EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Verkäuferin	saleswoman	nhân viên bán hàng

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	người bán hàng	Verkäufer
	bờ sông	Ufer
	người gọi điện	Anrufer
	sự phục sinh	Auferstehung

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	售货员	shòuhuòyuán	Verkäufer
	河岸	hé àn	Ufer
	打电话的人	dǎ diànhuà de rén	Anrufer
	复活	fùhuó	Auferstehung

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	47 Die Reklamation	Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
	51 Die Anreise zur Hütte	Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền.	Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Ufer	shore, bank
		Exercise 9-1-3	Käufer	buyer
		Exercise 9-1-3	Verkäufer	sales assistant

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-8	Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  +	Verkäufer	He works as a salesman in an electronics store.	Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.
Exercise 3-8	Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. +	Verkäufer	The seller can put this jacket back to you with pleasure.	Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
Exercise 7-8	Ich bin ans andere Ufer geschwommen.  +	schwimmen*	I swam across the river.	Tôi bơi qua sông.
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 24-2	Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  +	Käufer	I already have a buyer for the old table.	Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
Exercise 24-2	Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? +	Käufer	Have you found a buyer for the house yet?	Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
Exercise 26-5	Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  +	Ufer	The city is located on the banks of the Elbe.	Thành phố nằm trên bờ Elbe.
Exercise 26-5	Wir gingen am Ufer spazieren.  +	Ufer	We went for a walk along the shore.	Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ.
Exercise 26-5	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  +	Ufer	Every spring the river crosses the banks here.	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
Exercise 26-5	Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns.  +	unfreundlich	The salesgirl was very unfriendly to us.	Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi.
Exercise 35-1	Der Verkäufer hat uns gut beraten.  +	beraten*	The salesman advised us well.	Người bán hàng đã khuyên chúng tôi rất rõ.
Exercise 39-7	Der Strom ist über seine Ufer getreten.  +	Strom	The river has crossed its banks.	Dòng sông đã băng qua bờ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Verkäufermarkt +	seller's market +	C
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Käufermarkt +	buyer's market +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Läufer +	runner +	C
+ + 103	Gardens		Gardening Ausläufer +	runner +	C
+ + 103	The physical world		Water Ufer +	bank, shore +	A
+ + 103	The physical world		Water über die Ufer treten +	to flood +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Ausläufer +	foothills +	C
+ + 103	Weather		General Ausläufer eines Tiefs +	trough +	C
+ + 103	Weather		General Ausläufer eines Hochs +	ridge +	C
+ + 103	Sport		Athletes Läufer(in) +	runner +	A
+ + 103	Sport		Athletes Skiläufer(in) +	skier +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Käufermarkt, Verkäufermarkt +	buyer's/seller's market +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Verkäufer(in) +	salesperson +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Süßwarenver-käufer(in) +	confectioner +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Wirtschaftsprüfer(in) +	accountant +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Buchprüfer(in) +	auditor +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	岸 +	岸* *	an4	bank/ shore/ coast	Ufer, Küste +
☊C	架 +	架* *	jia4	put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap	1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
☊C	地毯 +	地毯* *	di4tan3	carpet/ rug	Teppich, Läufer +
☊D	店員 +	店员* *	dian4yuan2	shop assistant	Ladenangstellte, Verkäufer +
☊D	沿岸 +	沿岸* *	yan2'an4	coast	am Ufer, am Ufer entlang +
☊D	復活 +	复活* *	fu4huo2	relive/ revival	wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
☊D	海岸 +	海岸* *	hai3'an4	coast	Küste, Meeresufer, +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
318	江 边 有 很多 船 。 +	There are many ships at the river bank.	Am Flußufer sind viele Schiffe.
538	这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 +	This bridge links traffic from both sides.	Diese Brücke schließt den Verkehr beider Ufer an.
632	湖 边 有 一 条 小 船 。 +	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
1565	海浪 冲 上 岸边 。 +	The waves rolled onto the shore.	Die Wellen rollten an das Ufer.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.	Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ufer +
	Ufer +
	Ufer +
	Ufer +
	Ufer +
	Ufer +
	Ufer +
	Ufer +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng