EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Vorname	first name/given name	họ
	Ich heiße Franziska.	My name is Franziska.	Tên tôi là Franziska.
	Ich bin Franziska.	I'm Franziska.	Tôi là Franziska.
	Das geht leider nicht.	Unfortunately, it's not possible.	Thật không may, nó không thể.
	Mir geht es gut, danke.	I'm fine, thank you.	Tôi khỏe, cám ơn.
	Woher kommst du?	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
	Woher kommen Sie?	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
	Ich komme aus Russland.	I'm from Russia.	Tôi đến từ Nga.
	Wir kommen aus der Türkei.	We're from Turkey.	Chúng tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
	Ich komme aus der Nähe von Berlin.	I come from near Berlin.	Tôi đến từ gần Berlin.
	Afrika	Africa	Châu phi
	Ich wohne in der Bahnhofstraße.	I live on Bahnhofstraße.	Tôi sống trên Bahnhofstraße.
	Ich wohne bei Freunden.	I live with friends.	Tôi sống với bạn bè.
	die Familie	family	gia đình
	Das ist meine Familie.	That's my family.	Đó là gia đình tôi.
	der Vater	father	cha
	der Großvater	grandfather	ông nội
	die Ehefrau	wife	người vợ
	Ich möchte Asyl beantragen.	I would like to apply for asylum.	Tôi muốn xin tị nạn.
	der Flüchtling	refugee	người tị nạn
	die Duldung	temporary suspension of deportation	tạm đình chỉ trục xuất
	das Formular	form	hình thức
	Ja, natürlich.	Yes, of course.	Vâng, tất nhiên.
	Leider nicht.	Unfortunately not.	Không may măn.
	Entschuldigung, wo ist die Information?	Excuse me, where is the information desk?	Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
	Ich möchte mich für einen Kurs anmelden.	I would like to sign up for a course.	Tôi muốn đăng ký một khóa học.
	die Fremdsprache	foreign language	ngoại ngữ
	Was machst du beruflich?	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
	Was bist du von Beruf?	What's your profession?	Nghề của bạn là gì?
	Ich suche Arbeit.	I'm looking for a job.	Tôi đang tìm kiếm công việc.
	die Handwerkerin	craftswoman	thợ thủ công
	Bist du auf Facebook?	Are you on Facebook?	Bạn có trên Facebook?
	vier	four	bốn
	fünf	five	số năm
	vierzehn	fourteen	mười bốn
	fünfzehn	fifteen	mười lăm
	der Februar	February	Tháng hai
	der Freitag	Friday	Thứ sáu
	vorgestern	the day before yesterday	một ngày trước ngày hôm qua
	übermorgen	the day after tomorrow	ngày kia
	Es ist zwei Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist 14 Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist halb drei.	It's half past two.	Hai giờ rưỡi.
	Das dauert eine halbe Stunde.	It takes half an hour.	Phải mất nửa giờ.
	Das geht von zwei bis drei Uhr.	It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m.	Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.
	frühstücken	to have breakfast	ăn sáng
	Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.
	Ich möchte Freunde besuchen.	I want to visit friends.	Tôi muốn thăm bạn bè.
	Ich fliege nach Ägypten.	I'm flying to Egypt.	Tôi bay đến Ai Cập.
	die Fähre	ferry	bến phà
	für die erste Klasse	for first class	cho lớp học đầu tiên
	für die zweite Klasse	for second class	cho lớp thứ hai
	die Post	post office	Bưu điện
	Entschuldigung, wo ist die Post?	Excuse me, where is the post office?	Xin lỗi, bưu điện đâu rồi?
	links	left	trái
	Nehmen Sie die nächste Straße links.	Turn left at the next street.	Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
	zu Fuß	by foot/to walk	bằng chân / đi bộ
	bunt	colorful	Đầy màu sắc
	das Essen	food/meal	thức ăn / bữa ăn
	Das Essen ist fertig.	Dinner is ready! (literally: Food is ready.)	Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
	das Frühstück	breakfast	bữa ăn sáng
	Wir frühstücken um acht Uhr.	We have breakfast at 8:00 a.m.	Chúng tôi ăn sáng lúc 8 giờ sáng.
	Was gibt’s zum Nachtisch?	What's for dessert?	Món tráng miệng là gì?
	Ich bin satt.	I'm full.	Tôi đầy đủ.
	Das ist ein Sonderangebot.	That's a special offer.	Đó là một đề nghị đặc biệt.
	Ich hätte gerne ein Brot.	I would like a loaf of bread.	Tôi muốn một ổ bánh mì.
	Wo finde ich Nudeln?	Where do I find the pasta?	Tôi tìm mì ống ở đâu?
	Ich hätte gerne 100 Gramm Wurst.	I would like 100 grams of cold meat.	Tôi muốn 100 gram thịt nguội.
	Ich möchte ein halbes Kilo Fleisch.	I would like half a kilo of meat.	Tôi muốn được nửa cân thịt.
	das Rindfleisch	beef	thịt bò
	der Fisch	fish	cá
	das Obst	fruit	trái cây
	Ich möchte Obst kaufen.	I would like to buy some fruit.	Tôi muốn mua trái cây.
	Ich möchte ein Kilo Äpfel, bitte.	I would like a kilo of apples, please.	Tôi muốn một lát táo, xin vui lòng.
	Ein Kilo Bananen bitte.	A kilo of bananas, please.	Một cân chuối, xin vui lòng.
	Fünf Orangen bitte.	Five oranges, please.	Năm quả cam, làm ơn.
	der Obstsalat	fruit salad	rau quả
	Ein Kilo Zwiebeln bitte.	One kilo of onions, please.	Một kg hành, xin vui lòng.
	der Kaffee	coffee	cà phê
	Einen Kaffee bitte!	A coffee, please.	Một ly cà phê, làm ơn.
	das Lieblingsessen	favorite food	đồ ăn yêu thích
	Mein Lieblingsessen ist Pizza.	My favorite food is pizza.	Đồ ăn ưa thích của tôi là pizza.
	das Kopftuch	headscarf	khăn choàng
	der Schal	scarf	khăn quàng cổ
	Das passt mir nicht.	It doesn't fit.	Nó không phù hợp.
	Ich habe Fieber.	I have a fever.	Tôi bị sốt.
	Welche Tabletten nehmen Sie?	What kind of medication are you on?	Bạn đang dùng loại thuốc nào?
	die Blasenentzündung	bladder infection	nhiễm trùng bàng quang
	Der Hals ist entzündet.	I have a throat infection.	Tôi bị viêm họng.
	der Bruch	fracture	gãy
	der Fuß	foot	chân
	der Finger	finger	ngón tay
	Im wievielten Monat sind Sie?	How far along are you?/When's the baby due?	Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
	Ich bin im vierten Monat schwanger.	I'm four months pregnant.	Tôi đang mang thai bốn tháng.
	der Schnuller	pacifier	núm vú giả
	das Kuscheltier	stuffed animal	thú nhồi bông
	der Schnuller	pacifier	núm vú giả
	das Kuscheltier	stuffed animal	thú nhồi bông
	die Möbel	furniture	đồ nội thất
	Ich suche ein Bett.	I'm looking for a bed.	Tôi đang tìm giường.
	Wir brauchen vier Stühle.	We need four chairs.	Chúng ta cần bốn cái ghế.
	das Sofa	sofa/couch	Ghế sofa nằm
	der Kühlschrank	refrigerator	tủ lạnh
	Der Wasserhahn tropft.	The faucet is dripping.	Vòi nước đang nhỏ giọt.
	die Überweisung	money transfer	chuyển tiền
	Ich möchte Geld überweisen.	I would like to transfer money.	Tôi muốn chuyển tiền.
	Ich friere.	I'm freezing.	Tôi đang đóng băng.
	Heute sind es minus 5 Grad.	It's minus five degrees Celsius today.	Hôm nay là 5 độ Celsius.
	Ich surfe im Internet.	I surf the internet.	Tôi lướt internet.
	Ich treffe mich mit Freunden.	I hang out with friends.	Tôi ra ngoài với bạn.
	Ich höre lieber Musik.	I prefer listening to music.	Tôi thích nghe nhạc.
	Ich speichere die Datei.	I'm saving the file.	Tôi đang lưu tệp.
	Ich lösche die Datei.	I'm deleting the file.	Tôi đang xóa tập tin.
	Ich erstelle einen Ordner.	I'm creating a folder.	Tôi đang tạo một thư mục.
	die Datei	file	tập tin
	der USB-Stick	USB flash drive	Ổ USB
	Ich habe die Datei auf einem Stick.	I have the file on a USB flash drive.	Tôi có tập tin trên một ổ đĩa flash USB.
	Können Sie das für mich ausdrucken?	Can you print this for me?	Bạn có thể in cho tôi được không?
	Entschuldigung, gibt es hier W-LAN?	Excuse me, do you have Wi-Fi here?	Xin lỗi, bạn có Wi-Fi ở đây không?
	Ich kann die Datei nicht herunterladen.	I can't download the file.	Tôi không thể tải tệp tin.
	Ich hätte gerne einen Bund Radieschen bitte.	I would like a bunch of radishes, please.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Chúng tôi	both of us	wir beide
003	Một gia đình	a family	eine Familie
003	Gia đình của tôi	my family	meine Familie
003	Gia đình của tôi đang ở đây.	My family is here.	Meine Familie ist hier.
004	Người ông	the grandfather	der Großvater
004	Người cha	the father	der Vater
004	Chúng tôi là một gia đình.	We are a family.	Wir sind eine Familie.
004	Gia đình không phải nhỏ.	The family is not small.	Die Familie ist nicht klein.
004	Gia đình lớn.	The family is big.	Die Familie ist groß.
005	Bạn từ châu Âu đến à?	Do you come from Europe?	Kommen Sie aus Europa?
005	Bạn từ châu Mỹ đến à?	Do you come from America?	Kommen Sie aus Amerika?
005	Bạn từ châu Á đến à?	Do you come from Asia?	Kommen Sie aus Asien?
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
006	Chúng tôi học tiếng Pháp.	We learn French.	Wir lernen Französisch.
007	John từ London đến.	John is from London.	John ist aus London.
007	Maria từ Madrid đến.	Maria is from Madrid.	Maria ist aus Madrid.
007	Peter và Martha từ Berlin đến.	Peter and Martha are from Berlin.	Peter und Martha sind aus Berlin.
007	Hai bạn nói tiếng Đức à?	Do both of you speak German?	Sprecht ihr beide Deutsch?
007	Nước Pháp ở châu Âu.	France is in Europe.	Frankreich liegt in Europa.
007	Nước Ai Cập ở châu Phi.	Egypt is in Africa.	Ägypten liegt in Afrika.
009	Tôi đếm tiếp:	I count further:	Ich zähle weiter:
009	bốn, năm, sáu,	four, five, six,	vier, fünf, sechs,
009	Một. Người thứ nhất.	One. The first.	Eins. Der Erste.
009	Bốn. Người thứ tư.	Four. The fourth.	Vier. Der Vierte.
009	Năm. Người thứ năm.	Five. The fifth.	Fünf. Der Fünfte.
010	Bây giờ là bốn giờ.	It is four o’clock.	Es ist vier Uhr.
010	Bây giờ là năm giờ.	It is five o’clock.	Es ist fünf Uhr.
010	Một ngày có hai mươi bốn tiếng.	A day has twenty-four hours.	Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
011	Thứ sáu	Friday	der Freitag
011	Từ thứ hai đến chủ nhật	from Monday to Sunday	von Montag bis Sonntag
011	Ngày thứ nhất là thứ hai.	The first day is Monday.	Der erste Tag ist Montag.
011	Ngày thứ tư là thứ năm.	The fourth day is Thursday.	Der vierte Tag ist Donnerstag.
011	Ngày thứ năm là thứ sáu.	The fifth day is Friday.	Der fünfte Tag ist Freitag.
011	Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.	We only work for five days.	Wir arbeiten nur fünf Tage.
012	Bộ phim hay.	The film was interesting.	Der Film war interessant.
012	Tôi làm ở trong văn phòng.	I work at an office.	Ich arbeite im Büro.
012	Peter và Martha là bạn bè.	Peter and Martha are friends.	Peter und Martha sind Freunde.
012	Peter là bạn của Martha.	Peter is Martha’s friend.	Peter ist der Freund von Martha.
012	Martha là bạn của Peter.	Martha is Peter’s friend.	Martha ist die Freundin von Peter.
013	Tháng hai	February	der Februar
013	Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,	January, February, March,	Januar, Februar, März,
014	Tôi uống cà phê.	I drink coffee.	Ich trinke Kaffee.
014	Bạn có uống cà phê với đường không?	Do you drink coffee with sugar?	Trinkst du Kaffee mit Zucker?
014	Bà ấy thích nước cam và nước bưởi.	The woman likes orange and grapefruit juice.	Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
015	Cô ấy làm việc trong văn phòng.	She works at an office.	Sie arbeitet im Büro.
015	Cô ấy xem / coi phim.	She is watching a film.	Sie schaut sich einen Film an.
015	Ở trong quán cà phê.	At the café.	Im Café.
015	Anh ấy uống cà phê.	He is drinking coffee.	Er trinkt Kaffee.
017	Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi.	I have an orange and a grapefruit.	Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
017	Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.	I am making a fruit salad.	Ich mache einen Obstsalat.
017	Chúng ta cần cá và thịt bít tết.	We need fish and steaks.	Wir brauchen Fisch und Steaks.
017	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	We need carrots and tomatoes for the soup.	Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
018	Mùa thu và mùa đông.	autumn / fall (am.) and winter.	der Herbst und der Winter.
018	Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè.	We like to go for a walk in summer.	Im Sommer gehen wir gern spazieren.
019	Ở trên là mái nhà.	The roof is on top.	Oben ist das Dach.
019	Trước nhà không có đường.	There is no street in front of the house.	Vor dem Haus ist keine Straße.
019	Cửa nhà đã khóa.	The front door is closed.	Die Haustür ist geschlossen.
019	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	There is a sofa and an armchair there.	Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
020	Bà tưới hoa.	Grandma is watering the flowers.	Oma gießt die Blumen.
020	Nền nhà bẩn.	The floor is dirty.	Der Fußboden ist schmutzig.
021	Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?	Are you frying the fish in this pan?	Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
021	Đây là những con dao, dĩa và thìa.	Here are the knives, the forks and the spoons.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
022	Xin bạn hãy tự nhiên.	Make yourself comfortable!	Machen Sie es sich bequem!
022	Bạn hãy coi như là ở nhà.	Please, feel right at home!	Fühlen Sie sich wie zu Hause!
023	Bạn từ đâu đến?	Where do you come from?	Woher kommen Sie?
023	Từ Basel.	From Basel.	Aus Basel.
023	Ông ấy là người ngoại quốc.	He is a foreigner.	Er ist Ausländer.
023	Bạn tới đây lần đầu à?	Are you here for the first time?	Sind Sie zum ersten Mal hier?
023	Nhưng chỉ có một tuần thôi.	Only for a week, though.	Aber nur eine Woche lang.
023	Bạn làm nghề gì vậy?	What is your profession?	Was sind Sie von Beruf?
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
024	Không, bia thì thích hơn.	No, preferably a beer.	Nein, lieber ein Bier.
025	Nhưng nói và viết thì khó.	But speaking and writing is difficult.	Aber sprechen und schreiben ist schwer.
025	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.	Man erkennt, woher Sie kommen.
025	Tôi đã quên cái đó mất rồi.	I’ve forgotten it.	Ich habe das vergessen.
026	Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.	I waited for you for half an hour.	Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
026	Ngày mai tôi được nghỉ.	I have the day off tomorrow.	Morgen habe ich frei.
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
026	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.	I will pick you up at the office.	Ich hole dich vom Büro ab.
027	Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?	Are there any other places of interest?	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
028	Tôi thích bông hoa này.	I like this flower.	Die Blume hier gefällt mir.
028	Tôi thấy cái đó đẹp.	I find that pretty.	Ich finde das hübsch.
028	Tôi thấy cái này hay.	I find that interesting.	Ich finde das interessant.
028	Tôi thấy cái này tuyệt đẹp.	I find that gorgeous.	Ich finde das wunderschön.
028	Tôi thấy cái đó xấu.	I find that ugly.	Ich finde das hässlich.
028	Tôi thấy cái đó chán.	I find that boring.	Ich finde das langweilig.
028	Tôi thấy cái này khủng khiếp.	I find that terrible.	Ich finde das furchtbar.
029	Ở đây có tủ khóa an toàn không?	Is there a safe here?	Gibt es hier einen Safe?
029	Ở đây có máy fax không?	Is there a fax machine here?	Gibt es hier ein Fax?
029	Tốt, tôi lấy căn phòng này.	Fine, I’ll take the room.	Gut, ich nehme das Zimmer.
029	Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?	What time do you serve breakfast?	Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
030	Ở gần đây có nhà trọ không?	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê.	I’d like a coffee.	Ich hätte gern einen Kaffee.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.	I’d like a coffee with milk.	Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031	Tôi cần cái dĩa / nĩa.	I’m missing a fork.	Mir fehlt eine Gabel.
031	Tôi cần con dao.	I’m missing a knife.	Mir fehlt ein Messer.
032	Tôi muốn một ly rượu vang đỏ.	I’d like a glass of red wine.	Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
032	Tôi muốn một ly rượu vang trắng.	I’d like a glass of white wine.	Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
032	Tôi muốn một chai rượu sâm banh.	I’d like a bottle of champagne.	Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
032	Bạn có thích cá không?	Do you like fish?	Magst du Fisch?
032	Bạn có thích thịt bò không?	Do you like beef?	Magst du Rindfleisch?
032	Thức ăn nguội rồi.	The food is cold.	Das Essen ist kalt.
033	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	I would like some fruit or cheese.	Ich möchte Obst oder Käse.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.	We would like to have breakfast.	Wir möchten frühstücken.
033	Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.	What would you like for breakfast?	Was möchten Sie zum Frühstück?
033	Một quả trứng chiên à?	A fried egg?	Ein Spiegelei?
033	Xin một ly nước nữa ạ.	Another glass of water, please.	Bitte noch ein Glas Wasser.
034	Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.	Einmal Pommes frites mit Ketchup.
034	Bạn có xúp lơ không?	Do you have cauliflower?	Haben Sie Blumenkohl?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tàu chạy từ đường ray số mấy?	From which platform does the train leave?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
036	Toa nằm ở cuối tàu.	The sleeper is at the end of the train.	Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036	Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.	And where is the dining car? – At the front.	Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037	Đây có phải là chuyến bay thẳng không?	Is it a direct flight?	Ist das ein Direktflug?
037	Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.	I would like to confirm my reservation.	Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
037	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	When is the next flight to Rome?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
038	Bạn phải xuống ở đây.	You have to get off here.	Sie müssen hier aussteigen.
038	Bạn phải xuống đằng sau.	You have to get off at the back.	Sie müssen hinten aussteigen.
038	Vây bạn phải trả tiền phạt.	Then you have to pay a fine.	Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.
039	Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?	Is it dangerous to go for a walk at night?	Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
039	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?	Do you take the ski lift to the top?	Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
041	Lốp xe của tôi bị thủng.	I have a flat tyre / tire (am.).	Ich habe einen Platten.
041	Tôi cần vài lít dầu điêzen.	I need a few litres / liters (am.) of diesel.	Ich brauche ein paar Liter Diesel.
041	Tôi tìm xưởng sửa chữa.	I’m looking for a garage.	Ich suche eine Werkstatt.
042	Bạn rẽ trái góc đó.	Take a left at the corner.	Gehen Sie links um die Ecke.
042	Rồi bạn đi thẳng một đoạn.	Then go straight for a while.	Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
042	Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.	Then go right for a hundred metres / meters (am.).	Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.	You can also follow me with your car.	Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
042	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?	Wie komme ich zum Fußballstadion?
042	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	Drive until you reach the third traffic light.	Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	Then turn into the first street on your right.	Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
042	Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.	It is best if you take the underground / subway (am.).	Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
043	Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?	Where is the tourist information office?	Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043	Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không?	Do you have a city map for me?	Haben Sie einen Stadtplan für mich?
043	Ở đâu có thể mua hoa?	Where can one buy flowers?	Wo gibt es Blumen zu kaufen?
043	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	I would like a guide who speaks French.	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
044	Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?	Is the fair open on Mondays?	Ist die Messe montags geöffnet?
044	Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không?	Is the gallery open on Fridays?	Hat die Galerie freitags geöffnet?
044	Có phải trả tiền vào cửa không?	Does one have to pay an entrance fee?	Muss man Eintritt bezahlen?
044	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much is the entrance fee?	Wie viel kostet der Eintritt?
044	Có giảm giá dành cho nhóm không?	Is there a discount for groups?	Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044	Có giảm giá dành cho trẻ em không?	Is there a discount for children?	Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044	Có giảm giá dành cho sinh viên không?	Is there a discount for students?	Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
045	Con hươu cao cổ ở kia.	The giraffes are there.	Dort sind die Giraffen.
045	Pin ở đâu?	Where can I find a battery?	Wo ist eine Batterie?
045	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.	Dort ist ein Café.
046	Có còn vé cho nhà hát nữa không?	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Theater?
046	Có còn vé xem phim không?	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Kino?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte ganz vorn sitzen.
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
047	Hôm nay có phim rất hay.	A good film is playing today.	Heute läuft ein guter Film.
047	Phim rất mới.	The film is brand new.	Der Film ist ganz neu.
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
047	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte vorn sitzen.
047	Phim hồi hôp.	The film was exciting.	Der Film war spannend.
047	Phim không chán.	The film was not boring.	Der Film war nicht langweilig.
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
048	Bạn có hay tới đây không?	Do you come here often?	Sind Sie öfter hier?
048	Không, lần này là lần đầu.	No, this is the first time.	Nein, das ist das erste Mal.
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
048	Bạn đang đợi ai à?	Are you waiting for someone?	Warten Sie auf jemand?
048	Phải, bạn trai của tôi.	Yes, for my boyfriend.	Ja, auf meinen Freund.
049	Bạn không được quên gì hết!	Don’t forget anything!	Du darfst nichts vergessen!
049	Đừng quên hộ chiếu!	Don’t forget your passport!	Vergiss nicht den Reisepass!
049	Đừng có quên vé máy bay!	Don’t forget your ticket!	Vergiss nicht das Flugticket!
049	Đừng quên ngân phiếu du lịch!	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	Vergiss nicht die Reiseschecks!
049	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
050	Tôi rất muốn lướt sóng.	I would like to surf.	Ich würde gern surfen.
050	Có thể thuê một ván lướt sóng không?	Can one rent a surfboard?	Kann man ein Surfbrett mieten?
050	Thang kéo trượt tuyết ở đâu?	Where is the ski lift?	Wo ist der Skilift?
051	Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.	I am a member of a sports club.	Ich gehe in einen Sportverein.
051	Chúng tôi chơi đá bóng.	We play football / soccer (am.).	Wir spielen Fußball.
051	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051	Và có một sân đánh gôn.	And there is a golf course.	Und es gibt einen Golfplatz.
051	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.	There is a football / soccer (am.) match on now.	Gerade gibt es ein Fußballspiel.
051	Trọng tài đến từ Bỉ.	The referee is from Belgium.	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
052	Bạn có hứng đi bơi không?	Do you feel like swimming?	Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
052	Tôi lạnh quá.	I am freezing.	Ich friere.
052	Tôi lên bờ đây.	I am getting out of the water now.	Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
053	Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to buy fruit and vegetables.	Ich will Obst und Gemüse kaufen.
053	Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.	Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
054	Tôi muốn mua nhiều.	I want to do a lot of shopping.	Ich will viel einkaufen.
054	Đồ văn phòng phẩm ở đâu?	Where are the office supplies?	Wo sind die Büroartikel?
054	Đồ gỗ ở đâu?	Where is the furniture?	Wo sind die Möbel?
054	Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.	I need a cupboard and a chest of drawers.	Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
054	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.	Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
054	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua.	I need a football and a chess board.	Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
054	Tôi cần một cái búa và một cái kìm.	I need a hammer and a pair of pliers.	Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.	We’re looking for a sports shop.	Wir suchen ein Sportgeschäft.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.	We’re looking for a butcher shop.	Wir suchen eine Fleischerei.
055	Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.	We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).	Wir suchen eine Apotheke.
055	Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.	We want to buy a football.	Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.	We’re looking for a sports shop to buy a football.	Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.	We’re looking for a butcher shop to buy salami.	Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.	We’re looking for a drugstore to buy medicine.	Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
055	Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.	I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).	Ich suche einen Juwelier.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh.	I’m looking for a photo equipment store.	Ich suche ein Fotogeschäft.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.	I’m looking for a confectionery.	Ich suche eine Konditorei.
055	Vì tôi muốn mua một cuốn phim.	I actually plan to buy a roll of film.	Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.	I’m looking for a jeweler to buy a ring.	Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.	I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.	Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.	I’m looking for a confectionery to buy a cake.	Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
056	Cái này bằng da phải không?	Is it made of leather?	Ist die aus Leder?
056	Hay là bằng chất nhựa?	Or is it made of plastic?	Oder ist die aus Kunststoff?
056	Dĩ nhiên là bằng da.	Of leather, of course.	Aus Leder natürlich.
056	Tôi đổi được không?	Can I exchange it if needed?	Kann ich die eventuell umtauschen?
056	Tất nhiên.	Of course.	Selbstverständlich.
056	Chúng tôi gói lại thành quà tặng.	We’ll gift wrap it.	Wir packen sie als Geschenk ein.
057	Bạn làm công việc gì?	What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
057	Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.	We always go to the cafeteria at noon.	Mittags gehen wir immer in die Kantine.
057	Tôi tìm một chỗ làm.	I am looking for a job.	Ich suche eine Stelle.
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
058	Có hứng thú	to feel like / want to	Lust haben
058	Chúng tôi có hứng thú.	We feel like. / We want to.	Wir haben Lust.
058	Chúng tôi không có hứng thú.	We don’t feel like. / We do’t want to.	Wir haben keine Lust.
058	Bị hoảng sợ	to be afraid	Angst haben
058	Tôi bị hoảng sợ.	I’m afraid.	Ich habe Angst.
058	Tôi không sợ.	I am not afraid.	Ich habe keine Angst.
059	Tôi có thể giúp gì cho bạn?	What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
060	Trước tiên là cái đầu.	First the head.	Zuerst den Kopf.
060	Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.	He is also wearing a scarf around his neck.	Er trägt auch einen Schal um den Hals.
060	Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.	The man is made of snow.	Der Mann ist aus Schnee.
060	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	But the man is not freezing.	Aber der Mann friert nicht.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Đến bưu điện gần nhất có xa không?	Is the post office far from here?	Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061	Tôi cần vài cái tem.	I need a couple of stamps.	Ich brauche ein paar Briefmarken.
061	Cho một cái thiếp và một bức thư.	For a card and a letter.	Für eine Karte und einen Brief.
061	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?	Do you know the area code for Austria?	Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
061	Bạn phải gọi số không trước.	You have to dial a zero first!	Sie müssen zuerst die Null wählen!
062	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	I want to withdraw money from my account.	Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062	Lệ phí bao nhiêu?	What are the fees?	Wie hoch sind die Gebühren?
062	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.	Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
063	Tháng thứ nhất là tháng giêng.	The first month is January.	Der erste Monat ist der Januar.
063	Tháng thứ hai là tháng hai.	The second month is February.	Der zweite Monat ist der Februar.
063	Tháng thứ tư là tháng tư.	The fourth month is April.	Der vierte Monat ist der April.
063	Tháng thứ năm là tháng năm.	The fifth month is May.	Der fünfte Monat ist der Mai.
063	Sáu tháng là nửa năm.	Six months make half a year.	Sechs Monate sind ein halbes Jahr.
063	Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,	January, February, March,	Januar, Februar, März,
063	Tháng thứ mười hai là tháng mười hai.	The twelfth month is December.	Der zwölfte Monat ist der Dezember.
064	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?	Do you often ask the teacher questions?	Fragen Sie oft den Lehrer?
064	Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều.	No, I don’t ask him questions often.	Nein, ich frage ihn nicht oft.
065	Tôi chơi bóng đá.	I play football / soccer (am.).	Ich spiele Fußball.
065	Sân bóng đá ở đâu?	Where is the football / soccer (am.) field?	Wo ist ein Fußballplatz?
065	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.	My foot and hand also hurt.	Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
065	Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò.	I also have a jacket and a pair of jeans.	Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
065	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa.	I have a knife, a fork and a spoon.	Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
066	Bạn gái	the girlfriend	die Freundin
066	Bạn có bạn gái không?	Do you have a girlfriend?	Haben Sie eine Freundin?
067	Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.	But I have only fifty.	Aber ich habe nur fünfzig.
067	Bạn đã xong chưa?	Are you finished?	Bist du schon fertig?
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
067	Chưa lâu, mới được một tháng.	No, only for a month.	Nein, erst einen Monat.
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
067	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.	But she already has a boyfriend.	Aber sie hat schon einen Freund.
068	Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi.	I can’t find my key.	Ich finde meinen Schlüssel nicht.
068	Tôi không tìm thấy vé xe của tôi.	I can’t find my ticket.	Ich finde meine Fahrkarte nicht.
068	Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa?	Have you found your key?	Hast du deinen Schlüssel gefunden?
068	Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa?	Have you found your ticket?	Hast du deine Fahrkarte gefunden?
068	Ông của chúng tôi bị ốm.	Our grandfather is ill.	Unser Opa ist krank.
068	Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu?	Children, where is your father?	Kinder, wo ist euer Vati?
069	Anh ấy đã quên kính của anh ấy.	He has forgotten his glasses.	Er hat seine Brille vergessen.
069	Kính của anh ấy ở đâu?	Where has he left his glasses?	Wo hat er denn seine Brille?
069	Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.	The children cannot find their parents.	Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
069	Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller?	Where is your wife, Mr. Miller?	Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?
070	Ông của chúng tôi rất già.	Our grandfather is very old.	Unser Großvater ist sehr alt.
070	đẹp và xấu	beautiful and ugly	schön und hässlich
070	Con bướm đẹp.	The butterfly is beautiful.	Der Schmetterling ist schön.
070	béo và gầy / Mập và ốm	fat and thin	dick und dünn
070	Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập.	A woman who weighs a hundred kilos is fat.	Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
070	Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.	A man who weighs fifty kilos is thin.	Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
072	Bạn muốn đi dạo không?	Would you like to go for a walk?	Möchten Sie spazieren gehen?
072	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.	I want to ask you for something.	Ich möchte Sie um etwas bitten.
072	Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không?	Would you like a coffee?	Möchten Sie einen Kaffee?
072	Hay là bạn muốn một ly trà hơn?	Or do you prefer a tea?	Oder möchten Sie lieber einen Tee?
073	Các bạn muốn chơi bóng đá không?	Do you want to play football / soccer (am.)?	Wollt ihr Fußball spielen?
073	Các bạn muốn thăm bạn bè không?	Do you want to visit friends?	Wollt ihr Freunde besuchen?
073	Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không?	Do you want to go to a café?	Wollt ihr ins Café?
074	Anh ấy phải đổ xăng.	He must fuel / get petrol / get gas (am.).	Er muss tanken.
074	Các bạn phải chờ xe buýt.	You must wait for the bus.	Ihr müsst auf den Bus warten.
074	Các bạn phải chờ tàu hỏa.	You must wait for the train.	Ihr müsst auf den Zug warten.
074	Các bạn phải chờ tắc xi.	You must wait for the taxi.	Ihr müsst auf das Taxi warten.
076	Bạn sửa đồng hồ được không?	Can you fix the clock?	Können Sie die Uhr reparieren?
076	Bạn sửa giày được không?	Can you fix the shoes?	Können Sie die Schuhe reparieren?
079	Tại sao bạn không uống cà phê?	Why aren’t you drinking the coffee?	Warum trinkst du den Kaffee nicht?
080	Một người phụ nữ to béo / mập	a fat lady	eine dicke Frau
080	Một chiếc xe nhanh	a fast car	ein schneller Wagen
080	Một chiếc xe thoải mái	a comfortable car	ein bequemer Wagen
081	Tôi cần một chiếc xe nhanh.	I need a fast car.	Ich brauche einen schnellen Wagen.
081	Tôi cần một chiếc xe thoải mái.	I need a comfortable car.	Ich brauche einen bequemen Wagen.
081	Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó.	A fat lady lives at the top.	Da oben wohnt eine dicke Frau.
083	Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.	She took a piece of chocolate.	Sie nahm ein Stück Schokolade.
083	Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.	He had no success, only failure.	Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
083	Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.	He was not satisfied, but dissatisfied.	Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
083	Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.	He was not friendly, but unfriendly.	Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
084	Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.	Did he find the way? He could not find the way.	Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
084	Tôi đã phải tắt đài.	I had to switch off the radio.	Ich musste das Radio ausschalten.
085	Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi.	I ate all the food.	Ich habe das ganze Essen gegessen.
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
087	Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?	How fast did you drive?	Wie schnell sind Sie gefahren?
087	Bạn đã bay bao lâu?	How long did you fly?	Wie lange sind Sie geflogen?
088	Bạn đã dừng khi nào?	When did you finish?	Wann haben Sie aufgehört?
088	Bạn đã đến từ đâu?	Where did you come from?	Woher sind Sie gekommen?
089	Chúng tôi đã phải tưới hoa.	We had to water the flowers.	Wir mussten die Blumen gießen.
089	Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?	Did you have to pay an entrance fee?	Musstet ihr Eintritt bezahlen?
089	Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?	Did you have to pay a fine?	Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.	My wife did not want to play chess with me.	Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.	My children did not want to go for a walk.	Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
090	Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình.	I was allowed to buy myself a dress.	Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
091	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	You sleep for so long – don’t sleep so late!	Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	You speak so softly – don’t speak so softly!	Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
091	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!	You drive too fast – don’t drive so fast!	Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
091	Bạn hãy cẩn thận!	Be careful!	Seien Sie vorsichtig!
092	Tắm đi!	Wash yourself!	Wasch dich!
092	Bạn về nhà an toàn nhé!	Hope you arrive home safely!	Kommen Sie gut nach Haus!
092	Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!	Take care of yourself!	Passen Sie gut auf sich auf!
093	Anh ấy chắc chắn tới.	He will definitely come.	Er kommt ganz bestimmt.
093	Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	He’ll definitely call.	Er ruft bestimmt an.
093	Rượu vang này chắc cũ rồi.	The wine is definitely old.	Der Wein ist sicher alt.
093	Bạn biết chắc không?	Do you know that for sure?	Wissen Sie das genau?
093	Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.	I find him very handsome.	Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
093	Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.	The boss definitely has a girlfriend.	Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
093	Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.	It is very possible that he has a girlfriend.	Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	I heard that your wife had an accident.	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
094	Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.	I’m afraid we will have to take a taxi.	Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
094	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.	I’m afraid I have no more money.	Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không.	I don’t know if he loves me.	Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.	I don’t know if he’ll come back.	Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.	I don’t know if he’ll call me.	Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
095	Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.	I wonder if he thinks about me.	Ich frage mich, ob er an mich denkt.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?	I wonder if he has someone else.	Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không.	I wonder if he lies.	Ich frage mich, ob er lügt.
095	Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?	Maybe he thinks of me?	Ob er wohl an mich denkt?
096	Chờ đến khi tôi xong.	Wait until I’m finished.	Warte, bis ich fertig bin.
096	Tôi chờ đến khi phim hết.	I’ll wait until the film is over.	Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096	Tôi chờ đến khi đèn xanh.	I’ll wait until the traffic light is green.	Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
096	Sau giờ học à?	After class?	Nach dem Unterricht?
096	Vâng, sau khi hết giờ học.	Yes, after the class is over.	Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
096	Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.	After he went to America, he became rich.	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
097	Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.	We’ll take a taxi if it rains.	Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
097	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	We’ll travel around the world if we win the lottery.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	He lies in bed instead of working.	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
098	Theo tôi biết, anh ấy ở đây.	As far as I know, he lives here.	Soweit ich weiß, wohnt er hier.
098	Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.	As far as I know, his wife is ill.	Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
098	Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.	As far as I know, he is unemployed.	Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.	The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.	Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.	Despite the road being slippery, he drives fast.	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
101	Con mèo của bạn gái tôi	my girlfriend’s cat	die Katze meiner Freundin
101	Con chó của bạn tôi	my boyfriend’s dog	der Hund meines Freundes
101	Cúc áo sơ mi bị rơi ra.	The button from the shirt is gone.	Der Knopf von dem Hemd ist ab.
101	Căn nhà nằm ở cuối đường.	The house is at the end of the road.	Das Haus steht am Ende der Straße.
101	Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?	What is the name of the capital city of Switzerland?	Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
101	Nhan đề quyển sách này là gì?	What is the title of the book?	Wie heißt der Titel von dem Buch?
101	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?	Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
102	Có ai còn muốn cà phê nữa không?	Does anyone else want a coffee?	Möchte noch jemand einen Kaffee?

Glossika	Vie	Eng
5	Nhìn kia, bạn tôi ở đàng kia. +	Look, there's my friend.
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
21	Cậu người ở đâu? +	Where are you from?
22	Tôi người New York. +	I'm from New York.
27	Màu sắc ưa thích của cậu là gì? +	What's your favorite color?
28	Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lâm? +	My favorite color is blue.
50	Tôi hai mươi mười lăm. +	I'm twenty- five (25).
64	Cậu người ở đâu? +	Where are you from?
65	Tôi người Canada. +	I'm from Canada.
69	Anh ấy hai mươi tư. +	He's twenty-four (24).
78	Bạn cậu đâu rồi? +	Where's your friend?
80	Bố cậu khoẻ không? +	How's your father?
86	Bạn cậu người Trung Quốc phải không? +	Is your friend Chinese?
96	Lisa là người Toronto à? +	Is Lisa from Toronto?
100	Layla người ở đâu thế? +	Where's Layla from?
101	Cô ấy người Luân Đôn +	She's from London.
114	Cậu người ở đâu? +	Where are you from?
116	Bưu điện có gần đây không? +	Is the post office near here?
120	Bọn nó khoẻ. +	They're fine.
124	Năm, bảy, mười. +	Five (5), seven (7), and ten (10).
126	Một đô la rưỡi một pound. +	A dollar fifty a pound ($1.50/lb). They're 2.3 Euros a kilo.
127	Môn thể thao ưa thích của cậu là gì? +	What's your favorite sport?
128	Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết? +	My favorite sport is skiing.
130	Đó là bố tôi. +	That's my father.
143	Vợ cậu làm bác sĩ phải không? +	Is your wife a doctor?
145	Cô ấy người ở đâu? +	Where is she from?
146	Cô ấy người Mexico. +	She's from Mexico.
170	Anh ấy đang đợi xe buýt. +	He's waiting for a bus.
171	Họ đang đá bóng. +	They're playing football.
172	Anh ấy đang nằm dưới sàn. +	He's lying on the floor.
173	Chúng tôi đang ăn sáng. +	We're eating breakfast.
176	Cậu đã giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. +	You stepped on my foot. — I'm sorry.
184	Cô ấy đang ngồi dưới sàn. +	She's sitting on the floor.
200	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling okay?
211	Cậu đang đợi ai thế? +	Who are you waiting for?
212	Cậu đang đợi John à? +	Are you waiting for John?
219	Bạn cậu đang ở khách sạn à? +	Are your friends staying at a hotel?
228	Ừ, xem vui lắm. +	Yes, it's very funny.
231	Cậu đang đợi xe bus à? +	Are you waiting for a bus?
232	Không, tôi đang đợi taxi. +	No, I'm waiting for a taxi.
240	Bạn cậu đang đi đâu vậy? +	Where are your friends going?
253	Cậu đang ngồi dưới sàn à? +	Are you sitting on the floor?
255	Cậu cảm thấy ổn chứ? +	Are you feeling all right?
261	Tôi làm việc ở văn phòng. +	I work in an office.
272	Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. +	And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night.
274	Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. +	We do a lot of different things in our free time.
275	Giá nó tốn nhiều tiền. +	It costs a lot of money.
278	Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. +	We often sleep late on weekends.
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
283	Nó bay. +	It flies.
286	Xong rồi. +	It finishes.
289	Cô ấy ăn nhiều hoa quả. +	She eats a lot of fruit.
293	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
297	Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. +	My job is very interesting. I meet a lot of people.
299	Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. +	Food is expensive. It costs a lot of money.
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
302	Chúng tôi là bạn tốt. Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. +	We're good friends. I like her and she likes me.
308	Tôi thường không nhớ được tên mọi người. +	I often forget people's names.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
317	Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. +	I always drink coffee in the morning.
318	Cô ấy không uống cà phê. +	She doesn't drink coffee.
320	Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. +	I drink coffee, but I don't drink tea.
321	Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. +	She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
325	Trời không mưa thường xuyên lắm. +	It doesn't rain very often.
327	Họ không có nhiều bạn. +	They don't have many friends.
328	Tôi không thích bóng bầu dục. +	I don't like football.
329	Anh ấy không thích bóng bầu dục. +	He doesn't like football.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
334	Tôi không làm thế thường xuyên lắm. +	I don't do it very often.
337	Cô ấy thường không ăn sáng. +	She doesn't usually have breakfast.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
355	Tôi không đi bar thường xuyên lắm. +	I don't like to go to bars very often.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
366	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
370	Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. +	He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
372	Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. +	That's a very beautiful picture. I like it a lot.
375	Cậu có sống ở gần đây không? +	Do your friends live near here?
378	Cậu rửa tay bao lâu một lần? +	How often do you wash your hair?
381	Cậu có luôn luôn ăn sáng không? +	Do you always have breakfast?
387	Bố cậu có làm việc nhiều không? +	Does your father work hard?
391	Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? +	You live near here. How about Fred? Does he live near here?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
396	Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? +	I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?
400	Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? +	How often do you watch TV?
401	Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? +	What do you want for dinner?
402	Cậu có thích bóng bầu dục không? +	Do you like football?
403	Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? +	Does your brother like football?
404	Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? +	What do you do in your free time?
408	Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? +	How often does it snow here?
411	Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? +	What do you usually have for breakfast?
430	Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. +	I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
441	Cậu thích gì? +	What do you prefer?
447	Cậu có quyên câu trả lời không? +	Do you forget the answer?
462	Có gì vui thế? Sao cậu lại cười? +	What's so funny? Why are you laughing?
465	Cậu từ đâu đến? +	Where do you come from?
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
476	Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? +	What time does your father finish work every day?
477	Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. +	You can turn the music off . I'm not listening to it.
480	Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. +	Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
483	Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. +	Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors.
484	Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. +	She isn't feeling alright. She has a headache.
485	Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. +	They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
492	Cô ấy có xe hơi loại gì? +	What kind of car has she got?
497	Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. +	Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer.
498	Hỏi xem anh ấy có chó không. - Không, anh ấy không có chó. +	Ask if he has a dog. — No, he hasn't got a dog.
499	Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. +	Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone.
500	Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. +	Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch.
501	Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. +	Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
511	Chúng tôi có nhiều việc phải làm. +	We have a lot of work to do.
513	Bố cậu có xe hơi không? +	Does your father have a car?
517	Hoàng không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. +	Fahim isn't happy. He's got a lot of problems.
522	Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. +	I'm not feeling well. I have a headache.
524	Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. +	Most cars have four (4) wheels.
525	Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. +	Everybody likes him. He's got a lot of friends.
535	Tối qua Fatima ở đâu? +	Where was Fatima yesterday?
540	Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. +	When I was a child, I was afraid of dogs.
541	Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. +	We were hungry after the trip, but we weren't tired.
542	Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. +	The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
551	Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt +	I feel fine this morning, but I was very tired last night.
552	Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. +	Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
556	Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. +	Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
563	Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. +	Why were you late this morning? — The traffic was bad.
564	Bài thi có khó không? - Không, bài dễ. +	Was your exam difficult? — No, it was easy.
568	Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. +	Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
570	Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. +	Terry worked in the hotel from 1995 to 2001.
573	Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. +	We danced a lot and talked to a lot of people.
576	Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. +	We did a lot of work yesterday.
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
585	Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. +	Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
592	Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. +	Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
593	Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. +	She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
596	Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. +	Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
601	Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. +	Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
603	Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. +	We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
614	Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không thấy +	Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
618	Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. +	I saw Evita, but I didn't see Fausto.
620	Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. +	We went to the post office, but we didn't go to to the bank.
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
629	Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. +	I got up before seven am (7:00).
632	Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. +	I went to bed before ten-thirty.
635	Chúng tôi ở với mấy người bạn. +	We stayed with some friends.
636	Tôi bị muộn buổi họp. +	I was late for the meeting.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
647	Giá bốn mươi đô-la. +	It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30)
657	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. +	We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
666	Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. +	At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.
673	Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. +	I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
678	Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. +	Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
680	Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. +	Dennis was at the station waiting for a train.
682	Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, +	At eight forty- five (8:45) she was washing her car.
683	Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. +	At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
686	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. +	At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
691	Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? +	Why was she driving so fast?
707	Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. +	We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
716	Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. +	She fell asleep while reading.
719	Anh ấy đã bị ngã thắng. +	He fell of the ladder.
720	Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. +	The train arrived at the station, and she got of .
721	Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy +	Two friends of hers were waiting to meet her.
724	Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. +	They stopped to talk for a few minutes.
728	Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. +	It came while he was having breakfast.
731	Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? +	How fast were you driving when the police stopped you?
732	Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. +	I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
743	Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. +	Bernard used to work in a factory.
746	Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. +	I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
750	Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. +	Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
752	Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? +	Where did you use to live before you came here?
766	Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. +	Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
773	Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. +	Have you been to France? — No, I haven't.
775	Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. +	Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
776	Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. +	I've seen that man before, but I can't remember where.
780	Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. +	Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
785	Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever played golf? — No, never.
789	Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. +	Have you ever won a race? — Yes, a few times.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
801	Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. +	She's had many different jobs.
803	Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. +	She's written a lot of interesting things.
806	Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. +	She's met a lot of interesting people.
807	Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. +	I've seen that woman before, but I can't remember her name.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
813	Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. +	Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
819	Cô ấy đã ở đó được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
823	Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. +	I know Charlotte. I've known her for a long time.
825	Cô ấy sống ở đó cả đời. +	She's lived there all her life.
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
835	Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. +	We live on Main Street. We've lived there for a long time.
836	Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. +	Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
838	Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	I'm studying English. I've studied English for six (6) months.
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
847	Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. +	Giselle and I are friends. I know her very well.
848	Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. +	Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
853	Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. +	Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
854	Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. +	Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
855	Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. +	Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
857	Lucien đã ở Canada được sáu tháng. +	Lucien has been in Canada for six (6) months.
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
861	Tôi sống ở Chicago, đã lâu rồi. +	I've lived in Chicago for a long time.
864	Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. +	When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
866	Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. +	Life was very different a hundred (100) years ago.
870	Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
871	Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm +	My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
878	Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. +	When was the last time you were sick? — Five months ago.
882	Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
885	Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. +	I bought these shoes a few days ago.
886	Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	Miriam's been studying English for six (6) months.
887	Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? +	Have you known Heuijeong for a long time?
888	Natalie đã ở Brazil được ba ngày. +	Natalie's been in Brazil for three (3) days.
890	Trời đã mưa được một tiếng. +	It's been raining for an hour.
892	Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. +	Remy and Pauline have been married for six (6) months.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
897	Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. +	I've lost my passport. I can't find my passport now.
900	Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. +	present. > I don't have a present for her yet.
904	Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ +	I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
909	Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. +	I've lost my keys five (5) times this month.
916	Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. +	My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
924	Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? +	Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news?
928	Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. +	Is Niraj here? — No, he just left.
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
939	Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. +	Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
940	Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. +	Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
944	Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? +	Have you told your father about the accident yet?
949	Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. +	Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
956	Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. +	I've just swum a mile and I feel great.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
958	Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. +	Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
959	Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. +	Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
960	Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. +	Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet.
962	Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? +	Where were you on Sunday afternoon?
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
974	Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. +	We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
977	Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. +	My friends arrived on Friday.
978	Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. +	Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
981	Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. +	I finished my work at two o'clock.
982	Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? +	Have you finished? > What time did you finish your work?
986	Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. +	My friend is a writer, and has written many books.
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
989	Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? +	Have you ever met a famous person?
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
995	Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? +	Have you ever been to Florida?
998	Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. +	We had a great time. It was wonderful.
999	Bạn gái cậu làm nghề gì? +	What does your girlfriend do?
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1001	Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? +	Have you seen any of her paintings?
1002	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week.
1003	Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. +	Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
1004	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1005	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1010	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1011	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1012	Vật liệu khác hơn so được làm từ sữa. +	Butter is made from milk.
1014	Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? +	How often are these rooms cleaned?
1025	Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. +	I was bitten by dog a few days ago.
1026	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1028	Thuỷ tĩnh được làm từ cát. +	Glass is made from sand.
1029	Tem được bán ở bưu điện. +	Stamps are sold at the post office.
1030	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often.
1034	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago.
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1048	Giấy được làm từ gỗ. +	Paper is made from wood.
1049	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1050	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1053	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1054	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1063	Văn phòng giờ đang được lau dọn. +	The office is being cleaned right now.
1064	Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. +	The office is cleaned every day.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1079	Văn phòng đang được lau dọn. +	The office is being cleaned. — The office is getting cleaned.
1082	Mái nhà đang được sửa. +	The roof is being repaired. — The roof is getting repaired.
1087	Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. +	I can't use my office right now. It's being painted.
1090	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1091	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1104	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day.
1105	Văn phòng hôm qua không được dọn. +	The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday.
1107	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1111	Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. +	I like coffee, but I don't like tea.
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1114	Thêm có sống một mình không? +	Does Fyodor live alone?
1117	Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? +	What time did Fabio and Donatella go out?
1125	Franz hôm nay có làm việc không? +	Is Franz working today?
1127	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling all right?
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1134	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it.
1135	Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. +	Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1148	Cậu đã làm xong việc chưa? +	Have you finished your work yet?
1150	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some?
1155	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1159	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1167	Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. +	Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
1171	Tôi đã pha ít cà phê rồi. +	I've made some coffee.
1176	Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. +	I feel good. I slept very well last night.
1185	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1186	Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. +	Yesterday I fell and hurt my leg.
1190	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife.
1191	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night.
1194	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines.
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1196	Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? +	Have you ever driven a very fast car?
1197	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly.
1198	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1202	Thuyền sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. +	Yuliana's going to the dentist on Friday.
1204	Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? +	Are you meeting your friends tonight?
1222	Bao giờ các bạn của cậu đến? +	What time are your friends coming?
1227	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1239	Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. +	I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry.
1249	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1254	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school?
1255	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1259	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1267	Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. +	I don't think it'll rain this afternoon.
1268	Cậu có nghĩ là bài thi sẽ khó không? +	Do you think the test will be difficult?
1278	Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. +	At the end of her trip she'll be very tired.
1279	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1283	Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. +	Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes.
1284	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1286	Tối nay tôi không được khoẻ. +	I don't feel very well tonight.
1287	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1288	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
1298	Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. +	What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
1299	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1302	Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. +	Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1303	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long.
1304	Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? +	What are your plans for the weekend?
1305	Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. +	Some friends are coming to stay with us.
1306	Va-li của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. +	My suitcase is very heavy. － I'll carry it for you.
1316	Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? +	It's a nice day. Shall we go for a walk?
1317	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner?
1319	Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? +	It's a nice day. Should we go for a walk?
1320	Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? +	What should we have for dinner?
1323	Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. +	Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor.
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1329	Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. +	I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1333	Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. +	I like sports. I watch a lot of sports on TV.
1334	Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. +	I need some exercise. I think I'll go for a walk.
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1338	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1362	Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. +	It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1367	Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. +	Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy.
1370	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1386	Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. +	When I was young, I could run very fast.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1389	Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. +	I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1392	Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? +	Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please.
1403	Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. +	I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1405	Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. +	Have you seen my suitcase? I can't find it.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1408	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1410	+	I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1420	Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. +	You must be careful with this knife. It's very sharp.
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
1423	Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. +	They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1426	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1434	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1441	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1443	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German.
1444	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1447	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally.
1448	Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. +	We mustn't forget to send Rita a birthday card.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1451	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1452	Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe +	Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers.
1453	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave.
1459	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner?
1474	Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. +	You should eat plenty of fruit and vegetables.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1481	Tôi không nên lái xe quá nhanh. +	I shouldn't drive so fast.
1487	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1492	Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. +	Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor.
1493	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1500	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license.
1502	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1509	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1512	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test.
1513	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1515	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1519	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food.
1521	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1523	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1527	Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? +	We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1537	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1539	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday.
1540	Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. +	I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1541	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger.
1542	Cậu muốn uống cà phê không? +	Would you like some coffee?
1543	Cậu muốn ăn kẹo không? +	Would you like a piece of candy?
1544	Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? +	Which would you like, tea or coffee?
1545	Cậu muốn đi dạo bộ không? +	Would you like to go for a walk?
1550	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please.
1551	Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. +	I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1567	Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? +	Would you like to go out for a walk?
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1574	Cậu thích loại âm nhạc nào? +	What kind of music do you like?
1575	Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. +	Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1576	Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. +	I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor.
1581	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1589	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit than stand.
1590	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit rather than stand.
1591	Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. +	Zhirong would prefer not to go out.
1597	Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. +	Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1600	Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? +	Would you like a glass of juice, or some water?
1603	Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. +	I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out.
1605	Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? +	Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1607	Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. +	Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself.
1608	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1609	Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? +	Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot?
1611	Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? +	Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
1613	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1615	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one?
1617	Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? +	Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
1619	Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? +	Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
1620	Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. +	I'd rather watch a movie than a football game.
1623	+	I'm not ready yet. Please wait for me.
1625	Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! +	Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1627	Cẩn thận! Khéo ngã! +	Be careful! Don't fall!
1633	Tối nay ăn cá đi. +	Let's have fish for dinner tonight.
1636	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken.
1637	Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. +	I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1638	Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. +	N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1643	Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. +	Shall I wait for you? — No, don't wait for me.
1648	Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. +	Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him.
1649	Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. +	Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.
1651	Có một người đàn ông trên mái nhà. +	There's a man on the roof.
1660	Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. +	There are a lot of accidents on this road.
1663	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team?
1664	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team.
1667	Món canh này có nhiều muối. +	There's a lot of salt in this soup.
1669	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1670	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1672	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1674	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1675	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1681	Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. +	There are fifty (50) states in the United States.
1682	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team.
1683	+	There's a flight at ten thirty (10:30). — Is it a non-stop flight?
1689	Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. +	Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not.
1691	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1696	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? +	Are there any phone messages for me this morning?
1697	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday?
1703	Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? +	Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1706	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon.
1710	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table.
1713	Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn +	There was a sofa opposite the armchair.
1718	Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. +	Were there many people at the meeting? — No, very few.
1720	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1722	Có hai mươi từ giờ trong một ngày. +	There are twenty-four (24) hours in a day.
1723	Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. +	There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1724	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1733	Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? +	Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1735	Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. +	It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1736	Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? +	Is it okay to call you at the office?
1737	Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? +	Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1740	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station?
1741	Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? +	How far is it from the hotel to the beach?
1742	Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? +	How far is it from Taipei to Tokyo?
1743	Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? +	How far is it from your house to the airport?
1749	Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. +	I was afraid because it was very dark.
1750	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain.
1751	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1754	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1755	Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. +	Everybody's very nice at work. It's easy to make friends.
1756	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places.
1757	Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. +	Some cities are not safe. It's dangerous at night.
1775	Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. +	Fatima wasn't hungry, but we were.
1777	Hoàng không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. +	Fahim can't help you, but I can.
1783	Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. +	I was working, but my friends weren't.
1789	Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. +	My mother wears glasses, but my father doesn't.
1791	Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. +	I didn't enjoy the party, but my friends did.
1794	Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. +	You had breakfast this morning, but I didn't.
1795	Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. +	I didn't go out last night, but my friends did.
1801	Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. +	Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
1807	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1810	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1813	Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. +	Do you feel okay? — Yes, I do.
1824	Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? +	There's a message for you. — There is? Where is it?
1828	Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? +	I speak four (4) languages. — You do? Which ones?
1829	Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? +	Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish?
1834	Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
1846	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine.
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1854	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1857	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory?
1860	Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
1861	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1866	Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. +	You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
1868	Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. +	You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1875	Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. +	You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1882	Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. +	Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1892	Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? +	How often do you have your car serviced?
1895	Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. +	Casper had his license taken away for driving too fast again.
1897	Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? +	Have you ever had your flight canceled?
1899	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1902	Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. +	I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1910	Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. +	The doctor told me to stay in bed for a few days.
1915	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
1924	Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? +	Why don't we go out for a meal tonight?
1930	Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? +	Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1934	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early.
1935	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1937	Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. +	She asked if I was willing to travel.
1940	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job.
1941	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language.
1942	Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. +	She asked if I had a driver's license.
1948	Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. +	Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
1949	Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. +	Do you have to leave already? — I'm afraid so.
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1956	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1963	Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? +	Would you mind turning off the lights?
1966	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
1981	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing.
1983	Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. +	Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
1985	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview.
1986	Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. +	We decided not to go out because of the weather.
1988	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
1989	Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. +	They seem to have plenty of money.
1997	Hollis hay quên đồ đạc. +	Yvonne tends to forget things.
1999	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2003	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
2006	Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. +	Stan suggested I ask you for advice.
2008	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2011	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired.
2013	Để tôi xách túi giúp cậu. +	Let me carry your bag for you.
2014	Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. +	We were made to wait for two (2) hours.
2017	Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. +	If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2024	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2029	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2037	Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. +	He needs to work harder if he wants to make progress.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2046	Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. +	Vadim hates flying. — Vadim hates to fly.
2049	Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. +	I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work.
2051	Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. +	The office I worked at was horrible. I hated working there.
2052	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2054	Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. +	I'd love to meet your family.
2055	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2061	Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. +	I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train.
2062	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2063	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
2064	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2065	Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. +	I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today.
2068	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2069	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2071	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen.
2072	Cậu đã làm gì sau khi học xong? +	What did you do after finishing school?
2075	Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. +	She made herself sick by not eating properly.
2076	Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. +	Many accidents are caused by people driving too fast.
2080	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2081	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2082	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2085	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2092	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2093	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2097	Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. +	You should apologize for what you said.
2098	Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. +	You should apologize for not telling the truth.
2099	Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? +	Have you succeeded in finding a job yet?
2100	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner.
2101	Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. +	I'm thinking of buying a house.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2103	Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. +	He doesn't approve of swearing.
2105	Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? +	Do you feel like going out tonight?
2106	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her.
2108	Họ kết tội chúng tôi nói dối. +	They accused us of telling lies.
2109	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy.
2110	Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? +	What prevented you from coming to see us?
2111	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep.
2112	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
2113	Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. +	I forgot to thank them for helping me.
2114	Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. +	Please excuse me for not returning your call.
2115	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it.
2116	+	There was no point in waiting any longer, so we left.
2118	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2122	Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. +	I had no trouble finding a place to live.
2124	Cậu lấy visa có rắc rối gì không? +	People often have a lot of trouble reading my handwriting.
2125	Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. +	I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live.
2127	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming.
2128	Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. +	How often do you go swimming?
2131	Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. +	She had no difficulty getting a job.
2132	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game.
2134	Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. +	It's hard to find a place to park downtown.
2135	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2138	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2139	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal.
2140	Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. +	Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2145	Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. +	I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2151	Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? +	Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink?
2154	Giá là một câu hỏi khó để tôi trả lời. +	This is a difficult question for me to answer.
2155	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport.
2156	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2157	Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. +	I think it was very unfair of him to criticize me.
2158	Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. +	I was sorry to hear that your father is ill.
2161	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know.
2162	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2167	Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. +	That chair is not safe to stand on.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2169	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2170	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2173	Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. +	I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2175	Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? +	Let me know if you're interested in joining the club.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2182	Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday.
2183	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2184	Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. +	Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2185	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch.
2187	Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. +	I saw Fyodor waiting for a bus.
2188	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike.
2192	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
2197	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email.
2199	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2201	Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. +	Takahiro's in the kitchen making coffee.
2202	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting.
2204	Cậu có tự mình cạo không? +	Did you cut yourself shaving?
2205	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2207	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home.
2208	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
2209	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early.
2211	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places.
2212	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2214	Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. +	Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2218	Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? +	Do the police know the cause of the explosion?
2219	Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. +	The police are looking for the stolen car.
2220	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them.
2229	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience.
2230	Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. +	I'm going to go buy a loaf of bread.
2232	Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. +	Where are you going to put all your furniture?
2233	Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. +	Let me know if you need more information.
2235	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel.
2238	Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. +	We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage.
2239	Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. +	These chairs are mine. — This furniture is mine.
2242	Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. +	My neighbor is an FBI agent.
2245	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission.
2248	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris.
2250	Tiếng Anh có nhiều từ vựng. +	English has a lot of vocabulary.
2253	Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. +	I need some money to buy some food.
2254	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party.
2255	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2257	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city.
2258	Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. +	We've had wonderful weather this last month.
2260	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
2263	Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. +	I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2264	Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. +	Two people were taken to the hospital after the accident.
2265	Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. +	Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
2271	Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. +	There are millions of stars in space.
2272	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail.
2274	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college.
2276	Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. +	I was in class for five (5) hours today.
2278	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed?
2279	+	What time do you usually finish work?
2280	+	Will you be home tomorrow afternoon?
2281	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work.
2282	Cậu có thích cà phê đen mạnh không? +	Do you like strong black coffee?
2283	Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? +	Did you like the coffee we had after dinner last night?
2284	Một số người sợ nhện. +	Some people are afraid of spiders.
2287	Lịch sử là môn học về quá khứ. +	History is the study of the past.
2291	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war.
2294	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food.
2296	Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. +	The dollar is the currency of many countries.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2299	Cairo là da đô Ai Cập. +	Cairo's the capital of Egypt.
2300	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2304	Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. +	The Pacific is the largest ocean.
2306	Kenya là một nước ở Đông Phi. +	Kenya is a country in East Africa.
2309	Bangkok là da đô Thái Lan. +	Bangkok is the capital of Thailand.
2311	Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. +	The Sahara is a desert in northern Africa.
2312	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2316	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China.
2322	Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. +	The bicycle and the car are means of transportation.
2324	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2326	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2330	Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. +	Chocolate made from milk is milk chocolate.
2331	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
2332	Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. +	The results of your exams are your exam results.
2334	Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, +	A building with five (5) stories is a five-story building.
2340	Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. +	The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2342	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2344	Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. +	I don't want you to pay for me. I'll pay for myself.
2345	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes?
2346	+	If you want more to eat, help yourselves.
2347	Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. +	It's not our fault. You can't blame us.
2348	Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. +	It's our own fault. We should blame ourselves.
2349	Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. +	I feel nervous. I can't relax.
2356	Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. +	I'm not going to do your work for you. You can do it yourself.
2357	Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. +	The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
2358	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2359	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2361	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2363	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2367	Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. +	A friend of mine is getting married this Saturday.
2368	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours.
2369	Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. +	Pietro had an argument with a neighbor of his.
2370	Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. +	That woman over there is a friend of my sister's.
2371	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2379	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2383	Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. +	Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
2384	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2386	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2388	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight.
2389	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
2393	Anh ấy từ chối không ăn gì. +	He refused to eat anything.
2395	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2396	Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. +	Let me know if you need anything.
2397	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused.
2398	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
2399	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella.
2401	Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. +	She'll have no difficulty finding a job.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2404	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine.
2405	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2413	Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. +	There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2414	Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. +	There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here.
2415	+	Do you know many people? — Do you know a lot of people?
2416	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2417	Kimiko có rất ít người ở London. +	Kimiko has very few friends in London.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2419	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2420	Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. +	We have only a little time left.
2421	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2426	Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. +	Some of the people I work with are not very friendly.
2427	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books?
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2429	Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. +	All the flowers in this garden are beautiful.
2430	Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. +	We're able to solve most of the problems we have.
2431	Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? +	Do any of you want to go to a party tonight?
2432	Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. +	Half this money is mine, and half of it is yours.
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2435	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2436	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2438	Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. +	Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good.
2439	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2441	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2443	Cả hai chúng ta đều rất mệt. +	Both of us were very tired.
2444	Cả hai người họ đều không muốn có con. +	Neither of them want to have children.
2445	Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. +	I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both.
2449	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2450	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2451	Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. +	All of us enjoyed the party.
2457	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2466	+	Every time I see you, you look different.
2467	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed.
2468	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books.
2469	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different.
2470	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully.
2474	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2476	Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. +	We know a lot of people who live in the country.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2480	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault.
2482	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2483	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2490	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2493	Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? +	Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2494	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2495	Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? +	Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2496	Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. +	The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month.
2501	+	A friend is wearing a dress. You like it. — I like the dress you're wearing.
2502	Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? +	A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2507	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about?
2508	Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? +	I didn't get the job I applied for.
2512	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2513	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong?
2515	Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. +	What's the name of the man whose car you borrowed?
2522	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2528	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2530	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture.
2532	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2533	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2534	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2535	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
2536	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about.
2540	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2541	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2542	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2544	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2545	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2550	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported.
2551	Chỉ còn một ít chocolat để lại. +	There are only a few chocolates left.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2556	Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? +	What was the name of the man arrested by the police?
2558	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2560	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2562	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2567	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!
2569	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2570	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks.
2573	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
2574	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly.
2577	Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. +	The conference was badly organized.
2580	Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. +	Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2590	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away.
2591	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2596	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here.
2599	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2603	Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. +	My friends arrived earlier than I expected.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2617	Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. +	I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2618	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2619	Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. +	You're free to have as much food as you want.
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2624	Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. +	I can't run as fast as he can. — I can't run as fast as him.
2630	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2631	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home.
2633	Giao thông thường không tệ như sáng nay. +	The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
2635	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2638	Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. +	We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends.
2640	Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. +	Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2647	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2649	Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. +	They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2655	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2656	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2657	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2659	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2660	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2661	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2662	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2663	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2667	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime.
2668	Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. +	The club is for members only. You can't go in unless you're a member.
2670	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2673	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus.
2677	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2684	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2685	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2691	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2696	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping.
2697	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2703	Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. +	I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2708	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. +	I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2709	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons.
2710	Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. +	The train will be leaving in a few minutes.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2719	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year.
2720	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year.
2721	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
2725	Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. +	Our apartment is on the second floor of the building.
2726	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2727	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work.
2728	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room.
2729	Hòm thư ở góc phố. +	The mailbox is on the corner of the street.
2734	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train.
2736	Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. +	I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight.
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2741	Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. +	Four of us got into a car and the others got onto a bus.
2742	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2747	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2748	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751	Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. +	Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2756	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2764	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2773	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2774	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2775	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior.
2776	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2777	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone.
2778	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
2779	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone.
2780	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2784	Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. +	Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
2785	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2792	Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. +	There are minor differences between many European languages.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2794	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2802	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2809	Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. +	I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2810	Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? +	Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening?
2811	Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? +	Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you?
2812	Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. +	I'm terrified of spiders. — Spiders terrify me.
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2816	Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. +	Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2817	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives.
2818	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance.
2819	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners.
2820	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime?
2822	Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. +	I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2823	Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. +	The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2826	Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? +	She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it?
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2831	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2833	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2837	Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. +	His lawyer refused to answer the policeman's question.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2847	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2851	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2852	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2853	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2855	Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? +	What kind of person have you dreamed of becoming?
2856	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night.
2857	Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? +	You remind me of my mother's kindness.
2858	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that?
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2864	Cô ấy kết tội tôi ích kỉ. +	She accused me of being selfish.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2866	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2869	Anh ấy chết vì bệnh tim. +	He died FROM heart disease.
2870	Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. +	Our meal consisted of seven (7) courses.
2871	Nước bao gồm thủy dioxide. +	Water consists of hydrogen oxide.
2872	Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. +	Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
2873	Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. +	I didn't have enough money to pay for the meal.
2875	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2878	Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. +	It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2880	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2883	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2884	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2885	Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. +	I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television.
2887	Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần giá là lỗi tại kinh tế. +	My mother suffers from bad headaches.
2888	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2896	Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. +	You know you can rely on me if you ever need any help.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2905	Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. +	I hope you succeed in finding the job you want.
2906	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier.
2908	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2911	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2912	Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. +	Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2913	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2917	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2921	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2929	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2930	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2936	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon.
2937	Mai tôi sẽ đi Paris. +	Tomorrow I'm off to Paris.
2938	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2942	Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. +	Mahmud always dozes off in economics class.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2944	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2952	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2953	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders.
2954	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2955	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2963	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2964	Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. +	There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2965	Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. +	Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2966	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2967	Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. +	I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2978	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2995	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
3000	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Duolingo	Vie	Eng
	cá +	fish
	Con cá +	the fish
	Cà phê +	coffee
	Con cá cắn. +	The fish bites.
	Con cá cắn cái ca. +	The fish eats the mug.
	Một ca cà phê +	A mug of coffee
	Con gà ăn con cá. +	The chicken eats the fish.
	Con cá cắn cái ca. +	The fish bites the mug.
	Đu quay +	ferris wheel
	Nhà ga, đu quay +	Train station, ferris wheel
	Con đom đóm +	the firefly
	Phà +	ferry / the ferry
	Tôi ghét con cá này. +	I hate this fish.
	tờ giấy +	sheet of paper
	+	A sheet of paper
	+	An hides the sheet of paper.
	Tôi ngã. +	I fall.
	Một con cá dũng cảm +	A brave fish
	Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. +	She is forever mine.
	Bạn ngã. +	You fall.
	Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. +	The woman eats her plate of rice.
	+	The plate of rice
	Bạn ăn cá hay gà? +	Do you eat fish or chicken?
	Chúng tôi gọi một đĩa cơm. +	We order a plate of rice.
	Nó là một tờ giấy. +	It is a sheet of paper.
	Một ly nước, cảm ơn. +	A glass of water, thanks.
	Tôi ổn. +	I am fine / good.
	Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. +	I am good / fine, thank you.
	Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. +	I am still fine, thanks.
	Một người phụ nữ nổi tiếng +	A famous woman
	Cứ tự nhiên. +	Help yourself!
	Làm ơn cẩn thận. +	Please be careful.
	Làm ơn cứ tự nhiên. +	Please help yourself.
	cá +	fish
	Tôi thích con chuồn chuồn này. +	I like this dragonfly.
	chuồn chuồn +	dragonfly
	Con trâu uống nước. +	The buffalo drinks water.
	trâu +	buffalo
	Con trâu và con bò là động vật. +	The buffalo and the ox are animals.
	Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? +	Do you study Vietnamese the first time?
	+	The buffalo drinks water.
	Đôi giày +	A pair of shoes (1) / the pair of shoes
	Đôi giày +	A pair of shoes (2)
	Cô ấy có một cái khăn quàng. +	She has a scarf.
	khăn quàng +	scarf
	Món cá +	Fish (food)
	cà phê +	coffee
	trái cây +	fruit
	Bữa sáng +	breakfast
	thức ăn +	food
	Cô ấy muốn khoai tây chiên. +	She wants the french fries.
	chiên  +	fry
	khoai tây chiên +	French fries
	Cậu bé mua thức ăn. +	The little boy buys food.
	+	The woman cooks for the children.
	Cô ấy bán thức ăn và trái cây. +	She sells food and fruits.
	Anh ấy bán những ly cà phê. +	He sells glasses of coffee.
	Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. +	He helps me to find the pig.
	Bạn xem đôi giày của tôi. +	You see my shoes (pair of shoes).
	Chúng tôi lấy một ly nước ép. +	We take a glass of juice.
	+	A pair of dark blue trousers
	Tôi không đẹp. +	I am not beautiful.
	đẹp +	beautiful
	khó +	difficult, hard
	Họ hạnh phúc cho cô ấy. +	They are happy for her.
	nhanh +	quick, fast
	Anh ấy là một người đàn ông hài hước. +	He is a funny man.
	hài hước +	funny
	Tôi rất nổi tiếng. +	I am very famous.
	nổi tiếng +	famous
	Bạn có nổi tiếng không? +	Are you famous?
	Tôi không biết họ là người nổi tiếng. +	I do not know that they are famous people.
	Tôi hoàn hảo. +	I am perfect.
	hoàn hảo +	perfect
	Một cái quần ngắn +	A pair of short pants.
	Con cá rất buồn. +	The fish is very sad.
	Anh ấy rất thân thiện. +	He is very friendly.
	thân thiện +	friendly
	Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. +	I do not like that selfish man.
	Tôi đi nếu bạn đi. +	I go if you go.
	Nếu bạn nấu thì tôi ăn. +	If you cook then I eat.
	Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. +	I drink coffee before I sleep.
	Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. +	I see her before she sees me.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	Bạn dùng cái muỗng để làm gì? +	What do you use the spoon for?
	Tôi mua trứng để nấu ăn. +	I buy eggs for cooking.
