Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
links left trái
Nehmen Sie die nächste Straße links. Turn left at the next street. Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
Goethebuch VieEngDeu
040
Làm ơn góc kia rẽ trái. Please turn left at the corner. Bitte dort an der Ecke nach links.
042
Bạn rẽ trái góc đó. Take a left at the corner. Gehen Sie links um die Ecke.
069
Kính của anh ấy ở đâu? Where has he left his glasses? Wo hat er denn seine Brille?
GlossikaVieEng
594
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
864
Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. + When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
928
Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. + Is Niraj here? — No, he just left.
1934
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi + Why did she leave early? — I wonder why she left early.
2092
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2093
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. + I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2116
+ There was no point in waiting any longer, so we left.
2146
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. + I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2403
Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. + All the tickets have been sold. There are none left.
2420
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. + We have only a little time left.
2496
Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. + The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month.
2551
Chỉ còn một ít chocolat để lại. + There are only a few chocolates left.
2637
Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2706
Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2726
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2734
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. + There were no seats left when we got on the train.
2748
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2938
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
DuolingoVieEng

trái + left (direction)

Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. + He is on the left and she is on the right

Cánh tay bên trái của tôi bình thường. + My left arm is normal.
LangmasterVieEng

Tôi đã để tập tài liệu trên bàn anh. + I've left the file on your desk.

Tôi đã để tạp tài liệu trên bàn anh. + I've left the file on your desk.

Bên trái + On the left

Rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên + Take the first on the left

Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. + You'll pass a supermarket on your left

Bên tay trái bạn + On your left

Hãy đi thắng, rẽ bên trái + Go straight, turn to the left

Tới ngõ đường thứ nhất, rẽ trái + At the first crossroads, turn to the left

Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái + At the second set of traffic lights, turn left
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • direction to the left trái +
Please turn left. Vui lòng quẹo trái. +
I heard that he left Dalat. Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left +
SNOT Relations with other people • government and politics left wing +
Oxford 3000VieEng
trái left
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-14 linke left
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Rest 1. left-over, 2. remainder
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 übrig left
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 links left
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  + auch The train just left the station. Why are you so late?  Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-6 Der Lichtschalter ist innen links.  + innen The light switch is inside left.  Công tắc ánh sáng ở bên trái.
Exercise 2-3 Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  + hinterlassen* The burglar has left his mark everywhere.  Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-3 Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  + hinterlassen* He left the room in a mess.  Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
Exercise 2-3 Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. + hinterlassen* My aunt left me the house. Dì của tôi để lại cho tôi nhà.
Exercise 2-4 Fahren Sie die erste Straße links.  + Straße Take the first left.  Đi đầu tiên trái.
Exercise 2-8 Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  + morgen She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.  Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-9 Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  + als When I came home, he had already left.  Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 2-9 Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  + noch  There's not much time left. Just five more minutes.  Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 2-9 Ich habe nur noch 20 Euro.  + noch  I only have 20 euros left.  Tôi chỉ còn lại 20 euro.
Exercise 4-8 An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  + links At the crossroads turn left.  Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 4-8 Gehen Sie die nächste Straße links.  + links Take the next left.  Đi sang bên trái.
Exercise 5-3 Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  + Zufall That should not be left to chance.  Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3 Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  + Papier Too bad, there's no toilet paper left.  Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
Exercise 5-6 Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  + blau When we left, the sky was blue.  Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 6-2 Er ist gerade gegangen.  + gerade He just left.  Anh ta đi.
Exercise 6-2 Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  + gleich They left right after dinner.  Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-4 Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  + Bank Someone left a bag in the bank.  Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-6 Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  + Zeit It's high time we left.  Đã đến lúc chúng tôi rời đi.
Exercise 7-2 Sie fuhren am Mittag weg. + Mittag They left at noon. Họ để lại vào buổi trưa.
Exercise 7-3 Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  + Fuß Thomas broke his left foot.  Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-3 Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  + Fuß She got up with her left foot first.  Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 8-3 Die Handtücher sind im obersten Fach links.  + Fach The towels are in the top left-hand compartment.  Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 9-3 Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  + neben The pharmacy is just to the left of the post office.  Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 10-1 Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  + Sache We left our things at the hotel.  Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 12-3 Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  + Anrufbeantworter I left a message for you on the answering machine.  Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 13-2 Hier links sehen Sie das Rathaus.  + Rathaus Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
Exercise 14-2 In der Packung ist nichts mehr drin.  + drin There's nothing left in the package.  Không còn gì trong gói.
Exercise 14-2 In der Dose ist gar nichts mehr drin. + drin There's nothing left in the can. Không có gì trong hộp.
Exercise 15-3 Unser Zug ist pünktlich abgefahren.  + abfahren* Our train left on time.  Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
Exercise 16-5 Er ließ die Tür offen.  + Tür He left the door open.  Anh ta mở cửa.
Exercise 16-7 Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  + baden If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
Exercise 16-7 Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  + duschen If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
Exercise 18-1 Sie hat die Firma verlassen.  + Firma She left the company.  Cô ấy rời công ty.
Exercise 21-1 Es ist noch genug Suppe da.  + genug There's plenty of soup left.  Có rất nhiều súp trái.
Exercise 22-2 Sie stieg in den Wagen und fuhr los.  + losfahren* She got in the car and left.  Cô ấy vào xe và bỏ đi.
Exercise 22-8 In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  + Verspätung In Frankfurt we have already left with one hour delay.  Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 23-9 Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  + Rest There's some wine left. Do you still want to?  Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
Exercise 24-2 In diesem See gibt es kaum noch Fische.  + Fisch There are hardly any fish left in this lake.  Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 24-5 Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  + Feuerzeug You left your lighter on the table.  Bạn bỏ nhẹ trên bàn.
Exercise 26-1 Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.  + Seite This is Goethestraße. I live on the left side.  Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.
Exercise 26-9 Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  + lassen* I left my luggage at the station.  Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
Exercise 27-2 Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. + Ticket She left her ticket at home. Cô để lại vé ở nhà.
Exercise 27-5 Er hat seine Frau verlassen.  + verlassen* He left his wife.  Anh ấy để lại vợ.
Exercise 27-5 Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  + verlassen* He left the house at 5:00.  Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.
Exercise 27-5 Wir haben die Autobahn verlassen.  + verlassen* We left the highway.  Chúng tôi rời xa lộ.
Exercise 28-5 Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  + aufgeben* I left a package at the post office.  Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-9 Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  + Ausweis I left my I. D. at home.  Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 29-3 Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  + Vieh This farmer has 50 cattle left.  Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 29-5 Biegen Sie an der Ampel nach links ab. + Ampel Turn left at the traffic lights. Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 30-2 Er hat sich das linke Bein gebrochen.  + linke He broke his left leg.  Anh ta gãy chân trái.
Exercise 30-2 Das Haus ist auf der linken Seite.  + linke The house is on the left.  Ngôi nhà nằm bên trái.
Exercise 30-4 Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  + aussteigen* The company left the project.  Công ty đã rời dự án.
Exercise 30-4 Er ist bereits gestern abgefahren.  + bereits He left yesterday.  Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-6 Die Notaufnahme ist gleich hier links.  + Notaufnahme Emergency room's right here on the left.  Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 33-5 Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?  + Mehl I want to bake a cake. Is there enough flour left?  Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-6 Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  + Überweisung I left the wire at the bank.  Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 36-5 Entgegen meinem Rat ist er abgereist.  + entgegen He left against my advice.  Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi.
Exercise 36-8 Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  + Kurve Turn left at the next bend.  Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-9 An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  + abbiegen* Turn left at the next intersection.  Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. + abbiegen* Turn left at the second corner. Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 38-9 Ist noch etwas zu essen übrig?  + übrig Is there anything left to eat?  Có còn gì để ăn không?
Exercise 38-9 Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  + übrig What's left of the money?  Còn gì để lại tiền?
Exercise 38-9 Ich habe noch etwas Geld übrig.  + übrig I have some money left.  Tôi còn lại một ít tiền.
Exercise 39-5 Wir sind im August für drei Wochen fort.  + fort We left in August for three weeks.  Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
Exercise 39-8 Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  + Treppe Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.  Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.
Exercise 44-9 Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  + nachdem After she said that, she left.  Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 44-9 Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  + nachdem Right after you left, someone called for you.  Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-6 Er hat unter Protest den Saal verlassen. + Protest He left the hall in protest. Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Oxford TopicsTopSubtopicEng







































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gaumenspalte + cleft palate + C
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + B
+ + 103 Physical appearance Limbs rechts- + right-, left-handed + B
+ + 103 Physical appearance Face ein Kinn mit einem Grübchen + a cleft chin + C
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards nach links/rechts biegen + to turn left/right + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs eine Linke/Rechte schlagen + to throw a left/right + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity übrig + left over + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Rest + remainder, leftover + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre links vom Schauspieler + stage left + C
+ + 103 Sport Training and competition Linkshaken + left hook + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Gepäckaufbewahrung + left luggage office + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport (links/rechts) abbiegen + turn (left/right) + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing links- + left/right-justified + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Rechts- + right/left signatory + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Linke(r) + left-winger + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies die linke/rechte Mitte + centre-left/right + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies der linke/rechte Flügel + left/right wing + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies linksradikal + far left + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zuo3 the left/ the left side 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch +
B 左邊 + * * zuo3bian the left side/ the left linke Seite +
B + * * guang1 nothing left 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt +
C 遺產 + * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
550 离开 学校 + He left home and went to school. Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
623 出口 左边 + The exit is on the left. Die Ausfahrt ist auf der linken Seite.
858 钱包 遗失 板凳 + He left his wallet on the bench. Sein Portemonnaie ist auf der Bank liegen geblieben.
941 离开 公司 + He's just left the office. Er hat gerade das Büro verlassen.
998 沙滩 留下 脚印 + She left a trail of footprints on the beach. Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1225 薪水 剩余 + Some of this month's salary is still left over. Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1506 钱包 遗失 + Who left their wallet behind? Wessen Portemonnaie ist liegengeblieben?
1748 沙滩 留下 足迹 + Her footprints were left on the beach.
1977 男厕所 左侧 + The men's toilet is on the left. Die Herrentoilette ist links.
2077 钱包 + There are only a few dollars left in my wallet.
2141 爸爸 只是 暂时 离开 + My father has just left temporarily.
2549 左手 门铃 + She rang the doorbell with her left hand.
3006 左边 嫂子 + On the left is my older sister-in-law.
3214 雪地 留下 车辙 + A track has been left on the snow-covered ground.
3478 忿恨 离开 + He left resentfully. Er ging widerwillig fort.
3609 剩饭 倒进 垃圾桶 + She threw the leftovers in the garbage.
MelnyksPinEng
Lesson 013. My Family.
zuo3bian + on the left
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
zuo3 + left
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
wang3 zuo3 zhuan3 + turn to left
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zuo3bian + left
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 zuo3bian + on the left
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 an4 zuo3 jian4. + Please press the left key. (button)
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

il en reste du café ou pas? + is there some coffee left or not?

elle écrit de gauche à droite + she writes from left to right

il les a laissés en pleine mer + he left them in the middle of the sea

le dernier bateau quitte le port + the last boat left the port

d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque + with airy steps she left the library

à la troisième tentative, l’homme part le premier + on the third attempt, the man left first

en 1978, la gauche échoue aux législatives + in 1978, the left lost in the legislative elections

vous penchez à gauche, ça tourne à gauche + lean to the left and it turns to the left

des mots sortirent mécaniquement de ma bouche + words left my mouth automatically

on ne laissait rien au hasard + nothing was left to chance

ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur + they left a soldier with the order to press the detonator

je suis parti à la poursuite de mon rêve + I left to pursue my dream

il a rompu avec les Frères musulmans + he left the Muslim Brotherhood

il ne leur reste donc qu’une option + so they only have one option left

encore cinquante mètres et il tourna—à gauche + fifty more meters and he turned—to the left

à ma gauche, le tenant du titre + on my left, the record-holder

il était parti avant l’aube, comme un fuyard + he left before dawn, like a runaway

je suis sortie du cinéma en larmes + I left the movie theater in tears

il sera parti au Pôle Nord + he will have left for the North Pole

je regagnais la rive gauche, et mon domicile + I arrived at the left bank, and my home

il laissait à son fils un empire florissant + he left to his son a flourishing empire

mettez le cap sur la rive gauche, commanda-t-il + set course for the left bank, he ordered

ses aptitudes en mathématiques me désespèrent + his aptitude for mathematics left me in despair

on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique + we left more sacred spheres to go into politics
SynsetsEng
00351168-n left
08625462-n left
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 left +
103 left +
103 left +
103 left +
103 left +
103 left +
103 left +
103 left +
103 left +
103 left +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
left trái + +
left ở bên trái + +
left trái, [1] phía bên trái, [2] cánh tả + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng