| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-2 | Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900. + | aus | The furniture is from around 1900. | Đồ nội thất từ khoảng năm 1900.
|
| Exercise 1-3 | Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! + | abhängen* | Whether it will be a success depends entirely on you! | Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
|
| Exercise 1-4 | Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil. + | Teil | Do you like the new job? Only partially. | Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
|
| Exercise 1-4 | Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. + | zum Beispiel | My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football. | Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
|
| Exercise 2-1 | Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen. + | aussprechen* | She was praising you. | Cô ấy đã ca ngợi bạn.
|
| Exercise 2-1 | Es kam mir vor, als ob ich schwebte. + | vorkommen* | I felt like I was floating. | Tôi cảm thấy như tôi đang nổi.
|
| Exercise 2-9 | Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte. + | als | I felt like I'd been waiting for hours. | Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
|
| Exercise 3-2 | Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt. + | falls | Let me know if there are any problems. | Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
|
| Exercise 3-3 | Wir arbeiten an einer Lösung des Problems. + | arbeiten | We are working on a solution to the problem. | Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
|
| Exercise 3-3 | Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht. + | man | From up there you have a wonderful view. | Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
|
| Exercise 3-6 | Er braucht viel Geld für sein Hobby. + | brauchen | He needs a lot of money for his hobby. | Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
|
| Exercise 3-8 | Ich frage mich, ob das richtig war. + | fragen | I wonder if that was right. | Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
|
| Exercise 3-9 | Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört. + | hierher | I don't know if this question belongs here. | Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
|
| Exercise 4-4 | Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte. + | Frühling | The fruit trees are in bloom in spring. | Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
|
| Exercise 5-9 | Vielleicht bekomme ich den Job. + | vielleicht | Maybe I'll get the job. | Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
|
| Exercise 6-2 | Es war eine elegante Lösung dieses Problems. + | elegant | It was an elegant solution to this problem. | Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
|
| Exercise 6-2 | Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch. + | optimistisch | You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic. | Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
|
| Exercise 6-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. + | ob | I don't know if I can come yet. | Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
|
| Exercise 6-3 | Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht. + | ob | I don't know if this bus is going to the station. | Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
|
| Exercise 6-3 | Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt. + | ob | It looks like everyone here knows everybody. | Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
|
| Exercise 6-3 | Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre. + | ob | She looked at me as if nothing had happened. | Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
|
| Exercise 6-3 | Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat. + | ob | It's doubtful if she told him. | Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta.
|
| Exercise 6-3 | Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. + | ob | I don't know if I can convince him of that idea. | Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
|
| Exercise 6-3 | Ob es wohl regnen wird? + | ob | I wonder if it's gonna rain. | Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa.
|
| Exercise 6-3 | Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit. + | ob | It runs every morning, whether it's raining or snowing. | Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.
|
| Exercise 6-3 | Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht. + | ob | He has to make good the damage, whether he wants it or not. | Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không.
|
| Exercise 6-3 | Kommst du mit? – Und ob! + | ob | Are you coming with me? Of course you do! | Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!
|
| Exercise 6-5 | Überall auf der Welt gibt es Probleme. + | Welt | There are problems all over the world. | Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới.
|
| Exercise 6-5 | Obst ist reich an Vitaminen. + | reich | Fruit is rich in vitamins. | Trái cây giàu vitamin.
|
| Exercise 6-7 | Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen. + | für | This old furniture we got for 100 Euro. | Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
|
| Exercise 7-1 | Dieser Autobus verkehrt nur stündlich. + | stündlich | This bus only runs hourly. | Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ.
|
| Exercise 8-1 | Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren. + | Lust | She had lost the appetite for her new job. | Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
|
| Exercise 8-1 | Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem. + | okay | I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem. | Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
|
| Exercise 8-3 | Die Handtücher sind im obersten Fach links. + | Fach | The towels are in the top left-hand compartment. | Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
|
| Exercise 8-5 | Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys. + | Hobby | I don't have time for my hobbies anymore. | Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.
|
| Exercise 8-5 | Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen. + | Hobby | Her hobbies are riding and reading. | Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.
|
| Exercise 8-6 | Wir wohnen oben im 4. Stock. + | oben | We're upstairs on the fourth floor. | Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.
|
| Exercise 8-6 | Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben. + | oben | The butter is at the top of the refrigerator. | Bơ ở đầu tủ lạnh.
|
| Exercise 8-6 | Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. + | oben | I'll make sure he carries the luggage upstairs. | Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
|
| Exercise 8-6 | Er schaute nach oben. + | oben | He looked up. | Anh ấy nhìn lên.
|
| Exercise 8-8 | Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + | unternehmen* | You should do something to solve this problem. | Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
|
| Exercise 8-9 | In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen. + | nehmen* | This year I can't take my vacation until October. | Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
|
| Exercise 8-9 | Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem. + | Entschuldigung | Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem. | Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
|
| Exercise 9-2 | Wir wohnen im Oberweg 10. + | Weg | We live at Oberweg 10. | Chúng tôi sống ở Oberweg 10.
|
| Exercise 9-7 | Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? + | Pullover | Can I try this sweater on? | Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?
|
| Exercise 10-1 | Es sieht so aus, als ob es bald regnet. + | aussehen* | It looks like it's going to rain soon. | Có vẻ như trời sắp mưa.
|
| Exercise 10-1 | Es sieht so aus, als ob sie recht haben. + | aussehen* | Looks like they're right. | Có vẻ như họ nói đúng.
|
| Exercise 10-1 | Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht. + | passen | I'll go, whether you like it or not. | Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không.
|
| Exercise 10-2 | Kann ich dieses Kleid anprobieren? + | Kleid | Can I try this dress on? | Tôi có thể thử trang phục này?
|
| Exercise 10-5 | Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + | modern | The furniture in this office is pretty modern. | Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
|
| Exercise 10-9 | Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. + | fühlen | Feel if the water isn't too hot. | Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
|
| Exercise 10-9 | Das Angebot an frischem Obst war sehr mager. + | mager | The supply of fresh fruit was very meagre. | Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi.
|
| Exercise 11-2 | Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem. + | entschuldigen | I'm sorry to bother you. But there's a problem. | Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
|
| Exercise 11-4 | Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest. + | klingen* | Sounds like you don't want to do it anymore. | Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
|
| Exercise 11-4 | Sie haben ein gemeinsames Hobby. + | gemeinsam | They have a common hobby. | Họ có một sở thích chung.
|
| Exercise 11-5 | Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen. + | Möglichkeit | There is no other way to solve the problem. | Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
|
| Exercise 12-2 | Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum. + | Wohnung | We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
|
| Exercise 12-4 | Lass uns das Problem mit ihnen besprechen. + | besprechen* | Let's discuss the problem with them. | Hãy thảo luận vấn đề với họ.
|
| Exercise 12-4 | Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat. + | privat | I don't want to talk about my problems. This is private. | Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
|
| Exercise 12-7 | In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen. + | sozial | In this article he deals with social problems. | Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
|
| Exercise 12-9 | Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. + | Diskussion | There has been a long discussion about whether or not to work overtime. | Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
|
| Exercise 13-5 | Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat. + | berichten | She reported everything she's been watching. | Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
|
| Exercise 13-7 | Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. + | befriedigend | We have found a satisfactory solution to the problem. | Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
|
| Exercise 14-3 | Wir müssen dieses Problem lösen. + | lösen | We must solve this problem. | Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
|
| Exercise 14-3 | Wie hast du dieses Problem gelöst? + | lösen | How did you solve this problem? | Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
|
| Exercise 14-6 | Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst. + | bleiben* | I don't care if you go or stay. | Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
|
| Exercise 14-8 | Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie. + | jemals | Have you ever heard of the problem? No, never. | Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
|
| Exercise 15-1 | Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid. + | sobald | As soon as I know the date, I'll let you know. | Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
|
| Exercise 15-1 | Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin. + | sobald | I'll be back as soon as I finish work. | Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
|
| Exercise 15-1 | Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist. + | sobald | Please come as soon as you can. | Hãy đến ngay khi có thể.
|
| Exercise 15-1 | Ich mache es, sobald ich Zeit habe. + | sobald | I'll do it as soon as I have time. | Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
|
| Exercise 15-2 | Daniel spricht nicht gern über seine Probleme. + | Problem | Daniel doesn't like to talk about his problems. | Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
|
| Exercise 15-2 | Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. + | Problem | The problem is, we don't have enough money. | Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
|
| Exercise 15-2 | Das ist ein ernstes Problem. + | Problem | This is a serious problem. | Đây là một vấn đề nghiêm trọng.
|
| Exercise 15-2 | Er hat das Problem gelöst. + | Problem | He solved the problem. | Ông đã giải quyết vấn đề.
|
| Exercise 15-2 | Das ist kein Problem für mich. + | Problem | That's no problem for me. | Đó không phải là vấn đề cho tôi.
|
| Exercise 15-2 | Ich habe eine ganze Menge Probleme. + | Problem | I have a lot of problems. | Tôi có rất nhiều vấn đề.
|
| Exercise 15-2 | Das ist im Moment das geringste meiner Probleme. + | Problem | That's the least of my problems right now. | Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
|
| Exercise 15-2 | Er hatte großes Verständnis für meine Probleme. + | Problem | He had a lot of sympathy for my problems. | Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
|
| Exercise 15-2 | Es gab ein technisches Problem. + | technisch | There was a technical problem. | Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
|
| Exercise 15-4 | Er hat gemusst, ob er wollte oder nicht. + | müssen* | He had to, whether he wanted to or not. | Anh phải, dù anh có muốn hay không.
|
| Exercise 15-5 | Das Problem hat sich von selbst gelöst. + | selbst | The problem has solved itself. | Vấn đề đã tự giải quyết.
|
| Exercise 15-6 | Das Buch steht im Regal oben rechts. + | Regal | The book is on the top right shelf. | Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
|
| Exercise 16-4 | Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären. + | klären | I hope that we will soon be able to resolve this problem. | Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
|
| Exercise 16-5 | Er nahm den Aufzug zum obersten Stock. + | Stock | He took the elevator to the top floor. | Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
|
| Exercise 16-5 | Hosen finden Sie im Obergeschoss. + | Obergeschoss | Trousers can be found on the upper floor. | Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
|
| Exercise 16-5 | Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + | Obergeschoss | On the upper floor there are two very spacious bedrooms. | Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
|
| Exercise 16-7 | Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt. + | überlegen | It is worth considering whether this is worthwhile. | Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.
|
| Exercise 16-8 | Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche. + | Badewanne | On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. | Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
|
| Exercise 16-9 | Ich suche einen neuen Job. + | Job | I'm looking for a new job. | Tôi đang tìm một công việc mới.
|
| Exercise 16-9 | In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs. + | Job | There are few attractive jobs in this area. | Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
|
| Exercise 16-9 | Ich muss einen Job finden. + | Job | I need to find a job. | Tôi cần tìm một công việc.
|
| Exercise 16-9 | Dieser Job ist sehr anstrengend. + | Job | This job is very stressful. | Công việc này rất căng thẳng.
|
| Exercise 16-9 | Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren. + | Job | She was afraid she might lose her job. | Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.
|
| Exercise 16-9 | Wir haben uns neue Möbel gekauft. + | Möbel | We bought new furniture. | Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
|
| Exercise 16-9 | Er kaufte die Möbel auf Kredit. + | Möbel | He bought the furniture on credit. | Anh mua đồ đạc bằng tín dụng.
|
| Exercise 17-1 | Sie haben ihre eigenen Probleme. + | eigen | They have their own problems. | Họ có vấn đề riêng của họ.
|
| Exercise 17-2 | Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben. + | Garderobe | Please hand in your coats at the cloakroom. | Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
|
| Exercise 17-2 | Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe. + | Garderobe | I don't have the right wardrobe for this occasion. | Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
|
| Exercise 17-2 | Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe. + | Garderobe | Please, pay attention to your wardrobe. | Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
|
| Exercise 18-1 | Kommst du mit zur Automobilmesse? + | Messe | Are you coming to the motor show? | Bạn có tham gia chương trình Motor Show không?
|
| Exercise 18-1 | Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. + | Messe | Maybe I can get a job at the fair. | Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
|
| Exercise 18-2 | Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme. + | politisch | I often discuss political problems with my father-in-law. | Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
|
| Exercise 18-6 | Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. + | Gemüse | Fresh fruit and vegetables are good for your health. | Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
|
| Exercise 18-6 | Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt. + | Obst | I prefer to buy fruit at the market. | Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
|
| Exercise 18-6 | Du solltest mehr Obst essen. + | Obst | You should eat more fruit. | Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.
|
| Exercise 18-6 | Welches Obst magst du am liebsten? + | Obst | Which fruit do you like best? | Bạn thích trái cây nào nhất?
|
| Exercise 19-4 | Herr Ober, bitte noch ein Besteck! + | Besteck | Waiter, another piece of cutlery, please! | Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!
|
| Exercise 19-6 | Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen. + | übernehmen* | I took over the furniture from the previous tenant. | Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
|
| Exercise 19-6 | Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind. + | überprüfen | Why don't you check again to see if the windows are closed? | Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
|
| Exercise 19-6 | Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird? + | überprüfen | Could you please check if my order is being processed? | Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
|
| Exercise 19-6 | Was ist die richtige Lösung für dieses Problem? + | Lösung | What is the right solution for this problem? | Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
|
| Exercise 19-8 | Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert. + | passieren | Sorry! No problem. Nothing has happened. | Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
|
| Exercise 19-8 | Die Suppe schmeckt nach Knoblauch. + | schmecken | The soup tastes like garlic. | Súp có vị như tỏi.
|
| Exercise 20-2 | Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen. + | Produkt | The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products. | Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
|
| Exercise 20-4 | Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst. + | ernähren | I feed mainly on fruit. | Tôi ăn chủ yếu là trái cây.
|
| Exercise 20-5 | Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme. + | Darstellung | Your book contains a clear description of these problems. | Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
|
| Exercise 20-5 | Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie. + | Feld | She works in the field of microbiology. | Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học.
|
| Exercise 20-5 | In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide. + | Getreide | In this area there are fruit, vegetables and cereals. | Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
|
| Exercise 21-3 | Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. + | ankommen* | It depends on the pay, if I accept the job. | Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
|
| Exercise 21-3 | Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. + | ankommen* | It depends on the weather, whether we can grill or not. | Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
|
| Exercise 21-3 | Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht. + | ankommen* | What grade do I need? This depends on whether you want to study or not. | Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
|
| Exercise 21-8 | Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert? + | probieren | Have you ever tried this product before? | Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
|
| Exercise 21-8 | Möchten Sie den Käse mal probieren? + | probieren | Would you like to try the cheese? | Bạn có muốn thử pho mát không?
|
| Exercise 21-8 | Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. + | probieren | I tried to read the paper, but it was too hard. | Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
|
| Exercise 21-8 | Haben Sie dieses Kleid schon probiert? + | probieren | Have you tried this dress yet? | Bạn đã thử trang phục này chưa?
|
| Exercise 21-8 | Wie willst du die Möbel denn transportieren? + | transportieren | How do you want to transport the furniture? | Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
|
| Exercise 23-6 | Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld. + | beantragen | When he lost his job, he applied for unemployment benefit. | Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
|
| Exercise 24-1 | Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen. + | allgemein | We only talked about general problems. | Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
|
| Exercise 24-3 | Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus. + | ausgeben* | She spends a lot of money on her hobby. | Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
|
| Exercise 24-5 | Dein Name steht ganz oben auf der Liste. + | Liste | Your name's at the top of the list. | Tên của bạn ở đầu danh sách.
|
| Exercise 24-9 | Wir haben uns neue Möbel angeschafft. + | anschaffen | We bought new furniture. | Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
|
| Exercise 25-2 | Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. + | Garantie | I can't guarantee you'll get the job. | Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
|
| Exercise 25-2 | Ich habe meine Garderobenmarke verloren. + | Marke | I lost my coat check. | Tôi đã mất kiểm tra áo.
|
| Exercise 25-5 | Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt. + | Umwelt | Old cars are a problem for the environment. | Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
|
| Exercise 25-6 | Er hob den Handschuh vom Boden. + | heben* | He lifted the glove off the floor. | Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
|
| Exercise 25-6 | Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn. + | Dorf | Our village is directly on the motorway. | Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
|
| Exercise 25-7 | Herr Ober, bitte die Speisekarte. + | Karte | Waiter, the menu, please. | Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
|
| Exercise 26-2 | Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + | Autobahn | The village is located directly on the motorway. | Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
|
| Exercise 26-5 | Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + | Kabine | You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. | Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
|
| Exercise 26-8 | Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. + | Baustelle | The motorway is half closed due to a construction site. | Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
|
| Exercise 27-5 | Wir haben die Autobahn verlassen. + | verlassen* | We left the highway. | Chúng tôi rời xa lộ.
|
| Exercise 27-9 | Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten. + | Mobiltelefon | We can offer you a favorable contract for your mobile phone. | Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
|
| Exercise 27-9 | Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. + | Mobiltelefon | You should turn off your cell phone. | Bạn nên tắt điện thoại di động.
|
| Exercise 28-9 | Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. + | Herr | Waiter, a cup of coffee, please. | Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
|
| Exercise 29-3 | Herr Ober, ich möchte bitte zahlen! + | zahlen | Waiter, I'd like to pay you! | Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
|
| Exercise 29-7 | Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus. + | ausmachen | I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all. | Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
|
| Exercise 29-7 | Er erhob Anspruch auf das Haus. + | Anspruch | He claimed the house. | Ông tuyên bố ngôi nhà.
|
| Exercise 30-5 | Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte. + | weinen | She didn't know whether to laugh or cry. | Cô không biết phải cười hay khóc.
|
| Exercise 31-1 | Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys. + | aha | I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies. | Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
|
| Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, ob sie kommen wird. + | gespannt | I wonder if she will come. | Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
|
| Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt. + | gespannt | I'm curious to see if she'll succeed. | Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
|
| Exercise 32-1 | Das ist ein sehr spezielles Problem. + | speziell | This is a very specific problem. | Đây là một vấn đề rất cụ thể.
|
| Exercise 32-3 | Die Probleme werden weiter bestehen. + | weiter | The problems will persist. | Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại.
|
| Exercise 32-4 | Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll. + | zweifeln | I still doubt if I really should do that. | Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
|
| Exercise 32-4 | Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung? + | Vermittlung | Excuse me, where's the employment agency? | Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu?
|
| Exercise 32-5 | Damit ist das Problem endgültig gelöst. + | endgültig | This resolves the problem once and for all. | Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
|
| Exercise 32-6 | Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. + | einsetzen | Peter's been working hard to get me the job. | Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
|
| Exercise 32-6 | Er war von oben bis unten schmutzig. + | unten | It was dirty from top to bottom. | Nó bẩn từ trên xuống dưới.
|
| Exercise 32-6 | Sie hat alles von unten nach oben gekehrt. + | unten | She turned everything upside down. | Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
|
| Exercise 32-7 | Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen. + | schieben* | They put all the blame on their superiors. | Họ đổ lỗi cho cấp trên.
|
| Exercise 32-7 | Er hat die Schuld auf mich geschoben. + | schieben* | He put the blame on me. | Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
|
| Exercise 32-7 | Das ist eine Presse für Obst. + | Presse | It's a fruit press. | Đó là một báo chí trái cây.
|
| Exercise 33-2 | Sie haben den Streik aufgehoben. + | aufheben* | They lifted the strike. | Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
|
| Exercise 33-6 | Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel? + | Tipp | Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture? | Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
|
| Exercise 33-9 | Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst? + | Nachtisch | What would you like for dessert, ice cream or fruit? | Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
|
| Exercise 33-9 | Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat. + | Kantine | Today, fresh fruit salad is available in the canteen. | Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
|
| Exercise 34-5 | Wer hat den Unfall beobachtet? + | beobachten | Who watched the accident? | Ai xem vụ tai nạn?
|
| Exercise 34-5 | Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet. + | beobachten | He was watching the men stealing. | Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
|
| Exercise 34-5 | Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet? + | beobachten | Have you seen any changes? | Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
|
| Exercise 34-5 | Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. + | beobachten | I've seen him eat less. | Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.
|
| Exercise 34-6 | Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an. + | angehen* | These are your problems, they're none of my business. | Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
|
| Exercise 34-8 | Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig? + | zuständig | We have a heating problem. Who's in charge? | Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
|
| Exercise 35-1 | Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg. + | Zweck | I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now. | Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
|
| Exercise 35-5 | Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben. + | abheben* | For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account. | Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
|
| Exercise 36-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen. + | festlegen | I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet. | Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
|
| Exercise 36-4 | Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen. + | Gebühr | You have to pay for the use of motorways. | Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
|
| Exercise 37-4 | Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt. + | anstellen | My brother-in-law works for a furniture company. | Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
|
| Exercise 37-6 | Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. + | Zeitarbeit | I got a job at a temp agency. | Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
|
| Exercise 37-7 | Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + | Kapital | He has invested his capital in real estate | Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
|
| Exercise 37-9 | Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. + | möglichst | Please let me know as soon as possible if this date suits you. | Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
|
| Exercise 38-2 | Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien. + | jobben | Many pupils and students work during the holidays. | Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
|
| Exercise 38-2 | In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria. + | jobben | In the holidays he works in a pizzeria. | Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh.
|
| Exercise 38-2 | Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt. + | jobben | At the weekend I work in the supermarket. | Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
|
| Exercise 38-2 | Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. + | jobben | For years he's been working as a taxi driver. | Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
|
| Exercise 38-5 | Wir können diese Möbel gut gebrauchen. + | gebrauchen | We can use this furniture. | Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.
|
| Exercise 38-8 | Er hat sie von oben herab behandelt. + | behandeln | He treated her from above. | Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
|
| Exercise 39-5 | Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert. + | schrecklich | There was a terrible accident on the freeway. | Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
|
| Exercise 39-6 | Der Tisch hat eine glatte Oberfläche. + | glatt | The table has a smooth surface. | Bàn có bề mặt nhẵn.
|
| Exercise 39-9 | Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt. + | Abfahrt | The exit from the motorway at Arnstadt is closed. | Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
|
| Exercise 40-2 | Ich suche ein möbliertes Zimmer. + | möbliert | I'm looking for a furnished room. | Tôi đang tìm phòng được trang bị.
|
| Exercise 40-2 | Das Zimmer war spärlich möbliert. + | möbliert | The room was sparsely furnished. | Phòng đã được trang trí thưa thớt.
|
| Exercise 40-3 | Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + | Laster | There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. | Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
|
| Exercise 40-3 | Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren. + | LKW | We rented a truck to transport our furniture. | Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
|
| Exercise 40-3 | Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren. + | Teppich | We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet. | Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
|
| Exercise 40-6 | Dieser Job erfordert viel Kraft. + | erfordern | This job requires a lot of power. | Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
|
| Exercise 41-2 | Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme. + | Verständnis | She had a lot of sympathy for my problems. | Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
|
| Exercise 41-4 | Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort. + | fortsetzen | This problem continued last year. | Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
|
| Exercise 41-8 | Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job. + | bemühen | He's been trying to get a new job for months. | Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
|
| Exercise 42-5 | Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen. + | fern | This problem can only be solved in the distant future. | Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
|
| Exercise 42-5 | Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert. + | seitdem | Ever since she got this job, she's been completely changed. | Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
|
| Exercise 42-7 | Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. + | komisch | The food tastes funny. Try some. | Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
|
| Exercise 42-9 | Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. + | Mitglied | I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. | Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
|
| Exercise 42-9 | Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten. + | obwohl | Although my colleague is ill, she's going to work. | Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc.
|
| Exercise 42-9 | Obwohl es regnete, ging er spazieren. + | obwohl | Although it was raining, he went for a walk. | Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
|
| Exercise 42-9 | Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten. + | obwohl | Even though he was exhausted, he had to keep working. | Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
|
| Exercise 42-9 | Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig. + | obwohl | Although she's a girl, she's brave. | Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.
|
| Exercise 43-3 | Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach. + | Lager | I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp. | Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
|
| Exercise 43-7 | Wir schicken die Probe ins Labor. + | Labor | We'll send the sample to the lab. | Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
|
| Exercise 44-3 | Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang. + | Zusammenhang | There is a close link between these two problems. | Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
|
| Exercise 44-3 | Tobias muss sein Visum bald verlängern. + | Visum | Tobias has to renew his visa soon. | Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
|
| Exercise 44-4 | Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt. + | prüfen | Please check immediately if the invoice is correct. | Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
|
| Exercise 44-4 | Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + | kompliziert | This seems to be a complicated problem. | Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
|
| Exercise 44-6 | Dieses Problem beschäftigt mich schon lange. + | beschäftigen | This problem has been on my mind for a long time. | Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
|
| Exercise 44-6 | Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich. + | wesentlich | Knowledge of German is essential for this job. | Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. + | loben | I did all the homework. The teacher has praised me today. | Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
|
| Exercise 45-8 | Er wurde für seine Arbeit gelobt. + | loben | He was praised for his work. | Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
|
| Exercise 45-8 | Ich kann ihn nicht genug loben. + | loben | I can't praise him enough. | Tôi không thể khen cậu ấy đủ.
|
| Exercise 45-8 | Das lob ich mir. + | loben | I praise myself. | Tôi khen ngợi bản thân mình.
