VNEN biết * to know, know how to do (something) be aware of * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Auf Wiedersehen! Goodbye! Tạm biệt!
Tschüss! Bye! Tạm biệt!
Wissen Sie, wo das ist? Do you know where it is? Bạn có biết nó ở đâu không?
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse? Excuse me, do you know where this address is? Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
Das ist ein Sonderangebot. That's a special offer. Đó là một đề nghị đặc biệt.
Goethebuch VieEngDeu
005
Tạm biệt! Bye! Tschüs!
025
Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? Can you also speak Portuguese? Können Sie auch Portugiesisch?
025
Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. Yes, and I also speak some Italian. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
025
Người ta biết bạn từ đâu đến. One can tell where you come from. Man erkennt, woher Sie kommen.
025
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. I don’t remember the name right now. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
051
Tôi không biết. I have no idea. Ich habe keine Ahnung.
052
Bạn biết bơi không? Can you swim? Kannst du schwimmen?
052
Bạn biết lặn không? Can you dive? Kannst du tauchen?
056
Chất lượng đặc biệt. This is very good quality. Das ist eine besonders gute Qualität.
061
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Do you know the area code for Austria? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
068
Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? Do you know where his key is? Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
068
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Do you know where his ticket is? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
072
Xin cho biết bạn muốn gì? What would you like? Was möchten Sie bitte?
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich kenne das – ich habe das gekannt.
087
Bạn đã được biết những gì? What did you come to know? Was haben Sie erfahren?
089
Ai đã phải chào tạm biệt? Who had to say goodbye? Wer musste sich verabschieden?
093
Tại sao bạn biết? How do you know that? Woher wissen Sie das?
093
Tôi biết rằng anh ấy tới. I know that he’ll come. Ich weiß, dass er kommt.
093
Bạn biết chắc không? Do you know that for sure? Wissen Sie das genau?
095
Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. I don’t know if he loves me. Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. I don’t know if he’ll come back. Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. I don’t know if he’ll call me. Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
098
Theo tôi biết, anh ấy ở đây. As far as I know, he lives here. Soweit ich weiß, wohnt er hier.
098
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. As far as I know, his wife is ill. Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
098
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. As far as I know, he is unemployed. Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
100
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. She knows Spain as well as England. Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
100
Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. I can neither play the piano nor the guitar. Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
100
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. I can neither waltz nor do the samba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
GlossikaVieEng
181
Tôi đi đây, tạm biệt. + I'm leaving now, goodbye.
326
Họ không biết nhiều người. + They don't know many people.
340
Họ không biết số điện thoại của tôi. + They don't know my phone number.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
368
Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. + Where is he? — I'm sorry, I don't know.
437
Cậu có muốn biết câu trả lời không? + Do you want to know the answer?
461
Kelly đâu? - Tôi không biết. + Where's Kelly? — I don't know.
520
Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. + Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
556
Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
561
Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. + Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
656
Tôi không biết, sao nó lại vỡ. + I don't know how it broke.
664
Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. + Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
669
Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. + What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
783
Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. + Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
810
Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp + Does she know Claude? — No, she's never met him.
822
Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? + Do you know her? How long have you known her?
823
Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. + I know Charlotte. I've known her for a long time.
840
Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? + How long have you known Olivia?
847
Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. + Giselle and I are friends. I know her very well.
887
Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? + Have you known Heuijeong for a long time?
891
Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. + I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
933
Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. + Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
994
Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. + been there.
1006
Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? + Do you know Jianhong's sister?
1162
Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1190
Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. + I know Masuru, but I've never met his wife.
1347
Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1370
Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1382
Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1383
Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. + Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer.
1384
Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1395
Cậu có biết bơi không? + Can you swim?
1396
Cậu có biết trượt tuyết không? + Can you ski?
1397
Cậu có biết chơi cờ vua không? + Can you play chess?
1399
Cậu có biết lái xe hơi không? + Can you drive a car?
1400
Cậu biết đi xe máy không? + Can you drive a motorcycle?
1401
Cậu biết cưỡi ngựa không? + Can you ride a horse?
1409
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1414
Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him.
1430
Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. + The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1435
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1443
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German.
1459
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? + Should we make something special for dinner?
1536
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1733
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1781
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + My sister can play the piano, but I can't.
1790
Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. + You don't know Vanessa very well, but I do.
1803
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. + I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1810
Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. + Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1822
Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1825
Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. + Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1851
Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. + Angela can't drive. — She can't? She should learn.
1852
Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + I was born in Italy. — You were? I didn't know that.
1870
Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1871
Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. + You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1902
Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1905
Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1928
Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is?
1929
Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. + Who are those people? — I don't know who those people are.
1930
Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1931
Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1933
Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean.
1935
Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? + How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1936
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1938
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + She wanted to know what I did in my spare time.
1941
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. + She wanted to know if I could speak another language.
1968
Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000
Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + I was really astonished. I didn't know what to say.
2018
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2023
Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2066
Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. + Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2161
Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know.
2175
Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + Let me know if you're interested in joining the club.
2178
Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. + Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2218
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion?
2233
Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. + Let me know if you need more information.
2286
Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + Do you know the people who live next door?
2325
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened?
2353
Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? + How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2361
Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. + If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2396
Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. + Let me know if you need anything.
2411
Tôi chẳng biết gì về kinh tế. + I don't know anything about economics.
2442
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2453
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. + He thinks he knows everything.
2476
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. + We know a lot of people who live in the country.
2502
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2505
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2518
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. + I met a man whose sister knows you.
2519
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + The woman I wanted to see was away on business.
2528
Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian?
2575
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly.
2592
Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way.
2617
Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2651
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2652
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. + Even though she can't drive, she still bought a car.
2792
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + There are minor differences between many European languages.
2862
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. + I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2890
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2896
Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. + You know you can rely on me if you ever need any help.
2959
Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
DuolingoVieEng

