8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 布 + | 布* * | bu4 | cloth | 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + |
☊A | 流 + | 流* * | liu2 | flow/ stream/ drip/ shed/ trickle | 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + |
☊B | 寬 + | 宽* * | kuan1 | wide | 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + |
☊B | 泥 + | 泥* * | ni2 | mud | 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse + |
☊B | 鋪 + | 铺* * | pu1 | lay | 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern + |
☊B | 普遍 + | 普遍* * | pu3bian4 | universal/ general/ widespread | allgemein, weitverbreitet + |
☊B | 推廣 + | 推广* * | tui1guang3 | popularize/ spread | popularisieren, verbreiten + |
☊B | 撕 + | 撕* * | si1 | tear up | aufreißen, zerreißen, abreißen + |
☊B | 展開 + | 展开* * | zhan3 kai1 | spread out/ unfold/ open up | entfalten, ausbreiten, öffnen + |
☊B | 廣泛 + | 广泛* * | guang3fan4 | extensive/ wide/ ranging/ widespread | weitverbreitet + |
☊B | 廣闊 + | 广阔* * | guang3kuo4 | vast/ wide | breit, weit + |
☊B | 拆 + | 拆* * | chai1 | unweave | 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen + |
☊B | 幅 + | 幅* * | fu2 | measure word for pictures; paintings; etc. | 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder + |
☊B | 傳 + | 传* * | chuan2 | pass/ send | 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + |
☊B | 傳播 + | 传播* * | chuan2bo1 | propagate/ spread | verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + |
☊C | 扯 + | 扯* * | che3 | tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat | 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + |
☊C | 寬闊 + | 宽阔* * | kuan1kuo4 | wide/ broad | breit,weit + |
☊C | 泛濫 + | 泛滥* * | fan4lan4 | flood/ overflow/ spread unchecked | überfluten, sich ungehindert ausbreiten + |
☊C | 闊 + | 阔* * | kuo4 | wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant | 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + |
☊C | 粥 + | 粥* * | zhou1 | porridge/ congee/ gruel | Brei + |
☊C | 散 + | 散* * | san4 | break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel | 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + |
☊C | 散布 + | 散布* * | san4bu4 | scatter/ disseminate/ spread/ sow | ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen + |
☊C | 流傳 + | 流传* * | liiu2chuan2 | spread/ circulate/ hand down/ pass down | überliefern,sich verbreiten, + |
☊C | 流行 + | 流行* * | liu2xing2 | prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent | weit verbreitet,populär, in Mode + |
☊C | 廣 + | 广* * | guang3 | wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous | 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten + |
☊C | 播 + | 播* * | bo1 | sow/ seed/ broadcast/ spread | 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + |
☊C | 膨脹 + | 膨胀* * | peng2zhang4 | expand/ extend in length/ swell in size/ inflate | sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren + |
☊C | 揚 + | 扬* * | yang2 | raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known | 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + |
☊D | 寬廣 + | 宽广* * | kuan1guang3 | wide | breit, ausgedehnt, weit + |
☊D | 遼闊 + | 辽阔* * | liao2kuo4 | vast | weit und breit, sich weithin erstrecken + |
☊D | 擴散 + | 扩散* * | kuo4san4 | diffuse | sich ausbreiten, sich verbreiten + |
☊D | 浩浩蕩蕩 + | 浩浩荡荡* * | hao4hao4 dang4dang4 | go forward with great strength and vigor | massenhaft,nicht abreißend, + |
☊D | 散發 + | 散发* * | san4fa1 | emanate | etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten + |
☊D | 宣揚 + | 宣扬* * | xuan1yang2 | publicize/ propagate | verbreiten, propagieren + |
☊D | 提交 + | 提交* * | ti2jiao1 | put in/ refer | vorlegen, unterbreiten, einreichen + |
☊D | 啟程 + | 启程* * | qi3cheng2 | set out | aufbrechen, abreisen + |
☊D | 幅度 + | 幅度* * | fu2du4 | range/ extent | Breite + |
|