|
| Exercise 45-8 | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. + | loben | Don't praise the day before the evening. | Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + | eventuell | I have tried to take account of possible problems. | Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property möbliert + | furnished + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Obergeschoss + | upper floor/second floor + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property Immobilien + | property, real estate + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Möbel + | piece of furniture + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Küchenmöbel + | piece of kitchen furniture + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Garderobe + | coat rack, closet + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Einbaumöbel + | piece of built-in furniture + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Polstermöbel + | piece of upholstered furniture + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Korbmöbel + | piece of wicker furniture + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Hobel + | plane + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Satinoberfläche + | satin finish + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Gartenmöbel + | piece of garden furniture + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Obstgarten + | orchard + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Obstpflücker + | fruit picker + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Zobel + | sable + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Robbe + | seal + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Kobra + | cobra + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting Robbenfang + | seal hunting + | C
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schneegestöber + | snow flurry + | B
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms toben + | to rage + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Oberarm + | upper arm + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Oberschenkel + | thigh + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Oberarmbein + | humerus + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Oberschenkelbein + | femur + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Blutprobe + | blood test, blood sample + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face grobe Haut + | coarse skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs klobige Finger + | huge fingers + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards nach oben gehen + | to go up + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement herumtoben + | to romp around + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride snobistisch + | snobbish + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners grob + | coarse, rude + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners ungehobelt + | uncouth + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners obszön + | obscene + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride erhobenen Hauptes + | with one's head held high + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride versnobt + | snobbish, snobby + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments etw anprobieren + | to try sth on + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Oberweite + | bust measurement + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Obermaterial Leder + | leather uppers + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Obst + | fruit + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Obstsalat + | fruit salad + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Obers + | cream + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General etw probieren + | to try sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Knoblauch + | garlic + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Knoblauchzehe + | garlic clove + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw beobachten + | to observe sb/sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight Beobachtung + | observation + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours kobaltblau + | cobalt blue + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours zinnoberrot + | vermilion + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Oberfläche + | surface, surface area + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases sobald + | as soon as + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Oboe + | oboe + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Oboist(in) + | oboist + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Studiobühne + | studio theatre + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Kostümprobe + | dress rehearsal + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Kinobesucher(in) + | cinemagoer + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Probe + | rehearsal + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music eine Probe abhalten + | to rehearse + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music (etw) proben + | to rehearse (sth) + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Garderobe + | dressing room; cloakroom + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Garderobenmarke + | cloakroom ticket + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Problemfilm + | serious film + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Objektiv + | lens + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Fischaugenobjektiv + | fisheye lens + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Weitwinkelobjektiv + | wide-angle lens + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Teleobjektiv + | telephoto lens + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Clair-obscur + | chiaroscuro + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Warenprobe + | sample + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style gehoben + | elevated, refined + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining jmdn/etw loben + | to praise sb/sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining jmdn belobigen + | to commend, praise sb + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining jmdn lobpreisen (elev.) + | to praise, glorify sb + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Folioband + | folio volume + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Hobby + | hobby + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Vogelbeobachter(in) + | bird watcher + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Akrobat(in) + | acrobat + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Aerobic + | aerobics + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Bobfahren + | bobsledding + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Wohnmobil + | camper van, RV + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Oberkellner(in) + | head waiter/waitress + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Autobahngebühr + | toll + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Ober- + | upper/lower deck + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce verlobt + | engaged + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce sich verloben + | to get engaged + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Verlobung + | engagement + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Verlobte(r) + | fiancé(e) + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Lobesrede + | eulogy + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice jmdn loben + | to praise sb + | B
|
| + + 103 | Education | | Type of school Oberschule + | secondary school + | A
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Globus + | globe + | B
|
| + + 103 | Science | | General Probe + | test + | A
|
| + + 103 | Science | | Ecology globale Erwärmung + | global warming + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Roboter + | robot + | B
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences Objektträger + | slide + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Observatorium + | observatory + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Obstbau + | fruit-growing + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Obstbauer + | fruit farmer + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Waren auf Probe + | goods on approval + | B
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Probezeit + | trial period + | A
|
| + + 103 | Employment | | Application and training auf Probe angestellt sein + | to be employed for a probationary period + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Obsthändler(in) + | fruit merchant + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Möbeltischler(in) + | cabinet maker + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Immobilienmakler(in) + | (real) estate agent + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Möbelspediteur(in) + | fürniture remover + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Büromöbel + | office furniture + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Bürobedarf + | office supplies + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing der obere/untere/rechte Rand + | the upper/lower/right margin + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ein mobiles Telefon + | a mobile phone + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Oberster Gerichtshof + | Supreme Court (of Justice) + | B
|
| + + 103 | Finance | | The market Immobilienmarkt + | property/real estate market + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Liquiditätsprobleme + | cash-flow problems + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Inkassobeauftragte(r) + | debt collector + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Obligation + | bond + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Obligationär(in) + | bond-holder + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Autobombe + | car bomb + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Mobilmachung + | mobilization + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Truppen mobilisieren + | to mobilize troops + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Oberstleutnant + | lieutenant colonel + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Oberst + | colonel + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Friedensnobelpreis + | Nobel peace prize + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War etw erobern + | to conquer sth + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn/etw im Sturm erobern + | to take sb/sth by storm + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Eroberung + | conquest, overthrow + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Oberfeldwebel(in) + | first sergeant [army]; master sergeant [air force] + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Probeabstimmung + | straw vote + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum Xenophobie + | xenophobia + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum xenophob + | xenophobic + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Eurobond + | Eurobond + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness obdachlos + | homeless + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlose(r) + | homeless person + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlosigkeit + | homelessness + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlosenheim + | homeless shelter + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + | to be above/below/on the poverty line + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 被 + | 被* * | bei4 |  by |  1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
2. (P02) durch, (Passiv)
3. (Vj) bedecken +
|
| ☊A | 正 + | 正* * | zheng4 | straight/ upright/ honest/ pure/ just | 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
|
| ☊A | 好像 + | 好像* * | hao3xiang4 | seem/ look like/ be like/ as if | scheinen, genau wie, wie, als ob +
|
| ☊A | 問題 + | 问题* * | wen4ti2 | question/ problem/ issue/ trouble | Frage,Problem +
|
| ☊A | 一…就… + | 一儿* * | yi1 jiu4 | as soon as/ once | sobald wie.. +
|
| ☊A | 球 + | 球* * | qiu2 | ball/ anything shaped like a ball | 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand +
|
| ☊A | 水果 + | 水果* * | shui3guo3 | fruit | Obst +
|
| ☊A | 十 + | 十* * | shi2 | ten | 1. zehn 2. oberst, höchst +
|
| ☊A | 大概 + | 大概* * | da4gai4 | probably/ general/ broad outline | 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
|
| ☊A | 錶/表 + | 表* * | biao3 | (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart | 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
|
| ☊A | 表揚 + | 表扬* * | biao3yang2 | praise/ commend | loben,auszeichnen +
|
| ☊A | 天 + | 天* * | tian1 | sky/ heaven/ weather | 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
|
| ☊A | 上 + | 上* * | shang4 | get on/ go up/ go to/ submit/ fill | 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
|
| ☊A | 占 + | 占* * | zhan4 | occupy/ seize/ take/ constitute | 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
|
| ☊A | 上 + | 上* * | shang4 | upper/ up/ upward/ preceding | 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
|
| ☊A | 上邊 + | 上边* * | shang4bian | above/ over/ the higher authorities | oben +
|
| ☊A | 汽車 + | 汽车* * | qi4che1 | automobile/ motor vehicle/ car | Automobil,Wagen +
|
| ☊A | 克 + | 克* * | ke4 | gram | 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm +
|
| ☊A | 事 + | 事* * | shi4 | matter/ affair/ thing/ business | 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
|
| ☊A | 元 + | 元* * | yuan2 | Yuan (used for money) | 1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
|
| ☊A | 雖然 + | 虽然* * | sui1ran2 | though/ although | obgleich,obwohl +
|
| ☊A | 翻 + | 翻* * | fan1 | turn over/ rummage/ capsize | 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
|
| ☊A | 寄 + | 寄* * | ji4 | send/ post/ mail | 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
|
| ☊A | 淺 + | 浅* * | qian3 | shallow/ simple/ superficial/ light | 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
|
| ☊A | 試 + | 试* * | shi4 | try/ test/ attempt | 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen +
|
| ☊B | 仰 + | 仰* * | yang3 | face upward | 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
|
| ☊B | 家具 + | 家具* * | jia1ju4 | furniture | Möbel +
|
| ☊B | 該 + | 该* * | gai1 | this/ that | oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
|
| ☊B | 愛好 + | 爱好* * | ai4hao4 | love/ be fond of/ like/ interest/ hobby | mögen, Hobby +
|
| ☊B | 動員 + | 动员* * | dong4yuan2 | arouse/ mobilize | mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
|
| ☊B | 首 + | 首* * | zhou3 | head/ first/ leader/ measure word for songs | 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
|
| ☊B | 稱贊 + | 称赞* * | cheng1zan4 | praise/ acclaim/ commend | preisen, loben, Kompliment machen +
|
| ☊B | 雜技 + | 杂技* * | za2ji4 | acrobatics | Akrobatik +
|
| ☊B | 仿佛 + | 仿佛* * | fang3fu2 | seem/ as if | scheinen,dem Anschein nach,als ob +
|
| ☊B | 粗 + | 粗* * | cu1 | rude/ careless/ wide/ thick | 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär +
|
| ☊B | 正 + | 正* * | zheng4 | straight/ main/ upright/ honest/ right | 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
|
| ☊B | 拔 + | 拔* * | ba2 | pull/ pluck | 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
|
| ☊B | 登 + | 登* * | deng1 | register | 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
|
| ☊B | 儘管 + | 尽管* * | jin3guan3 | feel free to/ though/ even though/ despite | 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
|
| ☊B | 勝 + | 胜* * | sheng4 | win | 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
|
| ☊B | 象 + | 象* * | xiang4 | elephant | 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
|
| ☊B | 對象 + | 对象* * | dui4xiang4 | object/ target/ boyfriend or girlfriend | Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin +
|
| ☊B | 看樣子 + | 看样子* * | kan4 yang4zi | look like/ seem like | es sieht so aus, es scheint, als ob +
|
| ☊B | 觀察 + | 观察* * | guan1cha2 | survey/ observe/ watch | beobachten, betrachten +
|
| ☊B | 路上 + | 路上* * | lu4shang | on the road | auf der Straße, Straßenoberfläche +
|
| ☊B | 表面 + | 表面* * | biao3mian4 | surface/ outside/ face/ appearance | Oberfläche +
|
| ☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
|
| ☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
|
| ☊B | 將 + | 将* * | jiang1 | with/ by | Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
|
| ☊B | 幫 + | 帮* * | bang1 | help | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
|
| ☊B | 獎 + | 奖* * | jiang3 | reward | 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie +
|
| ☊B | 病菌 + | 病菌* * | bing4jun1 | pathogenic bacteria | Mikrobe +
|
| ☊B | 疑問 + | 疑问* * | yi2wen4 | doubt/ query/ question | Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) +
|
| ☊B | 發動 + | 发动* * | fa1dong4 | start/ launch/ arouse | anfangen, starten, moblisieren +
|
| ☊B | 上面 + | 上面* * | shang4mian | above/ over/ on the surface of | oben +
|
| ☊B | 以上 + | 以上* * | yi3shang4 | more than/ above/ the foregoing | mehr als, über, oben, obenerwähnt +
|
| ☊B | 嘗 + | 尝* * | chang2 | taste | 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
|
| ☊B | 即 + | 即* * | ji2 | i.e./ mean/ namely | 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
|
| ☊B | 捧 + | 捧* * | peng3 | hold or carry in both hands | 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln +
|
| ☊B | 浮 + | 浮* * | fu2 | float | 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
|
| ☊B | 不管 + | 不管* * | bu4guan3 | no matter/ regardless of | ungeachet, egal ob +
|
| ☊B | 背 + | 背* * | bei4 | back | 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
|
| ☊B | 毛病 + | 毛病* * | mao2bing4 | trouble/ breakdown/ shortcoming | Problem,Ärger,Zusammenbruch +
|
| ☊C | 海面 + | 海面* * | hai3mian4 | sea surface | Meeresoberfläche +
|
| ☊C | 難題 + | 难题* * | nan2ti2 | difficult problem/ tough question/ hot potato | schwierige Problem, knifflige Frage +
|
| ☊C | 翹 + | 翘* * | qiao4 | raise/ hold up/ curl up | sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen +
|
| ☊C | 應付 + | 应付* * | ying4fu | cope-give/ deal with/ cope with/ make do with | mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen +
|
| ☊C | 黃色 + | 黄色* * | huang2se4 | yellow color | 1.gelb 2. obzön, pornographisch +
|
| ☊C | 守 + | 守* * | shou3 | guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to | 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
|
| ☊C | 征服 + | 征服* * | zheng1fu2 | go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue | erobern, unterwerfen, bezwingen +
|
| ☊C | 解剖 + | 解剖* * | jie3pou1 | dissect/ analyze/ criticize | sezieren, Sektion,Obduktion +
|
| ☊C | 監視 + | 监视* * | jian1shi4 | keep watch on/ keep a lookout over/ oversee | überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
|
| ☊C | 得意 + | 得意* * | de2 yi4 | complacent/ conceited/ pleased with oneself | froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
|
| ☊C | 股 + | 股* * | gu3 | strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ | 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
|
| ☊C | 若 + | 若* * | ruo4 | if | 1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls +
|
| ☊C | 必修 + | 必修* * | bi4xiu1 | compulsory/ required/ obligatory | obligatorisch, Pflicht-, +
|
| ☊C | 優勢 + | 优势* * | you1shi4 | superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage | Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
|
| ☊C | 贊美 + | 赞美* * | zan4mei3 | eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud | preisen, loben,rühmen +
|
| ☊C | 贊揚 + | 赞扬* * | zan4yang2 | praise-show/ commend/ praise/ speak highly of | loben, preisen +
|
| ☊C | 檢驗 + | 检验* * | jian3yan4 | check/ test/ examine/ inspect | testen, erproben,prüfen +
|
| ☊C | 流動 + | 流动* * | liu2dong4 | flow/ run/ circulate/ move | fließen, strömen,wandern, mobil +
|
| ☊C | 高尚 + | 高尚* * | gao1shang4 | noble/ lofty/ sublime | nobel, edel, erhaben +
|
| ☊C | 高中 + | 高中* * | gao1zhong1 | senior high school | Oberstufe der Mittelschule +
|
| ☊C | 觀測 + | 观测* * | guan1ce4 | observe and survey/ observe/ watch | beobachten, Beobachtung +
|
| ☊C | 盡力 + | 尽力* * | jin4 li4 | try one's best/ do all one can | sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
|
| ☊C | 考察 + | 考察* * | kao3cha2 | inspect/ investigate/ observe and study/ research | untersuchen,beobachten und studieren +
|
| ☊C | 歌頌 + | 歌颂* * | ge1song4 | sing the high praises of/ extol/ eulogize | lobpreisen, Lobrede +
|
| ☊C | 奪取 + | 夺取* * | duo2qu3 | seize/ capture/ wrest/ strive for | erobern,ergreifen, gewinnen +
|
| ☊C | 物體 + | 物体* * | wu4ti3 | substance-object/ body/ substance/ object | Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz +
|
| ☊C | 考驗 + | 考验* * | kao3yan4 | test and prove/ test/ try/ trial | prüfen, erproben +
|
| ☊C | 幫 + | 帮* * | bang1 | gang/ band/ group/ secret society | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
|
| ☊C | 出難題 + | 出难题* * | chu1 nan2ti2 | raise a tough question/ present a difficult problem | vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
|
| ☊C | 占領 + | 占领* * | zhan4ling3 | occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess | erobern, besetzen +
|
| ☊C | 大致 + | 大致* * | da4zhi4 | general/ rough/ overall | ungefähr, grob, mehr oder weniger +
|
| ☊C | 上述 + | 上述* * | shang4shu4 | aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid | oben erwähnt +
|
| ☊C | 客 + | 客* * | ke4 | guest/ visitor/ passenger/ customer/ client | 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
|
| ☊C | 客觀 + | 客观* * | ke4guan1 | objectivity/ objective | Objektivität,objektiv +
|
| ☊C | 上下 + | 上下* * | shang4xia4 | up and down/ high and low/ old and young | hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
|
| ☊C | 上游 + | 上游* * | shang4you2 | upper reaches (of a river)/ advanced position | Oberlauf eines Flusses +
|
| ☊C | …似的 + | 似的* * | shi4de | as if/ -like/ as … as | als ob +
|
| ☊C | 攻克 + | 攻克* * | gong1ke4 | capture/ take/ seize/ overcome | einnehmen, erobern +
|
| ☊C | 雖 + | 虽* * | sui1 | although/ though/ even if/ even though | obwohl, obschon, zwar +
|
| ☊C | 雖說 + | 虽说* * | sui1shuo1 | although-say/ although it can be said that/ although | obwohl +
|
| ☊C | 是否 + | 是否* * | shi4fou3 | yes or no/ whether or not/ if | ob ..oder nicht +
|
| ☊C | 果樹 + | 果树* * | guo3shu4 | fruit tree | Obstbaum +
|
| ☊C | 訂婚（定婚） + | 订婚* * | ding4 hun1 | engage (to get married)/ be betrothed to | Verlobung +
|
| ☊C | 誇 + | 夸* * | kua1 | praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast | 1. übertreiben 2. preisen,loben +
|
| ☊D | 品 + | 品* * | pin3 | sample, suf product | 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
|
| ☊D | 品嘗 + | 品尝* * | pin3chang2 | taste | probieren, kosten +
|
| ☊D | 樣品 + | 样品* * | yang4pin3 | sample | Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster +
|
| ☊D | 家長 + | 家长* * | jia1zhang3 | the parent of guardian of a child | Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
|
| ☊D | 聘 + | 聘* * | pin4 | engage/ employ | 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
|
| ☊D | 總司令 + | 总司令* * | zong3si1ling4 | commander in chief | Oberbefehlshaber +
|
| ☊D | 首腦 + | 首脑* * | shou3nao3 | head | Oberhaupt, Chef +
|
| ☊D | 假裝 + | 假装* * | jia3zhuang1 | pretend | so tun als ob, vortäuschen +
|
| ☊D | 絨 + | 绒* * | rong2 | cloth with soft nap | 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
|
| ☊D | 野 + | 野* * | ye3 | wild | 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
|
| ☊D | 粗暴 + | 粗暴* * | cu1bao4 | wild/ ruthless | roh, grob, brutal +
|
| ☊D | 粗魯 + | 粗鲁* * | cu1lu3 | rude | grob,roh +
|
| ☊D | 把戲 + | 把戏* * | ba3xi4 | acrobatics/ jugglery | 1.Akrobatik 2. Trick, Intrige +
|
| ☊D | 臂 + | 臂* * | bi4 | arm | 1.Arm 2. Oberarm +
|
| ☊D | 樸實 + | 朴实* * | pu3shi2 | simple/ plain | schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich +
|
| ☊D | 想方設法 + | 想方设法* * | xiang3 fang1 she4 fa3 | do everything possible/ try every means | alles mögliche probieren +
|
| ☊D | 一旦 + | 一旦* * | yi1dan4 | once/ in case | an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag +
|
| ☊D | 宣誓 + | 宣誓* * | xuan1 shi4 | swear/ take a oath | ein Gelöbnis ablegen +
|
| ☊D | 高貴 + | 高贵* * | gao1gui4 | honorable/ noble | 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig +
|
| ☊D | 帥 + | 帅* * | shuai4 | handsome | 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
|
| ☊D | 責任制 + | 责任制* * | ze2ren4zhi4 | system of job responsibility | System der Job-Verantwortung +
|
| ☊D | 觀 + | 观* * | guan1 | look at/ watch/ see | 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
|
| ☊D | 草率 + | 草率* * | cao3shuai4 | cursory/ jerry | nachlässig, oberflächlich +
|
| ☊D | 觀賞 + | 观赏* * | guan1shang3 | appreciate/ watch | etwas beobachten und bewundern +
|
| ☊D | 表彰 + | 表彰* * | biao3zhang1 | commend/ cite | auszeichnen, lobend erwähnen +
|
| ☊D | 可貴 + | 可贵* * | ke3gui4 | worshipful/ estimable | wertvoll, lobenswert +
|
| ☊D | 賞 + | 赏* * | shang3 | enjoy/ reward | 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen +
|
| ☊D | 實物 + | 实物* * | shi2wu4 | material object/ in kind | materielles Objekt +
|
| ☊D | 上層 + | 上层* * | shang4ceng2 | super stratum | Oberschicht +
|
| ☊D | 博覽會 + | 博览会* * | bo2lan3hui4 | exhibition | 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
|
| ☊D | 鏡頭 + | 镜头* * | jing4tou2 | lens | Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß +
|
| ☊D | 敷衍 + | 敷衍* * | fu1yan3 | play at | oberflächlich,nachlässig handeln +
|
| ☊D | 課題 + | 课题* * | ke4ti2 | a question for discussion/ task | Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
|
| ☊D | 嘗試 + | 尝试* * | chang2shi4 | attempt/ try | versuchen, probieren +
|
| ☊D | 蒜 + | 蒜* * | suan4 | garlic | Knoblauch +
|
| ☊D | 元首 + | 元首* * | yuan2shou3 | head of state | Staatsoberhaupt +
|
| ☊D | 較量 + | 较量* * | jiao4liang4 | dispute | Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen +
|
| ☊D | 淫穢 + | 淫秽* * | yin2hui4 | nasty/ obscene | obzön, pornographisch +
|
| ☊D | 試行 + | 试行* * | shi4xing2 | try out | probeweise ausführen +
|
| ☊D | 試用 + | 试用* * | shi4yong4 | on probation/ try out | probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
|
| ☊D | 誇獎 + | 夸奖* * | kua1jiang3 | praise | preisen, loben, rühmen +
|
| ☊D | 收復 + | 收复* * | shou1fu4 | reoccupy | wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern +
|
| ☊D | 嘉獎 + | 嘉奖* * | jia1jiang3 | reward/ commend | auszeichnen, belobigen +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
199 | 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。 + | I bought vegetables, fruits, etc. | Ich habe Gemüse, Obst usw gekauft. |
|
| 249 | 这 是 一 个 水果 市场 。 + | This is a fruit market. | Dies ist ein Obstmarkt. |
|
| 365 | 她 失业 了 。 + | She's been laid off. | Sie hat ihren Job verloren. |
|
| 398 | 这 是 地球 的 表面 。 + | This is the surface of the earth. | Dies ist die Erdoberfläche. |
|
| 421 | 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 + | There are many kinds of fruit in the supermarket. | Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse. |
|
| 429 | 这些 水果 很 新鲜 。 + | The fruit is very fresh. | Das Obst ist sehr frisch. |
|
| 476 | 他 爱好 收集 模型 。 + | His hobby is collecting models. | Es ist sein Hobby, Modelle zu sammeln. |
|
| 481 | 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 + | The doctor is treating her dental problem. | Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem. |
|
| 485 | 她 正在 思考 问题 。 + | She's thinking. | Sie denkt gerade über ein Problem nach. |
|
| 612 | 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 + | Though exhausted from running, many refused to give up. | Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben. |
|
| 709 | 问题 解决 了 。 + | The problem has been solved. | Das Problem ist gelöst worden. |
|
| 725 | 他 不 知 如何 解决 难题 。 + | He doesn't know how to solve this problem. | Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist. |
|
| 751 | 小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。 + | The little boy is lying on the ground observing an insect. | Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt. |
|
| 828 | 他 的 品德 很 有 问题 。 + | His moral character is very bad. | Seine moralische Einstellung ist sehr problematisch. |
|
| 855 | 他 在 切 水果 。 + | He's cutting the fruit. | Er schneidet das Obst. |
|
| 879 | 总统 是 美国 政府 的 首脑 。 + | The president is the head of the U.S. government. | Der Präsident ist das Oberhaupt der amerikanischen Regierung. |
|
| 908 | 天 好像 要 下雨 了 。 + | It seems that it it is going to rain. | Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird. |
|
| 960 | 有事 请 给 我 留言 。 + | Please leave me a note if something comes up. | Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht. |
|
| 992 | 湖面 很 平静 。 + | The lake surface is very calm. | Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig. |
|
| 1049 | 她 在 观察 昆虫 。 + | She's observing the insects. | Sie beobachtet die Insekten. |
|
| 1155 | 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。 + | Although her father comforted her, she was still unhappy. | Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich. |
|
| 1204 | 他们 通过 协商 解决 问题 。 + | They solved the problem through negotiation. | Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung. |
|
| 1295 | 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 + | There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. | Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten. |
|
| 1374 | 超市里 的 水果 很 新鲜 。 + | The fruit in the supermarket is very fresh. | Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch. |
|
| 1467 | 公路 上 的 交通 次序 良好 。 + | Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. | Der Verkehr auf der Autobahn verläuft in einem guten Tempo. |
|
| 1561 | 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 + | Everyone is happily waving their hands and shouting. | Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten. |
|
| 1794 | 这 张 沙发 是 朱红色 的 。 + | This sofa is bright red. | Das Sofa ist zinnoberrot. |
|
| 2572 | 超市 的 水果 一应俱全 。 + | The supermarket has all types of fruits. | Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden. |
|
| 2712 | 经济 萧条 导致 失业 问题 。 + | The recession has led to a problem of unemployment. | Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt. |
|
| 2868 | 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 + | Good students receive praise from their teacher. | Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer. |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Wordnet Chinese | Gb |
|---|
| Wordnet German | Ger |
|---|
| | Ob + |
|
