|
Exercise 37-4 | Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden. + | melden | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
|
Exercise 37-4 | Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat. + | Arbeitnehmer | The employees elect a works council. | Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
|
Exercise 37-5 | Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat? + | Betriebsrat | Does your company have a works council? | Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?
|
Exercise 37-5 | Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. + | Betriebsrat | The works council consists of 15 members. | Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
|
Exercise 37-5 | Hier ist die Firma Schulz, Import und Export. + | Export | This is the company Schulz, import and export. | Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
|
Exercise 37-5 | In dieser Gegend gibt es viel Industrie. + | Industrie | There's a lot of industry in this area. | Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
|
Exercise 37-5 | Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie. + | Industrie | More people work in the service sector than in industry. | Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
|
Exercise 37-5 | Sie müssen den Unfall der Versicherung melden. + | Versicherung | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
|
Exercise 37-6 | Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. + | Handwerker | Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. | Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
|
Exercise 37-6 | Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren. + | Handwerker | We're gonna have to call a craftsman to fix the roof. | Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
|
Exercise 37-6 | Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. + | Streik | There was a strike at the airport. That's why our plane was late. | Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
|
Exercise 37-6 | Die Arbeiter traten in den Streik. + | Streik | The workers went on strike. | Các công nhân đã đình công.
|
Exercise 37-6 | Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. + | Zeitarbeit | I got a job at a temp agency. | Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
|
Exercise 37-6 | Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost. + | Industriegebiet | The car repair shop is located in the East industrial area. | Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
|
Exercise 37-7 | Ich habe mich um diese Stelle beworben. + | bewerben* | I applied for this job. | Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
|
Exercise 37-7 | Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. + | bewerben* | Five companies are competing for the contract. | Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
|
Exercise 37-7 | Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken. + | Kraftwerk | Citizens purchased their electricity from power plants. | Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
|
Exercise 37-7 | Er arbeitet in der Metall verarbeitende Industrie. + | Metall | He works in the metalworking industry. | Ông làm việc trong ngành công nghiệp luyện kim.
|
Exercise 37-7 | Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen. + | selbstständig | I want you to solve the task on your own. | Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
|
Exercise 37-8 | Er leitet eine Firma. + | leiten | He runs a company. | Anh ta điều hành một công ty.
|
Exercise 37-8 | Es ist illegal, hier zu parken. + | illegal | It's illegal to park here. | Không công nhận ở đây.
|
Exercise 37-9 | Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt. + | kündigen | I was not satisfied with my job and quit. | Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
|
Exercise 37-9 | Der Betrieb hat ihm gekündigt. + | kündigen | He's been dismissed by the company. | Anh ấy bị công ty sa thải.
|
Exercise 37-9 | Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute. + | möglichst | We are looking for young people for this work. | Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.
|
Exercise 38-1 | Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft. + | Aushilfe | We are looking for a friendly temp for our business. | Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
|
Exercise 38-1 | Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe. + | Beschäftigung | I'm looking for a part-time job because I have a little kid. | Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
|
Exercise 38-1 | Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation. + | Qualifikation | You don't have the right qualifications for this job. | Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
|
Exercise 38-3 | Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit. + | Zusammenarbeit | The basis of our success is the good cooperation. | Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
|
Exercise 38-4 | Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren. + | gratulieren | Let me congratulate you on your success. | Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
|
Exercise 38-5 | Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen? + | gebrauchen | Can you use those tools? | Bạn có thể sử dụng những công cụ này?
|
Exercise 38-5 | Er sucht eine neue Arbeitsstelle. + | Arbeitsstelle | He's looking for a new job. | Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
|
Exercise 38-5 | Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + | Arbeitsstelle | My wife has found a new job. | Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
|
Exercise 38-5 | Das Experiment war erfolgreich. + | erfolgreich | The experiment was successful. | Thử nghiệm thành công.
|
Exercise 38-5 | Sie war als Sängerin erfolgreich. + | erfolgreich | She was successful as a singer. | Cô đã thành công như một ca sĩ.
|
Exercise 38-5 | Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. + | erfolgreich | We have successfully completed the project. | Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
|
Exercise 38-6 | Wir streiken für eine Lohnerhöhung. + | Erhöhung | We're on strike for a raise. | Chúng tôi đang đình công để tăng lương.
