EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bỉ * ☊ (1) low, vulgar, scornful, contemptuous, lowly, vulgar, humble
(2) Belgium, Belgian
(3) that * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Auf Wiedersehen!	Goodbye!	Tạm biệt!
	Tschüss!	Bye!	Tạm biệt!
	Ich bin krank.	I'm sick.	Tôi bị ốm.
	Ich bin erkältet.	I have a cold.	Tôi bị cảm lạnh.
	Wissen Sie, wo das ist?	Do you know where it is?	Bạn có biết nó ở đâu không?
	Ich bin krank.	I'm sick.	Tôi bị ốm.
	Ich bin krank.	I'm sick.	Tôi bị ốm.
	Der Zug hat Verspätung.	The train is delayed.	Xe lửa bị trì hoãn.
	Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse?	Excuse me, do you know where this address is?	Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
	Das ist ein Sonderangebot.	That's a special offer.	Đó là một đề nghị đặc biệt.
	das Bier	beer	bia
	Ich habe Fieber.	I have a fever.	Tôi bị sốt.
	Wo haben Sie Schmerzen?	Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu?
	Ich habe Durchfall.	I have diarrhea.	Tôi bị tiêu chảy.
	Ich habe Verstopfung.	I'm constipated.	Tôi bị táo bón.
	Ich habe eine Allergie.	I have an allergy.	Tôi bị dị ứng.
	Ich habe Diabetes.	I have diabetes.	Tôi bị tiểu đường.
	Der Hals ist entzündet.	I have a throat infection.	Tôi bị viêm họng.
	Das ist gebrochen.	It's broken.	Nó bị hỏng.
	Sie bekommen eine Spritze.	You'll get an injection.	Bạn sẽ bị tiêm.
	Mein Bein tut weh.	My leg hurts.	Chân tôi bị đau.
	Ich habe Zahnschmerzen.	I have a toothache.	Tôi bị đau răng.
	Ich habe Bauchschmerzen.	I have a stomach ache.	Tôi bị đau bao tử.
	Ich habe Kopfschmerzen.	I have a headache.	Tôi bị đau đầu.
	Ich habe Rückenschmerzen.	I have back pain.	Tôi bị đau lưng.
	Mein Hals tut weh.	I have a sore throat.	Tôi bị đau họng.
	Ich habe Krämpfe.	I have menstrual cramps.	Tôi bị co thắt kinh nguyệt.
	Die Waschmaschine ist kaputt.	The washing machine is broken.	Máy giặt bị hỏng.
	Der Abfluss ist verstopft.	The drain is clogged.	Ráo nước bị tắc.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Tạm biệt!	Bye!	Tschüs!
014	Mọi người uống rượu vang và bia.	People are drinking wine and beer.	Die Leute trinken Wein und Bier.
014	Tôi không thích bia.	I do not like beer.	Ich mag kein Bier.
015	Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc.	To a concert.	Ins Konzert.
016	Bầu trời màu xanh nước biển.	The sky is blue.	Der Himmel ist blau.
016	Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển.	What colour / color (am.) is the sky? Blue.	Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
017	Chúng ta cần cá và thịt bít tết.	We need fish and steaks.	Wir brauchen Fisch und Steaks.
022	Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?	Do you like to go to concerts?	Gehen Sie gern ins Konzert?
024	Không, bia thì thích hơn.	No, preferably a beer.	Nein, lieber ein Bier.
025	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không?	Can you also speak Portuguese?	Können Sie auch Portugiesisch?
025	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.	Yes, and I also speak some Italian.	Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
025	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.	Man erkennt, woher Sie kommen.
025	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I don’t remember the name right now.	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
026	Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?	Did you miss the bus?	Hast du den Bus verpasst?
026	Chúng ta ra bờ biển không?	Shall we go to the beach?	Wollen wir an den Strand fahren?
031	Tôi muốn một cốc / ly bia.	I’d like a beer.	Ich hätte gern ein Bier.
036	Bao giờ chúng ta đến biên giới?	When will we get to the border?	Wann sind wir an der Grenze?
036	Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?	Is the train delayed?	Hat der Zug Verspätung?
040	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	Please give me a receipt.	Bitte geben Sie mir eine Quittung.
040	Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển.	Drive me to the beach.	Fahren Sie mich zum Strand.
041	Lốp xe của tôi bị thủng.	I have a flat tyre / tire (am.).	Ich habe einen Platten.
046	Ở đây có quán bia không?	Is there a pub here?	Gibt es hier eine Kneipe?
046	Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
050	Bờ biển có sạch không?	Is the beach clean?	Ist der Strand sauber?
050	Tôi hạng trung bình.	I’m moderately good.	Ich bin mittelgut.
051	Tôi không biết.	I have no idea.	Ich habe keine Ahnung.
051	Trọng tài đến từ Bỉ.	The referee is from Belgium.	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
052	Bạn biết bơi không?	Can you swim?	Kannst du schwimmen?
052	Bạn biết lặn không?	Can you dive?	Kannst du tauchen?
054	Tôi cần phong bì và giấy viết thư.	I need envelopes and stationery.	Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
054	Tôi cần bút bi và bút dạ.	I need pens and markers.	Ich brauche Kulis und Filzstifte.
056	Chất lượng đặc biệt.	This is very good quality.	Das ist eine besonders gute Qualität.
058	Bị hoảng sợ	to be afraid	Angst haben
058	Tôi bị hoảng sợ.	I’m afraid.	Ich habe Angst.
058	Bị đói.	to be hungry	Hunger haben
058	Bị khát.	to be thirsty	Durst haben
059	Tôi lúc nào cũng bị đau lưng.	I always have back pain.	Ich habe immer Rückenschmerzen.
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
059	Huyết áp bình thường.	Your blood pressure is okay.	Der Blutdruck ist in Ordnung.
060	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	But the man is not freezing.	Aber der Mann friert nicht.
061	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?	Do you know the area code for Austria?	Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
065	Cánh tay tôi bị đau.	My arm hurts.	Mein Arm tut weh.
065	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.	My foot and hand also hurt.	Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
068	Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không?	Do you know where his key is?	Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
068	Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?	Do you know where his ticket is?	Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
068	Ông của chúng tôi bị ốm.	Our grandfather is ill.	Unser Opa ist krank.
071	Tôi cần một cái bút bi.	I need a pen.	Ich brauche einen Kuli.
072	Xin cho biết bạn muốn gì?	What would you like?	Was möchten Sie bitte?
076	Kính thủy tinh bị vỡ.	The glass is broken.	Das Glas ist kaputt.
078	Tôi đã bị ốm.	I was ill.	Ich war krank.
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.	I didn’t come because I was ill.	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
078	Chị ấy đã bị mệt.	She was tired.	Sie war müde.
078	Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.	She didn’t come because she was tired.	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
078	Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	Our car is damaged.	Unser Auto ist kaputt.
078	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	We didn’t come because our car is damaged.	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
079	Tại sao bạn không uống bia?	Why aren’t you drinking the beer?	Warum trinken Sie das Bier nicht?
080	Một chiếc váy màu xanh nước biển	a blue dress	ein blaues Kleid
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.	I am wearing a blue dress.	Ich habe ein blaues Kleid an.
083	Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.	He was lazy, but she was hard-working.	Er war faul, aber sie war fleißig.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich kenne das – ich habe das gekannt.
087	Bạn đã được biết những gì?	What did you come to know?	Was haben Sie erfahren?
089	Ai đã phải chào tạm biệt?	Who had to say goodbye?	Wer musste sich verabschieden?
090	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?	Were you allowed to drink beer in the hospital?	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
091	Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!	You are so lazy – don’t be so lazy!	Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
093	Tại sao bạn biết?	How do you know that?	Woher wissen Sie das?
093	Tôi biết rằng anh ấy tới.	I know that he’ll come.	Ich weiß, dass er kommt.
093	Bạn biết chắc không?	Do you know that for sure?	Wissen Sie das genau?
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.	I think he is ill.	Ich glaube, dass er krank ist.
094	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.	I heard that your car is completely wrecked.	Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không.	I don’t know if he loves me.	Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.	I don’t know if he’ll come back.	Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.	I don’t know if he’ll call me.	Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
097	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	I can’t smell anything when I have a cold.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
098	Theo tôi biết, anh ấy ở đây.	As far as I know, he lives here.	Soweit ich weiß, wohnt er hier.
098	Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.	As far as I know, his wife is ill.	Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
098	Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.	As far as I know, he is unemployed.	Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Although he is drunk, he rides his bicycle.	Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
099	Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.	She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.	Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
100	Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.	She knows Spain as well as England.	Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
100	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.	He is not only stupid, but also lazy.	Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
100	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.	I can neither play the piano nor the guitar.	Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
100	Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.	I can neither waltz nor do the samba.	Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
101	Cúc áo sơ mi bị rơi ra.	The button from the shirt is gone.	Der Knopf von dem Hemd ist ab.
101	Chìa khóa của nhà xe bị mất.	The garage key is gone.	Der Schlüssel von der Garage ist weg.
101	Máy tính của ông chủ bị hỏng.	The boss’ computer is not working.	Der Computer vom Chef ist kaputt.

Glossika	Vie	Eng
53	Tôi có bị muộn không? +	Am I late?
98	Tôi có bị muộn không? +	Am I late?
178	Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. +	We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
181	Tôi đi đây, tạm biệt. +	I'm leaving now, goodbye.
326	Họ không biết nhiều người. +	They don't know many people.
340	Họ không biết số điện thoại của tôi. +	They don't know my phone number.
363	Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +	I don't know much about politics. I'm not interested in it.
368	Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. +	Where is he? — I'm sorry, I don't know.
437	Cậu có muốn biết câu trả lời không? +	Do you want to know the answer?
461	Kelly đâu? - Tôi không biết. +	Where's Kelly? — I don't know.
484	Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. +	She isn't feeling alright. She has a headache.
519	Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. +	What's wrong? — I've got something in my eye.
520	Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. +	Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
556	Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. +	Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
589	Tôi đã sao chép thời gian biểu. +	I copied the schedule.
614	Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không thấy +	Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
636	Tôi bị muộn buổi họp. +	I was late for the meeting.
651	Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. +	We went to the beach yesterday.
654	Cửa sổ bị vỡ. +	The window is broken.
656	Tôi không biết, sao nó lại vỡ. +	I don't know how it broke.
663	Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? +	I cut my hand this morning. — How did you do that?
664	Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. +	Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
669	Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. +	What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
717	Khaled đã bị gãy tay tuần trước. +	Khalid broke his arm last week.
719	Anh ấy đã bị ngã thắng. +	He fell of the ladder.
730	Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. +	No, she didn't go to work. She was sick.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
792	Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. +	Have you ever broken your leg? — Yes, once.
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
822	Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? +	Do you know her? How long have you known her?
823	Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. +	I know Charlotte. I've known her for a long time.
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
837	Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. +	Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
840	Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? +	How long have you known Olivia?
847	Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. +	Giselle and I are friends. I know her very well.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
887	Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? +	Have you known Heuijeong for a long time?
891	Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. +	I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
915	Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. +	Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
918	Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. +	I lost my wallet. > I've lost my wallet.
933	Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. +	Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
934	Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. +	Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
937	Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? +	This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
1006	Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? +	Do you know Jianhong's sister?
1020	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident?
1022	Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. +	I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
1025	Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. +	I was bitten by dog a few days ago.
1034	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago.
1035	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident.
1037	Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. +	I wasn't woken up by the noise.
1038	Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? +	How were these windows broken?
1041	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address?
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1049	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1054	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1074	Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. +	My keys were stolen last week.
1081	Cửa sổ đã bị vỡ. +	The window's been broken. — The window got broken.
1083	Xe hơi, đã bị hỏng. +	The car's been damaged. — The car got damaged.
1085	Cây đã bị chặt. +	The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1095	Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. +	My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1106	Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? +	How was the window broken? How did the window get broken?
1117	Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? +	What time did Fabio and Donatella go out?
1162	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1174	Cửa sổ bị vỡ hôm qua. +	This window was broken last night. This window got broken last night.
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1180	Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. +	Linda's bicycle was stolen last week.
1186	Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. +	Yesterday I fell and hurt my leg.
1190	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife.
1191	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night.
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1364	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1368	Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. +	What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1370	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1383	Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. +	Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer.
1384	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1395	Cậu có biết bơi không? +	Can you swim?
1396	Cậu có biết trượt tuyết không? +	Can you ski?
1397	Cậu có biết chơi cờ vua không? +	Can you play chess?
1399	Cậu có biết lái xe hơi không? +	Can you drive a car?
1400	Cậu biết đi xe máy không? +	Can you drive a motorcycle?
1401	Cậu biết cưỡi ngựa không? +	Can you ride a horse?
1409	Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. +	Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1412	Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. +	Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1435	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1441	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
1443	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German.
1449	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late.
1451	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1459	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner?
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1622	Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! +	I don't want to talk to you. Go away!
1714	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1733	Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? +	Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1737	Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? +	Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1741	Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? +	How far is it from the hotel to the beach?
1781	Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. +	My sister can play the piano, but I can't.
1790	Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. +	You don't know Vanessa very well, but I do.
1803	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1810	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1818	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
1821	Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. +	You're late. — I am? Sorry.
1822	Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. +	I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1825	Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. +	Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1827	Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? +	Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick?
1851	Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. +	Angela can't drive. — She can't? She should learn.
1852	Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. +	I was born in Italy. — You were? I didn't know that.
1870	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1871	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1880	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1882	Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. +	Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1893	Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. +	I don't like having my picture taken.
1895	Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. +	Casper had his license taken away for driving too fast again.
1896	Olivia đã bị trộm hộ tạp chí. +	Olivia got her passport stolen.
1897	Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? +	Have you ever had your flight canceled?
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1899	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken.
1902	Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. +	I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1928	Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? +	What time is it? — Do you know what time it is?
1929	Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. +	Who are those people? — I don't know who those people are.
1930	Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? +	Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1931	Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? +	How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1933	Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? +	What do you mean? — Please explain what you mean.
1935	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1938	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time.
1941	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language.
1968	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1987	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late.
1999	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2014	Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. +	We were made to wait for two (2) hours.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2066	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2079	Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. +	She needs to work without people disturbing her.
2141	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late.
2149	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2161	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know.
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2173	Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. +	I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2175	Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? +	Let me know if you're interested in joining the club.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2183	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2185	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2200	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2217	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident.
2218	Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? +	Do the police know the cause of the explosion?
2219	Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. +	The police are looking for the stolen car.
2233	Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. +	Let me know if you need more information.
2242	Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. +	My neighbor is an FBI agent.
2286	Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? +	Do you know the people who live next door?
2289	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children.
2291	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2304	Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. +	The Pacific is the largest ocean.
2325	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened?
2339	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2361	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2396	Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. +	Let me know if you need anything.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2411	Tôi chẳng biết gì về kinh tế. +	I don't know anything about economics.
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2453	Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. +	He thinks he knows everything.
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2462	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach.
2467	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed.
2476	Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. +	We know a lot of people who live in the country.
2479	Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. +	The printer that broke down is working again now.
2482	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2494	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2502	Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? +	A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2505	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2518	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you.
2519	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business.
2528	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian?
2548	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2553	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down.
2554	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired.
2556	Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? +	What was the name of the man arrested by the police?
2571	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident.
2575	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly.
2576	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident.
2592	Tôi không biết đường dài đến thế. +	I didn't know it was such a long way.
2617	Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. +	I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2651	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2652	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car.
2655	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2666	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen.
2673	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus.
2677	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2780	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2790	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder.
2792	Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. +	There are minor differences between many European languages.
2813	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2817	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives.
2818	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance.
2839	Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. +	The suspect was shouting at the police very loudly.
2840	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2866	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam.
2885	Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. +	I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2896	Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. +	You know you can rely on me if you ever need any help.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2955	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2958	Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. +	The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2965	Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. +	Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.

Duolingo	Vie	Eng
	Tạm biệt +	Goodbye
	Tôi là một đứa trẻ bình thường. +	I am a normal / ordinary child.
	Tạm biệt và hẹn gặp lại +	Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.
	Đứa trẻ biết tiếng Việt. +	The child knows Vietnamese.
	Họ không biết dùng nó. +	They do not know how to use it.
	Làm sao bạn biết tiếng Việt? +	How (1) do you know Vietnamese?
	Làm sao bạn biết tiếng Việt? +	How (2) do you know Vietnamese?
	Một câu hỏi đặc biệt +	a special question
	đặc biệt +	special
	Bạn thật đặc biệt. +	You are really special.
	Tôi không biết họ là người nổi tiếng. +	I do not know that they are famous people.
	Con mèo của cô ấy có bình thường không? +	Is her cat normal?
	Tôi mua một cái ghế bình thường. +	I buy a normal chair.
	bình thường +	normal
	Tôi không bình thường. +	I am not normal.
	Những đứa trẻ này rất bướng bỉnh. +	These children are very stubborn.
	bướng bỉnh +	stubborn
	Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. +	The child not only knows English but also Vietnamese.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. +	thank you very much, goodbye
	Tôi không tin con chó biết bơi. +	I do not believe the dog knows how to swim.
	phân biệt +	distinguish
	Bạn có biết giao tiếp không? +	Do you know how to communicate?
	Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. +	I want to say goodbye tonight.
	Họ không biết họ của tôi. +	They do not know my last name。 surname.
	Tôi không biết ai ở phía sau tôi. +	I do not know who is behind me.
	Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. +	I want to know the rainfall here.
	Không có gì, tạm biệt! +	You are welcome, goodbye!
	Tôi không biết ngôn ngữ này. +	I do not know this language.
	Họ không biết quốc tịch của tôi. +	They do not know my citizenship.
	Bạn biết bao nhiêu quốc gia? +	How many nations do you know?
	Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? +	How many languages do you know?
	Bạn muốn biết sự thật không? +	Do you want to know the truth?
	Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? +	Do you know her profession?
	Tôi không biết nghề nghiệp của họ. +	I do not know their profession.
	Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? +	How many businessmen do you know?
	Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. +	We need a lazy actor.
	lười biếng +	lazy
	Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. +	You are crying but I do not know.
	Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. +	A lazy person will completely fail.
	Bãi biển trắng +	white beach
	bãi biển +	beach
	Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. +	They do not know the hotel's address.
	Biên giới dài nhất ở đâu? +	Where is the longest border?
	biên giới +	border
	Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. +	I want to know what time they will run.
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	Bạn nên đi đến Bỉ. +	You should go to Belgium.
	bỉ +	Belgium
	Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. +	Sometimes, he feels lazy.
	Tôi bị cấm uống rượu. +	I am prohibited from drinking alcohol.
	Tôi bị cấm uống rượu. +	I am prohibited from drinking alcohol.
	bị +
	Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. +	There is a village next to the border.
	Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. +	Me elder brother is not a lazy researcher.
	Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. +	I would rather be hated than be betrayed
	Giúp! Tôi bị lạc! +	Help! I am lost!
	Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. +	The friendship between me and him is very special.
	Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. +	They want to know the wine list in this restaurant.
	Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. +	I want to know your purposes.
	Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. +	She has no time to prepare.
	chuẩn bị +	prepare
	Bình luận của cô ấy đúng. +	Her comment is right.
	Tôi muốn biết những bình luận của họ. +	I want to know their comments.
	Bình luận +	comment
	Không ai biết mật khẩu của cô ấy. +	Nobody knows her password.
	Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. +	Please sign in to write comments or feedback.
	biển +	sea
	Biển và sóng. Bạn và tôi. +	Sea and waves. You and me.
	Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. +	I will build five coastal hotels.
	ven biển +	coastal
	Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. +	Pho is a popular dish in Vietnam.
	Món cá rất phổ biến ở đó. +	Fish is very popular there.
	phổ biến +	popular
	Bình đẳng hay không bình đẳng? +	Equal or not equal
	Bình đẳng +	equal
	Cô ấy là một người bình tĩnh. +	She is a calm person
	Nếu bạn không bình tĩnh, bạn sẽ không thắng. +	If you are not calm, you will not win.
	bình tĩnh +	calm
	Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. +	I do not understand the role of this equipment.
	thiết bị +	equipment
	hoà bình +	peace
	Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. +	You are an American citizen and you do not know the name of the president.
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. +	I want to know about the crime rate here.
	Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? +	Who was arrested by the police yesterday?
	Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. +	The world peace is influenced by terrorism.
	bị ảnh hưởng +	to be influenced
	Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. +	You have a special style of work.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	bí mật +	secret
	Biểu tượng hoà bình. +	peace symbol
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Biểu tượng +	symbol
	Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. +	Our only responsibility is to build peace.
	Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. +	Peace is the greatest achievement of humans.
	Bạn có biết vị bác sĩ đó không? +	Do you know that doctor?
	Bà của tôi bị bệnh. +	My grandmother is sick.
	bị bệnh +	be sick
	Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. +	I think you need a special treatment.
	sự điều trị đặc biệt +	special treatment
	Cánh tay bên trái của tôi bình thường. +	My left arm is normal.
	Não của tôi bình thường. +	My brain is normal.
	Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. +	My grandparents have always back pain in winter.
	Tôi biết đo khối lượng của rượu. +	I know how to measure the mass of wine.
	Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. +	Peace is not a temporary solution.
	Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. +	The globalization is a popular trend of the modern world.
	Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? +	Do you know the risk of this trade?
	Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. +	The advertisement of this compamy is very special.
	Anh ấy biết giá trị của tấm séc. +	He knows the value of the cheque.
	Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. +	I prepared everything for the interview.
	Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. +	This hospital has a special fund to help poor people.
	Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. +	They prepared maximum security at the airport.
	Hợp đồng này đã bị hoãn. +	This contract was postponed.
	Người đàn ông đó đang bị điều tra. +	That man is being investigated.
	bị điều tra +	being investigated
	Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. +	I know her boyfriend is hiding here.
	Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. +	The president disappeared with a cat.
	biến mất +	disappear
	Tôi buộc cô ấy phải biến mất. +	I force her to disappear.
	Cô ấy bị buộc phải quên. +	She is forced to forget.
	Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. +	She does not know how to use the computer.
	Tấm gương đã bị đập vỡ. +	The mirror was broken.
	bị đập vỡ +	being broken
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. +	You need to be equipped with knowledge and patience.
	Họ được trang bị dao. +	They are equipped with knives.
	được trang bị +	being equipped
	Tôi có cần trang bị không? +	Do I need to equip?
	trang bị +	equip
	Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. +	Black people protest for equal rights.
	biểu tình +	protest
	quyền bình đẳng +	equal rights
	bình đẳng +	equal
	Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. +	Buddhism is very popular in Vietnam.
	Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. +	Buddhism or other religions should not be influenced by politics.
	Chúng tôi không muốn bị xâm lược. +	We do not want to be invaded.
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Sự bất bình đẳng +	the inequality
	Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. +	They are being exploited but they do not want to revolt.
	Tại sao chúng tôi bị bắt giam? +	Why are we imprisoned?
	Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? +	What is the symbol of the republican party?
	Trời biết tất cả mọi thứ. +	God knows everything.
	Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. +	I do not know much about my origin.
	Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. +	That secret military operation is very secret
	bí mật +	secret
	Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. +	He would rather surrender than become a prisoner.
	tù binh +	prisoner
	Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. +	He joins the special force.
	lực lượng đặc biệt +	special force
	Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. +	This force will protect peace.
	Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. +	This is the uniform of the special force.
	Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. +	Our commander is ambushed in the bathroom.
	Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. +	Their force prepares to ambush the enemy.
	Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. +	You have to fail to know how to win.
	Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. +	I am not against war, but I support peace.
	Xe thiết giáp của họ bị tấn công. +	Their armored car is attacked.
	Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. +	The ghosts in the castle disappeared.
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Làm thế nào để biết số phận của tôi? +	How to know my destiny?
	Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. +	There are many paranormal stories about that key.
	huyền bí +	paranormal
	Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. +	They postpone the travel because one person is sick.
	Không ai có thể bưng bít sự thật. +	No one can suppress the truth.
	bưng bít +	suppress
	Bạn sẽ bị trúng gió. +	You will be sick.
	Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. +	He will be sick in cold weather
	bị trúng gió +	be sick
	Tôi bị cho leo cây. +	I get stood up
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. +	I am very sad because of being broke.
	bị viêm màng túi +	be broke
	Bình tĩnh và tự tin +	Calm and confident

Langmaster	Vie	Eng
	Tạm biệt +	Bye, bye!
	Chúc bạn luôn bình an. +	Peace be with you
	lươi biếng +	lazy
	bi quan +	pessimistic
	bướng bỉnh +	stubborn
	Em đã bị đuổi việc! +	You're fired.
	Anh ấy hôm nay bị ốm +	He's off sick today.
	Máy photocopy bị tắc rồi +	The photocopier's jammed.
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập +	The system's down at the moment.
	Máy in đang bị hỏng +	The printer isn't working.
	Vâng, làm ơn. Tôi muốn biết ... +	Yes please, I'd like to know …
	Điều đó quả là lố bịch. +	This is ridiculous.
	Điều đó quả là lố bịch. +	I think this is ridiculous.
	Tôi muốn biết là anh có thể giúo tôi không ... +	I wonder if you could help me …
	Làm sao mà biết được. +	There's no way to know.
	Tôi biết có thể trông cậy vào bạn mà. +	I know I can count on you.
	Hãy chuẩn bị! +	Be prepared.
	Tôi vừa bị mất ví (ví nam) +	My wallet's been stolen!
	Tôi vừa bị mất ví (ví nữ) +	My purse has been stolen!
	Tôi vừa bị mất túi +	My handbag's been stolen
	Tôi vừa bị mất laptop +	My laptop's been stolen!
	Tôi vừa bị mất điện thoại +	My phone's been stolen!
	Ô tô của tôi vừa bị đột nhập +	My car's been broken into
	Tôi vừa bị cướp +	I've been mugged
	Tôi vừa bị tấn công +	I've been attacked
	Tôi bị lạc +	I'm lost
	Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Tôi đang bị sốt mùa khô. +	I am suffering from hay fever
	Tôi bị phát ban. +	I've got a rash.
	Bạn nên tránh rượu bia. +	You should avoid alcohol.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Diễn biến trong phim quá chậm +	It was too slow-moving.
	Diễn biến trong phim nhanh +	It was very fast-moving.
	Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? +	Can you let me know where to get off?
	Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. +	You have to bring it back with a full tank.
	Các bạn có biết nhau trước không? +	Do you know each other?
	Các bạn biết nhau trong hợp nào? +	How do you know each other?
	Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. +	My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.
	Mark hả? Pat đây. Tôi bị tắc đường. +	Mark? This is Pat. I'm stuck in traffic.
	Con gái tôi bị ốm sáng nay. +	My daughter has been sick this morning.
	Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. +	My sister has a toddler who is a two-year old.
	Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. +	She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
	Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. +	My father is losing his hair - in fact he is going bald
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? +	Could you tell me where the bread counter is?
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? +	Could you tell me where the meat section is?
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? +	Could you tell me where the frozen food section is?
	Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? +	Do you know where I can get a taxi?
	Cho tôi biết tên của anh? +	Could I take your name, please.
	Xin lỗi, tôi cũng không biết nữa. +	Sorry I don't know.
	Chẳng có gì đặc biệt +	Pretty uneventful
	Anh ấy hôm nay bị ốm. +	He's off sick today.
	Máy photocopy bị tắc rồi. +	The photocopier is jammed.
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập. +	The system's down at the moment.
	Hiện giờ mạng đang bị sập. +	The internet's down at the moment.
	Máy in đang bị hỏng. +	The printer isn't working.
	Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. +	I feel ashamed and have nothing to say.
	Tôi không biết phải xin lỗi anh thế nào nữa. +	I don't know how to apologize to you.
	Tôi không biết phải nói thế nào. +	I just don't know what to say.
	Lúc bình minh +	At dawn
	Hoà bình +	At peace
	Ở ngoài biển +	At sea
	Ở bãi biển +	At the beach
	Trung bình +	On average
	Trung bình +	On average
	Trên bãi biển +	On the beach
	Ở biên giơi +	On the border
	Đang bị đau +	In pain
	Bí mật +	In secret
	Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... +	As you remember, we are concerned with …
	Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... +	This chart illustrates the figures …
	Biểu đồ này cho quý vị thấy sự sụp đổ của ... +	This graph gives you a break down of …
	Phần này của biểu đó khá thú vị ... +	This area of the chart is interesting …
	Anh bị huyết ấp cao +	You're suffering from high blood pressure
	Tôi bị sốt tới 40 độ +	My temperature is 40 degrees.
	Gần đây tôi bị đau đầu +	I've been having headaches
	Gần đây tôi bị tiêu chảy +	I've got diarrhea
	Gần đây tôi bị táo bón +	I'm constipated
	Tôi bị đau ở lưng +	I've got a pain in my back
	Tôi đang bị khó thở +	I'm having difficulty breathing
	Tôi đang bị yếu sức +	I've got very little energy
	Tôi đang bị sốt +	I've got a temperature
	Tôi đang bị phát ban +	I've got a rash
	Xin lỗi, bạn có biết ... ở đâu không? +	Excuse me, do you know where the … is?
	Làm ơn cho biết sieu thị J ở đâu? +	Where is the J supermarket, please?
	Làm ơn cho tôi biết tôi đang ở đâu? +	Will you please tell me where am I?
	Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố +	Follow the signs for the town centre.
	Đi qua bùng binh +	Go over the roundabout
	Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 +	Take the second exit at the roundabout
	Xin lỗi, tôi không biết +	I'm sorry, I don't know
	Bít tất +	Stockings
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Tôi bị ngạc nhiên. +	I am surprised
	Nhà hàng có món gì đặc biệt không? +	Do you have any specials?
	Tôi bị dị ứng nặng với ... +	I'm severely allergic to …
	Và bít tết cho món chính. +	And for the main course the steak.
	Quý khách muốn món bít tết thế nào? +	How would you like your steak?
	Xin anh cho tôi biết số dư tài khoản của tôi? +	Could you tell me my balance?
	Tôi bị mất thẻ ngân hàng. +	I've lost my bank card.
	Tôi muốn mua một chiếc phong bì. +	I'd like an envelope, please
	Cho tôi mua một tập phong bì? +	Could I have a packet of envelopes, please?
	Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. +	I'd like to send this letter by Special Delivery.
	Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. +	Please send this parcel off special delivery.
	Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. +	Please tell me the postage.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was laid of, because the company relocated.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was made redundant, because the company relocated.
	Làm sao mà biết được +	There's no way to know
	Tôi biết là có thể tin tưởng bạn mà. +	I know I can count on you.
	Biết chết liền +	I'll be shot if I know
	Bình lĩnh nào! +	Calm down!
	Không có gì đặc biệt cả. +	Nothing particular!
	Có Chúa mới biết! +	The God knows!
	Tôi bị cảm rất nặng +	I have a terrible cold
	Tôi bị đau lưng +	I have a backache
	Tôi bị đau đầu +	I have a headache
	Tôi bị đau bụng +	I have a stomachache
	Tôi bị đau họng +	I have a sore throat
	Tôi bị béo phì +	I suffer from obesity
	Lưng tôi bị dau +	My back hurts
	Cậu bị làm sao? +	What's the matter?
	Mình bị đứt tay +	I've cut myself
	Mình bị đau đầu +	I've got a headache
	Mình bị nhức đầu như búa bổ +	I've got a splitting headache
	mình bị cúm +	I've got flu
	mình sắp bị ốm +	I'm going to be sick
	gần đây mình bị ốm +	I've been sick
	mình bị đau cổ +	I've got a pain in my neck
	Chân mình bị đau +	My feet are hurting
	Mình bị đau đầu gối +	My knees are hurting
	lưng mình bị đau +	My back hurts
	Cậu có biết bác sĩ nào giỏi không? +	Do you know a good doctor?
	Cậu có biết nha sĩ nào giỏi không? +	Do you know a good dentist?
	Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? +	Do you know where there's an all-night chemist?
	Chẳng biểt là tốt hay xấu +	For better or for worst!
	Biên dịch viên +	Translator
	Anh bị em quyến rũ rồi +	I'm drawn to you
	Anh bị em bỏ bùa mê rồi +	I'm under your spell
	Anh chỉ biết có em thôi +	I'm all about you
	Bệnh quai bị +	Mumps
	Hoan nạn mới biêt bạn hiền +	A friend in need is a friend indeed
	Tạm biệt +	Bye
	Giờ thì chào tạm biệt +	Bye for now
	Bình hoa +	Vase
	không biết bạn còn nhớ tôi không +	I'm not sure if you remember me.
	Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. +	I'll be ready in a few minutes.
	Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. +	I wonder, what happened to him.
	Bạn có biết cô ta không? +	Do you know her?
	Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? +	Do you know what this means?
	Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. +	Order the soup of the day.
	Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. +	I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.
	Anh có biết mấy giờ rồi không? +	Do you know what time it is.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				Please let me know as soon as possible	Vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt. +
				popular, cheap	bình dân +
	GNOT	Qualitative	• normality/abnormality	normal	bình thường +
	GNOT	Qualitative	• generality, specificity	special	đặc biệt +
				Please let me know	Vui lòng cho tôi biết  +
				Please let me know your full name.	Vui lòng cho tôi biết họ tên của bạn. +
				Bai 12: bi cá	bi, cá +
				Bai 12: bi, vi, li	bi, vi, li +
				Bai 12: bi ve, ba lô	bi ve, la lô +
				Bai 14: dế, bi ve , cá cờ, lá đa	dế, bi ve , cá cờ, lá đa +
				please let me know your email address.	Vui lòng cho tôi biết địa chỉ email của cô. +
				abandoned	bị bỏ rơi +
	SNOT	House and home, environment	• region	sea	biển +
	SNOT	Shopping	• household articles	jug	bình / cái bình +
				Japanese style jug	cái bình khiều Nhật +
	SNOT		• types of food and drink	pumpkin	quả bí ngô +
			• types of food and drink	pumkin seeds	hạt bí ngô +
			• types of food and drink	zucchini	quả bí ngòi  +
	SNOT		• types of food and drink	beefsteak	bò bít tết +
	SNOT		• types of food and drink	custard apple	bình bát +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beer	bia +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Tạm biệt!	Auf Wiedersehen!
	bình minh	Sonnenaufgang
	bãi biến	Strand
	biến	Meer
	biên lai, hóa đơn	Quittung
	bình trà	Teekanne
	bánh bích qui	Keks
	biết	wissen
	đặc biệt	extra
	bình thường, thông thường	gewöhnlich
	bị mất	verloren
	môn bi da	Billard
	bia	Bier
	bít tết	Steak
	bánh bích qui	Keks
	bít tất, yí	Socke
	bít tất dài, yí daĩ	Strümpfe
	bình thường, thông thường	gewöhnlich
	biến mất	verschwinden
	bị sốc	schockiert
	bị thương	verletzt sein
	không bị thương	unverletzt
	bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam)	krank
	bị thương	Verletzung
	đặc biệt	besonderes
	bánh bích qui	Keks
	cách diễn đạt, lời lẽ, cách phát biểu	Ausdruck
	bút bi	Kugelschreiber
	cho biết, ghi thêm	angeben
	cho biết tên của anh	seinen Namen angeben
	tấm biển	Schild
	bày tỏ, biểu hiện	sich ausdrücken
	biện hộ, biện minh	sich rechtfertigen
	chuẩn bị	Vorbereitung
	bị bỏng	sich verbrennen
	bị mốc, lên men	verschimmelt
	bọt biển, miếng xốp	Schwamm
	chuẩn bị	versorgen
	chuẩn bị cho mọi tình huống	auf etwas gefasst sein
	bị dị ứng	allergisch reagieren
	biển, đại dương	Ozean
	bờ biển	Küste
	biểu hiện	andeuten
	bài bình luận	Bericht
	sự khác biệt về quan điểm	Meinungsverschiedenheit
	lừa dối, lừa bịp	Betrug
	hòa bình	Frieden
	bình tĩnh	sich beruhigen
	lừa dối, lừa bịp	betrügen
	sự biết ơn	Dankbarkeit
	bị thương	sich verletzen
	làm ai bị thương	jemanden verletzen
	bí mật	heimlich
	bị cáo	Angeklagte
	ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
	chỉ trích bị cáo	den Angeklagten belasten
	biện pháp phòng ngừa	vorbeugende Maßnahme
	bị cướp	erbeuten
	cua biển	Krabbe
	bị ngất	in Ohnmacht fallen
	biển báo đường	Straßenschild
	biển số	Nummernschild
	tấm biển	Blech
	bình chứa	Behälter
	biến tấu, giả tưởng	Fantasie
	biến thành	verwandeln
	bình minh	Morgendämmerung
	nhà máy bia	Brauerei
	phê bình	Kritik
	nhà phê bình	Kritiker
	phê bình	kritisieren
	phê bình, phê phán	kritisch
	biết ơn	dankbar
	chuẩn bị	vorbereiten
	sự biểu diễn	Auftritt
	thiên bình	Waage
	bảo bình	Wassermann
	bí mật	Geheimnis
	bài phát biểu	Rede
	biểu tình	Demonstration
	bản báo cáo, bài bình luận	Bericht
	phân biệt chủng tộc	diskriminieren
	trung bình	Durchschnitt
	bị sao nhãng bởi cái gì	von etwas ablenken
	đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó	jemanden diskriminieren
	sự châm biếm, sự mỉa mai	Ironie
	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen
	bị kích thích	erregt sein
	thời khóa biểu	Stundenplan
	tính dễ bị mua chuộc, sự đút lót	Bestechlichkeit
	tiền bồi thường khi bị nghỉ việc	Abfindung
	cuộc trưng cầu dân ý, cuộc biểu quyết toàn dân	Volksentscheid
	tịch biên	pfänden
	bị đứt đoạn	unterbrochen
	ứng biến	improvisieren
	bít, trét, bịt	abdichten
	hàn kín, bịt kín một đường ống	ein Rohr abdichten
	sắt bị gỉ	verrostete Eisen
	đá rubi	Rubin
	bị tuyên án treo	auf Bewährung verurteilt
	bị kịch, bi thảm	tragisch
	thiết bị giảm thanh	Schalldämpfer
	bài tường thuật, bài bình luận	Berichterstattung
	đáng bị trừng phạt	eine Strafe verdienen
	biểu tình chống lại gì đó	gegen etwas demonstrieren
	bị đánh lạc hướng	abgelenkt sein
	cưỡng ép, bị ép buộc	gezwungen
	cái ấm, bình	Kanne
	quả bí	Zucchini
	quả bí ngô	Kürbis
	men bia, men	Hefe
	bị nhỡ, bị lỡ xe buýt	den Bus verpassen
	thiết bị lọc muội	Rußfilter
	cây hoa bia, cây hublông	Hopfen
	đường biên	Seitenlinie
	trọng tài biên	Linienrichter
	sức dẻo dai, sự bến bỉ	Ausdauer
	bi kịch	Tragödie
	buổi biểu diễn, show biểu diễn	Show
	khu tắm biển	Badeort
	phân biệt gì đó	etwas unterscheiden
	bình đun nước	Wasserkocher
	biến hóa	sich verwandeln
	tên cướp biển	Pirat
	bướng bỉnh, khác thường	eigenwillig, bizarr
	huyền bí	mystisch
	tai biến mạch máu não, đột quỵ	Schlaganfall
	bị bong gân	sich eine Sehne zerren
	chân bị bong gân	sich den Fuß verstauchen
	bị chóng mặt	schwindelig werden
	bị chuột rút	einen Krampf bekommen
	bị lẫn	verstört reagieren
	bị suy nhược	deprimiert sein
	bị thất vọng	enttäuscht sein
	dễ bị kích động, cuồng loạn	hysterisch
	bị lác mắt	schielen
	bị mù	erblinden
	bị ngất xỉu	urinieren ohnmächtig werden
	trang bị	sich ausrüsten
	trang thiết bị	Ausrüstung
	không biết ngượng, trơ trẽn	unverschämt
	hãy đi nơi khác, biến!	Hau ab!
	bỉm, tã	Windel
	biên niên sử, niên sử	Chronik
	đèn biển, ngọn hải đăng	Leuchtturm
	eo biển	Küstenstreifen
	khu biệt lập, xóm biệt lập	Ghetto
	sự yên tĩnh, sự thanh bình	Ruhe
	Bỉ	Belgien
	Serbia	Serbien
	biển bắc	Nordsee
	biển Baltic	Ostsee
	biển địa trung hải	Mittelmeer
	Thái bình dương	Pazifik
	eo biển Măng-sơ	Ärmelkanal
	chiến binh chống đối	Widerstandskämpfer
	diễn biến hòa bình	Friedensprozess
	giải trừ quân bị	entwaffnen
	giải trừ quân bị	abrüsten

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Kỳ nghỉ ở biển	Urlaub am Meer
	1 Urlaub am Meer	Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à?	Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?
	1 Urlaub am Meer	Tạm biệt.	Tschüss.
	2 Am Strand	Ở bãi biến	Am Strand
	2 Am Strand	Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến.	Morgens liegt Tri am Strand.
	2 Am Strand	Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không?	Weißt du, wo die Toilette ist?
	6 In einem Café	Cho một bình trà đen.	Bitte ein Kännchen schwarzen Tee.
	9 Beim Frühstück	Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ.	Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
	11 In der Stadt verirrt	Bị lạc trong thành phố	In der Stadt verirrt
	11 In der Stadt verirrt	Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.	Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
	11 In der Stadt verirrt	Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không?	Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
	11 In der Stadt verirrt	Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn.	Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.
	14 Einkaufsliste	Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt.	Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
	17 Der Ausflug	Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.	Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
	17 Der Ausflug	Anh bị đau răng.	Ich habe Zahnschmerzen.
	19 An der Tankstelle	Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga.	Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
	19 An der Tankstelle	Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào.	Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt.
	19 An der Tankstelle	Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel?	Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
	19 An der Tankstelle	Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì.	Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
	19 An der Tankstelle	Tôi không biết rõ.	Ich weiß es nicht genau.
	19 An der Tankstelle	Tôi hy vọng là không ai bị chết.	Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
	20 Einen Flug buchen	Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu.	Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
	20 Einen Flug buchen	Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì?	Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
	20 Einen Flug buchen	Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
	21 Einkaufen	Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.	Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
	22 Neue Klamotten	Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.	Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
	22 Neue Klamotten	Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.	Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
	23 Essen kochen	Anh biết bây giờ chúng ta sẽ ăn gì rồi.	Ich weiß, was wir jetzt essen werden.
	23 Essen kochen	Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat.	Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat.
	24 Koffer packen	Anh không biết là nên mang theo đồ gì.	Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll.
	25 Der Ring für Trang	Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy.	Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.
	27 Der Traum	Nhưng người đó đã biến mất.	Aber die Person verschwand.
	28 Verirrt in Berlin	Bị lạc ở Berlin	Verirrt in Berlin
	28 Verirrt in Berlin	Tôi không biết hướng đó.	Ich kenne die Richtung nicht.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Anh có biết ở đâu có không?	Wissen Sie, wo eine ist?
	32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
	32 Der Unfall	Ông cũng bị thương à?	Sind Sie verletzt?
	32 Der Unfall	Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.	Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
	33 In der Apotheke	Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này.	Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist.
	33 In der Apotheke	Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu?	Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte?
	33 In der Apotheke	Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn.	Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
	33 In der Apotheke	Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc.	Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
	33 In der Apotheke	Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng.	Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie.
	33 In der Apotheke	Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.	Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
	34 Kino	Nó bị đặt hết chỗ rồi.	Er ist vollständig ausgebucht.
	35 Babysitting	Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
	36 Neue Skier bestellen	Trang biết rõ cô ấy thích loại nào.	Trang weiß genau, welche Skier sie möchte.
	36 Neue Skier bestellen	Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.	Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
	37 Trang zieht um	Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường.	Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
	39 Die berühmte Person	Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt.	Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird.
	40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
	42 Skiurlaub	Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường.	Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
	47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
	48 Für Freunde kochen	Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng.	Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
	48 Für Freunde kochen	Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị.	Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp.	So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.
	51 Die Anreise zur Hütte	Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ.	Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	53 Der Wespenstich	Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt.	Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
	53 Der Wespenstich	Mặt của Trí đã bị sưng to.	Tris Gesicht ist stark angeschwollen.
	56 Die Heimreise	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
	57 Tris Fotos	Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh.	Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
	57 Tris Fotos	Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không?	Wussten sie, dass sie fotografiert werden?
	58 Der Anruf	Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
	59 Der Handykauf	Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng.	Tris altes Handy ist defekt.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Sự khác biệt về quan điểm	Die Meinungsverschiedenheit
	61 Liebeskummer	Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
	62 Die Belästigung	Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu.	Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
	62 Die Belästigung	Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra?	Du bist ja verletzt! Was ist passiert?
	63 Die Verurteilung	Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù.	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
	63 Die Verurteilung	Rốt cục anh ta cũng bị phán xử.	Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden.
	63 Die Verurteilung	Anh ta bị kết án ba năm tù.	Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.
	63 Die Verurteilung	Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa.	Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
	63 Die Verurteilung	May mắn rằng anh ta đã bị bắt.	Zum Glück ist er geschnappt worden.
	64 Der Einbruch	Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.	Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
	64 Der Einbruch	Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy.	Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.
	64 Der Einbruch	Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp.	Alle Computer und Laptops wurden gestohlen.
	64 Der Einbruch	Két tiền cũng bị cướp.	Auch die Kasse haben sie erbeutet.
	65 Im Zoo	Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút.	Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo.
	65 Im Zoo	Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng.	Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
	65 Im Zoo	Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết.	Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.
	65 Im Zoo	Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét.	Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
	66 Im Wartezimmer	Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh.	Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
	66 Im Wartezimmer	Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng.	Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh.
	66 Im Wartezimmer	Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng.	Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
	67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
	67 Verkehrschaos	Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng.	Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
	67 Verkehrschaos	Xe ô tô của anh đã bị kéo đi.	Sein Auto wurde abgeschleppt.
	68 Die Autopanne	Xe bị hỏng anh ơi!	Ich habe eine Autopanne!
	68 Die Autopanne	Hay bình chứa dầu bị thủng?	Hat der Behälter für das Öl ein Loch?
	69 Der Autoverkauf	Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình.	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
	69 Der Autoverkauf	Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
	69 Der Autoverkauf	Cám ơn và chào tạm biệt.	Vielen Dank und auf Wiederhören.
	71 Es war einmal …	Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
	72 Die Naturkatastrophe	Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
	72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
	72 Die Naturkatastrophe	Nhiều căn nhà bị phá hủy.	Viele Häuser wurden zerstört.
	72 Die Naturkatastrophe	Cây cối bị đánh đổ.	Bäume wurden abgerissen.
	72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
	72 Die Naturkatastrophe	Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt.	Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
	76 In der Stadt	Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.	Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.
	78 Musiker gesucht!	Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng.	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
	79 Die Hochzeitsfeier	Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang.	Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ.	Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng.	Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.	Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
	81 Der Kampf um die Macht	Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra.	Es werden viele Reden gehalten.
	82 Ein neues Leben	Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp.	Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
	83 Der Arbeitsmarkt	Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác.	Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.
	83 Der Arbeitsmarkt	Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
	83 Der Arbeitsmarkt	Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam.	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
	85 Telefonate 1	Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin.	Vielen Dank für Ihre Auskunft.
	85 Telefonate 1	Tạm biệt.	Auf Wiederhören.
	90 Geschäftsbriefe 2	Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.	Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
	92 Geschäftsbriefe 4	Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.	Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được.	Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác.	Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.
	93 Geschäftsbriefe 5	Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc.	Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.
	94 Gespräche 1	Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau.	Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.
	94 Gespräche 1	Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị .	Nett, Sie kennenzulernen.
	94 Gespräche 1	Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich.	Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
	95 Gespräche 2	Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa?	Haben Sie schon das Neueste gehört?
	96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị có biết sân golf này không?	Kennen Sie diesen Golfplatz?
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.	Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.	Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
	99 Recherchen	Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa.	Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
	99 Recherchen	Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
	99 Recherchen	Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
	100 Meeting	Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp?	Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?
	100 Meeting	Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước.	Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
	100 Meeting	Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
	100 Meeting	Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề.	Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
	100 Meeting	Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không?	Sollen wir darüber abstimmen?
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức.	Ich habe mich überfordert gefühlt.
	104 Wir stellen ein:	Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc.	Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng.	Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị nghỉ việc?	Warum hat man Ihnen gekündigt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm?	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc.	Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không?	Sprechen Sie Englisch?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác?	Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức.	Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì?	Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào?	Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào?	Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.	Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
	111 Bürogespräch	Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không?	Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
	113 Computerproblem	Máy tính của tôi bị hỏng.	Mein PC ist defekt.
	113 Computerproblem	Máy tính của tôi bị tắt.	Mein Rechner ist abgestürzt.
	113 Computerproblem	Chương trình bị tắt.	Das Programm ist abgestürzt.
	113 Computerproblem	Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì?	Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?
	113 Computerproblem	Màn hình của tôi bị tắt.	Mein Bildschirm ist ausgefallen.
	113 Computerproblem	Ổ đĩa của tôi bị hỏng.	Mein Laufwerk ist kaputt.
	113 Computerproblem	Máy in bị hết mực.	Die Druckerpatrone ist leer.
	113 Computerproblem	File bị hỏng và không thể mở được.	Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.
	114 Vortrag	Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng.	Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
	114 Vortrag	Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.	Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
	114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.	Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
	114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không?	Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?
	115 Abstimmung	Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết.	Darüber sollten wir abstimmen.
	117 Diskussion	Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này.	Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
	117 Diskussion	Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến.	Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
	117 Diskussion	Điều đó chúng ta phải biểu quyết.	Darüber sollten wir abstimmen.
	117 Diskussion	Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu!	Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
	117 Diskussion	Dự án này đã bị thất bại.	Das Projekt ist gescheitert.
	118 Kundenberatung	Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không?	Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
	118 Kundenberatung	Quý khách đã biết sản phẩm này chưa?	Kennen Sie dieses Produkt schon?
	118 Kundenberatung	Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt.	Hier habe ich etwas ganz Besonderes.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.	Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
	118 Kundenberatung	Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt.	Das ist ein Sonderangebot.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này đặc biệt chính xác.	Dieses Gerät ist besonders gründlich.
	119 Kundenbetreuung	Sản phẩm này bị hỏng.	Das Produkt ist defekt.
	121 Messestand	Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa?	Kennen Sie unser neues Produkt schon?
	122 Konferenz	Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2.	Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
	123 Geschäftsreise	Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi.	Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.
	124 Geschäftstreffen	Xin cho tôi một cốc bia.	Für mich ein Bier, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Món ăn này tôi chưa biết.	Dieses Gericht kenne ich noch nicht.
	124 Geschäftstreffen	Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không?	Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht?
	125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
	125 Kundenreklamation	Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
	125 Kundenreklamation	Sản phẩm bị hỏng.	Das Produkt ist defekt.
	125 Kundenreklamation	Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng.	Teile des Produkts sind defekt.
	125 Kundenreklamation	Sản phẩm bị xước.	Das Produkt ist zerkratzt.
	125 Kundenreklamation	Sản phẩm bị hỏng.	Das Produkt ist beschädigt
	125 Kundenreklamation	Sản phẩm bị thấm nước.	Das Produkt ist nicht wasserdicht.
	125 Kundenreklamation	Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển.	Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.
	125 Kundenreklamation	Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng.	Einige Teile der Lieferung sind beschädigt.
	125 Kundenreklamation	Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần.	Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
	125 Kundenreklamation	Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm.	Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng.	Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa.	Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng.	Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
	125 Kundenreklamation	Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.	Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
	125 Kundenreklamation	Phần nào của kiện hàng bị thiếu?	Welcher Teil der Lieferung fehlt?
	125 Kundenreklamation	Sản phẩm nào bị hỏng?	Welche Produkte sind beschädigt?
	125 Kundenreklamation	Phần nào bị xước?	Welche Teile sind zerkratzt?
	125 Kundenreklamation	Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng.	Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
	125 Kundenreklamation	Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi.	Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück.
	126 Mahnung	Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.
	126 Mahnung	Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại.	Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	bekannt	well-known
	1-1. Person	Exercise 1-1-11	beliebt	popular
	1-1. Person	Exercise 1-1-16	faul	1. lazy, 2. rotten
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	trennen	1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	kennen	to know   (kennt, kannte, hat gekannt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	kennenlernen	to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Ruhe	1. silence, 2. quiet
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Kranke	sick person, patient   (Adj. Dekl.)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Patient	patient   (n-Dekl.)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	sich erkälten	to catch a cold   (erkältet, erkältete, hat erkältet)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Ausdruck	1. expression, 2. word, synonym, 3. print
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Umzug	1. move, 2. parade
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	möbliert	furnished
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Gerät	appliance, device, apparatus
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	kaputt	1. broken, out of order, 2. exhausted
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Meer	sea
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Küste	coast
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Ufer	shore, bank
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Rand	1. edge, 2. rim
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Verkehrszeichen	road sign
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Fahrplan	1. schedule 2. timetable
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich verspäten	to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Grenze	1. border, 2. limit
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-12	Schnitzel	1. escalope, 2. shred
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-13	Bier	beer
		Exercise 9-1-4	Sonderangebot	special offer
		Exercise 9-1-8	Quittung	receipt
		Exercise 9-1-9	unterscheiden	to distinguish   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
		Exercise 9-1-16	durchschnittlich	average
		Exercise 9-1-16	normal	normal
		Exercise 9-1-16	besondere	special
		Exercise 9-1-16	speziell	special, specific
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Briefumschlag	envelope
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Symbol	symbol
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Vorbereitung	1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	wissen	to know   (weiß, wusste, hat gewusst)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	vorbereiten	to prepare   (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-10	Vertreter	1. sales representative, 2. replacement, locum, 3. delegate, 4. representative
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	jobben	to work, to have a job   (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-3	Strand	beach
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Veranstaltung	1. event, 2. activity, 3. presentation
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Ereignis	event
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verschwinden	to disappear   (verschwindet, verschwand, ist verschwunden)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	gleichberechtigt	equal, having equal rights
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Frieden	peace
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Geheimnis	secret
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Demonstration	demonstration
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	heimlich	secret
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	geheim	secret
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	dankbar	grateful
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	angeblich	alleged
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Verständnis	understanding
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	besonders	1. particularly, 2. separately

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Er weiß, was es heißt.  +	heißen*	He knows what it means.	Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher weißt du das?  +	woher	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher soll ich das wissen!  +	woher	How should I know!	Làm thế nào tôi nên biết!
Exercise 1-2	Sie wissen, woher der Wind weht.  +	woher	You know where the wind blows from.	Bạn biết nơi mà gió thổi từ.
Exercise 1-3	Ich weiß nicht, wie das geht.  +	gehen*	I don't know how to do that.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 1-5	Westeuropa, Westwind, Westküste, ... +	Westen	Western Europe, westerly wind, west coast,....	Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, ....
Exercise 1-6	Ich kenne ein gutes Lokal.  +	gut	I know a good place.	Tôi biết một nơi tốt.
Exercise 1-6	Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  +	es	My car has to go to the garage. It's broken.	Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 1-6	Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  +	es	Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.	Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
Exercise 1-6	Die Tür war von innen verschlossen.  +	innen	The door was locked from the inside.	Cửa đã bị khóa từ bên trong.
Exercise 1-6	Kannst du mir sagen, wo ich das finde? +	wo	Can you tell me where I can find this?	Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
Exercise 1-8	Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet.  +	singen*	I can't sing today, I have a cold.	Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm.
Exercise 1-8	Tschüs. Bis gleich!  +	bis	Bye, bye. See you soon!	Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 1-8	Ich trinke zum Essen ein Bier.  +	zu	I'll have a beer with dinner.	Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
Exercise 1-9	Geben Sie mir bitte eine Quittung!  +	geben*	Give me a receipt, please!	Xin cho tôi một biên nhận!
Exercise 1-9	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. +	sodass	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1	Wie nennt man dieses Gerät?  +	nennen*	What do you call this device?	Bạn gọi thiết bị này là gì?
Exercise 2-1	Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  +	vorkommen*	You look familiar. Do we know each other?	Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-3	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  +	oder	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-8	Er ist seit gestern krank.  +	gestern	He's been sick since yesterday.	Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
Exercise 2-8	Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  +	wann	Do you know when the course starts?	Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 2-8	Seit wann weißt du es?  +	wann	How long have you known?	Có bao lâu mà bạn biết?
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
Exercise 3-1	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  +	lesen*	I read that there are special offers starting today.	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-2	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  +	benutzen	She took the opportunity to disappear.	Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-2	Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  +	benutzen	What do you use these complicated devices for?	Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2	Stell das Bier in den Kühlschrank!  +	stellen	Put the beer in the fridge!	Đặt bia trong tủ lạnh!