Tạm biệt + Goodbye

Tạm biệt và hẹn gặp lại + Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.

Đứa trẻ biết tiếng Việt. + The child knows Vietnamese.

Họ không biết dùng nó. + They do not know how to use it.

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (1) do you know Vietnamese?

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (2) do you know Vietnamese?

Một câu hỏi đặc biệt + a special question

đặc biệt + special

Bạn thật đặc biệt. + You are really special.

Tôi không biết họ là người nổi tiếng. + I do not know that they are famous people.

Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. + The child not only knows English but also Vietnamese.

Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. + We say goodbye before going to Vietnam.

Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. + thank you very much, goodbye

Tôi không tin con chó biết bơi. + I do not believe the dog knows how to swim.

phân biệt + distinguish

Bạn có biết giao tiếp không? + Do you know how to communicate?

Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. + I want to say goodbye tonight.

Họ không biết họ của tôi. + They do not know my last name。 surname.

Tôi không biết ai ở phía sau tôi. + I do not know who is behind me.

Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. + I want to know the rainfall here.

Không có gì, tạm biệt! + You are welcome, goodbye!

Tôi không biết ngôn ngữ này. + I do not know this language.

Họ không biết quốc tịch của tôi. + They do not know my citizenship.

Bạn biết bao nhiêu quốc gia? + How many nations do you know?

Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? + How many languages do you know?

Bạn muốn biết sự thật không? + Do you want to know the truth?

Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? + Do you know her profession?

Tôi không biết nghề nghiệp của họ. + I do not know their profession.

Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? + How many businessmen do you know?

Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. + You are crying but I do not know.

Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. + They do not know the hotel's address.

Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. + I want to know what time they will run.

Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. + She does not know how to ask for the time in Vietnamese.

Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. + The friendship between me and him is very special.

Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. + They want to know the wine list in this restaurant.

Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. + I want to know your purposes.

Tôi muốn biết những bình luận của họ. + I want to know their comments.

Không ai biết mật khẩu của cô ấy. + Nobody knows her password.

Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + You are an American citizen and you do not know the name of the president.

Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. + I want to know about the crime rate here.

Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. + You have a special style of work.

Bạn có biết vị bác sĩ đó không? + Do you know that doctor?

Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. + I think you need a special treatment.

sự điều trị đặc biệt + special treatment

Tôi biết đo khối lượng của rượu. + I know how to measure the mass of wine.

Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? + Do you know the risk of this trade?

Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. + The advertisement of this compamy is very special.

Anh ấy biết giá trị của tấm séc. + He knows the value of the cheque.

Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. + This hospital has a special fund to help poor people.

Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. + I know her boyfriend is hiding here.

Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. + She does not know how to use the computer.

Trời biết tất cả mọi thứ. + God knows everything.

Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. + I do not know much about my origin.

Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. + He joins the special force.

lực lượng đặc biệt + special force

Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. + This is the uniform of the special force.

Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. + You have to fail to know how to win.

Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  + We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that

Làm thế nào để biết số phận của tôi? + How to know my destiny?
LangmasterVieEng

Tạm biệt + Bye, bye!

Vâng, làm ơn. Tôi muốn biết ... + Yes please, I'd like to know …

Tôi muốn biết là anh có thể giúo tôi không ... + I wonder if you could help me …

Làm sao mà biết được. + There's no way to know.

Tôi biết có thể trông cậy vào bạn mà. + I know I can count on you.

Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? + Can you let me know where to get off?

Các bạn có biết nhau trước không? + Do you know each other?

Các bạn biết nhau trong hợp nào? + How do you know each other?

Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. + My sister has a toddler who is a two-year old.

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? + Could you tell me where the bread counter is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? + Could you tell me where the meat section is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? + Could you tell me where the frozen food section is?

Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? + Do you know where I can get a taxi?

Cho tôi biết tên của anh? + Could I take your name, please.

Xin lỗi, tôi cũng không biết nữa. + Sorry I don't know.

Chẳng có gì đặc biệt + Pretty uneventful

Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. + I feel ashamed and have nothing to say.

Tôi không biết phải xin lỗi anh thế nào nữa. + I don't know how to apologize to you.

Tôi không biết phải nói thế nào. + I just don't know what to say.

Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... + As you remember, we are concerned with …

Xin lỗi, bạn có biết ... ở đâu không? + Excuse me, do you know where the … is?

Làm ơn cho biết sieu thị J ở đâu? + Where is the J supermarket, please?

Làm ơn cho tôi biết tôi đang ở đâu? + Will you please tell me where am I?

Xin lỗi, tôi không biết + I'm sorry, I don't know

Nhà hàng có món gì đặc biệt không? + Do you have any specials?

Xin anh cho tôi biết số dư tài khoản của tôi? + Could you tell me my balance?

Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. + I'd like to send this letter by Special Delivery.

Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. + Please send this parcel off special delivery.

Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. + Please tell me the postage.

Làm sao mà biết được + There's no way to know

Tôi biết là có thể tin tưởng bạn mà. + I know I can count on you.

Biết chết liền + I'll be shot if I know

Không có gì đặc biệt cả. + Nothing particular!

Có Chúa mới biết! + The God knows!

Cậu có biết bác sĩ nào giỏi không? + Do you know a good doctor?

Cậu có biết nha sĩ nào giỏi không? + Do you know a good dentist?

Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? + Do you know where there's an all-night chemist?

Chẳng biểt là tốt hay xấu + For better or for worst!

Anh chỉ biết có em thôi + I'm all about you

Hoan nạn mới biêt bạn hiền + A friend in need is a friend indeed

Tạm biệt + Bye

Giờ thì chào tạm biệt + Bye for now

không biết bạn còn nhớ tôi không + I'm not sure if you remember me.

Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. + I wonder, what happened to him.

Bạn có biết cô ta không? + Do you know her?

Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? + Do you know what this means?

Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. + Order the soup of the day.

Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

Anh có biết mấy giờ rồi không? + Do you know what time it is.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Please let me know as soon as possible Vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt. +
GNOT Qualitative • generality, specificity special đặc biệt +
Please let me know Vui lòng cho tôi biết  +
Please let me know your full name. Vui lòng cho tôi biết họ tên của bạn. +
please let me know your email address. Vui lòng cho tôi biết địa chỉ email của cô. +
Oxford 3000VieEng
biết aware
biết know
ABC_VD VieDeu
Tạm biệt! Auf Wiedersehen!
biết wissen
đặc biệt extra
đặc biệt besonderes
cho biết, ghi thêm angeben
cho biết tên của anh seinen Namen angeben
sự khác biệt về quan điểm Meinungsverschiedenheit
sự biết ơn Dankbarkeit
biết ơn dankbar
phân biệt chủng tộc diskriminieren
đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó jemanden diskriminieren
phân biệt gì đó etwas unterscheiden
không biết ngượng, trơ trẽn unverschämt
khu biệt lập, xóm biệt lập Ghetto
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Tạm biệt. Tschüss.
2 Am Strand Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? Weißt du, wo die Toilette ist?
9 Beim Frühstück Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
11 In der Stadt verirrt Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
11 In der Stadt verirrt Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn. Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.
17 Der Ausflug Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
19 An der Tankstelle Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
19 An der Tankstelle Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt.
19 An der Tankstelle Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
19 An der Tankstelle Tôi không biết rõ. Ich weiß es nicht genau.
20 Einen Flug buchen Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
20 Einen Flug buchen Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
22 Neue Klamotten Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
22 Neue Klamotten Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
23 Essen kochen Anh biết bây giờ chúng ta sẽ ăn gì rồi. Ich weiß, was wir jetzt essen werden.
24 Koffer packen Anh không biết là nên mang theo đồ gì. Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll.
28 Verirrt in Berlin Tôi không biết hướng đó. Ich kenne die Richtung nicht.
31 Das Geburtstagsgeschenk Anh có biết ở đâu có không? Wissen Sie, wo eine ist?
33 In der Apotheke Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này. Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist.
36 Neue Skier bestellen Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. Trang weiß genau, welche Skier sie möchte.
36 Neue Skier bestellen Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
37 Trang zieht um Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
42 Skiurlaub Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
53 Der Wespenstich Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
57 Tris Fotos Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
57 Tris Fotos Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không? Wussten sie, dass sie fotografiert werden?
60 Die Meinungsverschiedenheit Sự khác biệt về quan điểm Die Meinungsverschiedenheit
64 Der Einbruch Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
65 Im Zoo Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.
65 Im Zoo Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
69 Der Autoverkauf Cám ơn và chào tạm biệt. Vielen Dank und auf Wiederhören.
79 Die Hochzeitsfeier Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
80 Sternzeichen und Horoskope Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
83 Der Arbeitsmarkt Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.
83 Der Arbeitsmarkt Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
85 Telefonate 1 Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. Vielen Dank für Ihre Auskunft.
85 Telefonate 1 Tạm biệt. Auf Wiederhören.
90 Geschäftsbriefe 2 Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
94 Gespräche 1 Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau. Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.
94 Gespräche 1 Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị . Nett, Sie kennenzulernen.
94 Gespräche 1 Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? Haben Sie schon das Neueste gehört?
96 Small Talk 3 Anh / Chị có biết sân golf này không? Kennen Sie diesen Golfplatz?
97 Geschäfltliche Verabredung Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
99 Recherchen Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
99 Recherchen Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
99 Recherchen Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
104 Wir stellen ein: Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? Sprechen Sie Englisch?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
111 Bürogespräch Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
114 Vortrag Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
117 Diskussion Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
118 Kundenberatung Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
118 Kundenberatung Quý khách đã biết sản phẩm này chưa? Kennen Sie dieses Produkt schon?
118 Kundenberatung Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. Hier habe ich etwas ganz Besonderes.
118 Kundenberatung Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. Das ist ein Sonderangebot.
118 Kundenberatung Chiếc máy này đặc biệt chính xác. Dieses Gerät ist besonders gründlich.
121 Messestand Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? Kennen Sie unser neues Produkt schon?
124 Geschäftstreffen Món ăn này tôi chưa biết. Dieses Gericht kenne ich noch nicht.
125 Kundenreklamation Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-10 bekannt well-known
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennen to know   (kennt, kannte, hat gekannt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennenlernen to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
Exercise 9-1-4 Sonderangebot special offer
Exercise 9-1-9 unterscheiden to distinguish   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
Exercise 9-1-16 besondere special
Exercise 9-1-16 speziell special, specific
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 wissen to know   (weiß, wusste, hat gewusst)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 dankbar grateful
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Verständnis understanding
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 besonders 1. particularly, 2. separately
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Er weiß, was es heißt.  + heißen* He knows what it means.  Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2 Woher weißt du das?  + woher How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2 Woher soll ich das wissen!  + woher How should I know!  Làm thế nào tôi nên biết!
Exercise 1-2 Sie wissen, woher der Wind weht.  + woher You know where the wind blows from.  Bạn biết nơi mà gió thổi từ.
Exercise 1-3 Ich weiß nicht, wie das geht.  + gehen* I don't know how to do that.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-6 Ich kenne ein gutes Lokal.  + gut I know a good place.  Tôi biết một nơi tốt.
Exercise 1-6 Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  + es  Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
Exercise 1-6 Kannst du mir sagen, wo ich das finde? + wo Can you tell me where I can find this? Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
Exercise 1-8 Tschüs. Bis gleich!  + bis Bye, bye. See you soon!  Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 1-9 Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. + sodass He was completely confused, so he didn't know what he was saying. Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1 Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  + vorkommen* You look familiar. Do we know each other?  Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-4 Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  + Nachricht The news didn't tell us anything about the disaster.  Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-8 Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  + wann Do you know when the course starts?  Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 2-8 Seit wann weißt du es?  + wann How long have you known?  Có bao lâu mà bạn biết?
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-2 Er weiß nicht, was er will.  + wollen* He doesn't know what he wants.  Anh ta không biết anh ta muốn gì.
Exercise 3-2 Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  + falls Please call this number if you would like more information.  Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-2 Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  + falls Let me know if there are any problems.  Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
Exercise 3-3 Man kann nie wissen.  + man You never know.  Bạn không bao giờ biết.
Exercise 3-3 Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  + wenn Please let me know if you need me!  Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
Exercise 3-5 Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  + erfahren* When will we know the result of the test?  Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 3-5 Das darf aber niemand erfahren!  + erfahren* But no one must know!  Nhưng không ai phải biết!
Exercise 3-5 Von mir wird er nichts davon erfahren.  + erfahren* He won't know anything about me.  Anh ta sẽ không biết gì về tôi.
Exercise 3-5 Er muss es unbedingt erfahren.  + erfahren* He needs to know.  Anh ta cần biết.
Exercise 3-5 Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  + wissen* You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
Exercise 3-5 Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  + wissen* Do you happen to know Andreas' phone number?  Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 3-5 Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  + wissen* I didn't know Pascal was married.  Tôi không biết Pascal cưới nhau.
Exercise 3-5 Woher wissen Sie das?  + wissen* How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5 Warum willst du das wissen?  + wissen* Why do you want to know?  Tại sao bạn muốn biết?
Exercise 3-5 Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  + wissen* You know something? Let's go out tonight.  Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
Exercise 3-5 Woher soll ich das wissen?  + wissen* How should I know?  Tôi nên biết thế nào?
Exercise 3-5 Soviel ich weiß, ist er verreist.  + wissen* As far as I know, he's out of town.  Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 3-5 Ich weiß, was ich weiß.  + wissen* I know what I know.  Tôi biết những gì tôi biết.
Exercise 3-5 Er weiß immer alles besser. + wissen* He always knows everything better. Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-6 Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  + kennen* Do you know a cozy café near here?  Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
Exercise 3-6 Woher kennen wir uns?  + kennen* How do we know each other?  Làm sao chúng ta biết nhau?
Exercise 3-6 Ich kenne ihm vom Sehen.  + kennen* I know him by sight.  Tôi biết anh ta nhìn thấy.
Exercise 3-6 Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  + kennen* Knowing her, she does exactly the opposite.  Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 3-6 Er kennt diese Gegend sehr gut.  + kennen* He knows this area very well.  Anh ấy biết khu vực này rất tốt.
Exercise 3-6 Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.  + vertrauen I know you well. I trust you.  Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn.
Exercise 3-6 Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  + vertrauen You can trust me, I know the way.  Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.
Exercise 3-7 Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  + dass He knows you don't like him.  Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.
Exercise 3-8 Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.  + fragen I don't know who to ask.  Tôi không biết ai nên hỏi.
Exercise 3-9 Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  + hierher I don't know if this question belongs here.  Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 3-9 Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  + jemand Do you know anyone who can lend me a bike?  Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?
Exercise 4-7 Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  + jetzt I think about many things differently now than before.  Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 5-1 Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  + genau  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-1 Ich kenne sie sehr genau. + genau  I know them very well. Tôi biết họ rất rõ.
Exercise 5-1 Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  + stark In the late afternoon, traffic is particularly heavy.  Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-6 Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  + Himmel Heaven knows how it happened.  Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 6-3 Das weiß ich wirklich nicht.  + wirklich I really don't know.  Tôi thực sự không biết.
Exercise 6-3 Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  + ob I don't know if I can come yet.  Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
Exercise 6-3 Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  + ob I don't know if this bus is going to the station.  Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-3 Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  + ob It looks like everyone here knows everybody.  Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-4 Wer ist das? Kennst du die Frau?  + wer Who is this guy? Do you know the woman?  Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không?
Exercise 6-4 Wer weiß?  + wer Who knows?  Ai biết?
Exercise 6-6 Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  + sagen Can you please tell me where there's an ATM here?  Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
Exercise 6-6 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + was I don't know what to say. Tôi không biết phải nói gì.
Exercise 6-7 Kannst du schon Fahrrad fahren?  + fahren* Do you know how to ride a bike?  Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp?
Exercise 6-8 Hinterher weiß man alles besser.  + hinterher  Afterwards you know everything better.  Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 7-1 Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  + vor Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.  Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier.
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-7 Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  + Restaurant Do you know a good restaurant near here?  Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
Exercise 7-8 Kannst du schwimmen?  + schwimmen* Can you swim?  Bạn có biết bơi?
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-8 Ich weiss das ziemlich sicher.  + ziemlich I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 8-8 Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. + ziemlich I know pretty much what's coming. Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 9-2 Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.  + wünschen I wish to know the truth.  Tôi muốn biết sự thật.
Exercise 9-8 Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  + Loch Your pants have a hole. I know, she's already old.  Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.
Exercise 10-1 Ich weiß das ganz bestimmt.  + bestimmt I know that for sure.  Tôi biết chắc chắn.
Exercise 10-2 Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  + Kleid This dress was a special offer.  Trang phục này là một đề nghị đặc biệt.
Exercise 10-4 Hans kann gut im Kopf rechnen.  + Kopf Hans knows how to do his math.  Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.
Exercise 10-9 Zum Abschied haben wir uns alle geküsst.  + küssen We all kissed goodbye.  Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt.
Exercise 10-9 Ich weiß nicht, was ich tun soll.  + tun* I don't know what to do.  Tôi không biết phải làm gì.
Exercise 11-1 Ich habe das von Anfang an gewusst.  +  Anfang I've known that from the beginning.  Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1 Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +  Anfang Tell us the story from beginning to end.  Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-2 Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  + daher He told me, so I've known for a long time.  Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-4 Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  + Absicht I don't know what their intentions are.  Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-5 Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  + Zug Do you know when the next train leaves?  Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-6 Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  + erkennen* The difference is barely noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng kể.
Exercise 11-6 Man kann den Unterschied leicht erkennen.  + erkennen* You can easily tell the difference.  Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Exercise 11-6 In der Not erkennt man seine Freunde.  + erkennen* In times of need, you know your friends.  Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-8 Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + raten* I don't know, I can only guess. Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.
Exercise 12-4 Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  + Geschäft Do you know where there's a shoe store?  Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?
Exercise 12-5 Er versteht nichts von Musik.  + Musik He doesn't know anything about music.  Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 12-7 Er ist zu klug, das nicht zu wissen.  + klug  He's too smart not to know.  Anh ta quá thông minh không biết.
Exercise 13-4 Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  + angeben* Did he give his phone number, too?  Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-4 Für Großkunden gilt ein besonderer Tarif. + Tarif A special rate applies to major customers. Một mức giá đặc biệt áp dụng cho khách hàng lớn.
Exercise 13-5 Fast jeder kennt dieses Wort. + fast Almost everyone knows this word. Hầu như mọi người đều biết từ này.
Exercise 14-2 Ich weiß nur wenig über Politik. + Politik I know very little about politics. Tôi biết rất ít về chính trị.
Exercise 14-4 Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  + besonders  I saw a particularly good offer today.  Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-4 Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  + besonders  The storm caused severe damage, especially in southern Germany.  Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-4 Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders  How are you doing? Not particularly.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
Exercise 14-5 Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  + Kunst I don't know anything about modern art.  Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh, dich zu kennen.  + froh I'm very happy to know you.  Tôi rất vui khi biết bạn.
Exercise 14-9 Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  + bald Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 15-1 Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  + sobald As soon as I know the date, I'll let you know.  Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-7 Ich weiß auch nichts Genaues.  + nichts I don't know anything specific.  Tôi không biết gì cụ thể.
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-2 Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  + schnell Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 16-2 Das hast du doch gewusst.  + doch You knew that, didn't you?  Bạn biết điều đó, phải không?
Exercise 16-3 Ich verstehe nichts von Computern.  + verstehen* I don't know anything about computers.  Tôi không biết gì về máy tính.
Exercise 16-3 Sie versteht viel von klassischer Musik.  + verstehen* She knows a lot about classical music.  Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-6 Dieses Auto ist besonders sicher.  + sicher This car is particularly safe.  Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
Exercise 16-6 Das weiß ich ganz sicher.  + sicher I know that for a fact.  Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-4 Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  + Regel How's this game going? Do you know the rules?  Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 17-6 Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  + daneben  You know where the mail is. Right next to it is the bank.  Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-8 Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  + ganz Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 18-3 Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  + Kindheit I've known Peter since my childhood.  Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3 Dieses Lied ist sehr bekannt.  + bekannt This song is well known.  Bài hát này được biết đến nhiều.
Exercise 19-7 Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  + dankbar I am very grateful for your help.  Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-7 Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  + dankbar We are very grateful to you for that.  Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-8 Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  + Kunde We have a special offer for our customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.
Exercise 19-8 Das ist kein großer Unterschied.  + kein That's not much of a difference.  Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 20-5 Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  + Menge I know a lot of people in town.  Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.
Exercise 20-6 In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5 Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  + Bescheid Can you let me know by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
Exercise 21-5 Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid Let me know when you get back. Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 21-5 Das weiß niemand besser als er.  + niemand No one knows that better than he does.  Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-2 Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.  + verabschieden It's already 11:00. I want to say goodbye.  Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2 Leider muss ich mich verabschieden.  + verabschieden I'm afraid I have to say goodbye.  Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2 Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + verabschieden I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 23-1 Diese Farben sind besonders freundlich.  + freundlich These colours are particularly friendly.  Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
Exercise 23-4 Ich kenne sie kaum.  + kaum I barely know her.  Tôi chỉ biết cô ấy.
Exercise 24-3 Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  + Einkauf Look out for special offers when shopping.  Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-4 Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  + Sonderangebot That's a special offer: 25% off.  Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.
Exercise 24-4 Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  + Sonderangebot This item is currently on special offer.  Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
Exercise 24-9 Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  + bemerken The difference is hardly noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
Exercise 25-1 Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  + günstig I don't find the price particularly low.  Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-4 Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  + sich ereignen Has something special happened in the meantime?  Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4 Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  + sich ereignen Nothing special has happened.  Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
Exercise 25-8 Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  + irgendein He should know better than anyone else.  Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-9 Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. + Gegend I know a lot about this neighborhood. Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1 Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  + Wahrheit We don't know the truth yet.  Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 26-8 Damals war er noch völlig unbekannt.  + damals At that time he was completely unknown.  Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-2 Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + System I don't know your system. Can you explain it to me? Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
Exercise 27-3 Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  + klar You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-4 Das weiß ich doch schon längst!  + längst I already know that!  Tôi đã biết điều đó!
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-5 Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  + besondere This package requires special treatment.  Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 27-5 Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + besondere These seats are reserved for special guests. Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-7 Ich sehe keinen Unterschied.  + Unterschied I don't see any difference.  Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7 Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  + Unterschied There is a huge difference between the two.  Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 27-7 Das ist ein riesiger Unterschied.  + Unterschied There's a huge difference.  Có một sự khác biệt rất lớn.
Exercise 27-7 Das macht keinen Unterschied. + Unterschied It doesn't make any difference. Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7 Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. + Feuer The cause of the fire is unknown. Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 28-1 Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  + mitteilen We will let you know the date of the examination.  Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-5 Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  + weshalb Don't you know why I came?  Bạn không biết tại sao tôi lại đến?
Exercise 28-6 Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  + Postleitzahl Do you know the zip code of Berlin-Wedding?  Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-7 Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  + benötigen Let me know if you need anything else.  Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-7 Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  + Zeitpunkt The exact time of their arrival is not known.  Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-8 Ich bitte um Verständnis.  + um I ask for your understanding.  Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
Exercise 29-1 Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  + grüßen We don't know each other very well, but we say hello.  Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-1 Schönen Gruß an Ihren Mann.  + Gruß Give my regards to your husband.  Cho tôi biết chồng của bạn.
Exercise 29-3 Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  + schenken He gave her a necklace to say goodbye.  Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 29-4 Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  + ursprünglich Originally, she had imagined her work quite differently.  Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
Exercise 29-7 Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  + funktionieren Can you show me how the vending machine works, please?  Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 29-8 Die Teile sind nicht ganz egal.  + egal The parts don't make no difference.  Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt.
Exercise 30-4 Das wissen wir bereits.  + bereits We already know that.  Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-5 Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  + weinen She didn't know whether to laugh or cry.  Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 31-1 Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  + Mut He didn't have the courage to tell her the truth.  Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-8 Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  + Ahnung I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn.
Exercise 31-8 Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  + Ahnung You don't know anything about it.  Bạn không biết gì về nó.
Exercise 31-8 Was ist denn das? - Keine Ahnung!  + Ahnung What the hell is that? I don't know!  Cái quái gì thế? Tôi không biết!
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt.  + gespannt I'm curious to see if she'll succeed.  Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
Exercise 32-1 Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
Exercise 32-1 Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  + speziell  I'm looking for a very special ring for my girlfriend.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
Exercise 32-1 Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  + speziell  We have a special offer for our regular customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-1 Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  + speziell  I cooked the food especially for you.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
Exercise 32-2 Ich kenne hier überhaupt niemand.  + überhaupt I don't know anybody here.  Tôi không biết ai ở đây.
Exercise 32-3 Weiter weiß ich nichts von der Sache.  + weiter That's all I know about it.  Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-7 Sie werden es früher oder später merken.  + merken They'll know sooner or later.  Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-8 Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  + wenigstens At least now I know why.  Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
Exercise 33-5 Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  + Rezept Do you know a good recipe for vegetable soup?  Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 34-2 Das weiß ich sehr wohl. + wohl  I know that very well. Tôi biết điều đó rất tốt.
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
Exercise 34-5 Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  + beschädigen Unknown people have damaged the shop window.  Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 34-7 Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  + Verdacht Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-9 Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  + schätzen How old is the boss? I don't know, I guess around 50.  Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
Exercise 34-9 Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  + Beschreibung I only know it from her description.  Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 35-1 Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.  + wenden* I don't know who to turn to.  Tôi không biết ai sẽ đến.
Exercise 35-4 Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  + unterscheiden* You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.  Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 35-4 Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  + unterscheiden* You can hardly tell the twins apart.  Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
Exercise 35-8 Er kennt keine Not.  + Not He knows no need.  Anh ta không cần biết.
Exercise 35-8 Not kennt kein Gebot.  + Not Not knows no commandment.  Không biết lệnh truyền.
Exercise 35-9 Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  + entdecken  Even if you know the city well, you will always discover something new.  Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-4 Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  + extra I cooked the food specially for you today.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-5 Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig You know how to cook better than I do.  Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 37-2 Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  + Strecke I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?  Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-4 Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
Exercise 38-5 Früher war alles ganz anders.  + anders Things used to be very different.  Những điều đã từng rất khác biệt.
Exercise 38-6 Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  + nachdenken*  I don't know what to do. I have to think.  Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
Exercise 39-5 Er weiß, woher der Wind weht.  + Wind He knows where the wind blows from.  Anh ấy biết gió từ đâu.
Exercise 39-5 Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  + herein  I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4 Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  + herausfinden* I know him so well, I'd find him out among thousands.  Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-7 Zum Abschied haben wir uns umarmt.  + umarmen We hugged each other goodbye.  Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì.
Exercise 41-2 Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  + Verständnis I lack any understanding of that.  Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-5 Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  + zufällig Do you know when the last bus leaves?  Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 42-3 Ich kenne den Autor persönlich.  + Autor I know the author personally.  Tôi biết tác giả cá nhân.
Exercise 42-3 Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  + Inhalt Can you tell the contents of the book?  Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-2 Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  + Einzelheit Notify me of the details.  Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-8 Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  + finanzieren I don't know how to finance the car.  Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-9 Ich verstehe nicht viel von Technik.  + Technik I don't know much about technology.  Tôi không biết nhiều về công nghệ.
Exercise 44-2 Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  + sparsam This detergent is particularly economical.  Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm.
Exercise 44-5 Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  + Methode Do you know a good way to learn German quickly and effectively?  Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 44-7 So konkret weiß ich das auch nicht.  + konkret  I don't really know that.  Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 45-4 Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  + Wirklichkeit At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-5 Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  + Existenz I didn't know this photo existed.  Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại.
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Oxford TopicsTopSubtopicEng





















































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
biết + +
Wiktionary VietnameseVie
know biết + +
biết + + to know
Instances>
DEEN DICTDeuEng