|
Exercise 39-1 | Unsere Firma produziert Feuerzeuge. + | produzieren | Our company produces lighters. | Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa.
|
Exercise 39-1 | Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen. + | produzieren | The company has been producing construction machinery for ten years. | Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
|
Exercise 39-3 | Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + | Abgas | Industrial and household exhaust gases pollute the air. | Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
|
Exercise 40-4 | Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. + | Kraft | You need a lot of strength for this work. | Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
|
Exercise 40-6 | Dieser Job erfordert viel Kraft. + | erfordern | This job requires a lot of power. | Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
|
Exercise 40-6 | So wird dir das nicht gelingen. + | gelingen* | You won't succeed like this. | Bạn sẽ không thành công như thế này.
|
Exercise 40-6 | Ich hoffe, dass es dir gelingen wird. + | gelingen* | I hope you will succeed. | Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.
|
Exercise 40-8 | Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten. + | behalten* | She kept her job. | Cô giữ công việc của mình.
|
Exercise 40-8 | Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet. + | zukünftig | He is being prepared for his future work. | Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
|
Exercise 41-1 | Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann. + | Traumberuf | My dream job is fireman. | Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa.
|
Exercise 41-4 | Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? + | Krankenkasse | Which health insurance company are you insured with? | Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
|
Exercise 41-4 | Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos. + | Untersuchung | The police investigation was unsuccessful. | Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
|
Exercise 41-7 | Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht. + | Beitrag | The health insurance company has increased the premiums. | Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
|
Exercise 41-7 | Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach. + | heutig | With today's technology, all this is very simple. | Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
|
Exercise 41-7 | Bisher hat alles gut geklappt. + | bisher | Everything has worked out well so far. | Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
|
Exercise 41-7 | Bisher waren wir recht erfolgreich. + | bisher | So far we have been quite successful. | Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
|
Exercise 41-8 | Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job. + | bemühen | He's been trying to get a new job for months. | Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
|
Exercise 41-9 | Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. + | Spezialist | He is a specialist for precision tools. | Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
|
Exercise 41-9 | Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau. + | Fachleute | The companies are looking for mechanical engineering specialists. | Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
|
Exercise 42-2 | Die Handwerker installieren gerade die Heizung. + | installieren | Craftsmen are installing the heating. | Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
|
Exercise 42-4 | Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft. + | Gesellschaft | My wife works for an insurance company. | Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
|
Exercise 42-4 | Er sucht ihre Gesellschaft. + | Gesellschaft | He's looking for your company. | Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.
|
Exercise 42-4 | Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten. + | Gesellschaft | I feel most comfortable in company. | Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
|
Exercise 42-4 | Das ist keine Gesellschaft für dich. + | Gesellschaft | This is no company for you. | Đây không phải là công ty cho bạn.
|
Exercise 42-5 | Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert. + | seitdem | Ever since she got this job, she's been completely changed. | Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
|
Exercise 43-1 | Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert. + | fördern | He has given him substantial support in his work. | Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.
|
Exercise 43-1 | Viele Firmen präsentieren sich im Internet. + | präsentieren | Many companies present themselves on the Internet. | Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
|
Exercise 43-4 | Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit. + | Minderheit | Women are in the minority in our company. | Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.
|
Exercise 43-5 | Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen. + | entlassen* | The company has dismissed many employees. | Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
|
Exercise 43-7 | Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg. + | Erfindung | The invention of the diesel engine was a great success. | Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
|
Exercise 43-7 | Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + | Realschule | After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. | Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
|
Exercise 43-8 | Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma. + | Praktikum | I'm doing an internship at a company this summer for three months. | Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
|
Exercise 43-9 | Ich verstehe nicht viel von Technik. + | Technik | I don't know much about technology. | Tôi không biết nhiều về công nghệ.
|
Exercise 43-9 | Diese Brücke ist ein Wunder der Technik. + | Technik | This bridge is a miracle of technology. | Cầu này là một phép lạ của công nghệ.
|
Exercise 43-9 | Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet. + | geeignet | It is not suitable for heavy work. | Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
|
Exercise 44-1 | Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen? + | drucken | At which company did you have these brochures printed? | Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
|
Exercise 44-1 | In unserer Firma stellen wir Schokolade her. + | herstellen | Our company produces chocolate. | Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
|
Exercise 44-1 | Diese Firma stellt Autos her. + | herstellen | This company makes cars. | Công ty này làm cho xe ô tô.
|
Exercise 44-2 | Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. + | Ausgabe | The latest issue of the magazine will be published next Monday. | Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
|
Exercise 44-2 | Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. + | finanziell | The company is experiencing financial difficulties. | Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
|
Exercise 44-3 | Das hast du fein gemacht. + | fein | You did a good job of it. | Bạn đã làm một công việc của nó.
|
Exercise 44-5 | Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. + | positiv | We have good news for you. You'll get the job. | Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
|
Exercise 44-5 | Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. + | sonstig | You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. | Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
|
Exercise 44-6 | Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt? + | beschäftigen | What did you do in your work? | Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?
|
Exercise 44-6 | Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt? + | beschäftigen | How long have you been with this company? | Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
|
Exercise 44-6 | Die Firma beschäftigt 800 Angestellte. + | beschäftigen | The company employs 800 people. | Công ty sử dụng 800 người.
|
Exercise 44-6 | Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich. + | wesentlich | Knowledge of German is essential for this job. | Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
|
Exercise 44-7 | Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + | Wettbewerb | There is fierce competition among companies. | Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
|
Exercise 45-1 | Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm. + | verursachen | The construction work causes a lot of noise. | Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
|
Exercise 45-1 | Der Film war ein großer Erfolg. + | Erfolg | The film was a great success. | Bộ phim là một thành công lớn.
|
Exercise 45-1 | Der Erfolg gab ihr recht. + | Erfolg | Success proved her right. | Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.
|
Exercise 45-1 | Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung. + | Erfolg | I wish you every success in your examination. | Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi.
|
Exercise 45-1 | Der Erfolg blieb aus. + | Erfolg | Success failed to materialize. | Thành công không thành hiện thực.
|
Exercise 45-1 | Er hat diesen Erfolg verdient. + | Erfolg | He deserves this success. | Ông xứng đáng thành công này.
|
Exercise 45-1 | Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg. + | Erfolg | I'm not jealous of your success. | Tôi không ghen tị với thành công của bạn.
|
Exercise 45-1 | Sie hat sich mit Erfolg beschwert. + | Erfolg | She has complained with success. | Cô đã phàn nàn với thành công.
|
Exercise 45-1 | Du wirst bestimmt Erfolg haben. + | Erfolg | You're bound to succeed. | Bạn sẽ thành công
|
Exercise 45-1 | Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor. + | Aufnahme | The photo shows the Brandenburg Gate. | Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
|
Exercise 45-2 | Er hat ihr eine Stelle besorgt. + | besorgen | He got her a job. | Anh ấy nhận được công việc của cô.
|
Exercise 45-2 | Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom. + | versorgen | The company supplies the city with electricity. | Công ty cung cấp cho thành phố điện.
|
Exercise 45-3 | Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. + | Praktikant | I worked at this company for two years as an intern. | Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
|
Exercise 45-4 | Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. + | behaupten | The company was able to maintain its good position on the world market. | Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
|
Exercise 45-6 | Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne. + | kämpfen | The unions are fighting for higher wages. | Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.
|
Exercise 45-6 | Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg. + | Grundlage | Learning is a basis for success. | Học tập là cơ sở để thành công.
|
Exercise 45-7 | Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt. + | fair | I think our team played very fairly. | Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
|
Exercise 45-7 | Das war nicht ganz fair von ihr! + | fair | That wasn't quite fair of her! | Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
|
Exercise 45-7 | Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen. + | fair | I've always been fair to you. | Tôi luôn công bằng với bạn.
|
Exercise 45-7 | Das ist nicht fair! + | fair | That's not fair! | Điều đó không công bằng!
|
Exercise 45-7 | Sie hat nicht fair gespielt. + | fair | She didn't play fair. | Cô ấy không chơi công bằng.
|
Exercise 45-7 | Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht. + | gerecht | Others are paid more for this work. I don't think that's fair. | Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
|
Exercise 45-7 | Er ist streng, aber gerecht. + | gerecht | He's strict, but fair. | Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng.
|
Exercise 45-7 | Das Urteil war gerecht. + | gerecht | The verdict was fair. | Phán quyết là công bằng.
|
Exercise 45-7 | Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + | gerecht | It's fair that he should be punished. | Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
|
Exercise 45-8 | Er wurde für seine Arbeit gelobt. + | loben | He was praised for his work. | Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|