Exercise 3-2	Er weiß nicht, was er will.  +	wollen*	He doesn't know what he wants.	Anh ta không biết anh ta muốn gì.
Exercise 3-2	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  +	falls	Please call this number if you would like more information.	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-2	Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  +	falls	Let me know if there are any problems.	Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
Exercise 3-2	Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  +	wieder	My mother was sick. Now she's well again.	Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
Exercise 3-2	Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  +	wieder	We're going to the sea again this year.	Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
Exercise 3-3	Man kann nie wissen.  +	man	You never know.	Bạn không bao giờ biết.
Exercise 3-3	Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  +	wenn	Please let me know if you need me!	Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
Exercise 3-5	Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  +	erfahren*	When will we know the result of the test?	Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 3-5	Das darf aber niemand erfahren!  +	erfahren*	But no one must know!	Nhưng không ai phải biết!
Exercise 3-5	Von mir wird er nichts davon erfahren.  +	erfahren*	He won't know anything about me.	Anh ta sẽ không biết gì về tôi.
Exercise 3-5	Er muss es unbedingt erfahren.  +	erfahren*	He needs to know.	Anh ta cần biết.
Exercise 3-5	Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  +	wissen*	You know what the janitor's name is? - I don't know.	Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
Exercise 3-5	Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  +	wissen*	Do you happen to know Andreas' phone number?	Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 3-5	Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  +	wissen*	I didn't know Pascal was married.	Tôi không biết Pascal cưới nhau.
Exercise 3-5	Woher wissen Sie das?  +	wissen*	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5	Warum willst du das wissen?  +	wissen*	Why do you want to know?	Tại sao bạn muốn biết?
Exercise 3-5	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  +	wissen*	You know something? Let's go out tonight.	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
Exercise 3-5	Woher soll ich das wissen?  +	wissen*	How should I know?	Tôi nên biết thế nào?
Exercise 3-5	Soviel ich weiß, ist er verreist.  +	wissen*	As far as I know, he's out of town.	Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 3-5	Ich weiß, was ich weiß.  +	wissen*	I know what I know.	Tôi biết những gì tôi biết.
Exercise 3-5	Er weiß immer alles besser. +	wissen*	He always knows everything better.	Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-5	Sie wurde weiß wie die Wand.  +	weiß	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-6	Das Gerät braucht wenig Strom. +	brauchen	The device requires little power.	Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
Exercise 3-6	Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  +	kennen*	Do you know a cozy café near here?	Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
Exercise 3-6	Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  +	kennen*	Do you know this woman? No, unfortunately not.	Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 3-6	Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  +	kennen*	Do you know Berlin? Yes, a great city.	Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
Exercise 3-6	Woher kennen wir uns?  +	kennen*	How do we know each other?	Làm sao chúng ta biết nhau?
Exercise 3-6	Ich kenne ihm vom Sehen.  +	kennen*	I know him by sight.	Tôi biết anh ta nhìn thấy.
Exercise 3-6	Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  +	kennen*	Knowing her, she does exactly the opposite.	Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 3-6	Er kennt diese Gegend sehr gut.  +	kennen*	He knows this area very well.	Anh ấy biết khu vực này rất tốt.
Exercise 3-6	Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.  +	vertrauen	I know you well. I trust you.	Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn.
Exercise 3-6	Sie vertraute mir ein Geheimnis.  +	vertrauen	She trusted me with a secret.	Cô ấy tin tôi một cách bí mật.
Exercise 3-6	Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  +	vertrauen	You can trust me, I know the way.	Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.
Exercise 3-7	Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  +	dass	He knows you don't like him.	Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.
Exercise 3-8	Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.  +	fragen	I don't know who to ask.	Tôi không biết ai nên hỏi.
Exercise 3-8	Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor.  +	Student	He prepares students for the exam.	Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi.
Exercise 3-9	Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  +	hierher	I don't know if this question belongs here.	Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 3-9	Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  +	jemand	Do you know anyone who can lend me a bike?	Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-5	Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  +	Sommer	In summer we like to go to a beer garden on Sundays.	Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
Exercise 4-7	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  +	tödlich	He was fatally injured in the accident.	Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-1	Ich kenne sie sehr genau. +	genau	I know them very well.	Tôi biết họ rất rõ.
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-1	Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  +	stark	Can't you prescribe a stronger remedy for me?	Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
Exercise 5-2	Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  +	mehrere	We were stuck in traffic for several hours.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ.
Exercise 5-3	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  +	Zufall	It was a coincidence that I wasn't hurt.	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-4	Bei Regen fällt das Konzert aus.  +	Regen	In case of rain the concert will be cancelled.	Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 5-4	Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  +	Regen	I think we'll be getting rain soon.	Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5	Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.  +	scheinen*	He tried to seem calm.	Anh cố gắng bình tĩnh.
Exercise 5-5	Er war weg wie der Blitz.  +	Blitz	He was gone like lightning.	Anh ta biến mất như sét đánh.
Exercise 5-5	Das Haus wurde vom Blitz getroffen.  +	Blitz	The house was struck by lightning.	Ngôi nhà bị sét đánh.
Exercise 5-6	Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  +	Himmel	Heaven knows how it happened.	Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-9	Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  +	schlecht	You look bad, though? Are you sick?	Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
Exercise 5-9	Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber.  +	schlecht	I'm not feeling well. I have a fever.	Tôi không khỏe. Tôi bị sốt.
Exercise 5-9	Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  +	vielleicht	Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.	Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 6-1	Welche Aussage ist richtig?  +	Aussage	Which statement is correct?	Câu phát biểu nào đúng?
Exercise 6-2	Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.  +	gleich	My neighbour's always the same insulted.	Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.
Exercise 6-3	Das weiß ich wirklich nicht.  +	wirklich	I really don't know.	Tôi thực sự không biết.
Exercise 6-3	Noch ein Bier? – Nein, danke.  +	nein	Another beer? No, thank you.	Loại bia khác? Không cám ơn.
Exercise 6-3	Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  +	ob	I don't know if I can come yet.	Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
Exercise 6-3	Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  +	ob	I don't know if this bus is going to the station.	Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-4	Der Kasten ist verschlossen.  +	Kasten	The box is locked.	Hộp đã bị khóa.
Exercise 6-4	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  +	Bank	Come on, let's sit on that bench over there.	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-4	Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  +	Tätigkeit	The device automatically enters into action.	Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-4	Wer ist das? Kennst du die Frau?  +	wer	Who is this guy? Do you know the woman?	Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không?
Exercise 6-4	Wer weiß?  +	wer	Who knows?	Ai biết?
Exercise 6-6	Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  +	sagen	Can you please tell me where there's an ATM here?	Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
Exercise 6-6	Ich weiß nicht, was ich sagen soll. +	was	I don't know what to say.	Tôi không biết phải nói gì.
Exercise 6-7	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  +	aufstehen*	As long as you have a fever, don't stand up.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
Exercise 6-7	Kannst du schon Fahrrad fahren?  +	fahren*	Do you know how to ride a bike?	Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp?
Exercise 6-7	Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.  +	für	I lost the keys to my apartment.	Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 7-1	Wir trafen uns zur üblichen Zeit.  +	üblich	We met at the usual time.	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1	Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  +	eher	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren.  +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-5	Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  +	vorbereiten	I need to prepare for my exam.	Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5	Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  +	vorbereiten	Teachers should always prepare their lessons well.	Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5	Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  +	vorbereiten	You must prepare for the worst.	Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5	Er hatte seine Rede gut vorbereitet. +	vorbereiten	He had prepared his speech well.	Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-6	Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  +	Kneipe	Will you come to the pub and have a beer with me?	Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6	Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. +	Ruhe	There is peace and order in the country.	Có hòa bình và trật tự trong nước.
Exercise 7-7	Zwei Schüler fehlen heute.  +	Schüler	Two students are missing today.	Hai sinh viên ngày nay bị mất tích.
Exercise 7-7	Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  +	Restaurant	Do you know a good restaurant near here?	Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
Exercise 7-7	Da sind Sie falsch informiert. +	falsch	You're misinformed.	Bạn bị thông tin sai.
Exercise 7-8	Kannst du schwimmen?  +	schwimmen*	Can you swim?	Bạn có biết bơi?
Exercise 8-1	Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?  +	ausstellen	Could you give me a receipt, please?	Ông có thể cho tôi biên nhận không?
Exercise 8-4	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  +	verbringen*	We spent the weekend by the sea.	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
Exercise 8-4	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  +	also	The car was broken, so they had to walk.	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.
Exercise 8-4	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  +	ja	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-5	In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  +	Großstadt	The air in major cities is polluted.	Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
Exercise 8-5	Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  +	Küste	Our village is located directly on the coast.	Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 8-6	Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  +	ruhig	No matter what happens, stay calm.	Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh.
Exercise 8-8	Ich weiss das ziemlich sicher.  +	ziemlich	I'm pretty sure I know that.	Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 8-8	Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. +	ziemlich	I know pretty much what's coming.	Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 9-1	Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  +	sichtbar	His condition has visibly deteriorated.	Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
Exercise 9-2	Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.  +	wünschen	I wish to know the truth.	Tôi muốn biết sự thật.
Exercise 9-2	Ich wünsche nicht gestört zu werden.  +	wünschen	I don't want to be disturbed.	Tôi không muốn bị quấy rầy.
Exercise 9-2	Das ist ein häufiger Fehler.  +	häufig	That's a common mistake.	Đó là một sai lầm phổ biến.
Exercise 9-6	Meine Stiefel halten nicht mehr dicht.  +	dicht	My boots are leaking.	Giày của tôi đang bị rò rỉ.
Exercise 9-8	Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  +	Strand	On vacation I prefer to be on the beach.	Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8	Sie sind an den Strand gegangen.  +	Strand	They went to the beach.	Họ đã đi đến bãi biển.
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 9-8	Es gab dort einen sandigen Strand. +	Strand	There was a sandy beach there.	Có một bãi biển cát ở đó.
Exercise 9-8	Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  +	Loch	Your pants have a hole. I know, she's already old.	Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.
Exercise 10-1	Ich weiß das ganz bestimmt.  +	bestimmt	I know that for sure.	Tôi biết chắc chắn.
Exercise 10-2	Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  +	Kleid	This dress was a special offer.	Trang phục này là một đề nghị đặc biệt.
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
Exercise 10-3	Die Schraube ist locker.  +	locker	The screw is loose.	Vít bị lỏng.
Exercise 10-4	Hans kann gut im Kopf rechnen.  +	Kopf	Hans knows how to do his math.	Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.
Exercise 10-4	Ich habe Kopfschmerzen.  +	Kopf	I have a headache.	Tôi bị đau đầu.
Exercise 10-4	Ich habe Schmerzen in der Brust.  +	Brust	I have chest pains.	Tôi bị đau ngực.
Exercise 10-4	Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech!  +	Pech	It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad!	Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ!
Exercise 10-5	Ich bin doch nicht verrückt!  +	verrückt	I'm not crazy!	Tôi không bị điên!
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
Exercise 10-6	Ich habe Rückenschmerzen.  +	Rücken	I have back pain.	Tôi bị đau lưng.
Exercise 10-6	Ich wurde bis auf die Haut nass.  +	Haut	I got soaked to the skin.	Tôi đã bị ngâm vào da.
Exercise 10-7	Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  +	Hals	I've had a sore throat since yesterday.	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-7	Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  +	Nase	Do you have nose drops? I have a bad cold.	Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh.
Exercise 10-7	Sie wurden in die Knie gezwungen.  +	Knie	They were brought to their knees.	Họ bị quỳ xuống.
Exercise 10-9	Zum Abschied haben wir uns alle geküsst.  +	küssen	We all kissed goodbye.	Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt.
Exercise 10-9	Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.  +	riechen*	I have a cold. I can't smell anything.	Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì.
Exercise 10-9	Ich weiß nicht, was ich tun soll.  +	tun*	I don't know what to do.	Tôi không biết phải làm gì.
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +	Anfang	Tell us the story from beginning to end.	Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 11-1	Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  +	Gegensatz	There are strong differences between the parties.	Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-2	Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-2	All mein Geld ist dahin!  +	dahin	All my money's gone!	Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
Exercise 11-3	Das Geschäft ging kaputt.  +	kaputtgehen*	Business broke down.	Kinh doanh bị phá sản.
Exercise 11-3	Unsere Waschmaschine ist kaputt.  +	kaputt	Our washing machine is broken.	Máy giặt của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 11-3	Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  +	kaputt	I'm still a little broken from the trip.	Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
Exercise 11-3	Mein Computer ist kaputt.  +	kaputt	My computer's broken.	Máy tính của tôi bị hỏng.
Exercise 11-3	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  +	solange	As long as you have a fever, don't go to work.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
Exercise 11-4	Hans leidet an einer schweren Krankheit.  +	leiden*	Hans suffers from a serious illness.	Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng.
Exercise 11-4	Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  +	leiden*	He doesn't like being disturbed.	Anh ấy không thích bị quấy rầy.
Exercise 11-4	Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  +	Absicht	I don't know what their intentions are.	Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-4	Seine Absichten wurden missverstanden.  +	Absicht	His intentions were misunderstood.	Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-5	Der Unterricht fällt aus. +	Unterricht	Class is cancelled.	Lớp bị hủy.
Exercise 11-5	Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  +	Zug	Do you know when the next train leaves?	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 11-5	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  +	Möglichkeit	You want to go to the sea? There are several possibilities.	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-5	Musst du das unbedingt wissen?  +	unbedingt	Do you need to know that?	Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-6	Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  +	erkennen*	The difference is barely noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng kể.
Exercise 11-6	Man kann den Unterschied leicht erkennen.  +	erkennen*	You can easily tell the difference.	Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Exercise 11-6	In der Not erkennt man seine Freunde.  +	erkennen*	In times of need, you know your friends.	Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 11-6	Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  +	wieso	I don't know why I have to keep telling you this.	Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-8	Ich hasse es, zu spät zu kommen.  +	hassen	I hate being late.	Tôi ghét bị trễ.
Exercise 11-8	Ich hasse es, gestört zu werden.  +	hassen	I hate to be disturbed.	Tôi ghét bị quấy rầy.
Exercise 11-8	Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. +	raten*	I don't know, I can only guess.	Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.
Exercise 11-8	Seine Tasche wurde gestern gestohlen.  +	stehlen*	His purse was stolen yesterday.	Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua.
Exercise 11-9	Meine Handtasche ist weg!  +	weg	My purse is gone!	Ví của tôi đã biến mất!
Exercise 12-2	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  +	Wohnung	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-4	Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  +	Geschäft	Do you know where there's a shoe store?	Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?
Exercise 12-5	Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  +	teilen	I'll share a secret with you.	Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
Exercise 12-5	Er versteht nichts von Musik.  +	Musik	He doesn't know anything about music.	Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 12-6	Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  +	Glück	He's lucky he didn't get hurt.	Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 12-7	Er ist zu klug, das nicht zu wissen.  +	klug	He's too smart not to know.	Anh ta quá thông minh không biết.
Exercise 13-2	Eine Flasche Bier bitte. +	Flasche	A bottle of beer, please.	Một chai bia, làm ơn.
Exercise 13-3	Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  +	deshalb	I was sick. That's why I wasn't at the office.	Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-3	Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  +	deshalb	That's why you don't have to be insulted right away.	Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-4	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  +	angeben*	Did he give his phone number, too?	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-4	Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  +	begründen	I can justify my suspicion.	Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4	Für Großkunden gilt ein besonderer Tarif. +	Tarif	A special rate applies to major customers.	Một mức giá đặc biệt áp dụng cho khách hàng lớn.
Exercise 13-5	Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. +	auffordern	You are requested to treat this as strictly confidential.	Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
Exercise 13-5	Angeblich ist er krank.  +	angeblich	They say he's sick.	Họ nói anh ta bị ốm.
Exercise 13-5	Der Zucker ist fast alle.  +	fast	Sugar's almost gone.	Sugar gần như biến mất.
Exercise 13-5	Fast jeder kennt dieses Wort. +	fast	Almost everyone knows this word.	Hầu như mọi người đều biết từ này.
Exercise 13-7	Für die Verpackung berechne ich nichts.  +	berechnen	I do not charge anything for the packaging.	Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
Exercise 13-7	Mein Rechner ist kaputt.  +	Rechner	My computer's broken.	Máy tính của tôi bị hỏng.
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg.  +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 14-1	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  +	Bett	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-2	Ich weiß nur wenig über Politik. +	Politik	I know very little about politics.	Tôi biết rất ít về chính trị.
Exercise 14-2	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  +	schwer	Several people were seriously injured in the accident.	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 14-3	Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  +	Abbildung	Here in the picture you can see how to switch on the device.	Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-4	Er bereitet sich auf den Test vor.  +	Test	He's getting ready for the test.	Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-4	Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  +	besonders	I saw a particularly good offer today.	Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-4	Wie geht’s ? – Nicht besonders.  +	besonders	How are you doing? Not particularly.	Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
Exercise 14-5	Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  +	Kunst	I don't know anything about modern art.	Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-7	Ich bin sehr froh, dich zu kennen.  +	froh	I'm very happy to know you.	Tôi rất vui khi biết bạn.
Exercise 14-8	Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde.  +	jemals	He didn't think he'd ever recover again.	Anh không nghĩ anh sẽ bình phục trở lại.
Exercise 14-9	Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  +	bald	Please let me know as soon as possible.	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 14-9	Auf Wiedersehen, bis bald!  +	bald	Goodbye, see you soon!	Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 15-1	Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.  +	bekommen*	Suddenly I got a bad headache.	Đột nhiên tôi bị nhức đầu tồi tệ.
Exercise 15-1	Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  +	sobald	As soon as I know the date, I'll let you know.	Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-3	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  +	Plan	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-4	Schon vergessen!  +	vergessen*	It's forgotten!	Nó bị lãng quên!
Exercise 15-5	Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  +	rennen*	I ran very fast, but the bus was already gone.	Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-5	Ich habe den Schlüssel verloren.  +	Schlüssel	I lost the key.	Tôi bị mất chìa khoá.
Exercise 15-6	Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  +	Handtasche	She had all her papers stolen from her purse.	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
Exercise 15-7	Sie wurde weiß wie die Wand. +	Wand	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 15-7	Ich weiß auch nichts Genaues.  +	nichts	I don't know anything specific.	Tôi không biết gì cụ thể.
Exercise 15-8	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  +	Drucker	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 15-9	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  +	Fenster	If you click on this icon, a new window will open.	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 16-1	In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  +	konzentrieren	In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.	Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  +	nachschlagen*	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  +	nachschlagen*	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-2	Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  +	schnell	Please let me know as soon as possible.	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 16-2	Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  +	doch	Come by for a beer!	Đến với một ly bia!
Exercise 16-2	Das hast du doch gewusst.  +	doch	You knew that, didn't you?	Bạn biết điều đó, phải không?
Exercise 16-3	Ich verstehe nichts von Computern.  +	verstehen*	I don't know anything about computers.	Tôi không biết gì về máy tính.
Exercise 16-3	Sie versteht viel von klassischer Musik.  +	verstehen*	She knows a lot about classical music.	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-5	Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. +	Doktor	My daughter's sick. We're going to the doctor.	Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
Exercise 16-5	Im Büro ist leider der Lift kaputt.  +	Lift	The elevator's broken in the office.	Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-6	Dieses Auto ist besonders sicher.  +	sicher	This car is particularly safe.	Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
Exercise 16-6	Das weiß ich ganz sicher.  +	sicher	I know that for a fact.	Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-6	Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  +	wahrscheinlich	Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.	Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-7	Es ist hier verboten, im Meer zu baden.  +	baden	It's forbidden to swim in the sea.	Không được bơi trong biển.
Exercise 16-9	Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren.  +	Job	She was afraid she might lose her job.	Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.
Exercise 17-1	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  +	jeder	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-1	Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  +	weil	Because he broke down, he was late.	Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-1	Er kann nicht kommen, weil er krank ist. +	weil	He can't come because he's sick.	Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
Exercise 17-2	Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  +	einrichten	I furnished my apartment myself.	Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-2	Der Fernseher ist schon wieder kaputt.  +	Fernseher	The TV's broken again.	TV bị hỏng.
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-3	Meine Musikanlage ist kaputt.  +	Anlage	My stereo's broken.	Âm thanh nổi của tôi bị vỡ.
Exercise 17-3	Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  +	Gerät	I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.	Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-3	Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  +	Gerät	Can you explain how this device works?	Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
Exercise 17-3	Das Gerät ist leicht zu bedienen.  +	Gerät	The device is easy to use.	Thiết bị này rất dễ sử dụng.
Exercise 17-3	Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. +	Gerät	The device will save you a lot of time and work.	Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
Exercise 17-4	Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  +	Regel	How's this game going? Do you know the rules?	Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 17-5	Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  +	darum	She was sick. That's why she couldn't come.	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
Exercise 17-6	Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  +	bedeuten	I am sick. That means I can't work today.	Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
Exercise 17-6	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  +	daneben	You know where the mail is. Right next to it is the bank.	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-9	Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  +	Symbol	The heart is a symbol of love.	Trái tim là một biểu tượng của tình yêu.
Exercise 17-9	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  +	Symbol	There are many icons on the screen.	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 17-9	Doppelklicken Sie auf das Symbol. +	Symbol	Double-click the icon.	Nhấp đúp vào biểu tượng.
Exercise 18-3	Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  +	Kindheit	I've known Peter since my childhood.	Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3	Dieses Lied ist sehr bekannt.  +	bekannt	This song is well known.	Bài hát này được biết đến nhiều.
Exercise 18-7	Das Messer schneidet nicht.  +	schneiden*	The knife doesn't cut.	Con dao không bị cắt.
Exercise 18-7	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  +	faul	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 18-7	Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.  +	faul	You can't eat the apple anymore. He's lazy.	Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
Exercise 18-7	Die Eier sind faul. +	faul	The eggs are rotten.	Các quả trứng bị thối.
Exercise 19-1	Ein Glas Bier bitte.  +	Glas	A glass of beer, please.	Một ly bia, xin vui lòng.
Exercise 19-4	Das Steak ist innen noch roh. +	roh	The steak is still raw inside.	Bít tết vẫn còn nguyên bên trong.
Exercise 19-5	Wohin ist er verschwunden?  +	wohin	Where did he disappear to?	Anh ấy đã biến mất ở đâu?
Exercise 19-6	Sie müssen das Formular unterschreiben. +	Formular	You must sign the form.	Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 19-7	Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  +	dankbar	I am very grateful for your help.	Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-7	Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  +	dankbar	We are very grateful to you for that.	Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-8	Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  +	passieren	The train just crossed the border.	Tàu chỉ vượt qua biên giới.
Exercise 19-8	Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  +	Geschmack	She has furnished her apartment with great taste.	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8	Über Geschmack lässt sich nicht streiten. +	Geschmack	Taste can't be disputed.	Hương vị không thể bị tranh cãi.
Exercise 19-8	Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  +	Kunde	We have a special offer for our customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.
Exercise 19-8	Das ist kein großer Unterschied.  +	kein	That's not much of a difference.	Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-3	Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  +	streichen*	Housing allowance is canceled. We're making too much money now.	Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
Exercise 20-3	Ein Bier, bitte!  +	Bier	A beer, please!	Một ly bia, xin vui lòng!
Exercise 20-3	Er bestellt ein großes Bier.  +	Bier	He's ordering a big beer.	Anh ta đặt một cái bia to.
Exercise 20-3	Er holt einen Kasten Bier.  +	Bier	He's getting a case of beer.	Anh ấy nhận được một thùng bia.
Exercise 20-4	Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  +	beliebt	This game is very popular with young people.	Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
Exercise 20-4	Das ist eine beliebte Ausrede.  +	beliebt	That's a popular excuse.	Đó là một lý do phổ biến.
Exercise 20-4	Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  +	durchschnittlich	Prices rose by an average of 6% last year.	Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.
Exercise 20-4	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  +	durchschnittlich	In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.	Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
Exercise 20-4	Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. +	durchschnittlich	He studied an average of ten hours a day.	Anh học trung bình mười giờ một ngày.
Exercise 20-5	Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  +	Menge	I know a lot of people in town.	Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 21-1	Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  +	genügen	One week of preparation is sufficient for this examination.	Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1	Er hat seine Strafe verdient.  +	verdienen	He deserves to be punished.	Anh ta xứng đáng bị trừng phạt.
Exercise 21-1	Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt.  +	Gehalt	She receives an average salary.	Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
Exercise 21-2	Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  +	reparieren	Can you fix my broken tire now?	Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?
Exercise 21-2	Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  +	blass	You look pale. Are you sick?	Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh?
Exercise 21-2	Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.  +	gesund	I had the flu. Now I'm well again.	Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
Exercise 21-3	Ich war zwei Wochen krank.  +	krank	I've been sick for two weeks.	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
Exercise 21-3	Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.  +	krank	All those worries made him sick.	Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
Exercise 21-4	Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  +	Hotel	On vacation we are staying in a hotel by the sea.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
Exercise 21-5	Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  +	Bescheid	I'll check on the dates and let you know.	Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5	Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  +	Bescheid	Can you let me know by tomorrow?	Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
Exercise 21-5	Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. +	Bescheid	Let me know when you get back.	Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 21-5	Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.  +	niemand	Nobody got hurt in the accident.	Không ai bị tổn thương trong tai nạn.
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-6	Man kritisierte den Plan.  +	kritisieren	The plan was criticized.	Kế hoạch đã bị chỉ trích.
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-9	Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.  +	Transport	The device must have broken during transport.	Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
Exercise 22-1	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  +	Vergangenheit	We know little about his personal history.	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-2	Haben Sie schon Fieber gemessen?  +	messen*	Have you had a fever yet?	Bạn đã bị sốt chưa?
Exercise 22-2	Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.  +	verabschieden	It's already 11:00. I want to say goodbye.	Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2	Leider muss ich mich verabschieden.  +	verabschieden	I'm afraid I have to say goodbye.	Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-7	Er wurde durch den Lärm geweckt.  +	wecken	He was awakened by the noise.	Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn.
Exercise 23-1	Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  +	Aussicht	We have a room with sea view.	Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển.
Exercise 23-1	Diese Farben sind besonders freundlich.  +	freundlich	These colours are particularly friendly.	Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
Exercise 23-2	Er landete mit einem Boot an der Küste.  +	landen	He landed with a boat on the coast.	Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
Exercise 23-2	Das Buch ist in Vorbereitung.  +	Vorbereitung	The book is in preparation.	Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-2	Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  +	Vorbereitung	Next week we will start with the exam preparation.	Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3	An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  +	Grenze	At the border, you'll have to show your ID.	Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.
Exercise 23-3	Die Grenze war gesperrt.  +	Grenze	The border was closed.	Biên giới đã đóng cửa.
Exercise 23-3	Ihr Stolz war ohne Grenzen.  +	Grenze	Their pride was boundless.	Niềm tự hào của họ là vô biên.
Exercise 23-4	Ich kenne sie kaum.  +	kaum	I barely know her.	Tôi chỉ biết cô ấy.
Exercise 23-5	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  +	Schloss	The lock on our apartment door is broken.	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 23-5	Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.  +	hoffentlich	I hope our train's not delayed.	Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
Exercise 23-7	Ich habe meine Brieftasche verloren.  +	verlieren*	I lost my wallet.	Tôi bị mất ví rồi.
Exercise 23-7	Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.  +	verlieren*	Our team lost 3:5.	Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5.
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển.
Exercise 24-1	Der Wagen blieb im Sand stecken. +	Sand	The car got stuck in the sand.	Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát.
Exercise 24-1	Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.  +	Unfall	I had an accident. But it wasn't my fault.	Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
Exercise 24-1	Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.  +	Gericht	The court found the defendant guilty.	Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội.
Exercise 24-1	Das ist allgemein bekannt.  +	allgemein	This is common knowledge.	Đây là kiến ​​thức phổ biến.
Exercise 24-3	Die Bahn führt ans Meer.  +	führen	The train goes to the sea.	Tàu chạy ra biển.
Exercise 24-3	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  +	Einkauf	Look out for special offers when shopping.	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-4	Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  +	Sonderangebot	That's a special offer: 25% off.	Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.
Exercise 24-4	Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  +	Sonderangebot	This item is currently on special offer.	Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
Exercise 24-6	Ich habe meinen Ring verloren.  +	Ring	I lost my ring.	Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi.
Exercise 24-7	Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  +	Schere	The scissors here cut badly. Do you have another one?	Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không?
Exercise 24-8	Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.	Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
Exercise 24-9	Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  +	bemerken	The difference is hardly noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 25-1	Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  +	kriegen	He got prison for breaking in.	Anh ta bị bắt giam.
Exercise 25-1	Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  +	günstig	I don't find the price particularly low.	Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-2	Brauchen Sie eine Quittung?  +	Quittung	Do you need a receipt?	Bạn có cần biên nhận không?
Exercise 25-2	Er stellt mir eine Quittung aus. +	Quittung	He gives me a receipt.	Anh ấy đưa cho tôi một biên lai.
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4	Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  +	sich ereignen	Nothing special has happened.	Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-6	Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  +	fließen*	This river flows into the North Sea.	Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 25-7	Wir haben uns im Wald verlaufen.  +	Wald	We got lost in the woods.	Chúng tôi bị lạc trong rừng.
Exercise 25-8	Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  +	auftreten*	Today a well-known singer will perform.	Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
Exercise 25-8	Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. +	auftreten*	We hope there will be no complications.	Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
Exercise 25-8	Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  +	irgendein	He should know better than anyone else.	Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-8	Vorbei ist vorbei.  +	vorbei	Gone is gone.	Gone đã biến mất.
Exercise 25-9	Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. +	Gegend	I know a lot about this neighborhood.	Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 26-1	Die Seeluft tut mir gut.  +	Luft	The sea air is good for me.	Không khí biển là tốt cho tôi.
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1	Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  +	Wahrheit	We don't know the truth yet.	Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 26-3	In diesem See ist Schwimmen verboten.  +	See	Swimming is forbidden in this lake.	Bơi lội ở hồ này bị cấm.
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer.  +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 26-4	Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. +	Meer	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 26-4	Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden.  +	nass	It was raining badly. I got all wet.	Trời mưa. Tôi bị ướt.
Exercise 26-5	Nächste Woche fällt der Kurs aus.  +	ausfallen*	Next week the class will be cancelled.	Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-7	Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  +	stimmen	Vote for it, raise your hand!	Bình chọn cho nó, giơ tay lên!
Exercise 26-7	Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. +	stimmen	In any case, I am voting against the current coalition.	Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
Exercise 26-7	Fehler zu machen ist doch ganz normal.  +	normal	Making mistakes is quite normal.	Sai lầm là khá bình thường.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-7	Es ist völlig normal, dass du traurig bist. +	normal	It's perfectly normal for you to be sad.	Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-8	Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. +	zerstören	The city has been destroyed by fire.	Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
Exercise 26-8	Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. +	Händler	Ask the dealer to give you a receipt.	Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai.
Exercise 26-8	Das Betreten der Baustelle ist verboten!  +	Baustelle	Entering the construction site is prohibited!	Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-8	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. +	Baustelle	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-8	Damals war er noch völlig unbekannt.  +	damals	At that time he was completely unknown.	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 27-1	Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  +	Service	The hotel is known for its good service.	Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-2	Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? +	System	I don't know your system. Can you explain it to me?	Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
Exercise 27-2	Gegen ihn läuft ein Verfahren.  +	Verfahren	He's on trial.	Anh ấy đang bị xét xử.
Exercise 27-3	Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.  +	Polizist	The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông.
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-4	Das weiß ich doch schon längst!  +	längst	I already know that!	Tôi đã biết điều đó!
Exercise 27-5	Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  +	Ersatz	You will get a replacement for the broken device from our company.	Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-5	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  +	besondere	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-5	Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  +	besondere	This package requires special treatment.	Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 27-5	Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. +	besondere	These seats are reserved for special guests.	Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 27-6	Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.  +	Motor	The engine's broken. The car's stopped driving.	Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe.
Exercise 27-6	Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  +	Ersatzteil	Do you have any spare parts for this device?	Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  +	Ersatzteil	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  +	Unterschied	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-7	Ich sehe keinen Unterschied.  +	Unterschied	I don't see any difference.	Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  +	Unterschied	There is a huge difference between the two.	Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 27-7	Das ist ein riesiger Unterschied.  +	Unterschied	There's a huge difference.	Có một sự khác biệt rất lớn.
Exercise 27-7	Das macht keinen Unterschied. +	Unterschied	It doesn't make any difference.	Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. +	Feuer	The cause of the fire is unknown.	Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 27-9	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  +	Krankenwagen	He was taken to the hospital in an ambulance.	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 27-9	Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  +	Kennzeichen	What license plate number does your car have?	Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-1	Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  +	mitteilen	We will let you know the date of the examination.	Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-2	Ich lasse mich nicht zwingen!  +	zwingen*	I won't be forced!	Tôi sẽ không bị buộc!
Exercise 28-2	Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt.  +	Fahrer	The driver of the car was not injured.	Người lái xe không bị thương.
Exercise 28-2	Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  +	Stau	A car broke down and a traffic jam has occurred.	Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra.
Exercise 28-2	Wir standen eine Stunde im Stau.  +	Stau	We were stuck in traffic for an hour.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong giao thông trong một giờ.
Exercise 28-4	Sie sind festgenommen!  +	festnehmen*	You're under arrest!	Bạn đang bị bắt!
Exercise 28-4	Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.  +	festnehmen*	He was arrested for theft.	Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
Exercise 28-5	Das Brett ist in der Mitte gebrochen.  +	brechen*	The board is broken in the middle.	Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5	Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  +	verschwinden*	The sun has disappeared behind the mountains.	Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 28-5	Sie verschwand spurlos.  +	verschwinden*	She disappeared without a trace.	Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-5	Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  +	Grund	The ship is at the bottom of the sea.	Con tàu nằm ở đáy biển.
Exercise 28-5	Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  +	weshalb	Don't you know why I came?	Bạn không biết tại sao tôi lại đến?
Exercise 28-6	Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.  +	kleben	Stick a stamp on the envelope.	Dán tem vào phong bì.
Exercise 28-6	Ich hätte gern 50 Briefumschläge.  +	Briefumschlag	I'd like 50 envelopes.	Tôi muốn 50 phong bì.
Exercise 28-6	Er adressierte den Briefumschlag. +	Briefumschlag	He addressed the envelope.	Anh ta nói về phong bì.
Exercise 28-6	Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag.  +	Briefmarke	Stick a stamp on the envelope.	Dán tem vào phong bì.
Exercise 28-6	Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  +	Postleitzahl	Do you know the zip code of Berlin-Wedding?	Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-7	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  +	benötigen	Let me know if you need anything else.	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-7	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  +	Zeitpunkt	The exact time of their arrival is not known.	Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  +	Einschreiben	Particularly important things should be sent as registered mail.	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-8	Ich bitte um Verständnis.  +	um	I ask for your understanding.	Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
Exercise 28-9	Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  +	Verlust	Our company suffered heavy losses last year.	Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
Exercise 28-9	Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  +	Verlust	He sold the house at a loss.	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.
Exercise 29-1	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  +	grüßen	We don't know each other very well, but we say hello.	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-1	Schönen Gruß an Ihren Mann.  +	Gruß	Give my regards to your husband.	Cho tôi biết chồng của bạn.
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-1	Du bist doch nicht etwa krank?  +	etwa	You're not sick, are you?	Bạn không bị bệnh, đúng không?
Exercise 29-2	Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  +	vertreten*	I believe that this motion should be rejected.	Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 29-4	Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  +	bestrafen	Driving too fast is severely punished.	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 29-4	Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  +	bestrafen	He was punished for his evil deeds.	Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4	Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen	That can be punished with prison.	Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-4	Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  +	gründlich	He has prepared himself thoroughly for the exam.	Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-4	Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  +	ursprünglich	Originally, she had imagined her work quite differently.	Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
Exercise 29-4	Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  +	zwar	It's forbidden, but no one's going to stick to it.	Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
Exercise 29-5	Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  +	Konsequenz	He was prepared to face the consequences.	Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-5	Er hat seine Strafe bekommen.  +	Strafe	He got his punishment.	Anh ta bị phạt.
Exercise 29-6	Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. +	sämtlich	All the children of the family were ill.	Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm.
Exercise 29-7	Das Wasser ist zu Eis gefroren.  +	frieren*	The water is frozen to ice.	Nước bị đóng băng.
Exercise 29-7	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  +	funktionieren	Can you show me how the vending machine works, please?	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 29-8	Wo tut es weh?  +	weh tun*	Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu?
Exercise 29-8	Mir tut der Rücken weh.  +	weh tun*	My back hurts.	Tôi bị đau lưng.
Exercise 29-8	Die Teile sind nicht ganz egal.  +	egal	The parts don't make no difference.	Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt.
Exercise 30-1	Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  +	Heizung	It's cold. Is the heater broken?	Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng?
Exercise 30-4	Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.  +	bewegen*	I can hardly move in pain.	Tôi khó có thể bị đau đớn.
Exercise 30-4	Das wissen wir bereits.  +	bereits	We already know that.	Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-5	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.  +	verletzen	He was seriously injured in the accident.	Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 30-5	Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  +	weinen	She didn't know whether to laugh or cry.	Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-5	Er liegt verletzt am Straßenrand.  +	Rand	He's injured on the side of the road.	Anh ấy bị thương ở bên đường.
Exercise 30-5	Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? +	Straßenbahn	Can you tell me which tram goes to downtown?	Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren.  +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-7	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. +	körperlich	He's been physically disabled since the accident.	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
Exercise 30-9	Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  +	Gebirge	This year we're not going to the sea, but to the mountains.	Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.
Exercise 30-9	Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  +	betrunken	If you drive a drunk car, you lose your driver's license.	Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 31-2	Zu diesem Punkt wollte er nicht Stellung nehmen.  +	Stellung	He did not want to comment on this point.	Anh không muốn bình luận về vấn đề này.
Exercise 31-3	Man hatte ihm ins Bein geschossen.  +	schießen*	He was shot in the leg.	Anh ta bị bắn vào chân.
Exercise 31-4	Alle waren von ihr eingenommen. +	einnehmen*	Everyone was taken in by her.	Mọi người đều bị cô ấy bắt.
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-6	Ich bin später als gewöhnlich angekommen.  +	gewöhnlich	I arrived later than usual.	Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-6	Es war ein ganz gewöhnlicher Tag.  +	gewöhnlich	It was an ordinary day.	Đó là một ngày bình thường.
Exercise 31-6	Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett.  +	gewöhnlich	I went to bed at the usual time.	Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
Exercise 31-6	Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  +	ungewöhnlich	This warm weather is unusual for February.	Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-8	Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  +	Ahnung	I had no idea it was your birthday.	Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn.
Exercise 31-8	Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  +	Ahnung	You don't know anything about it.	Bạn không biết gì về nó.
Exercise 31-8	Was ist denn das? - Keine Ahnung!  +	Ahnung	What the hell is that? I don't know!	Cái quái gì thế? Tôi không biết!
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  +	gespannt	I am curious to see what happens next.	Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt.  +	gespannt	I'm curious to see if she'll succeed.	Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
Exercise 31-9	Er stand unter ihrem Einfluss.  +	Einfluss	He was under her influence.	Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô.
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 32-1	Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? +	Amt	Do you know where the Office of Public Order is?	Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
Exercise 32-1	Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  +	Schild	Can you read what it says on the sign?	Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
Exercise 32-1	Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  +	speziell	I'm looking for a very special ring for my girlfriend.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-1	Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  +	speziell	I cooked the food especially for you.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
Exercise 32-2	Meine Erinnerung setzt hier aus.  +	Erinnerung	My memory is suspended here.	Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây.
Exercise 32-2	Ich kenne hier überhaupt niemand.  +	überhaupt	I don't know anybody here.	Tôi không biết ai ở đây.
Exercise 32-3	Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  +	entfernt	The hotel is located about 100 m from the beach.	Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache.  +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  +	verlaufen*	The park was so big, you could get lost in it.	Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
Exercise 32-4	Er hat sich vielleicht verlaufen.  +	verlaufen*	He may be lost.	Anh ta có thể bị mất.
Exercise 32-4	Sie hat sich in Berlin verlaufen.  +	verlaufen*	She got lost in Berlin.	Cô ấy bị lạc tại Berlin.
Exercise 32-4	Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.  +	verlaufen*	Hansel and Gretel got lost in the woods.	Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
Exercise 32-4	Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  +	Sportart	Tennis is one of the most popular sports.	Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 32-5	Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  +	einschalten	He had engaged reverse gear.	Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.
Exercise 32-6	Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  +	einsetzen	The demonstrators were attacked by police.	Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
Exercise 32-7	Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.  +	erscheinen*	He tries to appear calm.	Anh ta cố gắng bình tĩnh.
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken.  +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8	Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  +	wenigstens	At least now I know why.	Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
Exercise 32-9	Ich hatte einen Unfall. – War es schlimm?  +	schlimm	I had an accident. Was it bad?	Tôi bị tai nạn. Nó là xấu?
Exercise 32-9	Der Angeklagte war schuldig.  +	schuldig	The defendant was guilty.	Bị cáo phạm tội.
Exercise 32-9	Er wurde schuldig gesprochen.  +	schuldig	He was found guilty.	Anh ta bị buộc tội.
Exercise 33-2	Die Quittung müssen Sie gut aufheben.  +	aufheben*	You'll have to keep the receipt well.	Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.
Exercise 33-5	Er wurde an der Grenze festgehalten.  +	festhalten*	He was detained at the border.	Anh ta bị giam tại biên giới.
Exercise 33-5	Der Kuchen ist verbrannt.  +	verbrennen*	The cake's burned.	Bánh nướng bị cháy.
Exercise 33-5	Die Dokumente sind verbrannt.  +	verbrennen*	The documents are burned.	Các tài liệu bị đốt cháy.
Exercise 33-5	Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  +	Rezept	Do you know a good recipe for vegetable soup?	Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-7	Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  +	schaden	A little glass of wine can't hurt.	Một ít ly rượu không thể bị thương.
Exercise 33-7	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  +	Experte	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 34-1	Bitte ein Steak mit Salat.  +	Steak	A steak with salad, please.	Một bít tết với salad, xin vui lòng.
Exercise 34-2	Das weiß ich sehr wohl. +	wohl	I know that very well.	Tôi biết điều đó rất tốt.
Exercise 34-3	Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  +	selbstverständlich	Of course, we will let you know immediately.	Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
Exercise 34-5	Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  +	beschädigen	Many apartments were badly damaged by the storm.	Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
Exercise 34-5	Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  +	beschädigen	Unknown people have damaged the shop window.	Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 34-5	Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  +	beschädigen	The house was damaged by fire.	Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.
Exercise 34-5	Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  +	verdächtigen	He's suspected of breaking and entering.	Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-6	Viele Demonstranten wurden verhaftet.  +	verhaften	Many demonstrators were arrested.	Nhiều người biểu tình đã bị bắt.
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-7	Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  +	verurteilen	He was sentenced to a heavy fine.	Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 34-7	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  +	Einbruch	Valuable paintings were stolen during the break-in.	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-8	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  +	Gefängnis	He was sentenced to five years in prison.	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
Exercise 34-9	Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  +	schätzen	How old is the boss? I don't know, I guess around 50.	Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
Exercise 34-9	Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.  +	Beschreibung	A description of the device is enclosed.	Một mô tả của thiết bị được kèm theo.
Exercise 34-9	Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  +	Beschreibung	I only know it from her description.	Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 35-1	Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.  +	wenden*	I don't know who to turn to.	Tôi không biết ai sẽ đến.
Exercise 35-1	Der Aufzug ist außer Betrieb.  +	Betrieb	The elevator's out of order.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 35-1	Der Fahrplan hat sich geändert.  +	Fahrplan	The timetable has changed.	Thời khóa biểu đã thay đổi.
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-1	Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. +	Fahrplan	The bus has not kept to its timetable.	Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
Exercise 35-1	Welchem Zweck dient dieses Gerät?  +	Zweck	What is the purpose of this device?	Mục đích của thiết bị này là gì?
Exercise 35-4	Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  +	erlauben	If the weather permits, we go to the sea on weekends.	Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-4	Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  +	unterscheiden*	You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.	Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 35-4	Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  +	unterscheiden*	You can hardly tell the twins apart.	Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 35-7	Er hat mir ein Geheimnis verraten.  +	Geheimnis	He told me a secret.	Anh ấy nói với tôi một bí mật.
Exercise 35-7	Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  +	Geheimnis	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-7	Das ist ein offenes Geheimnis.  +	Geheimnis	It's an open secret.	Đó là một bí mật mở.
Exercise 35-7	Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  +	befristet	Your residence permit is limited in time.	Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 35-8	Er kennt keine Not.  +	Not	He knows no need.	Anh ta không cần biết.
Exercise 35-8	Not kennt kein Gebot.  +	Not	Not knows no commandment.	Không biết lệnh truyền.
Exercise 35-8	Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  +	Schmerzmittel	You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.	Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8	Er hat es geheim gehalten. +	geheim	He kept it a secret.	Anh ta giữ bí mật.
Exercise 35-9	Ich fühle mich betrogen. +	betrügen*	I feel betrayed.	Tôi cảm thấy bị phản bội.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 36-1	Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  +	Zahlung	Please indicate the invoice number when paying.	Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-2	Der Zweck heiligt die Mittel.  +	Mittel	The end justifies the means.	Mục đích biện minh cho phương tiện.
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3	Er will sich nicht festlegen lassen.  +	festlegen	He doesn't want to be committed.	Anh ta không muốn bị cam kết.
Exercise 36-3	Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  +	wahnsinnig	You're going way too fast. Are you insane!	Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
Exercise 36-4	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  +	extra	I cooked the food specially for you today.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5	Wo ist das Fundbüro?  +	Fundbüro	Where's the lost and found?	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?
Exercise 36-5	Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  +	eindeutig	You know how to cook better than I do.	Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 36-7	Sie überquerten die Grenze.  +	überqueren	They crossed the border.	Họ vượt qua biên giới.
Exercise 36-7	Das Schiff überquerte den Ozean.  +	überqueren	The ship crossed the ocean.	Con tàu vượt biển.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 37-2	Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  +	Empfänger	The exact address of the recipient is missing.	Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
Exercise 37-2	Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  +	Empfänger	The recipient of the letter is spoiled unknown.	Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-3	Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  +	Politiker	Do you know what this politician's name is?	Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
Exercise 37-3	Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  +	Volk	The deputies are elected representatives of the people.	Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
Exercise 37-9	Der Betrieb hat ihm gekündigt.  +	kündigen	He's been dismissed by the company.	Anh ấy bị công ty sa thải.
Exercise 37-9	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  +	möglichst	Please let me know as soon as possible if this date suits you.	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-1	Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  +	Qualifikation	The only qualification required is the Abitur.	Yêu cầu duy nhất là Abitur.
Exercise 38-2	Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  +	regeln	The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-4	Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	We have had good experiences with this device.	Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-4	Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +	Erfahrung	I know that from my own experience.	Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
Exercise 38-5	Früher war alles ganz anders.  +	anders	Things used to be very different.	Những điều đã từng rất khác biệt.
Exercise 38-6	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  +	nachdenken*	I don't know what to do. I have to think.	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-7	Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  +	beruhigen	Calm down, please. Everything's all right.	Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 38-7	Er konnte sich nur schwer beruhigen.  +	beruhigen	It was hard for him to calm down.	Thật là khó cho anh ta bình tĩnh.
Exercise 38-7	Sie wollte sich nicht beruhigen.  +	beruhigen	She wouldn't calm down.	Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại.
Exercise 38-7	Beruhige dich!  +	beruhigen	Calm down, calm down!	Bình tĩnh lại, bình tĩnh lại!
Exercise 38-7	Brauchen Sie einen Beleg?  +	Beleg	Do you need a receipt?	Bạn có cần biên nhận không?
Exercise 38-8	Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  +	behandeln	I'm asking you to treat this as a confidential matter.	Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
Exercise 39-1	Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  +	Maus	You simply click on the symbol with the mouse.	Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
Exercise 39-2	Das Schiff ist vor der Küste gesunken.  +	sinken*	The ship sank off the coast.	Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển.
Exercise 39-4	Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  +	Erzählung	He was interrupted in his story.	Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.
Exercise 39-5	Er weiß, woher der Wind weht.  +	Wind	He knows where the wind blows from.	Anh ấy biết gió từ đâu.
Exercise 39-5	Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  +	herein	I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.	Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
Exercise 39-6	Am Meer ist es immer windig.  +	windig	The sea is always windy.	Biển luôn luôn có gió.
Exercise 39-7	Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  +	Strom	This device consumes a lot of electricity.	Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 40-1	Der Aufzug ist leider wieder kaputt.  +	Aufzug	The elevator's broken again.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 40-2	Ich suche ein möbliertes Zimmer.  +	möbliert	I'm looking for a furnished room.	Tôi đang tìm phòng được trang bị.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4	Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  +	Gang	Now, please shift into third gear.	Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
Exercise 40-6	Sei doch nicht immer gleich beleidigt.  +	beleidigen	Don't always be insulted.	Đừng luôn luôn bị xúc phạm.
Exercise 40-6	Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.  +	beleidigen	She turned her back to him insulted.	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
Exercise 40-6	Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  +	erforderlich	To study at a university, you must have an Abitur.	Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 40-7	Zum Abschied haben wir uns umarmt.  +	umarmen	We hugged each other goodbye.	Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8	Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?  +	behalten*	Can you keep a secret?	Bạn có thể giữ bí mật không?
Exercise 40-8	Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  +	zukünftig	He is being prepared for his future work.	Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-1	Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  +	Vorstellung	You have no idea what the situation is.	Bạn không biết tình hình là gì.
Exercise 41-2	Ich kann mich natürlich täuschen.  +	täuschen	I can be mistaken, of course.	Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-3	Die Polizei löste die Demonstration auf.  +	auflösen	The police dissolved the demonstration.	Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
Exercise 41-3	Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  +	sich erkälten	The boy has a cold while bathing.	Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm.
Exercise 41-3	Ich bin stark erkältet.  +	sich erkälten	I have a bad cold.	Tôi bị cảm lạnh.
Exercise 41-3	Ich habe mich erkältet.  +	sich erkälten	I have a cold.	Tôi bị cảm lạnh.
Exercise 41-3	Ich will mich nicht erkälten. +	sich erkälten	I don't want to catch a cold.	Tôi không muốn bị cảm lạnh.
Exercise 41-3	Du wirst sicher einen Husten bekommen!  +	Husten	You'll probably get a cough!	Bạn có thể bị ho!
Exercise 41-3	Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  +	Schnupfen	I have a cold. Which medication do you recommend?	Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào?
Exercise 41-3	Meine Tochter holte sich einen Schnupfen. +	Schnupfen	My daughter got a cold.	Con gái tôi bị cảm.
Exercise 41-4	Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  +	Fieber	Suddenly my daughter got a high fever.	Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
Exercise 41-4	Er hat leichtes Fieber.  +	Fieber	He has a mild fever.	Anh ta bị sốt nhẹ.
Exercise 41-4	Das Kind hatte 39 Grad Fieber.  +	Fieber	The child had a fever of 39 degrees.	Trẻ bị sốt 39 độ.
Exercise 41-5	Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.  +	atmen	He has a cold and can't breathe through his nose.	Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi.
Exercise 41-5	Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  +	krankmelden	I report my husband sick. He's in the hospital.	Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
Exercise 41-5	Ich lasse mich morgen krankschreiben.  +	krankschreiben*	I'll get sick tomorrow.	Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
Exercise 41-5	Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  +	zufällig	Do you know when the last bus leaves?	Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-6	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.  +	Besserung	The injured are on the road to recovery.	Những người bị thương đang trên đường phục hồi.
Exercise 41-9	Sie leidet an einer chronischen Krankheit.  +	Krankheit	She suffers from a chronic illness.	Cô ấy bị bệnh kinh niên.
Exercise 42-1	Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.  +	Grippe	I have the flu, and I can't come.	Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
Exercise 42-1	Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  +	Infektion	You have an infection. You need to take pills.	Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 42-1	Anscheinend ist er krank.  +	anscheinend	Apparently he's sick.	Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
Exercise 42-3	Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  +	übertragen*	The speech was broadcast on all stations.	Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài.
Exercise 42-3	Ich kenne den Autor persönlich.  +	Autor	I know the author personally.	Tôi biết tác giả cá nhân.
Exercise 42-3	Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  +	Inhalt	Can you tell the contents of the book?	Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-4	Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  +	Übertragung	The transmission was interrupted today.	Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
Exercise 42-5	Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  +	Publikum	It was a great concert. The audience was thrilled.	Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 42-6	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  +	kulturell	There are great cultural differences between countries.	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7	Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  +	schweigen*	After his speech, all those present were silent.	Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-9	Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  +	obwohl	Although my colleague is ill, she's going to work.	Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc.
Exercise 43-1	Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.  +	ablehnen	I'm sorry, your motion is denied.	Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.
Exercise 43-1	Der Antrag wurde abgelehnt.  +	ablehnen	The motion was rejected.	Đề nghị bị từ chối.
Exercise 43-1	Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  +	sich eignen	This hotel is particularly suitable for families with children.	Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1	Der Präsident hat eine Rede gehalten.  +	Rede	The President made a speech.	Tổng thống đã phát biểu.
Exercise 43-2	Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  +	Einzelheit	Notify me of the details.	Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-3	Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  +	abstimmen	I have voted with her on this issue.	Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-3	Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  +	Lager	I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.	Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 43-5	Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  +	Demonstration	The police broke up the demonstration by force.	Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-6	Er wurde von einem Auto überfahren.  +	überfahren*	He was hit by a car.	Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng.
Exercise 43-6	Ich kann die Quittung nirgends finden.  +	nirgends	I can't find the receipt anywhere.	Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu.
Exercise 43-7	Unser Labor ist gut ausgerüstet.  +	Labor	Our laboratory is well equipped.	Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
Exercise 43-8	Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  +	finanzieren	I don't know how to finance the car.	Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	Ich verstehe nicht viel von Technik.  +	Technik	I don't know much about technology.	Tôi không biết nhiều về công nghệ.
Exercise 44-2	Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  +	sparsam	This detergent is particularly economical.	Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm.
Exercise 44-3	Tobias muss sein Visum bald verlängern.  +	Visum	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
Exercise 44-5	Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  +	Methode	Do you know a good way to learn German quickly and effectively?	Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 44-6	Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  +	komplett	The apartment is now completely furnished.	Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.
Exercise 44-7	Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  +	spüren	Where does it hurt? Can you feel this?	Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?
Exercise 44-7	So konkret weiß ich das auch nicht.  +	konkret	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 44-8	Er war von Geburt an taub.  +	taub	He was deaf from birth.	Anh ấy đã bị điếc từ khi mới chào đời.
Exercise 44-8	Er war taub für alle Bitten.  +	taub	He was deaf to all the pleas.	Ông đã bị điếc cho tất cả các lời cầu khẩn.
Exercise 44-9	Er erlitt schwere Verletzungen.  +	Verletzung	He suffered serious injuries.	Anh ta bị thương nặng.
Exercise 44-9	Er hat eine Verletzung am Kopf.  +	Verletzung	He has a head injury.	Anh ta bị chấn thương ở đầu.
Exercise 45-1	Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.  +	Magen	Your stomach hurts. I have a stomachache.	Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.
Exercise 45-1	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  +	Begründung	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-2	Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  +	Druck	The device is switched on at the push of a button.	Thiết bị được bật bằng một nút ấn.
Exercise 45-3	Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  +	Verband	The arm is broken. You must wear a bandage.	Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4	Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.  +	Soldat	The Bundeswehr in Germany has many soldiers.	Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-5	Es geht um Krieg oder Frieden.  +	Frieden	It's about war or peace.	Đó là về chiến tranh hay hòa bình.
Exercise 45-5	Endlich herrscht wieder Frieden.  +	Frieden	Peace reigns at last.	Hòa bình cuối cai trị cuối cùng.
Exercise 45-5	Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  +	Existenz	I didn't know this photo existed.	Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại.
Exercise 45-5	Die menschliche Existenz bleibt ein Rätsel.  +	Existenz	Human existence remains a mystery.	Sự tồn tại của con người vẫn còn là một bí ẩn.
Exercise 45-6	Alle Proteste haben nichts genützt.  +	Protest	All the protests have done no good.	Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
Exercise 45-6	Mann und Frau sind gleichberechtigt.  +	gleichberechtigt	Man and woman are equal.	Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng.
Exercise 45-7	Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  +	Resultat	Are the test results already known?	Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Exercise 45-7	Es ist gerecht, dass er bestraft wird. +	gerecht	It's fair that he should be punished.	Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	Bỉ + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
Belgium	Bỉ + +

圆锥滚子轴 Yuánzhuī gǔn zi zhóu bi + + Bỉ + + Belgium bị + + to be (passive, unpleasant)

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng