| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 4-4 | Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte. + | Frühling | The fruit trees are in bloom in spring. | Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
|
| Exercise 5-3 | Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter. + | Blatt | The trees are already getting yellow leaves. | Các cây đã nhận được lá vàng.
|
| Exercise 5-5 | Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. + | Blitz | The lightning struck the tree. | Sét đánh vào cây.
|
| Exercise 7-3 | Ich bin gegen einen Baum gefahren. + | gegen | I ran into a tree. | Tôi chạy vào một cái cây.
|
| Exercise 9-2 | Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen. + | Wiese | In front of our house is a meadow with trees. | Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
|
| Exercise 9-4 | Die Bäume werden schon grün. + | grün | The trees are turning green. | Cây xanh đang chuyển màu xanh.
|
| Exercise 9-7 | Diese Bluse ist aus Baumwolle. + | Bluse | This blouse is made of cotton. | Áo này được làm từ bông.
|
| Exercise 16-3 | Wir haben zwei Bäume im Garten. + | Baum | We have two trees in the garden. | Chúng ta có hai cây trong vườn.
|
| Exercise 16-3 | Wer hat den Baum gepflanzt? + | Baum | Who planted the tree? | Ai trồng cây?
|
| Exercise 16-3 | Vorsicht, fahr nicht an den Baum. + | Baum | Careful, don't go near the tree. | Cẩn thận, đừng đi gần cây.
|
| Exercise 16-3 | Er fiel vom Baum und brach sich den Arm. + | Baum | He fell from the tree and broke his arm. | Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
|
| Exercise 18-5 | Der Apfel ist vom Baum gefallen. + | Apfel | The apple fell from the tree. | Quả táo rơi ra khỏi cây.
|
| Exercise 23-2 | Der Vogel ist auf einen Baum geflogen. + | fliegen* | The bird flew on a tree. | Con chim bay trên cây.
|
| Exercise 24-7 | Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. + | Messer | He cut a twig of the tree with his knife. | Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
|
| Exercise 26-3 | Es war kühl im Schatten der Bäume. + | Schatten | It was cool in the shade of the trees. | Trời mát trong bóng cây.
|
| Exercise 30-9 | Die Katze klettert auf den Baum. + | klettern | The cat climbs the tree. | Con mèo leo lên cây.
|
| Exercise 34-2 | Der Baum ist schief gewachsen. + | schief | The tree has grown crooked. | Cây đã mọc lên.
|
| Exercise 37-8 | Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling. + | blühen | The trees are already blossoming. It's springtime. | Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
|
| Exercise 39-1 | Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen. + | produzieren | The company has been producing construction machinery for ten years. | Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
|
| Exercise 42-8 | Die Bäume wiegen sich im Wind. + | wiegen* | The trees sway in the wind. | Những cây cối trong gió.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Household | | Furniture Einbaumöbel + | piece of built-in furniture + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features (Wand)spalierbaum + | (wall) espalier + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Baumschere + | tree pruner + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Baumsäge + | pruning saw + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plain Baum + | tree + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Laubbaum + | deciduous tree + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Nadelbaum + | coniferous tree + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals mit Stammbaum + | pedigree (adj.) + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards sich aufbäumen + | to rear up [horse] + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs die Beine baumeln lassen + | to dangle one's legs + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Balance and imbalance einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Baumwolle + | cotton + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Baumwollbatist + | cotton batiste + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Mastbaum + | mast + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Familienstammbaum + | family tree + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Weihnachtsbaum + | Christmas tree + | A
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Baumwollspinnerei + | cotton mill + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 樹 + | 树* * | shu4 |  tree |  1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
|
| ☊B | 行 + | 行* * | hang2 | row | 1. Zählwort, eine Reihe Bäume +
|
| ☊B | 株 + | 株* * | zhu1 | measure word for individual plants | Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
|
| ☊B | 棉花 + | 棉花* * | mian2hua | cotton | Baumwolle +
|
| ☊B | 棉衣 + | 棉衣* * | mian2yi1 | cotton-padded clothes | Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle +
|
| ☊B | 鬆 + | 松* * | song1 | loose/ loosen | Kiefer (Baumart), lösen +
|
| ☊B | 木 + | 木* * | mu4 | wood | 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
|
| ☊C | 樹木 + | 树木* * | shu4mu4 | (collective term for) trees | Baum-,Bäume (Sammelbegriff) +
|
| ☊C | 柳樹 + | 柳树* * | liu3shu4 | willow | Weide, Weidenbaum +
|
| ☊C | 紗 + | 纱* * | sha1 | yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products | 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
|
| ☊C | 果樹 + | 果树* * | guo3shu4 | fruit tree | Obstbaum +
|
| ☊D | 樹幹 + | 树干* * | shu4gan4 | trunk/ stock | Baumstamm +
|
| ☊D | 棉 + | 棉* * | mian2 | cotton | Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert +
|
| ☊D | 桑樹 + | 桑树* * | sang1shu4 | mulberry | Maulbeerbaum +
|
| ☊D | 梧桐 + | 梧桐* * | wu2tong2 | phoenix tree | Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
|
| ☊D | 槐樹 + | 槐树* * | huai2shu4 | pagoda tree | Japanischer Schnurbaum +
|
|
