Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich surfe im Internet.	I surf the internet.	Tôi lướt internet.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
050	Tôi rất muốn lướt sóng.	I would like to surf.	Ich würde gern surfen.
050	Có thể thuê một ván lướt sóng không?	Can one rent a surfboard?	Kann man ein Surfbrett mieten?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. +	He brags that he can walk on the surface of water.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Fläche	1. surface, 2. area

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 29-5	Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr. +	greifen*	The wheels no longer grip the wet road surface.	Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 39-6	Der Tisch hat eine glatte Oberfläche. +	glatt	The table has a smooth surface.	Bàn có bề mặt nhẵn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The physical world		Water Gischt +	foam, surf, spray +	B
+ + 103	The physical world		Water Brandung +	surf +	B
+ + 103	Materials and textures		Building materials etw betonieren +	to surface sth with concrete +	A
+ + 103	Size and quantity		General Oberfläche +	surface, surface area +	B
+ + 103	Size and quantity		General Fläche +	area, surface, side, face +	B
+ + 103	Sport		Sports Surfing +	surfing +	B
+ + 103	Sport		Sports Wellenreiten +	surfing +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Post auf dem Landweg/Seeweg +	surface mail +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War auf- +	to surface/submerge +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Luft-Boden-Rakete +	air-to-surface missile +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	麵 +	面 * *	mian4	side/ surface	Zählwort für Flaggen +
☊B	麵 +	面 * *	mian4	side/ surface	Zählwort für Flaggen +
☊B	表面 +	表面 * *	biao3mian4	surface/ outside/ face/ appearance	Oberfläche +
☊B	上面 +	上面 * *	shang4mian	above/ over/ on the surface of	oben +
☊B	划 +	划 * *	hua2	1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of	1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
☊C	海面 +	海面 * *	hai3mian4	sea surface	Meeresoberfläche +
☊C	地形 +	地形 * *	di4xing2	terrain/ landform/ the shape of land surface	Gelände +
☊C	外部 +	外部 * *	wai4bu4	external-part/ outside/ exterior/ surface	außen,äußerlich,extern, +
☊D	路面 +	路面 * *	lu4mian4	road surface	Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
216	这条小路不平。 +	The surface of this path is uneven.	Die kleine Straße ist uneben.
398	这是地球的表面。 +	This is the surface of the earth.	Dies ist die Erdoberfläche.
992	湖面很平静。 +	The lake surface is very calm.	Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
1314	海面被落日映照成金色。 +	The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.	Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
2302	小男孩浮在水面上。 +	The little boy is floating on the surface of water.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les eaux de surface sont très chaudes +	the surface water is very hot
	seize missiles air-sol ont visé cette base +	sixteen surface-to-air missles were aimed at this base
	il s’agirait du premier déploiement de missiles sol-air +	it would be the first deployment of surface-to-air missiles
	il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques +	he surfed the Internet looking for science topics
	le plasma reste confiné à la surface du solide +	the plasma remains confined to the surface of the solid

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	surf +
103	surf +
103	surf +
103	surf +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng