EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Aubergine	eggplant

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
026	Chúng ta đi lên núi không?	Shall we go to the mountains?	Wollen wir in die Berge fahren?
028	Bạn có thấy núi ở đó không?	Do you see the mountain there?	Siehst du dort den Berg?
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	núi	Berg
	Đỉnh núi	Berggipfel
	nôn ọe	sich übergeben
	sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ	Bergbau
	nhà máy khai thác quạng mỏ	Bergwerk
	tạm thời	vorübergehend
	quả cà tím	Aubergine
	người leo núi	Bergsteiger
	đồi nho, cánh đồng nho	Weinberg
	tảng băng	Eisberg
	mê tín	abergläubisch

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	山	shān	Berg
	山顶	shān dǐng	Berggipfel
	呕吐	ǒu tù	sich übergeben
	矿业， 采矿	kuàngyè, cǎikuàng	Bergbau
	矿山	kuàngshān	Bergwerk
	暂时的	zànshí de	vorübergehend
	茄子	jiézi	Aubergine
	爬山者	páshānzhě	Bergsteiger
	葡萄种植园	pútao zhòngzhíyuán	Weinberg
	雪山	xuěshān	Eisberg
	迷信的	míxìn de	abergläubisch

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	27 Der Traum	Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg.	Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
	28 Verirrt in Berlin	Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg.	Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg.
	28 Verirrt in Berlin	Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.	Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
	42 Skiurlaub	Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.	Wir sollten eins auf der Bergspitze finden.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Cuối tuần trên núi	Ein Wochenende in den Bergen
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chào yêu thương từ những dãy núi.	Herzliche Grüße aus den Bergen.
	56 Die Heimreise	Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà.	Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
	96 Small Talk 3	Cuối tuần tôi thường đi leo núi.	Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi.	Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-6	Obergeschoss	upstairs
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Berg	mountain

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	In den Bergen liegt schon Schnee.  +	liegen*	There's already snow in the mountains.	Đã có tuyết rơi trên núi.
Exercise 1-5	Heidelberg ist eine alte Stadt.  +	Stadt	Heidelberg is an old city.	Heidelberg là một thành phố cổ.
Exercise 2-6	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Sonntag	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 3-1	Übers Wochenende fahren wir in die Berge.  +	über	Over the weekend we go to the mountains.	Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi.
Exercise 4-5	In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg.  +	Monat	In one month I'm going back to Heidelberg.	Trong một tháng, tôi sẽ trở lại Heidelberg.
Exercise 5-3	Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  +	zwischen	Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.	Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-7	Der Berg ist mit Schnee bedeckt.  +	Schnee	The mountain is covered with snow.	Núi được phủ tuyết.
Exercise 7-1	Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  +	eher	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 8-4	Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.  +	Berg	The Zugspitze is the highest mountain in Germany.	Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức.
Exercise 8-4	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Berg	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 8-4	Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. +	Berg	We had a picnic on the mountain.	Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
Exercise 8-7	Lasst uns in den Bergen wandern gehen.  +	wandern	Let's go hiking in the mountains.	Hãy đi leo núi trên núi.
Exercise 8-7	Ich gehe gern in den Bergen wandern.  +	wandern	I like hiking in the mountains.	Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
Exercise 16-5	Hosen finden Sie im Obergeschoss.  +	Obergeschoss	Trousers can be found on the upper floor.	Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
Exercise 16-5	Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. +	Obergeschoss	On the upper floor there are two very spacious bedrooms.	Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-8	Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  +	Badewanne	On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.	Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-9	Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  +	Eigentum	The property has become our property.	Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 16-9	Der Berg ist fast 3000 m hoch.  +	hoch	The mountain is almost 3000 m high.	Núi có chiều cao gần 3000 m.
Exercise 17-5	Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.  +	rein	I have nothing to hide. My conscience is clear.	Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  +	Ausflug	Last weekend I made a trip to the mountains.	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 26-4	Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. +	Meer	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 26-7	Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.  +	fliehen*	The hikers have fled from the storm into the mountain hut.	Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
Exercise 28-5	Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  +	verschwinden*	The sun has disappeared behind the mountains.	Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 39-4	Der Stein rollte den Berg hinunter.  +	rollen	The stone rolled down the mountain.	Đá rơi xuống núi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Obergeschoss +	upper floor/second floor +	B
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Schrebergarten +	allotment garden +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Berg +	mountain +	A
+ + 103	The physical world		Mountains Bergkette +	mountain range +	A
+ + 103	The physical world		Mountains Berg- +	landslide +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Bergrücken +	mountain ridge +	C
+ + 103	The physical world		Mountains Tafelberg +	mesa, flat-topped mountain +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich übergeben +	to vomit +	A
+ + 103	Physical appearance		Build Übergewicht haben +	to be overweight +	B
+ + 103	Physical appearance		Build übergewichtig +	overweight +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair ihr stehen die Haare zu Berge +	her hair is standing on end +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice abergläubisch +	superstitious +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability übergeschnappt (coll.) +	crazy +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Aubergine +	aubergine, eggplant +	C
+ + 103	Colour and light		Colours aubergine +	dark purple +	C
+ + 103	Time		Time phrases vorübergehend +	temporary +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Berg- und Tal-Bahn +	big dipper, roller coaster +	A
+ + 103	Sport		Sports Bergsteigen +	climbing, mountaineering +	B
+ + 103	Sport		Athletes Bergsteiger(in) +	climber, mountaineer +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Jugendherberge +	youth hostel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Übergewicht +	excess baggage +	C
+ + 103	Education		General fachübergreifend +	multidisciplinary +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Bergwerk +	mine +	C
+ + 103	Industry		Industries Bergbau +	mining +	B
+ + 103	Industry		Industries Kohlenbergbau +	coal industry +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Kohlenbergwerk +	coal mine +	B
+ + 103	Employment		General Drückeberger(in) +	shirker +	C
+ + 103	Law		Justice Übergangshaus +	halfway house +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Nürnberger Prozesse +	the Nuremberg (war crime) Trials +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties zu einer anderen Partei übergehen +	to switch to another party +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	座 +	座* *	zuo4	(measure word for cities and so on)	1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
☊A	山 +	山* *	shan1	mountain/ hill	1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde +
☊A	交 +	交* *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊A	過去 +	过去* *	guo4 qu	go over/ pass by	(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
☊B	礦 +	矿* *	kuang4	mine	1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube +
☊B	蓋 +	盖* *	gai4	cover	1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
☊B	突擊 +	突击* *	tu1ji1	make a sudden attack/ assault	plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
☊B	渡 +	渡* *	du4	cross/ tide over/ ferry	1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
☊B	暫時 +	暂时* *	zan4shi2	temporary/ transient	zeitweilig,vorübergehend, vorläufig +
☊B	沖 +	冲* *	chong1	1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush	1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
☊B	藏 +	藏* *	cang2	hide	1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
☊B	躲 +	躲* *	duo3	hide/ avoid	1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
☊B	遞 +	递* *	di4	pass	1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander +
☊B	付 +	付* *	fu4	pay	1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen +
☊B	擋 +	挡* *	dang3	block	1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
☊C	迷信 +	迷信* *	mi2xin4	have blind faith in/ be superstitious/ superstition	1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
☊C	高峰 +	高峰* *	gao1feng1	peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith	Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt +
☊C	山地 +	山地* *	shan1di4	mountainous area/ hilly topography	Bergland, Gebirgsgegend +
☊C	山峰 +	山峰* *	shan1feng1	mountain peak	Berggipfel +
☊C	轉入 +	转入* *	zhuan3ru4	turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer	übergehen,überwechseln, hineingehen +
☊C	交代 +	交代* *	jiao1dai4	tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over	übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C	過渡 +	过渡* *	guo4du4	change from one state or stage to another	übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
☊D	搶救 +	抢救* *	qiang3jiu4	save	retten, bergen, erste Hilfe leisten +
☊D	茄子 +	茄子* *	qie2zi	eggplant	Aubergine,Eggplant +
☊D	礦區 +	矿区* *	kuang4qu1	minefield	Bergbaugebiet +
☊D	礦山 +	矿山* *	kuang4shan1	mine	Bergwerk,Mine, Zeche +
☊D	蘊藏 +	蕴藏* *	yun4cang2	hold in store/ contain	enthalten, in sich bergen +
☊D	孕育 +	孕育* *	yun4yu4	gestate	in sich bergen, in sich tragen, +
☊D	相通 +	相通* *	xiang1tong1	communicate with each other	miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
☊D	渡口 +	渡口* *	du4kou3	ferry	Pier, Übergang, Übergangsstelle +
☊D	窩 +	窝* *	wo1	cote/ nest	1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
☊D	把關 +	把关* *	ba3 guan1	hold the pass	einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
☊D	嶺 +	岭* *	ling3	mountain	1. Bergkette, Gebirge 2.Berg +
☊D	暫 +	暂* *	zan4	temporarily	1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
☊D	短暫 +	短暂* *	duan3zan4	ephemeral/ brief	von kurzer Dauer, vorübergehend +
☊D	嘔吐 +	呕吐* *	ou3tu4	sick up/ retch	sich erbrechen, sich übergeben +
☊D	山岡 +	山冈* *	shan1gang1	hillock/ low hill	kleiner Berg, Hügel +
☊D	山河 +	山河* *	shan1he2	the land of country	Berge und Flüsse - Territorium eines Landes +
☊D	山腳 +	山脚* *	shan1jiao3	the foot of the hill	Bergfuß +
☊D	山嶺 +	山岭* *	shan1ling3	mountain	Bergkuppen +
☊D	山頭 +	山头* *	shan1tou2	hilltop/ mountaintop	Bergspitze, +
☊D	山腰 +	山腰* *	shan1yao1	mountainside	halbe Höhe eines Berges +
☊D	躲避 +	躲避* *	duo3bi4	evade	sich verbergen, ausweichen, vermeiden +
☊D	躲藏 +	躲藏* *	duo3cang2	take cover/ hide out/ dodge	sich versteckt halten,sich verbergen +
☊D	遞交 +	递交* *	di4jiao1	hand over/ submit	überreichen, übergeben +
☊D	寨 +	寨* *	zhai4	stockade village	1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
☊D	萬水千山 +	万水千山* *	wan4 shui3 qian1 shan1	the trials of a long journey	ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
☊D	飽滿 +	饱满* *	bao3man3	full/ plump	voll, dick, übergenug +
☊D	伏 +	伏* *	fu2	bend over	1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
☊D	掩 +	掩* *	yan3	cover/ hide	1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
☊D	掩飾 +	掩饰* *	yan3shi4	cover up/ conceal	bemänteln,kaschieren,verbergen +
☊D	摳 +	抠* *	kou1	dig with fingers	1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
☊D	隱藏 +	隐藏* *	yin3cang2	hide/ ensconce	sich verstecken,sich verbergen +
☊D	陽 +	阳* *	yang2	sun/ positive	1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
76	他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 +	They're sliding down the slope.	Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
79	我 终于 到达 了 山顶 。 +	I finally got to the top of the mountain.	Am Ende erreichte ich die Bergspitze.
245	我 喜欢 爬山 。 +	I like to go climbing.	Ich mag gern Bergsteigen.
266	我 把 钥匙 交给 了 房东 。 +	I gave my key to the landlord.	Ich übergebe den Schlüssel an den Hausbesitzer.
376	这 是 附近 最 高 的 山 。 +	This is the highest mountain in the vicinity.	Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
439	我 超重 了 。 +	I'm overweight.	Ich habe Übergewicht.
503	他们 在 传 接力棒 。 +	They're passing the relay baton.	Sie übergeben den Staffelstab.
768	他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。 +	He passed the car key to us.	Er übergibt uns den Autoschlüssel.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
1046	前方 有 一 座 雪山 。 +	There is a snow-covered mountain up ahead.	Vorne ist ein schneebedeckter Berg.
1120	山脚 下 有 一 个 村庄 。 +	There's a village at the foot of the hill.	Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1349	山顶 的 风景 很 美 。 +	The scene on the mountain top is very beautiful.	Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1757	这 是 一 座 矿山 。 +	This is a mine.	Dies ist ein Bergwerk.
3332	华山 是 五 岳 之一 。 +	Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.	Hua Shan ist einer der fünf heiligen Berge.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Berg +
	Berg +
	Berg +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng