| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 家 + | 家* * | jia1 |  (suffix) -ist/ family/ home/ household |  1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
|
| ☊A | 相信 + | 相信* * | xiang1xin4 | believe in/ have faith in | glauben +
|
| ☊A | 想 + | 想* * | xiang3 | think/ suppose/ recall/ want to/ miss | 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen +
|
| ☊A | 請假 + | 请假* * | qing3 jia4 | ask for leave | sich beurlauben lassen +
|
| ☊A | 實踐 + | 实践* * | shi2jian4 | live up to/ carry out/ practice | ausüben,in die Praxis umsetzen +
|
| ☊A | 以為 + | 以为* * | yi3wei2 | think/ consider/ believe | meinen,denken,glauben +
|
| ☊A | 讓 + | 让* * | rang4 | give way/ give ground/ invite/ let | 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben +
|
| ☊A | 練習 + | 练习* * | lian4xi2 | practice/ exercise/ drill | Übung,üben +
|
| ☊B | 犯 + | 犯* * | fan4 | violate/ offend/ attack | 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
|
| ☊B | 不許 + | 不许* * | bu4xu3 | be not allowed/ must not | nicht erlauben, nicht dürfen +
|
| ☊B | 允許 + | 允许* * | yun3xu3 | permit/ allow | erlauben, gestatten,zulassen +
|
| ☊B | 逼 + | 逼* * | bi1 | force | 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
|
| ☊B | 許 + | 许* * | xu3 | allow/ permit/ perhaps/ maybe | 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
|
| ☊B | 奪 + | 夺* * | duo2 | seize | 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen +
|
| ☊B | 哼 + | 哼* * | heng1 | hum/ croon/ huh | 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen +
|
| ☊B | 訓練 + | 训练* * | xun4lian4 | train/ drill | trainieren,drillen,einüben +
|
| ☊B | 壓 + | 压* * | ya1 | press | 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
|
| ☊B | 略 + | 略* * | lve4 | omit | ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
|
| ☊B | 準/准 + | 准* * | zhun3 | (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit | 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
|
| ☊B | 信 + | 信* * | xin4 | trust/ believe | 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
|
| ☊B | 那邊 + | 那边* * | na4bian1 | there | dort drüben +
|
| ☊B | 練 + | 练* * | lian4 | exercise | üben, trainieren +
|
| ☊B | 搶 + | 抢* * | qiang3 | snatch/ grab | 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen +
|
| ☊C | 料 + | 料* * | liao4 | suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed | 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
|
| ☊C | 容許 + | 容许* * | rong2xu3 | allow/ permit | billigen, erlauben,zulassen +
|
| ☊C | 迷糊 + | 迷糊* * | mi2hu | confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious | 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
|
| ☊C | 迷信 + | 迷信* * | mi2xin4 | have blind faith in/ be superstitious/ superstition | 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
|
| ☊C | 擰 + | 拧* * | ning3 | screw/ twist/ disagree/ discord | 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
|
| ☊C | 盤 + | 盘* * | pan2 | coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer | 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
|
| ☊C | 掠奪 + | 掠夺* * | lue4duo2 | plunder/ rob/ pillage | plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
|
| ☊D | 不容 + | 不容* * | bu4rong2 | not allow | nicht tolerieren, nicht erlauben +
|
| ☊D | 認定 + | 认定* * | ren4ding4 | firmly believe | von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
|
| ☊D | 深信 + | 深信* * | shen1xin4 | trust/ convince | fest an etw. glauben +
|
| ☊D | 行使 + | 行使* * | xing2shi3 | perform/ exercise | ausüben, gebrauchen +
|
| ☊D | 劫 + | 劫* * | jie2 | rob/ plunder | 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis +
|
| ☊D | 盜 + | 盗* * | dao4 | steal/ rob | 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber +
|
| ☊D | 葡萄糖 + | 葡萄糖* * | pu2taotang2 | dextrose | Traubenzucker +
|
| ☊D | 許可 + | 许可* * | xu3ke3 | admit/ allow | billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, +
|
| ☊D | 免 + | 免* * | mian3 | avoid/ exempt | 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben +
|
| ☊D | 操練 + | 操练* * | cao1lian4 | drill/ practice | sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
|
| ☊D | 施加 + | 施加* * | shi1jia1 | bring to bear | ausüben, etw. geltend machen +
|
| ☊D | 盤旋 + | 盘旋* * | pan2xuan2 | convolute/ hover | um etwas kreisen, sich schrauben +
|
| ☊D | 確信 + | 确信* * | que4xin4 | be certain of | fest überzeugt sein, an etw. fest glauben +
|
| ☊D | 準許 + | 准许* * | zhun3xu3 | permit | erlauben, gestatten, genehmigen +
|
| ☊D | 麻痹 + | 麻痹* * | ma2bi4 | lull/ blunt/ paralysis | Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen +
|
| ☊D | 麻醉 + | 麻醉* * | ma2zui4 | narcosis | betäuben, anästhisieren, narkotisieren +
|
| ☊D | 教條 + | 教条* * | jiao4tiao2 | dogma/ creed/ doctrine | Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
|
| ☊D | 搶劫 + | 抢劫* * | qiang3jie2 | rob | rauben, plündern +
|
|
