| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
042
   | Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? | How do I get to the football / soccer (am.) stadium? | Wie komme ich zum Fußballstadion? | |
046
| Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? | Are tickets for the football / soccer am. game still available? | Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? | |
051
| Chúng tôi chơi đá bóng. | We play football / soccer (am.). | Wir spielen Fußball. | |
051
| Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. | There is a football / soccer (am.) stadium in our city. | In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. | |
051
| Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. | There is a football / soccer (am.) match on now. | Gerade gibt es ein Fußballspiel. | |
054
| Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. | I need a football and a chess board. | Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. | |
055
| Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. | We want to buy a football. | Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. | |
055
| Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. | We’re looking for a sports shop to buy a football. | Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. | |
065
| Tôi chơi bóng đá. | I play football / soccer (am.). | Ich spiele Fußball. | |
065
| Sân bóng đá ở đâu? | Where is the football / soccer (am.) field? | Wo ist ein Fußballplatz? | |
065
| Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. | My foot and hand also hurt. | Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. | |
073
| Các bạn muốn chơi bóng đá không? | Do you want to play football / soccer (am.)? | Wollt ihr Fußball spielen? | |
090
| Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. | My daughter did not want to play football / soccer (am.). | Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
171
| Họ đang đá bóng. + | They're playing football. |
176
| Cậu đã giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. + | You stepped on my foot. — I'm sorry. |
328
| Tôi không thích bóng bầu dục. + | I don't like football. |
329
| Anh ấy không thích bóng bầu dục. + | He doesn't like football. |
402
| Cậu có thích bóng bầu dục không? + | Do you like football? |
403
| Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? + | Does your brother like football? |
1040
| Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. + | Football is played in most countries of the world. |
1065
| Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + | In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. |
1619
| Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + | Which would you prefer to watch: a football game or a movie? |
1620
| Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + | I'd rather watch a movie than a football game. |
1663
| Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + | How many players are there on a football team? |
1664
| Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + | There are eleven (11) players on a football team. |
1854
| Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + | There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| bàn chân + | foot |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| nấm chân + | Athlete's Foot |
| Đi bộ + | On foot |
| Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? + | How long does it take to go on foot from here to the bookshop? |
| Chỗ đó khá xa đi bộ + | It's a long way on foot |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Spatial | • length | foot | + |
| SNOT | Health and body care | • parts of the body | foot | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| chân | foot
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-4 | Fuß | foot
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-1 | Fußball | football, soccer
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-4 | Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. + | zum Beispiel | My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football. | Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
|
| Exercise 3-4 | Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß. + | ungefähr | How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot. | Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
|
| Exercise 3-7 | Die Kinder spielen Fußball. + | Kind | The children play football. | Trẻ em chơi bóng đá.
|
| Exercise 4-5 | Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. + | spielen | My cousin plays football very well. | Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.
|
| Exercise 6-1 | Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. + | Fußball | Hans wishes himself a new football for Christmas. | Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
|
| Exercise 6-1 | Spielt ihr gerne Fußball? + | Fußball | Do you like playing football? | Bạn có thích chơi đá bóng không?
|
| Exercise 7-3 | Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen. + | Fuß | Thomas broke his left foot. | Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
|
| Exercise 7-3 | Sind Sie zu Fuß gekommen? + | Fuß | Did you come on foot? | Bạn đã đi bộ?
|
| Exercise 7-3 | Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. + | Fuß | She got up with her left foot first. | Cô đứng dậy với chân trái trước.
|
| Exercise 7-3 | Das hat doch weder Hand noch Fuß! + | Fuß | That's got no hand or foot! | Đó là không có bàn tay hoặc chân!
|
| Exercise 12-1 | Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball. + | interessieren | My brother is very interested in football. | Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
|
| Exercise 24-1 | Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen. + | stürzen | I fell on the street and broke my foot. | Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
|
| Exercise 31-2 | Mein Sohn möchte Fußballspieler werden. + | Spieler | My son wants to be a football player. | Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
|
| Exercise 31-7 | Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer. + | Trainer | Our football team has an experienced coach. | Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
|
| Exercise 36-8 | Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts. + | aufwärts | You must be good on foot. It always goes up. | Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| foot | The Body | 8
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Ausläufer + | foothills + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Ruderfüßer + | web-footed bird + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Ruderfuß + | webbed foot + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schwimmfuß + | webbed foot + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Fuß + | foot + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Fußpilz + | athlete's foot + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Ballen + | ball of the foot + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Fußsohle + | sole of the foot + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Klumpfuß + | club foot + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General zu Fuß gehen + | to go on foot + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs mit dem Fuß stampfen + | to stamp one's foot + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the head etw köpfen + | to head sth [football] + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the head etw köpfeln (S + | to head sth [football] + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Weights and measures Fuß + | foot + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Rampenlicht + | footlight + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Filmmaterial + | footage + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Takt + | foot + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Versfuß + | metrical foot + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Fußball + | football + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports (American) Football + | American football + | A
|
| + + 103 | Sport | | Premises Fußballplatz + | football (soccer) pitch + | A
|
| + + 103 | Sport | | Athletes Fußballspieler(in) + | footballer + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Schiedsrichter(in) + | referee [football, rugby] + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Maul- und Klauenseuche (MKS) + | foot-and-mouth disease + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Fuß- + | footer/header + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Fuß- + | footnote/endnote + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Fuß + | bottom [mountain], foot + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Infanterist(in) + | foot soldier, infantryman/woman + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 足球 + | 足球* * | zu2qiu2 |  football game/ soccer ball |  Fußball +
|
| ☊A | 根 + | 根* * | gen1 | root/ foot/ base/ origin | 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
|
| ☊A | 腳 + | 脚* * | jiao3 | foot | Fuß, Unterbau,unterer Teil +
|
| ☊C | 行人 + | 行人* * | xing2ren2 | walking-person/ pedestrian/ foot passenger | Passant, Fußgänger +
|
| ☊C | 足 + | 足* * | zu2 | foot/ leg | genügend, genug, ausreichend, reichlich +
|
| ☊C | 足 + | 足* * | zu2 | foot/ leg | Fuß, Bein +
|
| ☊C | 蹬 + | 蹬* * | deng2 | pedal/ step on/ press with the foot | 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
|
| ☊C | 撥 + | 拨* * | bo1 | move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign | 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
|
| ☊C | 腳步 + | 脚步* * | jiao3bu4 | footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking | 1. Schritt 2. Gang +
|
| ☊D | 山腳 + | 山脚* * | shan1jiao3 | the foot of the hill | Bergfuß +
|
| ☊D | 跺 + | 跺* * | duo4 | stamp (one's foot) | stampfen, aufstampfen +
|
| ☊D | 千軍萬馬 + | 千军万马* * | qian1 jun1 wan4 ma3 | a large number of mounted and foot soldiers | ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
|
|
bàm chân * ☊ 
foot