| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | vous avez entendu les deux versions de l’incident + | you have heard both versions of the incident |
| le fait d’avoir des intermédiaires me dérange + | having intermediaries bothers me |
| il est toujours difficile de maintenir dignité et humour + | it’s always hard to retain both dignity and humor |
| les odeurs de tabac vous gênent? + | do tobacco smells bother you? |
| tu vois, tu gênes tout le monde + | you see, you bother everybody |
| l’employeur et les employés ont tous deux contribué + | both the employers and the employees contributed |
| ça vous dérange si je m’assieds? + | will it bother you if I sit down? |
| les deux pieds doivent rester en permanence dans le triangle + | both feet must remain in the triangle |
| j’ai cru que cela me troublerait + | I thought that would bother me |
| ton incompétence devient extrêmement pénible + | your incompetence is becoming extremely bothersome |
| le futur m’attirait et m’effrayait à la fois + | the future both attracted me and scared me |
| j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page + | from now on I will write on both sides of the page |
| la crise yougoslave gêne surtout leurs grands rivaux + | the Yugoslavian crisis bothers their major rivals the most |
| je répondrai donc aux deux questions simultanément + | so I will answer both questions at the same time |
| toutes deux étaient filles de prostituée + | both were daughters of a prostitute |
|
cả hai * ☊ 
both * ☊ 103 VNEN 
☊
beide Seiten, bilateral 
both