8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 刀 + | 刀* * | dao1 | knife/ sword/ blade | 1. Messer 2. messerförmiges Gerät + |
☊A | 車 + | 车* * | che1 | vehicle | 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + |
☊B | 象 + | 象* * | xiang4 | elephant | 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + |
☊B | 錄音機 + | 录音机* * | lu4yin1ji1 | sound-recorder | Tonbandgerät + |
☊B | 兵 + | 兵* * | bing1 | soldier | 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + |
☊B | 儀器 + | 仪器* * | yi2qi4 | instrument/ apparatus | Instrument, Gerät,Apparat + |
☊C | 陷 + | 陷* * | xian4 | get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall | 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + |
☊C | 農具 + | 农具* * | nong2ju4 | farm tools/ farm implements | landwirtschaftliche Geräte + |
☊C | 機 + | 机* * | ji1 | machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention | 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + |
☊C | 器材 + | 器材* * | qi4cai2 | equipment and material | Geräte,Materialien + |
☊C | 電器 + | 电器* * | dian4qi4 | electric appliance/ electric device | Elektrisches Gerät + |
☊C | 串 + | 串* * | chuan4 | string together/ mix up/ bunch/ cluster | 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + |
☊D | 具 + | 具* * | ju4 | measure word | 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + |
☊D | 癱瘓 + | 瘫痪* * | tan1huan4 | paralysis | in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + |
☊D | 陷入 + | 陷入* * | xian4ru4 | plunge/ run into | geraten, in etwas verfallen + |
☊D | 用具 + | 用具* * | yong4ju4 | appliance | Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + |
☊D | 狼狽 + | 狼狈* * | lang2bei4 | in sore straits/ in a tight corner | in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen + |
☊D | 變形 + | 变形* * | bian4 xing2 | metamorphose | aus der Form geraten, deformiert werden + |
☊D | 器 + | 器* * | qi4 | ware/ implement | 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + |
☊D | 器具 + | 器具* * | qi4ju4 | implement/ ware | Geräte, Gegenstände + |
☊D | 器械 + | 器械* * | qi4xie4 | instrument | Geräte, Apparate, Instrumente + |
☊D | 電氣 + | 电气* * | dian4qi4 | electric | Elektogeräte + |
|