Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-5 | Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet. + | Osten | The border between East and West was opened. | Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
|
Exercise 1-5 | Westeuropa, Westwind, Westküste, ... + | Westen | Western Europe, westerly wind, west coast,.... | Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, ....
|
Exercise 1-9 | Geben Sie mir bitte eine Quittung! + | geben* | Give me a receipt, please! | Xin cho tôi một biên nhận!
|
Exercise 2-6 | Wir verbrachten den Tag am Strand. + | Tag | We spent the day at the beach. | Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
|
Exercise 3-2 | Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden. + | benutzen | She took the opportunity to disappear. | Cô đã có cơ hội để biến mất.
|
Exercise 3-2 | Wir fahren dieses Jahr wieder an die See. + | wieder | We're going to the sea again this year. | Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
|
Exercise 3-5 | Sie wurde weiß wie die Wand. + | weiß | It turned white as the wall. | Nó biến thành màu trắng như bức tường.
|
Exercise 4-5 | Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte. + | erklären | I can't explain how the letter disappeared. | Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
|
Exercise 5-1 | Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben? + | stark | Can't you prescribe a stronger remedy for me? | Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
|
Exercise 5-5 | Er war weg wie der Blitz. + | Blitz | He was gone like lightning. | Anh ta biến mất như sét đánh.
|
Exercise 7-1 | Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren. + | eher | I'd rather go to the mountains than the sea. | Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
|
Exercise 7-5 | Ich gehe oft am Meer spazieren. + | spazieren gehen* | I often go for a walk by the sea. | Tôi thường đi dạo trên biển.
|
Exercise 8-1 | Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen? + | ausstellen | Could you give me a receipt, please? | Ông có thể cho tôi biên nhận không?
|
Exercise 8-4 | Wir verbrachten das Wochenende am Meer. + | verbringen* | We spent the weekend by the sea. | Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
|
Exercise 8-5 | Unser Dorf liegt direkt an der Küste. + | Küste | Our village is located directly on the coast. | Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
|
Exercise 8-5 | Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. + | Küste | We spent our summer holidays on the coast. | Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
|
Exercise 9-2 | Das ist ein häufiger Fehler. + | häufig | That's a common mistake. | Đó là một sai lầm phổ biến.
|
Exercise 9-8 | Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand. + | Strand | On vacation I prefer to be on the beach. | Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
|
Exercise 9-8 | Sie sind an den Strand gegangen. + | Strand | They went to the beach. | Họ đã đi đến bãi biển.
|
Exercise 9-8 | Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. + | Strand | We spent the whole day on the beach. | Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
|
Exercise 9-8 | Es gab dort einen sandigen Strand. + | Strand | There was a sandy beach there. | Có một bãi biển cát ở đó.
|
Exercise 10-3 | Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln. + | wechseln | You can also change money at the border. | Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
|
Exercise 10-5 | Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg. + | überall | I've looked everywhere, but my glasses are gone. | Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
|
Exercise 11-2 | All mein Geld ist dahin! + | dahin | All my money's gone! | Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
|
Exercise 11-5 | Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten. + | Möglichkeit | You want to go to the sea? There are several possibilities. | Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
|
Exercise 11-9 | Meine Handtasche ist weg! + | weg | My purse is gone! | Ví của tôi đã biến mất!
|
Exercise 13-4 | Meinen Verdacht kann ich dir begründen. + | begründen | I can justify my suspicion. | Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
|
Exercise 13-4 | Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet. + | begründen | He has justified his dismissal with the frequent illnesses. | Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
|
Exercise 13-5 | Der Zucker ist fast alle. + | fast | Sugar's almost gone. | Sugar gần như biến mất.
|
Exercise 13-9 | Mein Kugelschreiber ist weg. + | Kugelschreiber | My pen's gone. | Bút của tôi đã biến mất.
|
Exercise 15-5 | Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg. + | rennen* | I ran very fast, but the bus was already gone. | Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
|
Exercise 15-7 | Sie wurde weiß wie die Wand. + | Wand | It turned white as the wall. | Nó biến thành màu trắng như bức tường.
|
Exercise 16-7 | Es ist hier verboten, im Meer zu baden. + | baden | It's forbidden to swim in the sea. | Không được bơi trong biển.
|
Exercise 18-7 | Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. + | faul | My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard. | Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
|
Exercise 18-7 | Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul. + | faul | You can't eat the apple anymore. He's lazy. | Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
|
Exercise 19-5 | Wohin ist er verschwunden? + | wohin | Where did he disappear to? | Anh ấy đã biến mất ở đâu?
|
Exercise 19-8 | Der Zug hat gerade die Grenze passiert. + | passieren | The train just crossed the border. | Tàu chỉ vượt qua biên giới.
|
Exercise 20-1 | Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen? + | Maßnahme | What measures have been taken to combat the flooding? | Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
|
Exercise 20-1 | Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + | Maßnahme | The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. | Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
|
Exercise 20-4 | Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt. + | beliebt | This game is very popular with young people. | Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
|
Exercise 20-4 | Das ist eine beliebte Ausrede. + | beliebt | That's a popular excuse. | Đó là một lý do phổ biến.
|
Exercise 21-1 | Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit. + | dienen | These measures are for your own safety. | Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
|
Exercise 21-4 | Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer. + | Hotel | On vacation we are staying in a hotel by the sea. | Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
|
Exercise 21-7 | An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen. + | Kontrolle | There are hardly any controls at the borders. | Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
|
Exercise 23-1 | Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer. + | Aussicht | We have a room with sea view. | Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển.
|
Exercise 23-2 | Er landete mit einem Boot an der Küste. + | landen | He landed with a boat on the coast. | Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
|
Exercise 23-3 | An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen. + | Grenze | At the border, you'll have to show your ID. | Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.
|
Exercise 23-3 | Die Grenze war gesperrt. + | Grenze | The border was closed. | Biên giới đã đóng cửa.
|
Exercise 23-3 | Ihr Stolz war ohne Grenzen. + | Grenze | Their pride was boundless. | Niềm tự hào của họ là vô biên.
|
Exercise 24-1 | Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt. + | stürzen | The plane crashed into the sea. | Chiếc máy bay rơi xuống biển.
|
Exercise 24-1 | Das ist allgemein bekannt. + | allgemein | This is common knowledge. | Đây là kiến thức phổ biến.
|
Exercise 24-3 | Die Bahn führt ans Meer. + | führen | The train goes to the sea. | Tàu chạy ra biển.
|
Exercise 24-8 | Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer. + | Mehrwertsteuer | Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT. | Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
|
Exercise 25-2 | Brauchen Sie eine Quittung? + | Quittung | Do you need a receipt? | Bạn có cần biên nhận không?
|
Exercise 25-2 | Er stellt mir eine Quittung aus. + | Quittung | He gives me a receipt. | Anh ấy đưa cho tôi một biên lai.
|
Exercise 25-6 | Dieser Fluss fließt in die Nordsee. + | fließen* | This river flows into the North Sea. | Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
|
Exercise 25-8 | Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. + | auftreten* | We hope there will be no complications. | Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
|
Exercise 25-8 | Vorbei ist vorbei. + | vorbei | Gone is gone. | Gone đã biến mất.
|
Exercise 26-1 | Die Seeluft tut mir gut. + | Luft | The sea air is good for me. | Không khí biển là tốt cho tôi.
|
Exercise 26-4 | Wir machen immer Urlaub am Meer. + | Meer | We always spend our holidays by the sea. | Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
|
Exercise 26-4 | Wir haben die Ferien am Meer verbracht. + | Meer | We spent our holidays by the sea. | Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
|
Exercise 26-4 | Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. + | Meer | I'd rather go to the mountains than the sea. | Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
|
Exercise 26-8 | Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. + | Händler | Ask the dealer to give you a receipt. | Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai.
|
Exercise 27-9 | Welches Kennzeichen hat Ihr Auto? + | Kennzeichen | What license plate number does your car have? | Xe của bạn có số biển số nào?
|
Exercise 28-5 | Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen? + | verschwinden* | My badge has disappeared. Have you ever seen him? | Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
|
Exercise 28-5 | Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden. + | verschwinden* | The sun has disappeared behind the mountains. | Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
|
Exercise 28-5 | Sie verschwand spurlos. + | verschwinden* | She disappeared without a trace. | Cô biến mất mà không có dấu vết.
|
Exercise 28-5 | Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres. + | Grund | The ship is at the bottom of the sea. | Con tàu nằm ở đáy biển.
|
Exercise 29-1 | Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war. + | plötzlich | Suddenly I realized my watch was gone. | Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
|
Exercise 30-9 | Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge. + | Gebirge | This year we're not going to the sea, but to the mountains. | Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.
|
Exercise 32-1 | Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht? + | Schild | Can you read what it says on the sign? | Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
|
Exercise 32-3 | Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt. + | entfernt | The hotel is located about 100 m from the beach. | Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
|
Exercise 32-4 | Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten. + | Sportart | Tennis is one of the most popular sports. | Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
|
Exercise 33-2 | Die Quittung müssen Sie gut aufheben. + | aufheben* | You'll have to keep the receipt well. | Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.
|
Exercise 33-5 | Er wurde an der Grenze festgehalten. + | festhalten* | He was detained at the border. | Anh ta bị giam tại biên giới.
|
Exercise 35-4 | Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer. + | erlauben | If the weather permits, we go to the sea on weekends. | Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
|
Exercise 36-2 | Der Zweck heiligt die Mittel. + | Mittel | The end justifies the means. | Mục đích biện minh cho phương tiện.
|
Exercise 36-7 | Sie überquerten die Grenze. + | überqueren | They crossed the border. | Họ vượt qua biên giới.
|
Exercise 36-7 | Das Schiff überquerte den Ozean. + | überqueren | The ship crossed the ocean. | Con tàu vượt biển.
|
Exercise 38-7 | Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt. + | beruhigen | The sea has calmed down after the storm. | Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
|
Exercise 38-7 | Brauchen Sie einen Beleg? + | Beleg | Do you need a receipt? | Bạn có cần biên nhận không?
|
Exercise 39-2 | Das Schiff ist vor der Küste gesunken. + | sinken* | The ship sank off the coast. | Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển.
|
Exercise 39-6 | Am Meer ist es immer windig. + | windig | The sea is always windy. | Biển luôn luôn có gió.
|
Exercise 42-4 | Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? + | Radio | The radio's too loud. Can you turn it down a little bit? | Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
|
Exercise 43-6 | Ich kann die Quittung nirgends finden. + | nirgends | I can't find the receipt anywhere. | Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu.
|
Exercise 45-1 | Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt. + | Begründung | He was absent from school without justification. | Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
| biển + + |
|