EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	siebzehn	seventeen	mười bảy

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
009	Bảy. Người thứ bảy.	Seven. The seventh.	Sieben. Der Siebte.
011	Ngày thứ bảy là chủ nhật.	The seventh day is Sunday.	Der siebte Tag ist Sonntag.
063	Tháng thứ bảy là tháng bảy .	The seventh month is July.	Der siebte Monat ist der Juli.
063	Tháng thứ mười một là tháng mười một.	The eleventh month is November.	Der elfte Monat ist der November.
067	Chưa, nó mới mười bảy thôi.	No, she is only seventeen.	Nein, sie ist erst siebzehn.

Glossika	Vie	Eng
1024	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
2110	Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? +	What prevented you from coming to see us?
2183	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2748	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.

Duolingo	Vie	Eng
	Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. +	Two men wear seventy-six scarves.
	Bảy mươi mốt con mèo +	seventy-one cats
	Bảy nghìn bảy trăm bảy mươi bảy +	Seven thousand seven hundred seventy-seven
	Thứ sáu, thứ bảy và thứ tám +	The sixth, the seventh and the eighth
	Đây là cái bút chì thứ bảy. +	This is the seventh pencil.
	Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. +	This is our only event.
	sự kiện +	event
	Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. +	I want to hear a remarkable event.
	cuộc +	CF (events)

Langmaster	Vie	Eng
	Chẳng có gì đặc biệt +	Pretty uneventful
	Cẩn tắc vô ưu +	Good watch prevents misfortune

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• occurrence, non-occurrence	event	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	biến cố	event

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	abbiegen	1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Veranstaltung	1. event, 2. activity, 3. presentation
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Ereignis	event
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	hindern	to prevent   (hindert, hinderte, hat gehindert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	verhindern	1. to prevent, 2. to stop   (verhindert, verhinderte, hat verhindert)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-6	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Samstag	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 6-3	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  +	Klasse	In the fall, my daughter's going to seventh grade.	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 7-4	Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  +	abends	The event takes place every Tuesday evening.	Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 13-1	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Veranstaltung	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-1	Die Veranstaltung findet im Freien statt.  +	Veranstaltung	The event takes place in the open air.	Sự kiện diễn ra trong không khí mở.
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 16-2	Schließlich erreichte er sein Ziel.  +	schließlich	Eventually he reached his destination.	Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 23-8	Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  +	leisten	In the event of an accident, everyone must provide first aid.	Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-5	Das Konzert war ein großes Ereignis.  +	Ereignis	The concert was a great event.	Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
Exercise 25-5	Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? +	Ereignis	What were the most important events last year?	Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 27-1	Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  +	bestätigen	The event confirms my suspicions.	Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 28-3	Wir konnten den Unfall nicht verhindern.  +	verhindern	We couldn't prevent the accident.	Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.
Exercise 28-3	Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. +	verhindern	This must be prevented by every means possible.	Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-8	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  +	bremsen	He braked his car just in time to prevent an accident.	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 30-4	Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. +	bewegen*	This eventually led him to accept the position.	Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 30-7	Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  +	zahlreich	The members of this event were numerous.	Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 31-7	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  +	Halle	The event will take place in the large hall on the first floor.	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  +	beeinflussen	This event influenced the elections.	Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  +	beeinflussen	This event affected the negotiations.	Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 35-7	Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  +	Inflation	The government's economic policy was able to prevent inflation.	Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 39-2	Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. +	Schutz	The event was under the protection of the mayor.	Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 40-8	Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  +	zukünftig	Future events will show who's right.	Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.
Exercise 40-8	Irgendwann wird es ihm leidtun.  +	irgendwann	He'll regret it eventually.	Anh ta sẽ hối hận.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment vorbeugende Medizin +	preventive medicine +	B
+ + 103	Time		Time phrases schließlich +	finally, eventually, after all +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Wettkampf +	event +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Verbrechensverhütung +	crime prevention +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊B	防 +	防* *	fang2	prevent	1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung +
☊B	防止 +	防止* *	fang2zhi3	prevent/ avoid/ guard against	verhindern +
☊B	如果 +	如果* *	ru2guo3	if/ in case/ in the event of	wenn, falls +
☊B	事件 +	事件* *	shi4jian4	incident/ event	Fall, Ereignis +
☊C	總得 +	总得* *	zong3dei3	eventually-must/ must/ have to/ be obliged to	müssen, auf jeden Fall, unbedingt +
☊C	假如 +	假如* *	jia3ru2	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, angenommen, daß +
☊C	假若 +	假若* *	jia3ruo4	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, angenommen +
☊C	假使 +	假使* *	jia3shi3	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, im Falle, daß +
☊C	防治 +	防治* *	fang2zhi4	prevent and treat (diseases)	bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
☊C	阻止 +	阻止* *	zu3zhi3	hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back	verhindern, zurückhalten +
☊C	無論如何 +	无论如何* *	wu2lun4 ru2he2	no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate	auf jeden Fall, auf alle Fälle +
☊C	萬一 +	万一* *	wan4yi1	thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case	falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel +
☊C	預防 +	预防* *	yu4fang2	beforehand-guard/ prevent/ take precautions against	vorbeugen, verhüten +
☊C	耽誤 +	耽误* *	dan1wu	fail or delay sth. because of unplanned events	sich verzögern, verspäten, aufhalten +
☊C	事故 +	事故* *	shi4gu4	event that is unforeseen/ accident/ mishap	Unglücksfall, Unfall +
☊C	制止 +	制止* *	zhi4zhi3	control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter	stoppen +
☊D	防疫 +	防疫* *	fang2 yi4	epidemic prevention	Seuchenschutz +
☊D	喜事 +	喜事* *	xi3shi4	happy events/ wedding	ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit +
☊D	事變 +	事变* *	shi4bian4	incident/ event	Zwischenfall, wichtige Ereignis +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
3524	注射 疫苗 防止 瘟疫 。 +	Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3719	畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去 +	The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	cela n’aurait évidemment rien empêché +	apparently that wouldn’t have prevented anything
	je me souviens de ces événements avec précision +	I remember those events in great detail
	on doit vous interroger sur ces événements +	you should be questioned about these events
	il existe donc un mécanisme pour prévenir la fuite +	thus there is a mechanism to prevent escapes
	on en attendait des manifestations spectaculaires +	a spectacular event was expected
	les événements pourraient donc s’accélérer +	the events could thus accelerate
	trop d’ événements néfastes sont survenus cette année +	too many harmful events took place this year
	nous faisons de la prévention auprès des jeunes enfants +	we’re being preventive with our young children
	des sanctions seront éventuellement prises +	sanctions will eventually be taken
	le présent, l’actualité ne m’intéressent pas +	the present, current events don’t interest me
	nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements +	we always have the means to upset the course of events
	nous avons examiné le déroulement des événements +	we studied the unfolding of the events
	la ville brûla pendant dix-sept jours +	the city burned for seventeen days
	la prévention de la criminalité devrait être notre objectif final +	crime prevention should be our ultimate goal
	ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre +	this text was eventually merged into the chapter
	nous favorisons la détection précoce et la prévention +	we support early detection and prevention
	le septième enfant est mort +	the seventh child died
	cela évite au contrevenant d’aller en prison +	this prevents the offender from having to go to prison
	je suis prêt à toute éventualité +	I’m ready for any eventuality
	dix-sept films inédits seront en compétition +	seventeen unedited films will be competing
	tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements +	everything seemed to link together in this sinister sequence of events
	les antibiotiques sont utilisés de façon préventive +	the antibiotics are used for prevention
	quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi +	when you’re seventy years old, you’ll still be yourself
	il faut inonder les jeunes de messages préventifs +	youth must be flooded with preventive messages
	il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment +	he needs a souvenir to relive the event

Synsets	Eng
00029378-n	event
11453860-n	event

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	event +
103	event +
103	event +
103	event +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
event	sự kiện, sự việc + +

sự kiện + + event

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng