| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 出 + | 出* * | chu1 |  go out/ exceed/ issue/ vent |  1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
|
| ☊A | 過 + | 过* * | guo | (indicate an action in the past) | (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
|
| ☊B | 拔 + | 拔* * | ba2 | pull/ pluck | 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
|
| ☊B | 賽 + | 赛* * | sai4 | contest/ compete | 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als +
|
| ☊B | 勝 + | 胜* * | sheng4 | win | 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
|
| ☊B | 超 + | 超* * | chao1 | exceed | 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
|
| ☊B | 超過 + | 超过* * | chao1guo4 | surpass/ exceed | übertreffen, übersteigen +
|
| ☊C | 越 + | 越* * | yue4 | jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot | 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
|
| ☊D | 似 + | 似* * | si4 | similar/ seem | 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
|
| ☊D | 超產 + | 超产* * | chao1 chan3 | over fulfill a production target | das Produktionsziel übertreffen +
|
| ☊D | 超出 + | 超出* * | chao1chu1 | overstep/ go beyond | übertreffen,übersteigen +
|
| ☊D | 超越 + | 超越* * | chao1yue4 | exceed/ surpass | übersteigen, übertreffen +
|
|