| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 樹 + | 树* * | shu4 |  tree |  1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
|
| ☊A | 打 + | 打* * | da3 | beat/ hit/ smash/ play/ stir | 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
|
| ☊A | 起 + | 起* * | qi3 | remove/ pull/ appear/ rise/ raise | 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
|
| ☊A | 建設 + | 建设* * | jian4she4 | build/ construct/ construction | aufbauen,Aufbau +
|
| ☊B | 種 + | 种* * | zhong4 | grow/ plant/ cultivate | pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
|
| ☊B | 蓋 + | 盖* * | gai4 | cover | 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
|
| ☊B | 修 + | 修* * | xiu1 | fix/ mend | 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
|
| ☊B | 採 + | 采* * | cai3 | cull/ pick | 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
|
| ☊B | 搭 + | 搭* * | da1 | put up/ build | 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
|
| ☊B | 造 + | 造* * | zao4 | make/ build/ create/ invent | 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
|
| ☊B | 建 + | 建* * | jian4 | build | 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
|
| ☊B | 建築 + | 建筑* * | jian4zhu4 | build/ construct/ architecture/ building | Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
|
| ☊C | 種植 + | 种植* * | zhong4zhi2 | plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in | pflanzen, anbauen +
|
| ☊C | 修建 + | 修建* * | xiu1jian4 | build-construct/ build/ construct/ erect | bauen, aufbauen, im Bau sein +
|
| ☊C | 修築 + | 修筑* * | xiu1zhu4 | build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct | bauen, anlegen +
|
| ☊C | 打 + | 打* * | da3 | from/ since | 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
|
| ☊C | 建造 + | 建造* * | jian4zao4 | build/ construct/ make/ manufacture | errichten, bauen +
|
| ☊C | 裝置 + | 装置* * | zhuang1zhi4 | install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus | einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
|
| ☊D | 擴建 + | 扩建* * | kuo4jian4 | extend/ expand | aubauen, erweitern +
|
| ☊D | 開采 + | 开采* * | kai1cai3 | exploit (mine) | abbauen, fördern, ausbeuten +
|
| ☊D | 築 + | 筑* * | zhu4 | build | bauen, errichten, erbauen +
|
| ☊D | 籌建 + | 筹建* * | chou2jian4 | prepare to construct | vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten +
|
| ☊D | 植 + | 植* * | zhi2 | plant | 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
|
| ☊D | 裝配 + | 装配* * | zhuang1pei4 | set up/ assemblage | montieren, zusammenbauen +
|
| ☊D | 指望 + | 指望* * | zhi3wang | expect/ figure on | hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
|
| ☊D | 耕 + | 耕* * | geng1 | plough up | das Land bebauen,pflügen, ackern +
|
| ☊D | 興建 + | 兴建* * | xing1jian4 | build/ construct | bauen, errichten +
|
|