EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
012	Tôi làm ở trong văn phòng.	I work at an office.	Ich arbeite im Büro.
015	Cô ấy làm việc trong văn phòng.	She works at an office.	Sie arbeitet im Büro.
026	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.	I will pick you up at the office.	Ich hole dich vom Büro ab.
054	Đồ văn phòng phẩm ở đâu?	Where are the office supplies?	Wo sind die Büroartikel?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	văn phòng	Büro
	văn phòng du lịch	Reisebüro

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	办公室	bàngōngshì	Büro
	旅行社	lǚxíngshè	Reisebüro

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	5 In der Wechselstube	Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng.	Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
	9 Beim Frühstück	Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ.	Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
	17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
	43 Auf Wohnungssuche	Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng.	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
	64 Der Einbruch	Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống.	Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
	67 Verkehrschaos	Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.	Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
	85 Telefonate 1	Đây là văn phòng của ông...	Das ist das Büro von Herrn ...
	86 Telefonate 2	Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng.	Sie ist gerade nicht im Büro.
	86 Telefonate 2	Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng.	Er ist gerade nicht im Büro.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ.	Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai.	Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.	Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
	103 Praktikum	Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn.	Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu?	Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
	111 Bürogespräch	Văn phòng của anh / chị ở đâu?	Wo ist dein Büro?
	111 Bürogespräch	Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
	111 Bürogespräch	Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không?	Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
	111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-2. Reise	Exercise 7-2-1	Reisebüro	travel agency
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Fundbüro	1. lost and found, 2. lost property office
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Büro	office
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Bürgerbüro	Citizens Advice Bureau

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-7	Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. +	von	The office is closed from 13 to 15 o' clock.	Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 6-2	Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  +	glauben	I don't think the boss is in the office today.	Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
Exercise 10-5	Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. +	modern	The furniture in this office is pretty modern.	Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
Exercise 11-5	Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  +	erreichen	You can reach me at the office by 5 pm.	Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5	Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  +	Möglichkeit	Do you have a chance to call me from the office?	Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
Exercise 12-4	Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  +	Büro	Our office is closed on Saturdays.	Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
Exercise 12-4	Ich möchte in einem Büro arbeiten. +	Büro	I want to work in an office.	Tôi muốn làm việc trong văn phòng.
Exercise 12-4	Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  +	privat	Here's my number in the office and my home number.	Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
Exercise 13-3	Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  +	deshalb	I was sick. That's why I wasn't at the office.	Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 15-8	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  +	Drucker	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 16-5	Im Büro ist leider der Lift kaputt.  +	Lift	The elevator's broken in the office.	Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-8	In diesem Gebäude sind nur Büros.  +	Gebäude	There are only offices in this building.	Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.
Exercise 17-1	Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  +	jeder	The brochures are available at any travel agency.	Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.
Exercise 18-4	Sein Büro liegt in der Innenstadt.  +	Innenstadt	His office is downtown.	Văn phòng của ông là trung tâm thành phố.
Exercise 19-6	Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  +	Bürgerbüro	If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.	Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-6	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  +	Bürgerbüro	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 22-4	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. +	Reisebüro	We have booked the trip at the travel agency.	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 23-8	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  +	inzwischen	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 31-9	Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  +	Bürgermeister	The mayor's office is in the town hall.	Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 32-1	Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. +	Angestellte	Lukas is an employee in a travel agency.	Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
Exercise 33-8	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  +	Ärger	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5	Wo ist das Fundbüro?  +	Fundbüro	Where's the lost and found?	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?
Exercise 39-6	Sein Büro ist am Ende des Flurs. +	Flur	His office is at the end of the hall.	Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 45-2	Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  +	Prospekt	These brochures are available at any travel agency.	Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro +	tourist information office +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Reisebüro +	travel bureau/agency +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Fundbüro +	lost property office +	C
+ + 103	Industry		Personnel Büroangestellte(r) +	office worker, white-collar worker +	A
+ + 103	Business and commerce		The firm Bezirksbüro +	area office +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Büroverwaltung +	office management +	C
+ + 103	The office and computing		Personnel Büroangestellte(r) +	office worker +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Büroleiter(in) +	office manager +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Büro +	office +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Informationsbüro +	information office +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Büroparty +	office party +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Büromöbel +	office furniture +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Büropersonal +	clerical staff +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Bürokraft +	clerical worker +	B
+ + 103	The office and computing		Offices Bürogebäude +	office building +	B
+ + 103	The office and computing		Offices Bürohaus +	office block +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Büroklammer +	(small) paper clip +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Büroautomatisierung +	office automation +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Bürogehilfe +	office junior +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Büro der Bauleitung +	site office +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Bürorangeleien +	office politics +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Großraumbüro +	open-plan office +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Büroartikel +	office supplies +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Bürobedarf +	office supplies +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	辦公室 +	办公室* *	ban4gong1shi4	office	Büro +
☊A	站 +	站* *	zhan4	stand/ be on one's feet/ stop/ halt	1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
☊B	辦公 +	办公* *	ban4 gong1	work	im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen +
☊B	局長 +	局长* *	ju2zhang3	director of a bureau	Büroleiter +
☊C	官僚主義 +	官僚主义* *	guan1liao2zhu3yi4	bureaucracy	Bürokratie +
☊C	廳 +	厅* *	ting1	hall/ department in a large government organization	1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
☊C	報社 +	报社* *	bao4she4	newspaper office	Zeitungsbüro, Pressebüro +
☊C	局 +	局* *	ju2	bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion	1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
☊D	官僚 +	官僚* *	guan1liao2	bureaucracy	Bürokrat +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
411	办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。 +	The office is very spacious and bright.	Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
450	办公室 里 安装 了 电话 。 +	A phone has been installed in the office.	Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
491	我 在 这里 办公 。 +	I'm working here.	Ich arbeite hier. (Büro, Amt etc.)
544	这里 是 政府 办公厅 。 +	This is a government office.	Hier ist ein Regierungsbüro.
941	他 刚 离开 公司 。 +	He's just left the office.	Er hat gerade das Büro verlassen.
1436	他去 邮局 给 家 里 汇款 。 +	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Büro +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng