| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | je ne sais pas à qui m’adresser + | I don’t know who to talk to |
| je ne suis pas riche, mais je connais la vérité + | I’m not rich, but I know the truth |
| je ne savais plus quoi dire + | I didn’t know what to say any more |
| elle a raison, tu sais + | she’s right, you know |
| je le connais depuis le lycée + | I have known him since high school |
| je sais de quoi je parle + | I know what I’m talking about |
| je pense que vous le connaissez bien + | I think you know him very well |
| je le connaissais depuis vingt ans + | I had known him for twenty years |
| elle a le droit de tout savoir + | she has the right to know everything |
| moi, je n’en sais rien + | I don’t know anything about it |
| je sais qu’elle ne reviendra jamais + | I know she will never return |
| tu sais que je t’aime + | you know I love you |
| oui, oui, je sais! + | yes, yes, I know |
| vous savez, on est humains, nous aussi + | you know, we are also human |
| je ne sais pas de quoi vous parlez + | I don’t know what you’re talking about |
| je voudrais d’abord savoir quel métier tu exerces + | I would first of all like to know what you do for a living |
| nous savons qu’il faut effectuer des changements + | we know that changes must be made |
| j’ignorais pourquoi il jurait comme ça + | I didn’t know why he was swearing like that |
| j’ignore si ce chiffre est exact + | I don’t know if this figure is exact |
| j’en connais tous les secrets + | I know all the relevant secrets |
| je sais comment réunir l’argent + | I know how to raise money |
| elle connaît tes sentiments pour elle? + | does she know your feelings for her? |
| bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même + | soon I will know you better than you do |
| je vais te surveiller, je sais où tu habites + | I’m going to watch you, I know where you live |
| en tout cas, évidemment, elles vous connaissent + | in any case, they obviously know you |
| il ne sait que faire pour survivre + | he doesn’t know what to do to survive |
| j’ignorais que vous étiez si populaire! + | I didn’t know you were so popular |
| nous savons comment gérer l’éducation + | we know how to manage education |
| je me réveille dans des endroits inconnus + | I wake up in unknown places |
| on ignore le montant de ce contrat + | we don’t know the total amount of this contract |
| elle ne sait pas qui je suis réellement + | she doesn’t know who I really am |
| je voudrais savoir quelle est sa définition d’égalité + | I would like to know his definition of equality |
| tu ne dois pas saluer les gens que tu ne connais pas + | you shouldn’t greet people you don’t know |
| je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos + | I want to know the instrument better and learn some solos |
| toutes les choses sont reliées. nous le savons + | everything is connected. we know that |
| je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir + | I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it |
| je connais les souffrances du monde + | I know the sufferings of the world |
| je sais que Lucy brûlait d’une passion secrète pour vous + | I know Lucy was burning up with a secret passion for you |
| j’ignore comment vous vous êtes procuré cette carte + | I don’t know how you got that card |
| la cause de ces troubles reste mal connue + | the cause of these troubles remains relatively unknown |
| je ne sais pas dessiner. c’est une frustration + | I don’t know how to draw. it’s frustrating |
| on connaît à peine notre univers + | we barely know our universe |
| j’aimerais connaître son opinion là-dessus + | I would like to know her opinion on the topic |
| arrêt cardiaque, suicide, on ne savait pas + | heart attack, suicide, we didn’t know |
| tu sais que ta mère avait refait la salle de bains + | you know that your mother redid the bathroom |
| je sais quelle entente il y a entre Robert et toi + | I know about the agreement you and Robert have |
| tu es l’homme le plus malheureux que je connaisse + | you’re the most miserable man I know |
| tu t’y connais en électricité? non + | do you know anything about electricity? no |
| renseigne-moi, je veux savoir + | tell me, I want to know |
| le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur + | the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect |
| je ne connais pas un seul économiste + | I don’t know a single economist |
| je ne suis que le fournisseur. je ne sais rien + | I’m only the middleman. I don’t know anything |
| nous savons maintenant où ils se logent + | we know where they live now |
| nous savons que l’excédent va cesser d’augmenter + | we know that the surplus will stop increasing |
| je sais où ce monstre s’abrite + | I know where this monster is hiding out |
| pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir + | to avoid panic and chaos, the public must know nothing |
| elle était connue pour son absolue discrétion + | she was well known for her total discretion |
| les mathématiques vous aident à vous connaître + | math helps you know yourself |
| vous savez, moi-même je suis veuf + | you know, I’m a widower myself |
| oh vous savez, un tueur est rarement drôle + | oh, you know, a killer is rarely funny |
| nous, on était gosses, on savait pas + | we were just kids, we didn’t know |
| il s’agit d’une synthèse fondée sur les connaissances + | it’s a synthesis based on knowledge |
| il fut surpris de l’étendue de son savoir + | he was surprised at the extent of her knowledge |
| des tas de vedettes viennent ici, vous savez + | lots of movie stars come here, you know |
| heureusement, je sais comment contrer ça + | happily, I know how to counter this |
| je suis très confus, je ne sais pas pourquoi + | I’m very confused – I don’t know why |
| je sais accueillir mes hôtes + | I know how to welcome my guests |
| comme l’attesteront les amis qui me connaissent bien + | as those friends who know me well will attest |
| personne ne sait exactement combien l’invasion de l’Irak va coûter + | nobody knows exactly how much the invasion of Iraq will cost |
| vous savez, tout est fonctionnel + | you know, everything works |
| je ne te connais pas ... techniquement + | I don’t know you ... technically |
| ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques + | they know how to teach him their ancient practices |
| empreinte vocale inconnue + | unknown voiceprint |
| mes chers concitoyens, je sais que vous êtes fatigués + | my dear fellow citizens, I know you’re exhausted |
| je sais différencier un compliment d’une flatterie + | I know the difference between a compliment and flattery |
| j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient + | I need to know what clan the person belonged to |
| mon papa est le roi du savoir-faire! + | my daddy knows how to do everything! |
| il faut savoir se dépouiller de très belles choses + | you have to know how to rid yourself of very pretty things |
|
hay biết * ☊ 
know * ☊ 103 
☊
verstehen, begreifen,kapieren 
know