	Bốn +	four
	Năm con voi +	five elephants
	Mười lăm +	fifteen
	Bốn mươi tư +	forty-four
	Bốn nghìn bốn trăm +	four thousand four hundred
	Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm +	Nine thousand three hundred forty-five
	Ba trăm hai mươi tư +	three hundred twenty-four
	Một nửa của mười là năm. +	A half of ten is five.
	Bạn có đủ thức ăn không? +	Do you have enough food?
	Tôi ăn nửa cái bánh mì. +	I eat half of the bread.
	Người đầu tiên là anh ấy. +	The first person is him.
	Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. +	He is my first friend.
	Quả cam đầu tiên +	The first orange
	Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? +	Do you like her fifth wallet?
	Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. +	I am the first person to love her.
	+	Is this your first time studying Vietnamese?
	Tôi không nghĩ họ thất bại. +	I do not think they fail.
	thất bại +	fail
	Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. +	If I am her, I will succeed.
	Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. +	If we try, we succeed.
	+	I do not allow me to fail. I do not let myself fail.
	Anh ấy tặng cô ấy một đôi giày. +	He gifts her a pair of shoes.
	tặng +	gift
	Tôi tặng bạn một cái ghế. +	I gift you a chair.
	Tắt đèn +	Turn off the light
	tắt +	turn off
	Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. +	The children turn off the light and sleep.
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Buổi chiều +	afternoon
	+	I need it for tomorrow.
	Chiều ngày mai +	Tomorrow afternoon
	+	She buys the fruit every afternoon.
	Hôm nay cô ấy không khoẻ. +	Today she is not fine.
	Thứ năm, thứ sáu, thứ bảy +	Thursday, Friday, Saturday
	Tháng tư này có bốn chủ nhật. +	This April has four Sundays.
	Tháng một là tháng đầu tiên của năm. +	January is the first month of the year.
	Một năm có bốn mùa. +	A year has four seasons.
	Em trai và em gái của tôi có ba con cá. +	My younger brother and younger sister have three fishes.
	vợ +	wife
	Tôi là bố của bạn. +	I am your father.
	Bố tôi và mẹ tôi +	My father and my mother
	ông +	grandfather
	gia đình +	family
	Họ hàng của họ thân thiện không? +	Are their relatives friendly?
	Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. +	The woman writes her first name and last name.
	+	He does not think about tomorrow. (of)
	Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. +	Summer is from April to June.
	Có năm con khỉ ở phía sau tôi. +	There are five monkeys behind me.
	+	There is a cat in front.(in the front)
	Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. +	He helps me before I help him.
	Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. +	I sleep after my children sleep.
	Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. +	Our relatives are standing in front of the zoo.
	Bạn làm gì sau khi uống cà phê? +	What do you do after drinking coffee?
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	+	Your flexibility
	Châu Phi +	Africa
	+	rainfall (precipitation)
	Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. +	I want to know the rainfall here.
	Địa hình của thung lũng này +	The terrain of this valley
	Đợi tôi với! +	Wait for me!
	Làm ơn, đợi tôi với! +	Please, wait for me!
	+	Really? Wait for me!
	Nhanh lên nếu bạn muốn thắng. +	Hurry up if you want to win.
	+	Is An really fine?
	Pháp +	France
	Bạn đến từ đâu? +	Where do you come from?
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I come from Vietnam.
	Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. +	They write a book about the complexity of Vietnamese.
	Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. +	The friendliness of this country makes me happy.
	lòng thân thiện +	friendliness
	su than thien cua ban thay doi toi +	Your friendliness changes me.
	Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. +	Thank you for your support!
	Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? +	When is the beginning of time?
	Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? +	Do you know her profession?
	Tôi không biết nghề nghiệp của họ. +	I do not know their profession.
	+	He is a famous songwriter.
	Tôi lấy cá từ ngư dân đó. +	I take the fish from that fisherman.
	Họ là những diễn viên và ca sĩthân thiện. +	They are friendly actors and singers.
	Những ngư dân muốn các ca sĩ hát. +	The fishermen want the singers to sing.
	nông dân +	farmer
	Chúng tôi không phải là nông dân. +	We are not farmers.
	+	He wants to become a famous comedian.
	ngày mốt +	the day after tomorrow
	Tương lai của tôi màu xám. +	My future is gray.
	tương lai +	future
	Anh ấy bơi từ châu Á tới châu Mỹ. +	He swims from Asia to America.(1 + 2)
	Đây là tương lai của chúng tôi. +	This is our future.
	Tôi sẽ cắn bạn nếu bạn muốn. +	I will bite you if you want.
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	+	He appears and starts following us.
	Một sự nghiệp linh hoạt +	a flexible career
	Vẻ đẹp của ngôn ngữ +	The beauty of (the) language
	Sự tập trung +	The concentration (focus)
	Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. +	She is very flexible, because she is a secretary.
	Đẹp là một bất lợi. +	Being beautiful is a disadvantage.
	Bố của tôi là một người thông minh. +	My father is a smart person.
	Đầu bếp này rất chuyên nghiệp. +	This cook is very professional.
	chuyên nghiệp +	professional
	Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. +	My mother is very gullible, but my father (dad) is not.
	Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. +	I realize the complexity of marriage.
	Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. +	The cat affirms it hates the pink fish.
	khẳng định +	affirm
	Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. +	My older brother does not appreciate my efforts.
	Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. +	We appreciate the seriousness of the leaders.
	Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. +	My elder brother practices singing on Fridays.
	Tôi đối mặt sự thất bại. +	I face (the) failure.
	đối mặt +	face
	Bạn đối mặt với nó như thế nào? +	How do you face it?
	Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. +	I do not want to face my family after I fail.
	Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. +	Thanks for your support and cooperation.
	Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? +	Does my answer satisfy your question?
	thoả mãn +	satisfy
	+	I am not satisfied with this answer.
	Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. +	They want to find (out) the truth about me.
	tìm ra +	find out
	Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. +	The man wants to find out who is the happiest woman.
	Tôi no. +	I am full.
	no +	full
	Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? +	Are you familiar with her computer?
	quen thuộc +	familiar
	Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. +	Her cats often eat fish.
	cờ +	flag
	Cái quạt này mới. +	This fan is new.
	quạt +	fan
	Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. +	The child is opening the refrigerator.
	tủ lạnh  +	refrigerator
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	dao +	knife
	Món quà +	gift
	Tôi tặng bạn cái diều của tôi. +	I gift you my kite.
	Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. +	I see the familiar diary of my father.
	Người nông dân dùng nhiều cái liềm. +	The farmer uses many sickles.
	Bạn sẽ thất bại trừ khi bạn cố gắng. +	You will fail unless you try.
	Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. +	Today is Sunday, therefore we sleep.
	Toi nghi vay nen toi ton tai +	I think therefore I exist.
	vậy nên +	therefore
	Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. +	A lazy person will completely fail.
	Cuối cùng, họ thất bại. +	Finally they fail.
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	cuối cùng +	finally
	Tôi suýt thất bại. +	I almost fail.
	Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. +	Anyway we are still friends.
	Phòng khách là trung tâm của khách sạn. +	The lounge is the center of the hotel.
	Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. +	I go to the office immediately.
	văn phòng +	office
	Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. +	That is the first castle that I see.
	Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? +	What is the kid looking for in the castle?
	Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. +	Their family will need two bedrooms.
	Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. +	We will open a coffee shop.
	quán cà phê +	coffee shop
	Nông trại động vật +	animal farm
	nông trại +	farm
	Gia đình của tôi đang ở quảng trường. +	My family is at the square.
	Đây là một vùng nổi tiếng. +	This is a famous region
	Bưu điện có màu vàng. +	The post office is yellow.
	bưu điện +	post office
	Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. +	You can buy food from the supermarket
	Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! +	Welcome to our beautiful village!
	Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? +	When do they go to the headquarters of the bank?
	Hang này rất khó tìm. +	This cave is very difficult to find.
	Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. +	She usually goes swimming at half past eight.
	Một giờ rưỡi +	half past one
	rưỡi +	half
	Ai đang hỏi giờ? +	Who is asking for the time?
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	hỏi giờ +	ask for the time
	gai +	female
	Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. +	That man buys Turkish coffee.
	Tôi có một người bạn Phần Lan. +	I have a Finnish friend.
	phần lan +	Finnish
	Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. +	My father does not buy this bottle of wine in Sweden.
	Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. +	My aunt will go to Greece first.
	Cờ của nước có bao nhiêu màu ? +	How many colors does the flag of the Netherlands have?
	Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. +	We will buy a book about South Africa.
	nam phi +	South Africa
	Cô ấy đến từ Ai Cập. +	She comes from Egypt.
	Cô ấy đã từng là bạn của tôi. +	She used to be my friend.
	Hai mươi tám ngày trước +	Twenty-eight days before
	trước +	before
	Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. +	My family went to France last year.
	Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. +	My parents are travelling in Africa.
	Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. +	They drive a car to Africa.
	Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. +	The luggage of the man is only a book.
	Cuộc phiêu lưu của các con rùa +	The adventure of the turtles
	Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. +	Now my flight starts.
	chuyến bay +	flight
	Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? +	What are the landmarks of Vietnam?
	Họ bắt đầu nhập khẩu cá. +	They start to import fish.
	Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. +	The farmers want to export apples to France.
	Con voi học bay. +	The elephant learns to fly.
	bay1 +	fly
	Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. +	Her father assumes that she loves him.
	Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. +	I do not like them following me all day.
	Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. +	He appears and stars following us.
	Tôi cảm thấy hạnh phúc. +	I feel happy.
	Bạn cảm thấy như thế nào? +	How do you feel?
	Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. +	Sometimes, he feels lazy.
	cảm thấy +	feel
	Họ cần định nghĩa nó. +	They need to define it.
	Khó định nghĩa yêu là gì. +	It is hard to define what love is.
	định nghĩa +	define
	Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. +	The beautiful woman still waits for her man.
	chờ +	wait for
	Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. +	First I will explain it to you.
	Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. +	We will receive two books from her.
	Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. +	The man will build a castle for his wife.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Đứa trẻ làm bạn với tôi. +	The child befriends me.
	làm bạn +	befriend
	Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. +	They admire him as an artist of the century.
	Tôi muốn thông báo với cô ấy. +	I want to notify her.
	Ai thông báo cho bạn? +	Who notifies you?
	thông báo +	notify
	Tôi bị cấm uống rượu. +	I am prohibited from drinking alcohol.
	Tôi bị cấm uống rượu. +	I am prohibited from drinking alcohol.
	Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. +	We were contacted by a famous man.
	Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? +	Which country is between Spain and France?
	trái +	left (direction)
	Cô ấy nói chào từ bên ngoài. +	She says hello from outside.
	Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. +	He is on the left and she is on the right
	Anh ấy là đầu bếp của chương trình. +	He is the cook of the program.
	Tôi tặng bạn kiến thức của mình. +	I gift you my knowledge
	Những báo cáo này không hoàn hảo. +	These reports are not perfect.
	Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. +	We use the knowledge from this course to write a report.
	Tôi tôn trọng những giáo sư. +	I respect the professors.
	giáo sư +	professor
	Tôi mời bạn một ly rượu. +	I invite you for a glass of wine.
	Chúng tôi đã hết thức ăn. +	We ran out of food.
	So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. +	In comparison to me, you are more famous.
	So với bạn, tôi thân thiện hơn. +	In comparison to you I am more friendly.
	Anh ấy không thật sự hoàn hảo. +	He is not really perfect.
	Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. +	If I am her, I will succeed.
	Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. +	If you are me, you will understand.
	Cô ấy tự lái xe máy. +	She drives the motorbike by herself.
	tự +	oneself
	Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. +	She wants to study Vietnamese by herself.
	Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. +	The woman wants to write this book by herself.
	tự mình +	by oneself
	Anh ấy không đồng ý với bản thân. +	He does not agree with himself.
	Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. +	You should not punish yourself.
	Tôi sẽ giới thiệu bản thân. +	I will introduce myself.
	bản thân +	oneself
	Không ai hoàn hảo. +	Nobody is perfect.
	Tôi không có gì cho bữa trưa. +	I have nothing for lunch.
	Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. +	Every success begind from failure.
	Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. +	Yes, he is my boyfriend.
	Bạn trai của cô ấy không uống rượu. +	Her boyfriend does not drink alcohol.
	bạn trai +	boyfriend
	Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. +	Your biggest enemy is always yourself.
	Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia +	The committee is having a discussion about the population of the country.
	Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. +	She betrayed our friendship.
	Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. +	The friendship between me and him is very special.
	Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. +	Friendship is an important relationship.
	Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. +	I always appreciate the international friendship between them.
	tình bạn +	friendship
	Hội thảo sẽ kết thúc tối nay. +	The conference will end tonight.
	Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. +	The conference ends at two to two.
	Hội thảo +	conference
	Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. +	China has the greatest population of the world.
	Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? +	What is the population of Vietnam?
	Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. +	The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday.
	Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. +	From a zero he bomes a hero.
	Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. +	The villains will never defeat us.
	thắng +	defeat
	Tôi yêu bạn gái của mình. +	I love my girlfriend.
	bạn gái +	girlfriend
	Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. +	We divorced five years ago.
	Đừng sống vì tình yêu! +	Do not live for love!
	Họ là những thành viên của một gia đình. +	They are members of a family.
	Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. +	The services of this city are very bad.
	hồ sơ +	profile
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Anh ấy bán nhiều loại quạt. +	He uses many kinds of fans.
	Tôi sẽ mua loại bàn chải tốt nhất. +	I will buy the best kind of brush.
	Nội dung của bài kiểm tra rất khó. +	The content of the test is very hard.
	Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. +	The result of my test is very bad.
	Đó là giải pháp cuối cùng. +	That is the final solution.
	Làm sao để đối mặt với vấn đề này? +	How to face this problem?
	Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. +	Those influences are not good for children.
	ảnh hưởng +	influence
	Nếu nó là một trò chơi +	If it is a game
	Không có gì kéo dài vĩnh viễn. +	nothing lasts forever.
	Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. +	This flight will only last two hours.
	Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. +	I want to invest in a famous hotel here.
	Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. +	She will fail, because she invested in their bakery.
	Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. +	My older brother always gets up after me.
	Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. +	My wife always controls everything.
	Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. +	He will become rich if he works diligently.
	Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? +	Where does this book originate from?
	Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? +	Where does agood idea originate from?
	Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. +	She represents the beauty of this town.
	Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. +	He will join the course if his wife agrees.
	sói +	wolf
	Chào mừng đến thế giới cá heo! +	Welcome to the world of dolphins
	Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. +	I go to the zoo to see the foxes.
	cáo +	fox
	Ếch bơi rất tốt. +	Frogs swim very well.
	Những con ếch có thể hát không? +	Can the frogs sing?
	Ếch +	frog
	Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? +	What are they taking from the shark?
	Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? +	How do you have my information?
	Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. +	I need to contact him to get the information.
	thông tin +	information
	Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. +	This is a famous international forum.
	diễn đàn +	forum
	Mạng lưới truyền thông của thế giới +	The communication network of the world
	Mật khẩu của tài khoản này là gì? +	What is the password of this account?
	Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. +	I need someone to repair the network for me.
	Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. +	This is an online program for everybody.
	Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. +	I have three messages from my parents.
	Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. +	This forum connects with that forum via Internet.
	Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. +	We need feedback from you.
	phản hồi +	feedback
	Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? +	Do you have an account of this social network?
	Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. +	Please sign in to write comments or feedback.
	Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. +	Two planes are flying in the sky.
	hoa +	flower
	cánh đồng +	field
	lửa +	fire
	lửa +	flame
	Trung tâm của cơn bão +	the center of the storm
	Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. +	The farmer does not agree to sell his land.
	rừng +	forest
	Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. +	There are many flowers and trees on that hill.
	lá +	leaf
	Khí hậu của Nhật như thế nào? +	How is the climate of Japan.?
	Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. +	Light is very important for life
	sự sống +	life
	Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. +	The architects are designing the landscape of this town.
	Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. +	This is an environment-friendly phone.
	thân thiện với môi trường. +	environment-friendly
	Bạn sẽ an toàn khi bạn ở bên cạnh tôi. +	You will be safe, when you are beside me.
	an toàn +	safe
	Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. +	I will build five coastal hotels.
	Món cá rất phổ biến ở đó. +	Fish is very popular there.
	Ban la nguoi ban duy nhat cua toi. +	You are my only friend.
	Tôi muốn tự do! +	I want to be free.
	tự do +	free
	Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. +	He works for a public hospital.
	Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. +	I would rather feel in pain than feel empty.
	Thật đau đớn! +	so painful
	Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. +	Yesterday my family ate an early dinner.
	Họ sẽ có một chuyến bay sớm. +	They will have an early flight.
	Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. +	I want to order a cup of hot coffee.
	Sao bạn sợ? +	Why are you afraid?
	Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. +	We do not want to make you afraid.
	sợ +	afraid
	Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. +	A temporary love is a painful love.
	Nếu bạn không bình tĩnh, bạn sẽ không thắng. +	If you are not calm, you will not win.
	Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. +	I always feel they are not suitable.
	Anh ấy đang rất căng thẳng. +	He is very stressful
	căng thẳng +	stressful
	Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. +	Our solution is not efficient.
	hiệu quả +	efficient.
	Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. +	He is not the suitable person for our team.
	Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. +	We are looking for suitable solutions.
	Cụ thể hơn, làm ơn. +	More specific, please
	Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. +	I do not believe you, I need specific evidence.
	Cụ thể +	specific
	Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. +	You had very particular solutions for this problem.
	Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. +	Sometimes I feel like I am invisible to everyone.
	Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. +	I do not understand the role of this equipment.
	Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? +	Do you like the image of a field?
	cánh đồng +	field
	Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. +	I used to be a slave of love.
	Những động vật đó là nô lệ của những con heo. +	Those animals are the slaves of the pigs.
	Một đôi dép +	a pair of slippers
	Cô ấy tặng tôi một cành dừa. +	She gifts me a coconut branch.
	Tre là một hình ảnh quen thuộc ở Việt Nam. +	Bamboo is a familiar image in Vietnam.
	Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. +	I receive a scholarship, because my father is a politician.
	Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. +	They feel disappointed about the result of the election.
	Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? +	How do you define corruption?
	Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? +	Is he a member of parliament?
	Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. +	You are an American citizen and you do not know the name of the president.
	Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. +	I want to resign, but my father does not allow me.
	Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. +	I will ask my wife about this campaign.
	Họ cấm các quyển sách bạo lực. +	They forbid violent books.
	cấm +	forbid
	Họ đang có một cuộc xung đột. +	They are having a conflict.
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	cuộc xung đột +	conflict
	Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. +	If the President does not resign, we will go on strike
	Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. +	Violence is not good for children.
	căng thẳng +	stressful
	Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. +	The President used to be the mayor of this city.
	Nguyên nhân của bạo lực là gì? +	What is the cause of violence?
	Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. +	We do not support the policy of the mayor.
	Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. +	The wealth of that politician is the result of corruption.
	Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. +	The government has a new policy to develop social welfare.
	Phúc lợi xã hội +	social welfare
	Thuỵ Điển có phúc lợi tốt. +	Sweden has a good welfare.
	Phúc lợi  +	welfare
	Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. +	Yes, that is our final decision.
	Tôi không sợ quyền lực của bạn. +	I am not afraid of your power.
	Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. +	The world peace is influenced by terrorism.
	bị ảnh hưởng +	to be influenced
	Cơ sở hạ tầng +	infrastructure
	Bố tôi rất thích thể thao. +	My father likes sport very much.
	Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. +	Playing sports is very good for the children.
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	Chiếc huy chương này được làm bằng gì? +	What is this medal made of?
	được làm bằng +	to be made of
	Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. +	My grandfather used to be a professional high jump athlete.
	Chiếc huy chương này là cho huấn luyện viên của chúng tôi. +	This medal is for our coach.
	sáo +	flute
	Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. +	His song about fashion is being listened to a lot.
	Thời trang +	fashion
	Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. +	He is a famous photographer.
	Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. +	You have a special style of work.
	Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. +	The sound of the violin is really good.
	Giá trị của bộ sưu tập này là gì? +	What is the value of this collection?
	Tôi cần sự nỗ lực của họ. +	I need their effort.
	sự nỗ lực +	effort
	Chúng tôi gặp một tình huống khó. +	We meet a difficult case.
	Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. +	He loves her only because of personal benefit.
	Tôi sẽ có những lợi ích gì? +	What benefits will I have?
	lợi ích +	benefit
	Mục đích của cuộc sống là gì? +	What is the purpose of life?
	cuộc sống +	life
	Chúng tôi có niềm tin trong tình yêu. +	We have faith in love.
	niềm tin +	faith
	Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. +	You need to make more efforts next time.
	sự cố gắng +	effort
	Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. +	With his experience we will not fail.
	Tất cả mọi người đều có sự sợ hãi. +	Everyone has fear.
	sự sợ hãi +	fear
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Không ai có lỗi cả. +	Nobody is at fault.
	lỗi +	fault
	Trạng thái của sở thú rất tệ. +	The condition of the zoo is very bad.
	Ba trạng thái của nước +	three states of water
	Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. +	Peace is the greatest achievement of humans.
	cây +	CF ( umbrella )
	Một đàn cá +	a school of fish
	Tôi đã thấy một đàn sói. +	I saw a pack of wolves.
	đàn +	CF ( flock, school, pack of ...)
	Vị doanh nhân này là bố của tôi. +	This entrepreneur is my father.
	vị +	CF (honorific for certain persons )
	Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. +	There are many famous museums here.
	viện +	CF (institutions)
	bản +	CF ( documents)
	Bộ phim đó hay không? +	Is that film interesting?
	Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. +	She cried when the film ended.
	Bộ +	CF ( for clothes)
	giấc +	CF (dream, sleep)
	bức +	CF ( letters)
	cơn +	CF ( rain )
	tấm +	CF ( clothes and sheet-like objects, mirror)
	bài +	CF ( units, songs)
	Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? +	Who put two billion flowers in my bedroom?
	Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. +	That dess is made by flowers.
	đoá +	CF (flowers)
	môn +	CF ( games)
	Bạn trai của cô ấy không uống rượu. +	Her boyfriend does not drink wine.
	Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. +	If I am not a librarian, I will be a hairdresser.
	Anh ấy là tác giả của thế kỷ. +	He is the author of the century.
	Ai là tác giả cuốn sách này? +	Who is the author of this book?
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. +	The historian is reading an information about a scholarship.
	Tình yêu của người thuỷ thủ +	the love of a sailor
	Mẹ của tôi chăm sóc tôi. +	My mother takes care of me.
	Thiên nhiên chăm sóc con người. +	Nature takes care of humans.
	Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? +	There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?
	Nhảy múa tốt cho sức khoẻ. +	Dancing is good for health
	Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. +	You should take care of your health.
	Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. +	My family supports this treatment.
	Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. +	The doctor notifies my parents about my illness.
	Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. +	Her face is the Sun in my heart.
	Khuôn mặt +	face
	Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. +	Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.
	Cảm cúm gà +	bird flu
	bàn chân +	foot
	Bạn cảm thấy đau ở đâu? +	Where do you feel pain?
	Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. +	My elder sister stopped her diet after a week.
	Cánh tay bên trái của tôi bình thường. +	My left arm is normal.
	Con cá có một cái não nhỏ. +	The fish has a snall brain.
	Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. +	I do not see his finger.
	ngón tay. +	finger
	Công nghệ phát triển rất nhanh. +	The technology develops very fast.
	Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? +	When does this scientific project start?
	dự án khoa học +	scientific project
	Phương pháp khoa học là gì? +	What is the scientific method?
	Phương pháp khoa học +	scientific method
	Hồ sơ này cần sự phân tích. +	This profile needs analysis.
	Sự phân tích của thuyết này sai. +	The analysis of this theory is wrong.
	Thể tích của mười chai rượu +	the volume of ten bottles of wine
	Chai sữa này có thể tích là gì? +	What is the volume of this bottle of milk.
	Thể tích của một chai dầu ăn +	The volume of a bottle of cooking oil.
	Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? +	What is the distance from the hospital and the airport.
	Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? +	Is the distance from the Earth to the Sun long?
	Tình yêu không cần định nghĩa. +	Love does not need definition.
	Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? +	Can you measure the depth of love?
	Tôi biết đo khối lượng của rượu. +	I know how to measure the mass of wine.
	Năm mét trong một giây +	five meters in a second
	Chiều cao của cái cây đó là gì? +	What is the height of this tree?
	Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. +	The length of this bridge is fifty meters.
	Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. +	Philosophy is called the science of the sciences.
	Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? +	How to dcrease the number of students?
	Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. +	The professor is teaching Quantum Mechanics.
	Công thức để đo trọng lượng +	The formula to measure weight
	Công thức +	formula
	Chất lượng của công nghệ tăng. +	The quality of technology increases.
	Vận tốc khác tốc độ. +	Velocity is different from speed.
	Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. +	I need an insurance for my skirt.
	Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. +	The globalization is a popular trend of the modern world.
	Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? +	Do you know the risk of this trade?
	Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. +	She only likes famous brands.
	Kinh phí để phát triển cơ sở hạ tầng là rất thấp. +	The budget to develop the infrastructure is very low.
	Tiền tệ của Ấn Độ là gì? +	What is the currency of India?
	Lệ phí khác với thuế. +	Fees are different from taxes.
	khác với +	different from
	Lệ phí +	fee
	Bạn làm cho công ty nào? +	Which company do you work for?
	làm cho +	work for
	Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? +	Why do you want to work for this multi-national company?
	Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. +	My father works in a multi-national company.
	Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. +	Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
	Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. +	The advertisement of this compamy is very special.
	Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. +	Both Germany and France participate in that multinational organisation.
	Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. +	Every organisation needs profit to exist and develop.
	Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. +	He only cares about the profit.
	lợi nhuận +	profit
	Anh ấy biết giá trị của tấm séc. +	He knows the value of the cheque.
	Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. +	I prepared everything for the interview.
	Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. +	He is the director of the insurance company.
	Thư ký của giám đốc rất đẹp. +	The secretary of the director is so beautiful.
	Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. +	This hospital has a special fund to help poor people.
	Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. +	We do not take money from this fund.
	quỹ +	fund
	Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. +	His coporation has a big investment fund.
	quỹ đầu tư +	investment fund
	Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. +	That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.
	Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. +	If my company does not evade tax, it will go bankrupt.
	Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. +	The Sun is i the center of the Solar System
	Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. +	Hello! I come from Mars.
	Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. +	I flew to Jupiter in my dream.
	Tôi muốn bay đến Sao Thổ. +	I want to fly to Saturn.
	Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? +	Who found Neptune?
	Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. +	I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.
	Bốn chiếc tàu vũ trụ +	four spacecrafts
	tàu vũ trụ +	spacecraft
	Thiên thạch này đến từ đâu? +	Where does this meteorite come from?
	Bạn chính thức là của tôi. +	You are officially mine.
	chính thức +	official
	Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. +	I hear an unusual sound from the kitchen.
	Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? +	Your parents are near or far?
	Xa quá! +	Too far!
	xa +	far
	Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. +	The main color of nature is green.
	Cánh đồng của chúng tôi rất rộng. +	Our field is very broad.
	Bố của tôi đang rất giận dữ. +	My father is very angry
	Bạn thật tuyệt vời! +	You are really wonderful!
	Thật là một thế giới tuyệt vời! +	What a wonderful world!
	tuyệt vời +	wonderful
	Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. +	Everything will become meaningless if I do not have you.
	Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. +	I feel very proud because Ihave a wonderful mother.
	Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. +	He always feels everything is very serious.
	Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. +	Since yesterday I have started to feel very strange.
	Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. +	In front of us is a solid bridge.
	Ngày vinh quang không xa. +	The glorious day is not far.
	Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. +	Finally everything was clear.
	Vì sao con mèo rửa mặt? +	Why does the cat wash ist face?
	Quên bạn. +	Forget you
	Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. +	She forgets to pray today.
	Quên +	forget
	Tôi cầu nguyện cho bạn. +	I pray for you.
	cầu nguyện cho +	pray for
	Huấn luyện viên của chúng tôi cầu nguyện cho đội của họ. +	Our coach prays for their team.
	Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. +	My father planted two trees behind the house.
	Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. +	Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	bao gồm +	comprise of
	Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. +	I can lift up the whole world.
	nhấc lên +	lift up
	Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. +	I know her boyfriend is hiding here.
	Tôi buộc cô ấy phải biến mất. +	I force her to disappear.
	Cô ấy bị buộc phải quên. +	She is forced to forget.
	buộc phải +	force
	Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. +	I can predict that you cannot predict the future.
	Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. +	Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth
	Hình thành một tổ chức +	Form an organisation.
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	hình thành +	form
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. +	Black people protest for equal rights.
	Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. +	Hanoi is the capital of Vietnam.
	Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. +	Saigon used to be the capital of South Vietnam.
	Bố của tôi đã học tại đại học Huế. +	My father studied at Hue University.
	Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. +	They want to research about four ancient civilizations.
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. +	The little boy is going to buy betel for his grandmother.
	Chúng tôi đọc truyện Kiều. +	We read the tale of Kieu.
	truyện Kiều +	the tale of Kieu
	Vịnh Bắc Bộ +	The Gulf of Tonkin
	Vịnh +	gulf
	phong kiến +	feudalism
	Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. +	However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit
	Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. +	Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s
	Đạo Khổng +	Confucianism
	Đạo Phật bắt nguồn từ Ấn Độ. +	Buddhism originates from India.
	Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. +	Buddhism or other religions should not be influenced by politics.
	Sự sống bắt đầu từ cái chết. +	Life begins from death.
	Pháp là một nước tư bản. +	France is a capitalist country.
	Tôi không muốn chiến đấu. +	I do not want to fight.
	chiến đấu +	fight
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. +	A society comprises of many classes.
	Đất +	CF (country)
	Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. +	Vietnam used to be a French colony.
	Công Lý là tên của một diễn viên hài. +	Justice is the name of a comedian.
	Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. +	When their country was unified, millions of people smiled and millions of
	Chủ nghĩa phát xít +	facism
	Tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn. +	I will fight against you.
	Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. +	They threaten us with a knife.
	Tôi đã từng là một người tị nạn. +	I used to be a refugee.
	người tị nạn +	refugee
	Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? +	What is the symbol of the republican party?
	Yếu tố thứ năm +	the fifth element
	Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? +	What is the foundation for a happy family?
	Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? +	Is your house built on a solid foundation?
	nền tảng vững chắc +	solid foundation
	Nền tảng +	foundation
	Sức mạnh của niềm tin. +	the power of faith
	Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. +	Morality is the solid foundation of man.
	Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. +	The foundation of morality starts from conscience.
	Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. +	In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.
	Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. +	Her level is not suitable for this company.
	Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. +	Our most powerful weapon is literature.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	mạnh mẽ +	powerful
	Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. +	The pigs declare war on the farmers.
	Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. +	He joins the special force.
	lực lượng đặc biệt +	special force
	Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. +	This force will protect peace.
	lực lượng +	force
	Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. +	I feel happy when I wear this military uniform.
	Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. +	That is their son in an uniform.
	Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. +	This is the uniform of the special force.
	quân phục +	military uniform
	Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. +	I can fly this helicopter.
	Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. +	He puts his victory in the refrigerator.
	Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. +	Their force prepares to ambush the enemy.
	Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. +	You have to fail to know how to win.
	Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. +	Modern warfare cannot win guerrilla warfare.
	Chiến tranh +	warfare
	Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. +	They send a battalion to find the commander's cat.
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Chú của tôi làm việc trong không quân. +	My uncle works in the air force.
	Không quân của họ không có nhiều trực thăng. +	Their airforce does not have many helicopters.
	không quân +	air force
	Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. +	the best defensive tactics is to attack.
	phòng thủ +	defensive
	Quá khứ, hiện tại và tương lai. +	the past, the present, the future
	tương lai +	future
	Bạn sợ ma không? +	Are you afraid of ghosts?
	Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. +	Vietnamese is the soul of Vietnamese culture.
	Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. +	I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Phép thuật của những thiên thần +	Magic of the angels
	Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. +	A fortune teller sits by a tree.
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	thầy bói +	fortune teller
	Họ đang cúng. +	They are making offerings
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	cúng +	make offerings
	Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? +	Do you want to live in my heart all this life?
	kiếp +	life
	cuộc +	CF (events)
	Tôi là vua của hòn đảo này. +	I am the king of this island.
	hòn +	CF (island)
	nền +	CF (education, economy)
	Căn +	CF (house, room)
	chuyến +	CF (travel)
	Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. +	She likes to meet new friends.
	Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. +	He always pampers his girlfriend.
	Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. +	My wife is a sweet woman.
	Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. +	No one can lure you, if you do not agree with them.
	Một tình yêu dang dở +	a fruitless love
	dang dở +	fruitless
	Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. +	My studying is unfinished, I cannot go swimming.
	dang dở +	unfinished
	Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. +	My father is very undaunted. I am not.
	gan góc +	fearless
	Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. +	Do not be unconcerned with the pain of other people.
	dửng dưng +	indifferent
	Tôi cảm thấy mệt mỏi. +	I feel tired.
	Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. +	I worry about her safety.
	Cô ấy đang lơ lửng. +	She is floating.
	lơ lửng +	float
	Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. +	The husband of that woman is a mean person.
	Những người bạn của tôi thích nổ. +	My friends like to brag.
	Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. +	He brags that he can walk on the surface of water.
	Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. +	The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res
	Cô ấy luôn ăn cơm bụi. +	She always eats meals taken from an inn.
	Cơm bụi +	meals taken from an inn
	Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! +	If you are not a screwball, prove it!
	người dở hơi +	goofball
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. +	I am very sad because of being broke.
	Bạn làm tôi chờ dài cổ! +	You make me wait for a very long time.
	Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. +	She drinks coffee to stay up all night.
	Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. +	Staying up all night is not good for health.
	Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. +	If you say this, you will receive heavy criticism.
	Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. +	He passed away because of cancer.
	Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. +	After her mother passed away she cried a lot.
	Bình tĩnh và tự tin +	Calm and confident
	Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. +	They are confident their army will win.
	tự tin +	confident
	Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. +	I silently pray for a better world.
	Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. +	My cat has a chubby face.
	Những khó khăn của bạn là gì? +	What are your difficulties?
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.
	khó khăn +	difficulty
	Bạn đã tha thứ cho tôi. +	You forgave me.
	Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. +	When you forgive everyone, you will feel happy.
	tha thứ cho +	forgive s.o.
	tha thứ +	forgive
	Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. +	He has to face a heavy punishment.
	Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. +	After winning, the room becomes boisterous.
	Những đứa trẻ đó hân hoan vì bạn. +	Those children are joyful because of you.
	Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. +	We are joyful to welcome you to Viet Nam.
	hân hoan +	joyful
	Một tình yêu chứa chan +	a suffusive love
	chứa chan +	suffusive
	chứa chan +	full of

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đến tứ đâu? +	Where are you from?
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? +	How do you feel about the weather in Vietnam?
	Bạn yêu thích mùa nào? +	What is your favorite season?
	Bạn đi một mình hay cùng bạn bè? +	You travel alone or with your friends?
	Bạn đã thử thức ăn Việt chưa? Có ngon không? +	Have you tried Vietnamese food? Is it delicious?
	Vạy còn giao thông ở đây thì sao? +	What about the traffic here?
	Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? +	What is your favourite singer or band?
	Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? +	Who is your favourite singer or band?
	Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? +	Before leaving can I take a photo with you?
	cần thận +	careful
	vui vẻ +	cheerful
	thân thiện +	friendly
	vui vẻ +	funny
	dịu dàng +	soft
	tự tin +	confident
	lịch thiệp +	tactful
	chung thủy +	faithful
	ích kỉ +	selfish
	thô lỗ cục cằn +	gruff
	Minh sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I am going out for lunch.
	Giao thông hôm nay thật kinh khủng +	The traffic was terrible today.
	Em đã bị đuổi việc! +	You're fired.
	Anh ấy hôm nay bị ốm +	He's off sick today.
	Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. +	I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.
	Tôi có thế làm gì giúp anh? +	What can I do for you?
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Quây lễ tàn ở tầng một. +	The reception's on the first floor.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Cô ấy sắp tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. +	She's having a leaving-do on Friday
	Tôi đã để tập tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn +	Asking someone to do something for you.
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Could you open the door for me, please?
	Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? +	Would you mind opening the door for me, please?
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Can you open the door for me , please.
	Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. +	Asking if you can do something
	Làm ơn cho tôi mượn ít tiền được không? +	Could I borrow some money from you, please?
	Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? +	Do you mind if I turn up the heating?
	Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? +	Would you mind if I turned up the heating?
	Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. +	Offering to do something for another person
	Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? +	Shall I open the window for you?
	Bạn có muốn một ly cà phê khác không? +	Would you like another coffee?
	Tôi sẽ phô tô, nếu bạn muốn. +	I'll do the photocopying, if you like.
	Trả lời các đề nghị . +	Responding to offers
	Vâng làm ơn. Bạn thật tốt bụng. +	That would be very kind of you.
	Nếu bạn không phiền. +	If you wouldn't mind.
	Nếu bạn có thể. +	If you could.
	Tôi không hài lòng với ... +	I am not satisfied with …
	Điều đó thật không công bằng. +	This is unfair.
	Điều đó thật không công bằng. +	I don't think this is fair.
	Tôi e rằng tôi phải khiếu nại về ... +	I'm afraid I've got a complaint about …
	Tôi e là có một vấn đề nhỏ với ... +	I'm afraid there is a slight problem with …
	Tôi muốn biết là anh có thể giúo tôi không ... +	I wonder if you could help me …
	Không phải là chuyện của bạn. +	It's none of your business.
	Quá đúng! +	Definitely!
	Chắc chắn mà. +	Of course!
	Tôi không thể nói chắc! +	I can't say for sure.
	Xin nhường đi trước. +	Please go first.
	Tôi xin đi sau. +	After you.
	Cám ơn đã nhường dường. +	Thanks for letting me go first.
	Thật là nhẹ nhõm. +	What a relief.
	Bạn đúng là cứu tinh. +	You are a life saver.
	Hãy là chín mình! +	Just be yourself.
	Hãy chân thât! +	Be truthful!
	Đừng sợ hãi! +	Don't be afraid!
	Có một bạn tốt, hãy trở thành bạn tốt. +	To have a good friend, be one.
	Hãy thận trọng! +	Be careful! (Be on your toes.)
	Cẩn thận! +	Be careful!
	Tôi tự cắt vào tay +	I've cut myself!
	Tôi tự làm mình bỏng +	I've burnt myself!
	Dừng lại, tên trộm kia! +	Stop, thief!
	Tôi muốn báo cáo mất trộm +	I'd like to report a theft
	Hãy gọi cứu hoả! +	Call the fire brigade!
	Có cháy +	There's a fire
	Toà nhà đang bốc cháy +	The building's on fire
	Tôi không tìm thấy chìa khóa của tôi +	I can't find my keys
	Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? +	Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
	Điểu này được ghi ở dòng cuối trên vé. +	It is on the bottom of the ticket.
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Vui lòng thắt đây an toàn. +	Please fasten your seat belt
	Chuyến bay đi hết bao lâu? +	How long does the flight take?
	Bạn có muốn ăn đổ ăn chinh hoặc điểm tâm không? +	Would you like any food or refreshments?
	Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. +	We'll be landing in about fifteen minutes.
	Lý do đến đây của bạn là gì? +	What is the reason for your visit?
	Tôi có một chuyến bay quá cảnh. +	I have a connecting flight
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family
	Tôi đi công tác. +	I am travelling for work
	Tôi đến thăm gia đình. +	I am visiting family
	Tôi sẽ ở trong ... ngày. +	I will be here for … days
	Tôi có đem đơn thuốc của bác sĩ. +	I got a prescription here from the doctor.
	Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? +	Have you got anything for cold sores.
	nấm chân +	Athlete's Foot
	Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? +	Can you recommend anything for a cold?
	Tôi đang bị sốt mùa khô. +	I am suffering from hay fever
	Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. +	If it does not clear up after a week, you should see your doctor.
	Cái này có tác dụng phụ không? +	Does it have any side-effects?
	Nó có thể khiến anh buồn ngủ. +	It can make you feel drowsy.
	kẹt tiền +	short of cash
	viêm màng túi +	out of cash
	nhẵn túi +	flat broke
	hết tiền +	run out of money
	Bên bò khủng hoảng kinh tế +	on the brink of economic crisis
	Tôi đang kẹt tiền lúc này +	I'm short of cash at the moment
	Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. +	I'm out of cash - Don't ask me for money.
	Đang cần lắm một nhà hảo tâm. +	I'm need of a benefactor.
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Tôi đang cần tiền. +	I'm in need of money.
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Phim này về cái gì? +	What's this film about?
	Đây là phim tội phạm ly kỳ. +	It's a thriller film.
	Đây là phim hài. +	It's a comedy film.
	Đay là phim hài tình cấm. +	It's a romantic comedy film.
	Đay là phim kinh dị. +	It's a horror film.
	Đay la phim tài liệu. +	It's a documentary film.
	Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. +	It's been out for about two months.
	Phía trên +	Near the front.
	Cậu nghĩ thế nào về bộ phim? +	What did you think about the film?
	Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. +	It was one of the best films I've seen in ages.
	Diễn biến trong phim nhanh +	It was very fast-moving.
	Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? +	Can you let me know where to get off?
	Xe buýt bao lâu có 1 chuyến? +	How often do the buses run?
	Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? +	How many stops before Hoan Kien Lake?
	Xe buýt chạy 5 phút 1 chuyến. +	The bus runs about every five minutes
	Thuê bao lâu? +	How long for?
	Thuê bao nhiêu ngày +	For how many days?
	Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? +	What type of car do you want? Manual or automatic?
	Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. +	You have to bring it back with a full tank.
	Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Xin quý khách vui lòng thắt dây an toàn. +	Please fasten your seat belt
	Đây là vợ tôi. +	This is my wife.
	Qua bạn bè +	Through friends
	Bạn từ đâu đén? +	Where are you from?
	Bạn từ đâu đén? +	Where do you come from?
	Bạn từ đâu đén? +	Wherabouts are you from?
	Mình đến tứ ... +	I'm from …
	Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? +	What part of Vietnam do you come from?
	Mình gốc Dublin nhưng giờ mình sống ở Edinburg +	I'm originally from Dublin but now live in Edinburg.
	Mình vừa mới đến vài tháng. +	I've only just arrived a few months ago.
	Mình thích đồ ăn. +	I like the food.
	Bạn có dùng Facebook không? +	Are you on facebook?
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I apologize for being late.
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I'm sorry for being late.
	Đây quả là một tuần tồi tệ. +	It's been one of those weeks.
	Hôm nay giao thông tệ quá. +	Traffic was unusually bad today.
	Tôi phải đưa vợ đi làm. +	I had to drop off my wife at work.
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Cậu có lý do cho việc đến muộn không? +	Do you have a reason for being late?
	Cậu đang không kiểm soát được việc bản thân đến muộn. +	Your tardiness is getting out of hand.
	Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. +	My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Mark hả? Pat đây. Tôi bị tắc đường. +	Mark? This is Pat. I'm stuck in traffic.
	Tôi nghĩ đã có một tai nạn đang làm tắc nghẽn giao thông. +	I think there is an accident that is holding up traffic.
	Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. +	I'll come in right after my appointment.
	Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? +	Is it ok if I'm a little late?
	Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. +	I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.
	Sau cơn mưa trời lại sáng. +	After rain comes sunshine.
	Moi việc rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine
	Theo đuổi nó đi +	Go for it!
	Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. +	That was a good effort
	Mọi chuyện cũng qua nhanh thôi. +	Nothing lasts forever
	Chúng ta hãy tự tin lên nào. +	Make ourself more confident
	Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. +	Let's forget everything in the past!
	Cố lên, tôi ủng hộ bạn. +	I'm rooting for you
	Vẫn còn may chán. +	It's not the end of the world
	Ông tôi khá già. +	My grandfather is quite old.
	John là một thanh niên, 24 tuổi. +	John is a young adult, at 24 years of age.
	Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt +	My father is tall and lean - with very little fat
	Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. +	My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.
	Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. +	He doesn't want all his muscles to get flabby.
	Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. +	She is curvaceous, with an hour-glass figure.
	Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. +	My sister has fair hair and fair skin.
	Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. +	She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
	Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. +	My mother is blonde, also with a fair complexion.
	Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. +	My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.
	Tôi có nhiều tàn nhang vì nắng mặt trời. +	I get freckles from the sun.
	Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. +	His eyes are large and set quite far apart.
	Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. +	My father is losing his hair - in fact he is going bald
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? +	Could you tell me where the frozen food section is?
	Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. +	I'd like that piece of cheese.
	Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. +	I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.
	Mười lăm phút +	Quarter of an hour
	Tôi có thể mở cửa sổ được không? +	Do you mind if I open the window?
	Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. +	That's fine, keep the change.
	Bạn có thể chờ tôi ở đây được không? +	Could you wait for me here?
	Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao! +	Sounds fun! Let's give it a try!
	Tôi không còn tâm trạng nào để mà ... đâu +	I'm in no mood for
	Tùy bạn thôi! +	Suit yourself!
	Để tôi đem nó đi khoe với mọi người +	I show it off to everybody.
	Cuộc sống thật là phức tạp! +	Life is tough!
	Để xem ai chịu ai nhé +	Let's see which one of us can hold out longer
	Thật là chán cho ông quá! +	What a piece of work!
	Bạn cứ tự nhiên +	Please help yourself!
	4h30 +	It' half past four
	Tuyệt vời. Một ngày mùa hè hoàn hảo. +	Gorgeous. A perfect summer day!
	Bạn cảm thấy thế nào? +	How do you feel?
	Thực sự rất tệ! +	Really awful.
	Bạn làm gì trong thời gian rảnh? +	What do you do in your free time?
	Minh còn chẳng có thời gian rảnh. +	I don't have any free time.
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Chẳng có gì đặc biệt +	Pretty uneventful
	Cũng tốt, còn cậu thì sao? +	Fine, how are things with you?
	Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo +	Thank you for giving me a chance to do this
	Quên nó đi +	Forget it!
	Đưng bận tậm về nó +	Think nothing of it
	Tôi sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I'm going out for lunch.
	Giao thông hôm nay thật kinh khủng (khủng khiếp). +	The traffic was terrible today.
	Anh ấy hôm nay bị ốm. +	He's off sick today.
	Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. +	I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.
	Tôi có thế làm gì giúp anh chị? +	What can I do for you?
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Quầy lễ tân ở tầng một. +	The reception's on the first floor.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Cô ấy sắn tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. +	She's having a farewell party on Friday.
	Tôi đã để tạp tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. +	Sorry for your loss.
	Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. +	Sorry for keeping you waiting.
	Làm ơn hãy tha thứ cho tôi. +	Please forgive me.
	Tôi hy vong bạn có thể tha thứ cho tôi. +	I hope that you can forgive me.
	Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. +	There is no excuse for my begavior.
	Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. +	I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.
	Tôi xin lỗi đã đến muộn. +	I'm sorry for being late.
	Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. +	I'm sorry for giving you so much trouble.
	Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. +	I do apologize for what I said just now.
	Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. +	I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.
	Tôi không cố ý làm tốn thương anh. +	I didn't mean to hurt your feelings.
	Tôi mới là người đang trách. +	I'm the one who should be blamed for it.
	Tôi nghĩ một phần là do lỗi của tôi. +	I guess it's sort of my fault.
	Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. +	I feel ashamed and have nothing to say.
	Nỗ lực +	Make an effort
	Làm ầm ĩ lên +	Make a fuss
	Kiếm nhiều tiền +	Make a fortune
	Đề nghị +	Make an offer
	Thu lợi nhuận +	Make a profit
	Giúp đỡ ai +	Do someone a favour
	Chăm sóc +	Take care of
	Xem thường +	Take someone for granted
	Vào khoáng thời gian đó +	At this distance of time
	Vào bữa sáng +	At breakfast
	Giá trị bề ngoài +	At face value
	Sai lầm +	At fault
	Đầu tiên +	At first
	Ngay từ nhìn đầu tiên +	At first sight
	Đầy đủ, đông đủ +	At full strength
	Cuối cùng của +	At the end of
	Vào cuối ngày +	At the end of the day
	Tôi có thể tham gia cùng các em không? +	Do you mind if I join you?
	Nhóm của tôi có thể tham gia cùng được không? +	Do you mind if we join you?
	Em có đến đây thường xuyên không? +	Do you come here often?
	Đây có phải lần đầu em đến đây không? +	Is this your first time here?
	Em đã từng đến đây chưa? +	Have you been here before?
	Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? +	Do you want to go for a drink sometime?
	Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? +	I was wondering if you'd like to go out for a drink.
	Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! +	If you like to meet up sometime, let me know.
	Em có muốn đi uống cà phê với tôi không? +	Would you like to join me for a coffee?
	Em có muốn đi ăn cái gì đó không? +	Do you fancy getting a bite to eat?
	Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? +	Do you fancy lunch sometime?
	Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? +	Do you fancy going to see a film sometime?
	Tôi thích bộ đồ của em. +	I like your outfit.
	Em đẹp lắm +	You're beautiful.
	Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? +	Before I leave, can I take a photo with you.
	Em có dùng facebook hay email không? +	Do you have facebook or email?
	Facebook của em là gì? +	What is your facebook?
	Thỉnh thoảng +	On and off
	Đang cháy +	On fire
	Đi bộ +	On foot
	Trên sàn +	On the floor
	Bên trái +	On the left
	Trên đầu trang +	On top of it
	Trong vài phút +	In a few minutes
	Chịu trách nhiệm +	In charge of
	Ủng hộ +	In favor of
	Lo sợ điều gì +	In fear of
	Tập trung +	In focus
	Trong gia đình tôi +	In my family
	Trong cuộc đời tôi +	In my life
	Được công nhận +	In recognition of
	Trong tương lai +	In the future
	Xin chào mọi người +	Good afternoon, everybody
	Mục đich bài thuyết trình của tôi là ... +	The purpose of my presentation is …
	Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. +	I'll start with some general information about myself.
	Nếu quý vị xem xét điều này, quý vị sẽ thấy ... +	If you look at this, you will see …
	Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... +	This chart illustrates the figures …
	Biểu đồ này cho quý vị thấy sự sụp đổ của ... +	This graph gives you a break down of …
	Từ đây chúng ta có thể hiểu làm thế nào ... +	From this, we can understand how …
	Phần này của biểu đó khá thú vị ... +	This area of the chart is interesting …
	Rất cám ơn sự tham dự của quý vị +	Many thanks for your attention
	Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. +	May I thank you all for being such an attentive audience.
	Còn câu hỏi cuối nào không? +	Are there any final questions?
	Anh bị huyết ấp cao +	You're suffering from high blood pressure
	Anh sẽ lấy máu ở tay của anh. +	I'll take some blood from your arm
	Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức +	I'm afraid an urgent operation is necessary
	Gần đây tôi thấy mệt +	I've been feeling sick.
	Tôi thấy vô cùng khủng khiếp +	I feel absolutely awful
	Tôi đau lắm +	I'm in a lot of pain
	Tôi đang bị khó thở +	I'm having difficulty breathing
	Tôi đang tìm ... +	I'm looking for …
	Chúng tôi có đang đi đúng đường tới ... không? +	Are we on the right road for …?
	Đây có phải đường đi ... không? +	Is this the right way for …?
	Có phải tàu lửa đi Huế không? +	Is this the train for Hue?
	Rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên +	Take the first on the left
	Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa +	Continue straight ahead for about a mile
	Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa +	Continue past the fire station
	Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. +	You'll pass a supermarket on your left
	Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa +	Keep going for another (hundred yards)
	Bên tay trái bạn +	On your left
	Ngay trước mặt bạn +	Straight ahead of you
	Hãy đi thắng, rẽ bên trái +	Go straight, turn to the left
	Tới ngõ đường thứ nhất, rẽ trái +	At the first crossroads, turn to the left
	Chỗ đó cách đây bao xa? +	How far is it?
	... cách đây bao xa? +	How far is it to …?
	... cách đây bao xa? +	How far is it to … from here?
	Chỗ đó có xa không? +	Is it far?
	Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? +	How far I am from the Asia Commercial Bank?
	Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? +	How long does it take to go on foot from here to the bookshop?
	Ông còn cách 100 m +	You're one hundred metres far from it.
	Chỗ đó không xa +	It's not far
	Chỗ đó khá xa đi bộ +	It's a long way on foot
	Chỗ đo cách đây khoảng 1 dặm +	It's about a mile from here.
	Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố +	Follow the signs for the town centre.
	Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông +	Continue straight on past some traffic lights
	Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái +	At the second set of traffic lights, turn left
	Xin lỗi, tôi không ở khu này +	Sorry. I'm not from around here
	Tôi e rằng không thể giúp được bạn +	I'm afraid, I can't help you
	Tên tôi là Amit. +	My first name is Amit.
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I am from Vietnam.
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I come from Vietnam.
	Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. +	I spent most of my life in Tuscany.
	Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. +	I have lived in San Francisco for ten years.
	Tôi làm trong ngành nội thất. +	I'm in the furniture business.
	Tôi có đam mê du lịch và khám phá. +	I have a passion for travelling and exploring.
	Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. +	I like shopping when I'm free.
	Tôi mê du lịch. +	I have a passion for travelling.
	Có 4 người trong gia dình tôi. +	There are four of us in my family.
	Bữa tiệc, yến tiệc +	Feast
	Lò sửoi +	Fireplace
	Củi +	Firewood
	Món quà +	Gift
	Khăn choàng +	Scarf
	Bông tuyết +	Snowflake
	Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn +	Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!
	Tôi thấy tự tin +	I am confident
	Tôi đang tràn trề hi vọng +	I am hopeful
	Tôi mãn nguyện rồi. +	I am satisfied
	Tôi cảm thấy tuyệt vời! +	I feel great
	Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. +	I feel like I'm in paradise
	Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. +	I feel like I'm on top of the world
	Tôi cảm thấy may mắn. +	I feel so blessed
	Tôi đang thấy rối rắm lắm. +	I am confused
	Tôi thấy thật ngớ ngấn. +	I feel silly
	Cuộc sống thật quá nhàm chán. +	Life is boring
	Tôi đang chán chết mất. +	I'm dying from boredom
	Tôi thấy chán ngắt hầu như mọi lúc. +	I was bored most of the time
	Nó không vui như tôi nghĩ. +	It wasn't as fun as I thought
	Nhà hàng còn bàn trống không? +	Do you have any free tables?
	Đặt một bàn cho một người +	A table for one, please.
	Dặt cho khi nào? +	When for?
	Đặt cho mấy giờ? +	For what time?
	Cho bao nhiêu người? +	For how many people?
	Món súp ngày hôm nay là gì? +	What's the soup of the day?
	Tôi chọn món thịt bò quay. +	I'll have the roast beef.
	Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. +	I'm sorry, we're out of roast beef.
	Tôi gọi món súp cho món khai vị. +	For my starter I'll have the soup.
	Và bít tết cho món chính. +	And for the main course the steak.
	Cho chúng tôi một chai rượu khác? +	Could we have another bottle of wine?
	Quý khách muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không? +	Would you like any coffee or dessert?
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Anh có giấy tờ tùy thân không. +	Have you got any identification?
	Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. +	I'd like to transfer some money to this account.
	Tôi muốn mua một ít ngoại tệ. +	I'd like to order some foreign money.
	Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? +	What's the exchange rate for euros?
	Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? +	What's the current interest rate for personal loans?
	Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ. +	I'd like to tell you about a change of address.
	Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye +	I've forgotten my Internet banking password.
	Tôi quên mất mã PIN của thẻ. +	I've forgotten the PIN number for my card.
	Cho tôi mua một tập phong bì? +	Could I have a packet of envelopes, please?
	Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? +	What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?
	Anh hãy điền vào đơn này? +	Can you fill in this form, please.
	Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. +	Please send this parcel off special delivery.
	Anh có thể đóng gói món đò này cho tôi được không? +	Could you please pack this for me?
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?
	Bao gồm cả phí bảo hiểm không? +	Does it include insurance fee?
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	Anh miêu tả bản thân mình là người như thế nao? +	How would you describe yourself?
	Tôi thấy mình là người ... +	I consider myself …
	hừu ích +	helpful
	chuyên gia nhiều kinh nghiệm +	I am a seasoned professional.
	Anh có những bằng cấp gì? +	What kind of qualifications do you have?
	Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. +	I graduated in IT from the University of London.
	bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.
	bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was laid of, because the company relocated.
	giúp tôi phát triển hơn +	where I can grow professionally
	+	I'm responsible for the recording and conveying messages for the departments.
	+	I ensure that high standard of customer care is maintained.
	+	I have worked as a Sales representative for several years.
	+	I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.
	+	Why would you like to work for us?
	+	I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.
	+	I am a perfectionist and I may be too hard on myself or my co-workers sometimes.
	+	I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.
	+	I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.
	+	I will be available for work in January next year.
	+	I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.
	+	What would be the first project I'd be working on if I was offered the job?
	Cứ tự nhiên +	Help yourself!
	Không phải chuyện của bạn. +	It's none of your business.
	Đương nhiên rồi! +	Definitely!
	Dĩ nhiên! +	Of course!
	Tôi không thể nói được. +	I can't say for sure
	Nhường bạn đi trước. +	Please go first
	Tôi đi sau. +	After you
	Cám ơn đã nhường đường. +	Thanks for letting me go first.
	Thật là nhẹ nhõm +	What a relief
	Bạn đúng là cứu tinh. +	You're a life saver
	Tự mình làm thì tự chịu! +	Ask for it!
	Thật là đúng lúc. +	In the nick of time.
	Cứ thử đi! +	Go for it!
	Đừng quên nhé! +	Don't forget!
	Không phải việc của bạn! +	None of your business!
	Làm sao đây nếu ... +	What I'm going to do if …
	Biết chết liền +	I'll be shot if I know
	Thật là nhẹ nhõm +	What a relief!
	Đùa chút thôi! +	Just for fun!
	Cứ thử đi! +	Go for it!
	Tâm đầu ý hợp +	Hit it off
	Thêm dầu vào lửa. +	Add fuel to the fire.
	Xin lỗi vì đã làm phiển! +	Sorry for bothering!
	Cơ hội ngàn năm có một! +	It's a kind of once-in-life!
	Tôi cảm thấy chóng mặt +	I feel dizzy
	Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi +	I feel under the weather
	Tôi cảm thấy kiệt sưc +	I feel rundown
	Tôi bị béo phì +	I suffer from obesity
	Chân tôi đang đau lắm +	My feet are hurting
	Mình cảm thấy không khỏe +	I'm not feeling well
	Mình cảm thấy không được khỏe lắm +	I'm not feeling very well
	Mình thấy ốm +	I feel ill
	Mình muốn ổm rồi +	I feel sick
	Mình bị đứt tay +	I've cut myself
	mình bị cúm +	I've got flu
	Chân mình bị đau +	My feet are hurting
	Bây giờ cậu thấy thế nào? +	How are you feeling?
	Bây giờ cậu có thấy ổn không? +	Are you feeling alright?
	Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? +	Are you feeling any better?
	Mình mong cậu nhanh khỏe lại +	I hope you feel better soon.
	Để làm gì? +	What for?
	Không giận chứ +	No hard feeling
	Dễ thôi mà, dễ ợt +	Piece of cake
	Thật nhẽ nhõm +	What a relief!
	Giờn chút thôi +	Just for fun!
	Chẳng biểt là tốt hay xấu +	For better or for worst!
	Hài quá +	That's funny!
	Đời thế đấy +	That's life!
	Lạnh cóng đít +	Freeze my ass off
	Kĩ sư phần mềm máy tính +	Computer software engineer
	Nông dân +	Farmer
	Lính cứu hoả +	Fireman
	Ngư dân +	Fisherman
	Người bán cá +	Fishmonger
	Tiếp viên hàng không +	Flight attendant
	Người trổng hoa +	Florist
	Nhân viên cứu hộ +	Lifeguard
	Bưởi +	Grapefruit
	Khế +	Star fruit
	Kiwi +	Kiwi fruit
	Mít +	Jackfruit
	Sung +	Fig
	Thanh long +	Dragon fruit
	Chanh leo +	Passion fruit
	Anh yêu em từ sâu thẳm trái tim +	I love you from the bottom of my heart
	Chúng ta là hoàn hảo cho nhau +	We're are perfect for each other
	Chúng ta là dành cho nhau +	We are meant for each other
	Anh mê đắm em +	I'm infatuated with you
	Em thật hoàn hảo +	You're perfect
	Anh thực sự đã yêu em rồi +	I've totally fallen for you
	Anh có tình cảm vời em +	I've got a thing for you
	Anh có tình cảm vời em +	I've feelings for you
	Anh có tình cảm vời em +	I feel something for you
	Anh coi em hơn là một người bạn +	I think of you as more than a friend
	Anh đã phải lòng em từ lâu rồi +	I've had a crush on you for a long time
	Anh muốn chúng ta thành đôi +	I'd like for us to get together
	Anh khát khao em +	I yearn for you
	Trái tim anh gọi tên em +	My heart calls out for you
	Em làm anh thấy trẻ lại +	You make me feel young again
	Sốt cao +	Fever
	Nhiễm trùng +	Infection
	Cúm +	Flu
	Sốt siêu vi +	Fever virus
	Điếc +	Deaf
	Ngộ đọc thực phẩm +	Food poisoning
	Không có gì quý hơn độc lập tự do +	Nothing is more precious than independence and freedom
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch
	Múa rìu qua mắt thợ +	Never offer to teach fish to swim
	Chưa học bò chớ lo học chạy +	To try to run before one can walk
	Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ +	Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
	Tiền nào của nấy +	You get what you pay for
	Vạn sự khởi đầu nan +	It's the first step that counts
	Cha nào con nấy +	Like father like son
	Ăn miếng trả miếng +	Tit for tat
	Không có lứa sao có khói +	Where there's smoke, there's a fire
	Thuốc đắng dã tật +	Bitter pills may have blessed effects
	Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết +	United we stand, divided we fall
	Chêt vinh còn hơn sống nhục +	Better die on your feet than live on your knees
	Có cóng mài sắt có ngày nên kim +	Practise makes perfect
	Việc hôm nay chớ để ngày mai +	Never put off tomorrow what cou can do today
	Thất bại là mẹ thành công +	The failure is the mother of success
	Họa vô đơn chí +	Misfortunes never come alone
	Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình +	Beauty is in the eye of the beholder
	Cẩn tắc vô ưu +	Good watch prevents misfortune
	Xa mặt cách lòng +	Out of sight out of mind
	Hoan nạn mới biêt bạn hiền +	A friend in need is a friend indeed
	r +	Keep off the grass
	Hàng dễ vỡ, xin nhẹ tay +	Fragile, handle with care
	Không hoạt động +	Out of order
	Báo động cháy +	Fire alarm
	Lôi thoát khi có hóa hoạn +	Fire Exit
	Cẩn thận chó dữ +	Beware of dog
	Giờ thì chào tạm biệt +	Bye for now
	Theo tôi có thể nói +	As far as I can tell
	Bàn uống nước +	Coffee table
	Ghế sofa +	Sofa
	vòi nước nóng +	hot water faucet
	vòi nước lạnh +	cold water faucet
	Hãy tha thứ và quên đi +	Let's forgive and forget.
	Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi +	If your job really sucks, leave it.
	Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi +	If told you upteen times.
	Nếu bạn không làm việc cật lực, bạn sẽ là người vô dụng +	If you don't work hard, you'll end up a zero.
	Tôi đang thèm một ly cà phê +	I am dying for a cup of coffee.
	không biết bạn còn nhớ tôi không +	I'm not sure if you remember me.
	Thứ lỗi cho tôi vì tôi đã thất hứa. +	Forgive me for breaking my promise.
	Anh ta thường không giữ lời hứa. +	He often fails to keep his word.
	Bạn đa làm tôi tự cảm thấy xấu hổ. +	You made me feel ashamed of myself.
	Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine.
	Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. +	I'll be ready in a few minutes.
	Bạn chỉ đang cô giữ thể diện thôi. +	You are just trying to save face.
	Tôi sơ ý quên mất. +	I forget it by mistake.
	Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. +	I feel that I should be responsible for that matter.
	Xin lỗi tôi đén trễ. +	Sorry for being late.
	Tôi đi đây, tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa. +	I'm leaving. I've had enough of all this nonsense!
	Tôi đang phát điên lên đây +	I'm going out of my mind.
	Dùng bữa trưa ở ngoài. +	Go for lunch.
	Đắt bàn cho 6 người. +	Reserve a table for six.
	Yêu cầu bàn hai người. +	Ask for table for two.
	Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. +	Order the soup of the day.
	Than phiền về thức ăn cua bạn. +	Complain about the food.
	Dùng xong món khai vị. +	Finish the appetizer.
	Trả hóa đơn. +	Pay for the check.
	Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. +	I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.
	Thất là bực bội khi làm việc với anh ta. +	It's so frustrating working with hi.
	Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. +	It's easy to get frustrated when things are not fair.
	Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. +	What was he thinking? I thought we were friends too.
	Tôi không muốn nhìn thấy cô nưa. +	I don't want to see your face!
	Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. +	Get out of my face.
	Đưng lôi thôi nữa. +	Get off my back.
	Tôi thực sự ốm và mệt bởi. +	I'm sick and tired of …
	Tôi rất thất vọng. +	I'm so frustrated.
	Anh làm tôi tưc chết rồi. +	You piss me off.
	Mặt anh cũng dày thất đấy! +	You have a lot of nerve.
	Không liên quan gì đến anh. +	It's none of your business!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				to look for	tìm +
	GNOT	Existential	• discovery, non-discovery	to find	tìm +
	GNOT	Spatial	• relative position	at the end of	+
	GNOT	Spatial	• relative position	at the back of	+
	GNOT	Spatial	• relative position	at the side of	+
	GNOT	Spatial	• relative position	before	+
	GNOT	Spatial	• relative position	in front of	trước +
	GNOT	Spatial	• relative position	in the centre of	+
	GNOT	Spatial	• relative position	in front	+
	GNOT	Spatial	• distance	far (away) (from)	khá xa +
				far from	cách +
	GNOT	Spatial	• distance	far	xa +
	GNOT	Spatial	• distance	in the neighbourhood (of)	+
				Do not enter! ( = If you do not have duty, do not enter)	Không phận sự miễn vào! +
	GNOT	Spatial	• motion	to fall	+
	GNOT	Spatial	• motion	to flow	+
	GNOT	Spatial	• direction	forward(s)	+
	GNOT	Spatial	• direction	to the left	trái +
	GNOT		• direction	across from	đối diện +
	GNOT	Spatial	• direction	for	+
	GNOT	Spatial	• direction	from	+
				from...to	từ..đến... +
	GNOT	Spatial	• direction	off	+
	GNOT	Spatial	• direction	from	+
	GNOT	Spatial	• direction	to follow	+
				Please turn left.	Vui lòng quẹo trái. +
	GNOT	Spatial	• direction	from	+
	GNOT	Spatial	• origin	out of origin	+
	GNOT	Spatial	• origin	before	trước +
	GNOT	Spatial	• arrangement	after	+
	GNOT	Spatial	• arrangement	first	đầu tiên +
	GNOT	Spatial	• length	foot	+
				kept cold, refrigerated	ướp lạnh +
	GNOT	Spatial	• temperature	to freeze	+
	GNOT	Temporal	• points of time	(five) to/past (three)	+
	GNOT	Temporal	• points of time	half past (three)	+
		Temporal	• points of time	half	rưỡi/rưởi +
	GNOT	Temporal	• points of time	1500 (fifteen hundred)	+
	GNOT	Temporal	• points of time	1518 (fifteen eighteen)	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	quarter of an hour	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	half (an) hour	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	fortnight	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	afternoon	chiều +
	GNOT	Temporal	• divisions of time	the names of the days of the week	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	names of the months	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day before yesterday	ngày kia +
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day after tomorrow	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	dates: (spoken) the first of June	+
	GNOT	Temporal	• duration	for	+
				period of time	thời gian +
		Temporal	• duration	for long time	lâu quá +
				How long does it take to go by bus from Saigon to Mui Ne?	+
				How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang?	Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
	GNOT	Temporal	• duration	for good	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	present perfect	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	past perfect	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	before + sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	before	+
				I have had breakfast already.	Tôi dã ăn sáng rồi. +
				Have you had breakfast yet?	Bạn đã ăn sáng chưa? +
				I haven't had breakfast yet.	Tôi chưa ăn sáng. +
	GNOT	Temporal	• posteriority	after + NP/sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• posteriority	after that	sau đó +
	GNOT	Temporal	• posteriority	afterwards	+
	GNOT	Temporal	• sequence	first	+
	GNOT	Temporal	• sequence	finally	+
	GNOT	Temporal	• sequence	afterwards	+
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	in the course of + NP	+
	GNOT	Temporal	• future reference	present continuous of verbs of motion	+
	GNOT	Temporal	• future reference	simple present (with adverbials of future time)	+
	GNOT	Temporal	• future reference	the day after tomorrow	+
	GNOT	Temporal	• future reference	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• future reference	future + N	+
	GNOT	Temporal	• future reference	the future	+
	GNOT	Temporal	• present reference	present perfect	+
	GNOT	Temporal	• present reference	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• past reference	the day before yesterday	+
	GNOT	Temporal	• past reference	formerly	+
	GNOT	Temporal	• past reference	of late	+
	GNOT	Temporal	• speed	fast	nhanh +
	GNOT	Temporal	• frequency	frequent(ly)	+
	GNOT	Temporal	• frequency	not often	+
	GNOT	Temporal	• frequency	often	thường +
	GNOT	Temporal	• continuity	present perfect	+
	GNOT	Temporal	• intermittence	on and off	+
	GNOT	Temporal	• permanence	for ever	+
	GNOT	Temporal	• permanence	for good	+
	GNOT	Temporal	• permanence	for + NP	+
	GNOT	Temporal	• commencement	from	từ +
	GNOT	Temporal	• commencement	at first	+
	GNOT	Temporal	• cessation	(to) finish	+
	GNOT	Quantitative	• number	fractions	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	a lot of	nhiều +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	few	ít +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	(a)few	một ít/một chút +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	half	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	further	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	plenty (of)	nhiều +
				a great deal of	nhiều +
				a variety of	nhiều +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	a cup of	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	a bottle of	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	a glass of	ly +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	a packet of	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	a piece of	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	a can of	lon +
	GNOT	Quantitative	• degree	comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs	+
	GNOT	Qualitative	• shape	form	+
				I heard that the service of this hotel is quite good.	Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
				I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.	Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
				I heard that he left Dalat.	Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
	GNOT	Qualitative	• audibility	deaf	+
	GNOT	Qualitative	• audibility	soft	+
	GNOT	Qualitative	• taste	flavour	+
	GNOT	Qualitative	• smell	to smell of	+
	GNOT	Qualitative	• smell	perfume	+
	GNOT	Qualitative	• texture	soft	+
	GNOT	Qualitative	• age	to come of age	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	to fasten	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	to fix	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	health. life	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	fine	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	out of order	+
	GNOT	Qualitative	• material	fur	+
	GNOT	Qualitative	• genuineness	FALSE	+
	GNOT	Qualitative	• fullness	full (of)	+
	GNOT	Qualitative	• fullness	to fill	+
	GNOT	Qualitative	• quality	fine	+
	GNOT	Qualitative	• quality	perfect	+
	GNOT	Qualitative	• quality	wonderful	+
				to lift	nâng cao +
				benefit	lợi ích +
				profit	lợi ích +
				profitable	lợi ích +
				make advantage of	lợi ích +
	GNOT	Qualitative	• quality	perfectly	+
	GNOT	Qualitative	• quality	wonderfully	+
	GNOT	Qualitative	• rightness/wrongness	NP + should (not) + VPinf	nên +
	GNOT	Qualitative	• quality	famous	nổi tiếng +
	GNOT	Qualitative	• rightness/wrongness	NP + ought (not) to + VPinf	+
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	That’s fine/nice	+
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	satisfactory	+
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	unsatisfactory	+
				fully	đầy đủ  +
				sufficient	đầy đủ  +
	GNOT	Qualitative	• adequacy, inadequacy	fine	+
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to flirt with her	tán +
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	FALSE	+
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	faulty	+
	GNOT	Qualitative	• successfulness, unsuccessfulness	to fail	+
				to finish	hoàn thành +
	GNOT	Qualitative	• successfulness, unsuccessfulness	failure	+
	GNOT	Qualitative	• successfulness, unsuccessfulness	successful	+
	GNOT	Qualitative	• successfulness, unsuccessfulness	unsuccessful	+
	GNOT	Qualitative	• utility, inutility	helpful	+
	GNOT	Qualitative	• utility, inutility	useful	+
	GNOT	Qualitative	• utility, inutility	not useful	+
	GNOT	Qualitative	• facility/difficulty	difficult	khó +
	GNOT	Qualitative	• facility/difficulty	difficulty	+
	GNOT	Qualitative	• discovery, non-discovery	to find	+
	GNOT	Qualitative	• generality, specificity	to consist of	+
	GNOT	Qualitative	• generality, specificity	feature	+
				to forget	quên +
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	belief	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	of course	+
	GNOT	Qualitative	• expression	to forbid	+
	GNOT	Qualitative	• expression	to refer (to)	+
	GNOT	Qualitative	• manner	by means of	+
	GNOT	Qualitative	• manner	fast	+
	GNOT	Qualitative	• equality/inequality	different (from)	khác +
	GNOT	Qualitative	• ownership	genitive singular of personal noun	+
	GNOT	Qualitative	• ownership	of adjuncts	+
	SNOT	Personal identification	• name	first name/Christian name/ forename	tên +
	SNOT	Personal identification	• name	surname/family name	họ +
				full name	họ tên +
				Please let me know your full name.	Vui lòng cho tôi biết họ tên của bạn. +
	SNOT	Personal identification	• name	names of letters of the alphabet	+
	SNOT	Personal identification	• address	names of roads etc	+
	SNOT	Personal identification	• address	names of cities	+
	SNOT	Personal identification	• address	names of countries	+
	SNOT	Personal identification	• date and place of birth	names of the months	+
	SNOT	Personal identification	• sex	female	+
	SNOT	Personal identification	• nationality	names of nationalities	+
	SNOT	Personal identification	• origin	foreign	nước ngoài +
	SNOT	Personal identification	• origin	foreigner	+
	SNOT	Personal identification	• origin	to be from…	+
	SNOT	Personal identification	• origin	to come from…	+
	SNOT	Personal identification	• occupation	job/occupation/profession	nghề/nghề nghiệp +
	SNOT	Personal identification	• occupation	what do you do (for a living)	+
	SNOT	Personal identification	• occupation	names of occupations	+
	SNOT	Personal identification	• occupation	names of places of work	+
	SNOT	Personal identification	• occupation	names of occupational activities	+
	SNOT	Personal identification	• occupation	firm/company	công ty +
	SNOT	Personal identification	• family	family	gia đình +
	SNOT	Personal identification	• family	parents/father and mother	+
	SNOT		• family	father	ba/bố +
	SNOT			grandfather (paternal / maternal )	ông (nội/ngoại) +
	SNOT			first child, oldest child	con cả +
	SNOT	Personal identification	• family	wife	vợ +
	SNOT	Personal identification	• family	names of relatives e.g. aunt, cousin	+
	SNOT	Personal identification	• religion	names of religions i.e. Christian,	+
	SNOT	Personal identification	• character and personal appearance	What sort of…?	+
				joyful, glad	vui/vui vẻ +
	SNOT	Personal identification	• physical appearance	fat	+
	SNOT	Personal identification	• physical appearance	beautiful	đẹp +
	SNOT	Personal identification	• physical appearance	fair (-haired)	+
	SNOT	House and home, environment	• types of accommodation	flat	+
	SNOT	House and home, environment	• types of accommodation	(un-)furnished	+
	SNOT	House and home, environment	• accommodation/rooms	names of rooms	+
	SNOT	House and home, environment	• accommodation/rooms	floor	+
	SNOT	House and home, environment	• accommodation/rooms	lift	+
	SNOT	House and home, environment	• furniture, bedclothes	names of pieces of furniture	+
	SNOT	House and home, environment	• cost	for sale	+
	SNOT	House and home, environment	• services	off (e.g. the heating is off)	+
	SNOT	House and home, environment	• services	to turn off	+
	SNOT	House and home, environment	• amenities	fridge	+
	SNOT	House and home, environment	• region	part of the country	+
				Sometimes there is snow in winter in the Northwest area of Vietnam.	Vùng tây bắc đôi khi có tuyết vào mùa đông. +
	SNOT	House and home, environment	• region	farmland	+
	SNOT	House and home, environment	• region	farm	+
	SNOT	House and home, environment	• region	factory	+
	SNOT	House and home, environment	• region	fields	+
	SNOT	House and home, environment	• region	forest/wood	+
	SNOT	House and home, environment	• region	flat	+
	SNOT	House and home, environment	• flora and fauna	names of animals, birds, fish, insects	+
	SNOT	House and home, environment	• flora and fauna	flower	+
				flower festival	lễ hội hoa +
				Tet flower market	chợ hoa tết +
				When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
	SNOT	House and home, environment	• flora and fauna	names of plants, trees, flowers	+
	SNOT	Daily life	• at home	to have breakfast etc.	+
	SNOT	Daily life	• at home	names of meals	+
	SNOT	Daily life	• at work	free	+
	SNOT	Daily life	• at work	to be free	rỗi/rảnh +
	SNOT	Daily life	• at work	days off	+
	SNOT	Daily life	• at work	social security/ social benefits	+
	SNOT	Daily life	• prospects	to qualify as	+
	SNOT	Daily life	• prospects	to apply (for)	+
	SNOT	Free time, entertainment	• leisure	to be free	+
	SNOT	Free time, entertainment	• leisure	free time/spare time/leisure	+
	SNOT	Free time, entertainment	• hobbies and interests	names of hobbies, e.g. carpentry,	+
	SNOT	Free time, entertainment	• hobbies and interests	names of fields of interest, e.g. computers, films, music	+
	SNOT	Free time, entertainment	• hobbies and interests	to go for…	+
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	names of radio/TV programmes	+
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	current affairs, comedy, documentary	+
		Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	names of types of music e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	classical, folk, jazz, pop	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	names of places for public entertainment e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	names of public performances e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	ballet, concert, film, floor show, musical	+
	SNOT		• cinema/theatre	film	phim +
				I like this film, although it was quite long.	Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
				floor show, musical	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	names of types of performer e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	names of musical instruments e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	flute, piano, violin, guitar	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	performance	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	ticket office	phòng bán vé +
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	booking office	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	afternoon performance	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	front	+
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	names of types of books e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	names of art forms e.g. painting, photography, sculpture	+
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	names of sports and games e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	field	+
	SNOT	Travel	• public transport	flight	+
	SNOT	Travel	• public transport	charter flight	+
	SNOT	Travel	• public transport	to fly	+
				to get off the bus	xuống xe +
				end of the train	cuối tàu +
	SNOT	Travel	• public transport	platform	+
	SNOT	Travel	• public transport	fast train	+
	SNOT	Travel	• public transport	ferry	+
	SNOT	Travel	• public transport	booking office	+
	SNOT	Travel	• public transport	fare	+
	SNOT	Travel	• public transport	lost property office	+
	SNOT	Travel	• public transport	information office	+
	SNOT	Travel	• public transport	information desk	+
	SNOT	Travel	• public transport	refreshments	+
	SNOT	Travel	• public transport	names of vehicles e.g. bike/bicycle, car, lorry	+
				traffic	giao thông +
				Turn right at the first crossroad	Quẹo phải ở ngã tư đầu tiên. +
	SNOT	Travel	• traffic	traffic lights	+
	SNOT	Travel	• traffic	fine	+
	SNOT	Travel	• traffic	safe	+
	SNOT	Travel	• traffic	safety	+
	SNOT	Travel	• traffic	safety belt	+
	SNOT	Travel	• traffic	to follow	+
	SNOT	Travel	• traffic	common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left	+
	SNOT	Travel	• holidays	tourist office	+
	SNOT	Travel	• holidays	names of sights and buildings of interest e.g.	+
	SNOT	Travel	• holidays	to a foreign country	+
	SNOT	Travel	• holidays	names of continents	+
	SNOT	Travel	• holidays	Africa	+
	SNOT	Travel	• accommodation	names of types of accommodation for travellers e.g.	+
	SNOT		• accommodation	present / gift	quà +
			• accommodation	five-star hotel	khách sạn năm sao +
	SNOT	Travel	• accommodation	full board	+
	SNOT	Travel	• accommodation	half board	+
	SNOT	Travel	• accommodation	bed and breakfast	+
	SNOT	Travel	• accommodation	registration form	+
	SNOT	Travel	• accommodation	lift	+
	SNOT	Travel	• accommodation	fire	+
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	frontier/border	+
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	duty-free	+
	SNOT	Relations with other people	• relationship	friend	bạn +
	SNOT			close friend	bạn thân +
				friends	bạn bè +
	SNOT	Relations with other people	• relationship	boy-friend	+
	SNOT	Relations with other people	• relationship	girl-friend	+
				known, familiar	quen +
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	pen friend	+
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	names of political parties e.g.	+
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	left wing	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	thief	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	theft	+
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	to fight	+
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	air force	+
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	officer	+
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	defence	+
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	to defend	+
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	defeat	+
	SNOT	Relations with other people	• social affairs	welfare	+
	SNOT	Health and body care	• parts of the body	names of parts of the body e.g.	+
	SNOT	Health and body care	• parts of the body	foot	+
	SNOT	Health and body care	• personal comfort	comfortable	+
	SNOT		• personal comfort	to take an afternoon nap	ngủ trưa +
	SNOT	Health and body care	• personal comfort	to feel well	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to fall ill	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to feel ill	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	fever/temperature	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to feel sick	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	names of diseases e.g.	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	influenza (flu)	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to fall	+
	SNOT	Health and body care	• medical services	to fill	+
	SNOT	Education	• education	professor	+
	SNOT	Education	• education	names of types of education e.g.	+
	SNOT	Education	• subjects	names of school subjects e.g.	+
	SNOT	Education	• qualifications	certificate	+
	SNOT	Education	• qualifications	final examination	+
	SNOT	Education	• qualifications	to fail	+
	SNOT	Shopping	• shopping facilities	self-service	+
	SNOT	Shopping	• shopping facilities	names of types of shops e.g.	+
	SNOT	Shopping	• shopping facilities	foodstuffs	+
	SNOT		• foodstuffs	food	thức ăn +
	SNOT	Shopping	• clothes	fashion	+
	SNOT	Shopping	• clothes	names of clothes e.g.	+
	SNOT	Shopping	• clothes	to take off (clothes)	+
	SNOT	Shopping	• household articles	fork	+
	SNOT	Shopping	• household articles	knife	+
	SNOT	Shopping	• prices	names of currencies e.g.	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	names of meals e.g.	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	breakfast	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	to have breakfast	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	names of vegetables e.g.	+
	SNOT		• types of food and drink	betel leafs	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	cauliflower	súp-lơ / bông cải +
			• types of food and drink	fennel	rau thì là  +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	names of kinds of meat e.g.	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beef	thịt bò +
	SNOT		• types of food and drink	beefsteak	bò bít tết +
	SNOT		• types of food and drink	rare beef with lemon	bò tái chanh +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	names of meat products e.g.	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	fish	cá +
				salted fish	mắm +
				fish sauce	nước mắm +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	names of kinds of fish e.g.	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	names of kinds of poultry e.g.	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	fruit	trái cây +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	names of fruits e.g.	+
	SNOT		• types of food and drink	breadfruit	xa kê +
	SNOT		• types of food and drink	dragonfruit	thanh long +
	SNOT		• types of food and drink	jackfruit	mít +
	SNOT		• types of food and drink	indian fig	sung +
	SNOT		• types of food and drink	grapefruit, pomelo	bưởi +
	SNOT		• types of food and drink	passion fruit	dây mát +
	SNOT		• types of food and drink	starfruit	khế +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	flour	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	piece ‘Would you like a piece of cake?	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	coffee	cà phê +
	SNOT		• types of food and drink	black coffee	cà phê đen +
	SNOT		• types of food and drink	ice coffee	cà phê đá +
	SNOT		• types of food and drink	milk coffee	cà phê sữa +
	SNOT		• types of food and drink	milk and ice coffee	cà phê sữa đá +
				tofu syrup	tàu hủ nước đường +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	names of beverages e.g.	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	fruit juice	+
	SNOT		• types of food and drink	fruit shake / smoothie	sinh tố +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	soft drinks	nước ngọt +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	ways of preparing food e.g.	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	to fry	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	fresh	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	freshly	+
	SNOT	Food and drink	• eating and drinking out	coffee shop	+
	SNOT	Food and drink	• eating and drinking out	café	+
	SNOT	Food and drink	• eating and drinking out	self-service	+
	SNOT	Food and drink	• eating and drinking out	help-yourself	+
	SNOT	Services	• post	post office	bưu điện +
	SNOT	Services	• telephone	out of order	+
	SNOT	Services	• petrol station	full	+
	SNOT			office	cơ quan +
				College of Social Sciences and Humanities	Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +
	SNOT			foreign language	tiếng nước ngoài +
			• ability, understanding, expression	foreign language	ngoại ngữ +
	SNOT			foreign language center	trung tâm ngoại ngữ +
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	names of languages e.g.	+
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	French	tiếng Pháp +
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	fog	+
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	foggy	+
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	frost	+
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	to freeze	+
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	fine	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-1	Vorname	first name   (n-Dekl., Gen.: -ns)
	1-1. Person	Exercise 1-1-1	Geburtstag	1. birthday, 2. date of birth
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Herkunftsland	home country, country of origin
	1-1. Person	Exercise 1-1-5	Märchen	fairy tale
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Frau	1. woman, 2. wife
	1-1. Person	Exercise 1-1-7	Typ	1. model, 2. type, sort of person, 3. guy, fellow
	1-1. Person	Exercise 1-1-8	stammen	to come (from), to descend   (stammt, stammte, hat gestammt)
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	weiblich	female, feminine
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	fremd	1. foreign, 2. alien, strange, 3. other people's
	1-1. Person	Exercise 1-1-11	berühmt	famous
	1-1. Person	Exercise 1-1-11	erfolgreich	successful
	1-1. Person	Exercise 1-1-11	freundlich	1. friendly, 2. pleasant
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	treu	1. faithful, 2. loyal
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	unfreundlich	1. unfriendly, 2. unkind
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Familie	family
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Vater	father
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Großvater	grandfather
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Opa	grandfather
	1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Ehefrau	wife
	1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Ehegattinen	spouse (female)
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Schwiegervater	father-in-law
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	sich verlieben	to fall in love   (verliebt, verliebte, hat verliebt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Freund	1. friend, 2. boy friend/partner
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Freundschaft	friendship
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Hausfrau	housewife
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Vorstellung	1. idea, concept, 2. performance
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	vorstellen	to introduce, to imagine; to introduce oneself   (stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	treffen	1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-6	verabschieden	to say farewell   (verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Gesicht	face
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Stirn	forehead
	2-1. Körper	Exercise 2-1-3	Finger	finger
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Fuß	foot
	2-1. Körper	Exercise 2-1-5	Parfüm	perfume
	2-1. Körper	Exercise 2-1-5	Taschentuch	handkerchief
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Figur	1. figure, 2. character, 3. figurine
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Fitness	fitness
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Kraft	1. strength, 2. force, 3. power
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Wohl	welfare
	2-1. Körper	Exercise 2-1-7	Leben	life
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	schlafen	to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	einschlafen	1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aufwachen	to wake up   (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	aufstehen	1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	fühlen	to feel   (fühlt, fühlte, hat gefühlt)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	spüren	to feel   (spürt, spürte, hat gespürt)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	frieren	to freeze   (friert, fror, hat/ist gefroren)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	auffallen	to stand out, notice   (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	fit	fit
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	schwach	1. weak, 2. faint
	2-1. Körper	Exercise 2-1-13	tödlich	fatal
	2-1. Körper	Exercise 2-1-14	dick	1. thick, 2. fat
	2-1. Körper	Exercise 2-1-14	linke	left
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-1	Infektion	infection
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-1	Fieber	fever
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-1	Grippe	flue
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-3	Arztpraxis	doctor's office
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-3	Sprechstunde	office hours
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Rezept	1. prescription, 2. recipe, 3. formula
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Wirkung	effect
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	impfen	to vaccinate   (impft, impfte, hat geimpft)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	betreuen	to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	pflegen	1. to nurse, 2. to look after, to groom   (pflegt, pflegte, hat gepflegt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	krankschreiben	to give sb. a medical certificate   (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	einnehmen	1. to take, 2. to earn, 3. to take one's seat, 4. to gain someone's favour   (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	auflösen	to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	wirken	to have an effect, to work   (wirkt, wirkte, hat gewirkt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	nützen	to use, to be of use   (nützt, nützte, hat genützt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-11	blass	1. pale, 2. colourless, 3. wan, faint
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-11	taub	1. deaf, 2. numb
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Fall	1. case, 2. fall
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Feuer	fire
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Feuerwehr	fire-brigade
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-3	Lebensgefahr	danger of life
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-3	Fehler	1. mistake, 2. fault
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Opfer	1. sacrifice, 2. victim
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	aufpassen	1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	überfahren	1. to drive through, 2. to run over   (überfährt, überfuhr, hat überfahren)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	fallen	1. to fall, 2. to sink, 3. to fail, 4. to be killed in a war   (fällt, fiel, ist gefallen)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	stürzen	to fall   (stürzt, stürzte, ist gestürzt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	brennen	1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	löschen	1. to extinguish, 2. to switch off, 3. to quench, 4. to delete   (löscht, löschte, hat gelöscht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-1	werden	1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-2	dürfen	1. to be allowed to, 2. should, 3. may   (darf, durfte, hat gedurft)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	stattfinden	to happen, to take place   (findet statt, fand statt, hat stattgefunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	befinden	1. to be (located), 2. to find   (befindet, befand, hat befunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	fehlen	1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	nutzen	to use, to be of use   (nutzt, nutzte, hat genutzt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	gehen	1. to go, 2. to leave, 3. to work, 4. to attend, 5. to fit   (geht, ging, ist gegangen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	laufen	to run   (läuft, lief, ist gelaufen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	kommen	1. to come, 2. to get to, 3. to follow, 4. to go   (kommt, kam, ist gekommen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-6	folgen	to follow   (folgt, folgte, ist gefolgt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	greifen	1. to reach for, 2. to take, 3. to grasp   (greift, griff, hat gegriffen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	fassen	1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	anfassen	to touch, to handle   (fasst an, fasste an, hat angefasst)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	fangen	to catch   (fängt, fing, hat gefangen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	heben	1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	aufheben	1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	werfen	to throw   (wirft, warf, hat geworfen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	bieten	1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	reichen	1. to pass, 2. to be sufficient, 3. to reach   (reicht, reichte, hat gereicht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	bringen	1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	holen	1. to fetch, 2. to win   (holt, holte, hat geholt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	anfangen	1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	beenden	to finish   (beendet, beendete, hat beendet)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	fortsetzen	to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	aufhören	to stop, to end   (hört auf, hörte auf, hat aufgehört)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Fremdsprache	foreign language
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	fragen	1. to question, 2. to ask   (fragt, fragte, hat gefragt)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	rufen	to call   (ruft, rief, hat gerufen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aufschreiben	to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Nachmittag	afternoon
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Freitag	Friday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-5	Quartal	quarter of the year
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-6	Zukunft	1. future, 2. future tense
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	häufig	frequent, common
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	ewig	1. eternal, 2. forever, 3. perpetual, 4. deathless
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	früher	in former times
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	zukünftig	future
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	endlich	1. final, 2. finite
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	endgültig	final
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	vorgestern	day before yesterday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	übermorgen	day after tomorrow
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	dann	1. then, 2. afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	danach	after, afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	nachher	later, afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	vorher	beforehand
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	lange	long, for a long time
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	halbtags	half-day
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	ab und zu	now and then, from time to time
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	oft	often
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-18	zuerst	initially, first of all
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	erste	first
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	folgend	following
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Wohnung	flat
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Grund	1. reason, 2. bottom, 3. plot of land
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Grundstück	plot of land
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Fläche	1. surface, 2. area
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Wohngeld	accommodation allowance, housing benefit
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Wohnungsamt	housing office
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Ausgang	1. exit, 2. conclusion (book, film)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Aufzug	1. lift, 2. act (drama), 3. appearance
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Lift	lift
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Stock	1. stick, 2. floor
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Stockwerk	floor, storey
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-6	Erdgeschoss	ground floor
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Dach	roof
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	gehören	1. to belong to, 2. to be part of   (gehört, gehörte, hat gehört)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	beziehen	1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	ausziehen	1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	klopfen	1. to knock, 2. to beat   (klopft, klopfte, hat geklopft)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	fertig	1. finished, 2. ready, 3. exhausted
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	eigen	1. of one's own, 2. peculiar, 3. own
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	möbliert	furnished
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	gemütlich	1. comfortable, 2. leisurely
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	bequem	1. comfortable, 2. easy to reach, 3. lazy
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-1	Einrichtung	furnishings
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-1	Möbel	furniture
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-1	Couch	settee, sofa
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Regal	shelf
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Kühlschrank	fridge
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Strom	1. river, 2. flood, 3. electricity
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	einrichten	1. to furnish, 2. to prepare for, 3. to arrange   (richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	heizen	1. to heat, 2. to drive fast   (heizt, heizte, hat geheizt)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	funktionieren	to work, to function   (funktioniert, funktionierte, hat funktioniert)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	öffnen	1. to open, 2. to open up   (öffnet, öffnete, hat geöffnet)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	anmachen	1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	aufmachen	to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausmachen	1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausschalten	to turn off   (schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	nützlich	useful
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	modern	fashionable, modern
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	automatisch	1. automatic, 2. self-controlled
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	kaputt	1. broken, out of order, 2. exhausted
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Messer	knife
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Gabel	fork
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Tuch	cloth, headscarf
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Müllabfuhr	refuse collection
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Zeug	stuff
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	aufräumen	to tidy up   (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	entsorgen	to dispose of   (entsorgt, entsorgte, hat entsorgt)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	scharf	1. sharp, 2. hot, spicy, 3. in focus, 4. keen
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	fest	1. firm, 2. sturdy, 3. lasting, 4. solid
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	flexibel	flexible
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	weich	soft
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	fein	1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	voll	full
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-1	Bereich	1. area, 2. region, 3. field, 4. sector
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Fluss	1. river, 2. flow
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Halle	1. hall, 2. foyer
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Platz	1. square, 2. field, 3. room, 4. space
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Hof	1. yard, 2. farm, 3. court
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	nördlich	northern, from (in) the north
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	südlich	south of
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	östlich	to/from the east
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	westlich	westerly, west of
	6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Land	1. state, 2. country, 3. (piece of) land
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Wald	forest
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Feld	field
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Bauernhof	farm
	6-2. Natur	Exercise 6-2-3	Boden	1. soil, 2. floor, 3. attic, 4. base
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Blatt	1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Blume	flower
	6-2. Natur	Exercise 6-2-5	Fisch	fish
	6-2. Natur	Exercise 6-2-7	fließend	fluent
	6-2. Natur	Exercise 6-2-7	künstlich	artificial
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Wetterbericht	1. weather forecast, 2. weather report
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Blitz	1. lightning , 2. flash
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Nebel	fog, mist
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	blühen	to flower, to bloom   (blüht, blühte, hat geblüht)
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	fließen	1. to flow, 2. to run   (fließt, floss, ist geflossen)
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-6	windig	1. windy, 2. drafty, 3. airy
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-6	neblig	foggy, misty
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-1	Verkehr	1. traffic, 2. contact, intercourse
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-1	Verkehrsmittel	means of travel
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Bremse	1. brake, 2. horsefly
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Punkt	1. period, 2. point, 3. dot, 4. full stop, 5. spot, 6. item
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Kreuz	1. cross, 2. small of the back
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Ampel	traffic light
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Vorfahrt	right of way
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Stau	1. traffic jam, 2. hold-up, 3. accumulation
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Tarif	tariff, rate
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Zug	1. train, 2. force, 3. feature, 4. draft
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Bahnsteig	platform
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Gleis	rail, platform, track
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Fähre	ferry
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-14	Gleis	rail, platform, track
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-14	Fähre	ferry
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Flug	flight
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	fahren	1. to drive, 2. to ride, 3. to take someone to   (fährt, fuhr, hat/ist gefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	Rad fahren	to cycle   (fährt Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	fliegen	1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	abbiegen	1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	tanken	to refuel   (tankt, tankte, hat getankt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	anschnallen	to fasten   (schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	losfahren	to go   (fährt los, fuhr los, ist losgefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search)   (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	abholen	1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	ausländisch	1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	entfernt	1. far away, 2. remote
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-21	schnell	fast
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Sehenswürdigkeit	1. sight, 2. landmark, 3. show-place, 4. object of interest, 5. tourist feature
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Ausländer	foreigner
	7-2. Reise	Exercise 7-2-4	Halbpension	half-board
	7-2. Reise	Exercise 7-2-4	Rezeption	1. reception, 2. front desk, 3. check-in desk
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	besetzen	1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Essen	food, meal
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Lebensmittel	food, groceries
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Nahrungsmittel	food
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Frühstück	breakfast
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Hälfte	half
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Rest	1. left-over, 2. remainder
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Café	coffee-house
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Koch	cook, chef
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Frucht	fruit
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Obst	fruit
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-7	Pilz	fungus, mushroom
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Quark	quark, low fat soft cheese, curd
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Fett	fat
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Mehl	flour
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-11	Pommes	chips, fries
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-12	Fleisch	1. flesh, 2. meat, 3. pulp
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-13	Kaffee	coffee
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	ernähren	1. to eat, 2. to feed   (ernährt, ernährte, hat ernährt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	frühstücken	to have breakfast   (frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	fressen	1. to eat, 2. to spread, 3. to guzzle   (frisst, fraß, hat gefressen)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	abnehmen	1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	braten	1. to fry, 2. to roast   (brät, briet, hat gebraten)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	anbieten	to offer   (bietet an, bot an, hat angeboten)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	satt	1. replete, full, 2. rich, deep
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	frisch	fresh
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	fett	1. fat, 2. overweight, 3. bold
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	übrig	left
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	halb	half
		Exercise 9-1-4	Angebot	1. supply (and demand), 2. offer
		Exercise 9-1-4	Sonderangebot	special offer
		Exercise 9-1-4	Unterschied	difference
		Exercise 9-1-8	Zettel	slip of paper
		Exercise 9-1-9	suchen	to look for   (sucht, suchte, hat gesucht)
		Exercise 9-1-9	finden	to think, to find   (findet, fand, hat gefunden)
		Exercise 9-1-9	gefallen	to please   (gefällt, gefiel, hat gefallen)
		Exercise 9-1-10	genügen	to be sufficient   (genügt, genügte, hat genügt)
		Exercise 9-1-10	schaffen	1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry   (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft)
		Exercise 9-1-10	anschaffen	to purchase, to acquire   (schafft an, schaffte an, hat angeschafft)
		Exercise 9-1-10	kaufen	to buy   (kauft, kaufte, hat gekauft)
		Exercise 9-1-11	einkaufen	to go shopping, to purchase   (kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft)
		Exercise 9-1-11	verkaufen	to sell   (verkauft, verkaufte, hat verkauft)
		Exercise 9-1-11	liefern	1. to deliver, 2. to produce   (liefert, lieferte, hat geliefert)
		Exercise 9-1-12	ausgeben	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
		Exercise 9-1-12	ausreichen	to be sufficient   (reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht)
		Exercise 9-1-13	kostenlos	free of charge
		Exercise 9-1-13	günstig	1. favourable, 2. reasonably priced, 3. convenient
		Exercise 9-1-13	sparsam	thrifty
		Exercise 9-1-15	unterschiedlich	1. different, 2. diverse, 3. unequal, 4. variable, 5. varying
		Exercise 9-1-15	verschieden	different
		Exercise 9-1-16	speziell	special, specific
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-1	Mode	fashion
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-1	Form	1. shape, 2. form
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-2	Stoff	1. element, 2. material, fabric, 3. drug
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	passen	to fit   (passt, passte, hat gepasst)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	eng	1. narrow, 2. close, 3. tight-fitting
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	weit	1. far, 2. loose-fitting, 3. wide
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-8	bunt	1. colourful, 2. motley
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-9	wunderschön	wonderful, lovely
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-9	wunderbar	1. wonderful, 2. miraculous
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-10	hässlich	1. ugly, 2. nasty, 3. mean, 4. ill-favoured
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-10	perfekt	perfect
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	herrlich	magnificent
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	falsch	1. wrong, 2. artificial, 3. false, deceitful
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Fundbüro	1. lost and found, 2. lost property office
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Auskunft	information
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Information	information
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Post	1. post office, 2. mail
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Postfach	post office box
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Überweisung	1. assignment, 2. remittance, 3. transfer
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Gebühr	fee
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Inflation	inflation
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Schuld	guilt, fault
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Bankleitzahl	bank identifier code
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Sicherheit	safety
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	aufgeben	1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	eröffnen	to open, to start   (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	abheben	1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	überweisen	1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign   (überweist, überwies, hat überwiesen)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	finanzieren	to finance   (finanziert, finanzierte, hat finanziert)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-9	finanziell	financial
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Prospekt	1. brochure, 2. flysheet, 3. prospectus, 4. pamphlet
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Anzeige	1. announcement, advertisement, 2. report, complaint, 3. charge, 4. notification, 5. display
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Programm	1. programme, 2. channel, 3. manifesto
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Festnetz	fixed-line network, conventional telephone network
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Software	software
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Datei	data file
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Angabe	1. declaration, 2. indication, 3. specification, 4. detail
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	fernsehen	to watch TV   (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	übertragen	to transfer   (überträgt, übertrug, hat übertragen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	empfangen	to receive   (empfängt, empfing, hat empfangen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	telefonieren	to phone   (telefoniert, telefonierte, hat telefoniert)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	anrufen	to phone   (ruft an, rief an, hat angerufen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	sichern	to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Studium, Studien	1. course of studies, 2. study
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Professor	professor
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Abschluss	1. end, conclusion, 2. final certificate from educational establishment
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Zeugnis	1. (school) report, 2. certificate
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Zertifikat	certificate
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Qualifikation	qualification
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Weiterbildung	further education
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	unterrichten	1. to teach, 2. to inform   (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	weiterbilden	to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	erfahren	1. to hear, 2. to experience   (erfährt, erfuhr, hat erfahren)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	bemühen	to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	lösen	1. to solve, 2. to come off, 3. to buy   (löst, löste, hat gelöst)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	anmelden	to sign up for, to make an appointment   (meldet an, meldete an, hat angemeldet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	abschließen	1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end   (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	erfinden	to invent   (erfindet, erfand, hat erfunden)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	ausfallen	to drop out, be cancelled   (fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	nachholen	to fetch later, to make good for sth.   (holt nach, holte nach, hat nachgeholt)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	prüfen	1. to examine, 2. to check   (prüft, prüfte, hat geprüft)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	überprüfen	to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	bestehen	1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	ausreichend	sufficient
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	befriedigend	satisfying
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeit	1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Beruf	profession
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Stelle	1. place, 2. position, 3. office, 4. part
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeitsstelle	1. work place, 2. job, 3. employment position, 4. place of employment
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Bauer	farmer   (n-Dekl.)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Vollzeit	full time
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Schicht	1. layer, 2. class, 3. shift
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Feierabend	1. finishing time, 2. closing time, 3. end of work
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-8	Kündigung	termination, (notice of) dismissal
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Büro	office
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Personal	staff
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-10	Fax	fax
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-11	Ordner	file
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	leisten	1. to achieve, 2. to afford sth.   (leistet, leistete, hat geleistet)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	anstrengen	to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	beschäftigen	1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	führen	1. to guide, 2. to be in charge of, 3. to lead (to)   (führt, führte, hat geführt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	vertreten	1. to stand in for, 2. to hold a view, 3. to represent   (vertritt, vertrat, hat vertreten)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	faxen	to fax   (faxt, faxte, hat gefaxt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	beruflich	professional
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	selbstständig	independent, free-lance
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-1	Landwirtschaft	agriculture, farm
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-1	Hersteller	manufacturer, producer
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Firma, Firmen	business, firm, company
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Betrieb	1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Fabrik	factory
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Werk	1. work (of art), 2. factory
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-3	Messe	(trade) fair, mass
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-4	Gewinn	1. main prize, 2. profit, 3. asset
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-1	Urlaub	1. days off work, 2. holidays
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	amüsieren	to enjoy oneself   (amüsiert, amüsierte, hat amüsiert)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	unterhalten	1. to talk about, 2. to run, 3. to entertain; to amuse (oneself), chat   (unterhält, unterhielt, hat unterhalten)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	feiern	to celebrate   (feiert, feierte, hat gefeiert)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	verlaufen	1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	fotografieren	to photograph, to take a photo   (fotografiert, fotografierte, hat fotografiert)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	aufnehmen	1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph   (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	klappen	1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-1	Sportart	(kind of) sport, discipline
	14-2. Sport	Exercise 14-2-1	Fußball	football, soccer
	14-2. Sport	Exercise 14-2-2	Fan	fan
	14-2. Sport	Exercise 14-2-2	Profi	professional, pro
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	treiben	1. to drive, 2. to drift, 3. to do   (treibt, trieb, hat/ist getrieben)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-5	fair	fair
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-1	Film	film
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-1	Theater	1. theatre, 2. fuss
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Eintritt	admission fee
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-3	Spaß	fun
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Ausstellung	1. exhibition, 2. (date of) issue
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	auftreten	to appear, to occur   (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	aufführen	to perform   (führt auf, führte auf, hat aufgeführt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Dieb	thief
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Flucht	flight, escape
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Beweis	proof, evidence
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Aussage	1. statement, 2. testimony, 3. conclusion, 4. declaration, 5. information, 6. giving of evidence
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Gericht	1. court of law, 2. dish
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	betrügen	1. to cheat, 2. to fool oneself   (betrügt, betrog, hat betrogen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	zwingen	to force   (zwingt, zwang, hat gezwungen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	fliehen	to flee   (flieht, floh, ist geflohen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	festhalten	1. to hold on to, 2. to record, 3. to stick to   (hält fest, hielt fest, hat festgehalten)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	festnehmen	to arrest, to detain   (nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verhaften	to arrest   (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	behaupten	1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	bestätigen	to confirm, to endorse   (bestätigt, bestätigte, hat bestätigt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	bestrafen	to punish   (bestraft, bestrafte, hat bestraft)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	gerecht	1. just, 2. fair, 3. suitable, 4. deserved, 5. equitable
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	berechtigt	1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Amt	office
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Standesamt	civil registry office
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Antrag	1. application, 2. proposal (of marriage)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Bestätigung	confirmation
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Formular	form
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Bescheid	notification, notice
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Mitteilung	information, notice
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	festsetzen	to determine   (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	verbieten	to forbid   (verbietet, verbot, hat verboten)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	gelten	1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for   (gilt, galt, hat gegolten)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	fördern	to promote, to support   (fördert, förderte, hat gefördert)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	ausfüllen	to fill out, to fill in, to complete   (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	beantragen	to apply for   (beantragt, beantragte, hat beantragt)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Einfluss	influence
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Freiheit	freedom
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-2	Reform	reform
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Konferenz	conference
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Asyl	asylum, refuge
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Konflikt	conflict
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Kampf	1. battle, 2. fight
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	wählen	1. to choose, 2. to dial, 3. to vote for   (wählt, wählte, hat gewählt)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	veröffentlichen	to publish   (veröffentlicht, veröffentlichte, hat veröffentlicht)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	kämpfen	to fight   (kämpft, kämpfte, hat gekämpft)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-9	offiziell	official
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-10	frei	1. free, 2. at liberty, 3. time off
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-1	Gefühl	feeling
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Angst	fear, anxiety, trepidation
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Schreck	fright
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	ehren	1. to honour, 2. to respect, 3. to dignify   (ehrt, ehrte, hat geehrt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	freuen	1. to be pleased about, 2. to look forward to   (freut, freute, hat gefreut)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	aufregen	to get worked up   (regt auf, regte auf, hat aufgeregt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	fürchten	to fear   (fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	kümmern	to take care of, to be concerned   (kümmert, kümmerte, hat gekümmert)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	leiden	to suffer   (leidet, litt, hat gelitten)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	zweifeln	to doubt   (zweifelt, zweifelte, hat gezweifelt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	hoffen	to hope   (hofft, hoffte, hat gehofft)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	wütend	furious
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	ängstlich	fearful, timid
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	gespannt	looking forward to
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	fröhlich	1. cheerful, 2. merry
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	lustig	1. jolly, 2. funny
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	dankbar	grateful
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Ziel	1. finish, 2. aim, 3. target
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Tatsache	fact
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Fantasie	imagination, fantasy
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Nachteil	1. disadvantage, 2. detriment, 3. disprofit, 4. loss, 5. harm
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	einfallen	1. to occur to someone, to remember, 2. to collapse   (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	behalten	1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	vergessen	to forget   (vergisst, vergaß, hat vergessen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	herausfinden	to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	feststellen	1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice   (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	informieren	1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	mitteilen	to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	zusammenfassen	to summarize   (fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	abhängen	1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture   (hängt ab, hing ab, hat abgehangen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	vorziehen	1. to choose, 2. to prefer, 3. to bring forward   (zieht vor, zog vor, hat vorgezogen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	festlegen	to fix, to lay down   (legt fest, legte fest, hat festgelegt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-9	komisch	1. funny, 2. strange, weird
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-10	grundsätzlich	fundamental
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	selbstverständlich	naturally, as a matter of course
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	sicher	safe
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	bestimmt	1. set, 2. certain, 3. definite
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	hoffentlich	hopefully
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-2	Hinweis	1. advice, 2. tip, 3. hint, 4. indicator, 5. reference
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	empfehlen	to recommend   (empfiehlt, empfahl, hat empfohlen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	hinweisen	to point to, refer to   (weist hin, wies hin, hat hingewiesen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	fordern	to demand   (fordert, forderte, hat gefordert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	erfordern	to require   (erfordert, erforderte, hat erfordert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	auffordern	1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	behindern	to interfere, to obstruct   (behindert, behinderte, hat behindert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	helfen	to help   (hilft, half, hat geholfen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	erfüllen	1. to fulfil, 2. to fill   (erfüllt, erfüllte, hat erfüllt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Schwierigkeit	difficulty
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	aufhalten	to stop, to hold up, to delay   (hält auf, hielt auf, hat aufgehalten)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	klagen	1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	schimpfen	1. to scold, 2. to tell off, 3. to curse, 4.to swear   (schimpft, schimpfte, hat geschimpft)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	verwechseln	to confuse, to mix up   (verwechselt, verwechselte, hat verwechselt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	beeinflussen	to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	klären	to clarify   (klärt, klärte, hat geklärt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	aufklären	to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	gründen	to establish, to found   (gründet, gründete, hat gegründet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	begründen	to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	verzeihen	to forgive   (verzeiht, verzieh, hat verziehen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-10	schwierig	difficult
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	für	for
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	ab	from, off
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	aus	1. out (of), 2. from, 3. made from
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	außer	1. with the exception of, 2. apart from, unless
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	bei	1. near, 2. with, 3. for, 4. at, 5. when
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	mit	1. with, 2. together with, 3. at the age of
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	nach	1. after, 2. to
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	von	from, of
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	zu	1. to, 2. at, 3. on, 4. too, 5. to (+ infinitive)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	über	1. above, 2. across, 3. on top of, 4. more than, 5. about
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	vor	1. before, 2. in front of
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	wegen	because of
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	statt	instead of
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	her	1. to (me), 2. ago, 3. after
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	daher	1. therefore, 2. from there, 3. for that reason
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	links	left
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	vorn	in front, at the front
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	hinten	1. at the back, 2. from the back
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	hinterher	1. behind, after, 2. afterwards
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	vorwärts	forward
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	mitten	in the middle of
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	fort	fort
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	voneinander	of (from) each other
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worum	whereof
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	woher	where from
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	wenn	1. if, 2. when
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	bevor	1. before, 2. until, till
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	nachdem	after
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	falls	if
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	soviel	as far as
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	paar	a few
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	eventuell	1. possibly, 2. if need be
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	möglichst	preferably
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	meinetwegen	1. for my sake, 2. on my account, 3. if you like
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	leider	unfortunately
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-4	netto	net, after tax
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	darum	1. for it, 2. thus
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	deshalb	therefore
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	deswegen	for that reason
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	so	1. this way, 2. so, 3. therefore, 4. such a
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	viel	1. a lot, 2. often
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	anders	different(ly)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	unbedingt	definitely
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	umsonst	1. free, 2. in vain
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	schließlich	after all
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	erst	1. first of all, initially 2. only
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	etwa	1. about, 2. for example
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	per	by way of, per
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	dafür	1. for that, 2. in favour of
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-11	selbst	self
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-11	zum Beispiel	for example

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Er heißt Peter mit Vornamen.  +	heißen*	His first name is Peter.	Tên của anh ấy là Peter và tên của anh ấy là Peter.
Exercise 1-1	Wie heißt die Straße?  +	heißen*	What's the name of the road?	Tên đường là gì?
Exercise 1-1	Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  +	heißen*	I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.	Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1	Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  +	kommen*	Where are you from? From France.	Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.
Exercise 1-1	Steffi kommt im Herbst in die Schule.  +	kommen*	Steffi goes to school in autumn.	Steffi đi học vào mùa thu.
Exercise 1-1	Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  +	kommen*	How do you get to the station from here?	Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
Exercise 1-1	Wohin kommt das Buch?  +	kommen*	Where does the book come from?	Sách từ đâu đến?
Exercise 1-1	Das Buch kommt ins Regal.  +	kommen*	The book comes on the shelf.	Cuốn sách xuất hiện trên kệ.
Exercise 1-1	Franco spricht mehrere Sprachen.  +	Sprache	Franco speaks several languages.	Franco nói một vài ngôn ngữ.
Exercise 1-1	Natürlich helfen wir dir.  +	natürlich	Of course we'll help you.	Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 1-1	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  +	natürlich	Are you really coming to my party? Of course, of course.	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
Exercise 1-1	Du hast natürlich recht.  +	natürlich	You're right, of course.	Bạn nói đúng, tất nhiên.
Exercise 1-1	Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  +	auch	We'll definitely go, even if it rains.	Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-2	Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  +	Hinweis	She gave me a lot of useful clues.	Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2	Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  +	Hinweis	The police are asking for clues from the population.	Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
Exercise 1-2	Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?  +	Form	I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?	Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
Exercise 1-2	Mike kommt aus Australien.  +	aus	Mike's from Australia.	Mike đến từ Úc.
Exercise 1-2	Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  +	aus	The furniture is from around 1900.	Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900.
Exercise 1-2	Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. +	aus	I only wear sweaters made of pure wool.	Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
Exercise 1-2	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  +	ein bisschen	If you wait a little while, we can go together.	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2	Woher kommst du?  +	woher	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 1-2	Sie wissen, woher der Wind weht.  +	woher	You know where the wind blows from.	Bạn biết nơi mà gió thổi từ.
Exercise 1-2	Geh hin, woher du gekommen bist. +	woher	Go back to where you came from.	Trở lại nơi bạn đến.
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3	Ich muss jetzt leider gehen.  +	gehen*	I have to go now, unfortunately.	Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-3	Ein Freund von mir geht ins Ausland.  +	gehen*	A friend of mine is going abroad.	Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.
Exercise 1-3	Du musst lernen, dich zu beherrschen.  +	lernen	You must learn to control yourself.	Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
Exercise 1-3	Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.  +	Person	The entrance fee is 10 Euro per person.	Phí vào cửa là 10 Euro / người.
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 1-3	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  +	einige	Some are in favour of the law, but many are against.	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-3	Er war einige Wochen verreist. +	einige	He was away for a few weeks.	Anh đã đi xa vài tuần.
Exercise 1-4	Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  +	liegen*	He's been in the hospital for three weeks.	Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.
Exercise 1-4	Frankfurt liegt am Main.  +	liegen*	Frankfurt is located on the Main.	Frankfurt nằm trên Main.
Exercise 1-4	Unser Wohnzimmer liegt nach Süden.  +	liegen*	Our living room is facing south.	Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.
Exercise 1-4	Er wohnt zur Miete.  +	wohnen	He lives for rent.	Anh ta sống cho thuê.
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4	Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  +	Teil	The film has two parts. Today comes part 1.	Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.
Exercise 1-4	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  +	unterschiedlich	My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.	Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-4	Sie sind ziemlich unterschiedlich.  +	unterschiedlich	They're quite different.	Họ khá khác nhau.
Exercise 1-4	Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich.  +	unterschiedlich	They described the incident differently.	Họ mô tả vụ việc một cách khác.
Exercise 1-4	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  +	zum Beispiel	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-5	Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.  +	Freund	I only see my friends on weekends.	Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần.
Exercise 1-5	Er ist mein bester Freund.  +	Freund	He's my best friend.	Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-5	Er ist ein guter Freund von mir.  +	Freund	He's a good friend of mine.	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.
Exercise 1-5	Wir sind Freunde.  +	Freund	We're friends.	Chúng ta là bạn.
Exercise 1-5	Sie hat einen festen Freund.  +	Freund	She has a boyfriend.	Cô ấy có bạn trai.
Exercise 1-5	Der Wind kommt von Norden.  +	Norden	Wind's coming from the north.	Gió đang đến từ phía bắc.
Exercise 1-5	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  +	Norden	People from North and South celebrate this festival.	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-5	z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind, ... +	Norden	e. g. Northern Germany, Nordbahnhof, Nordwind,...	e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ...
Exercise 1-5	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  +	Süden	This place is located in the south of Switzerland.	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5	z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... +	Süden	e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,...	e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...
Exercise 1-5	Das Zimmer geht nach Westen.  +	Westen	The room is facing west.	Căn phòng hướng ra phía tây.
Exercise 1-5	Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  +	Westen	The village is located in the very west of Germany.	Làng nằm ở phía tây của Đức.
Exercise 1-5	Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.  +	Hauptstadt	Berlin is the capital of Germany.	Berlin là thủ đô của Đức.
Exercise 1-5	Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. +	Hauptstadt	Paris is the capital of France.	Paris là thủ đô của Pháp.
Exercise 1-5	Sie wohnt am Rande der Stadt. +	Stadt	She lives on the edge of town.	Cô ấy sống ở rìa thị trấn.
Exercise 1-6	Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  +	Mitte	I'll meet him in the middle of next week.	Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
Exercise 1-6	In der Mitte des Parks ist ein Teich. +	Mitte	In the middle of the park is a pond.	Ở giữa công viên là ao.
Exercise 1-6	Ihr ist nichts gut genug.  +	gut	Nothing's good enough for her.	Không có gì tốt cho cô ấy.
Exercise 1-6	Mir ist heute gar nicht gut.  +	gut	I don't feel so good today.	Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay.
Exercise 1-6	Christine ist meine beste Freundin.  +	gut	Christine is my best friend.	Christine là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-6	Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  +	es	I think it's very nice of you to come and pick me up.	Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 1-6	Ich wohne in Frankfurt.  +	in	I live in Frankfurt.	Tôi sống ở Frankfurt.
Exercise 1-6	Meine Wohnung ist im dritten Stock.  +	in	My apartment is on the third floor.	Căn hộ của tôi ở tầng ba.
Exercise 1-6	Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.  +	in	Please call again in five minutes.	Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
Exercise 1-6	Wir sind in einer schwierigen Lage.  +	in	We're in a difficult situation.	Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.
Exercise 1-6	Der Lichtschalter ist innen links.  +	innen	The light switch is inside left.	Công tắc ánh sáng ở bên trái.
Exercise 1-6	Die Tür war von innen verschlossen.  +	innen	The door was locked from the inside.	Cửa đã bị khóa từ bên trong.
Exercise 1-6	Wo ist das Ausländeramt?  +	wo	Where's the immigration office?	Văn phòng nhập cư ở đâu?
Exercise 1-6	Kannst du mir sagen, wo ich das finde? +	wo	Can you tell me where I can find this?	Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-7	Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  +	Frage	A trip to America is out of the question.	Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.
Exercise 1-7	Das kommt gar nicht in Frage!  +	Frage	That's out of the question!	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
Exercise 1-7	Ich habe heute und morgen frei.  +	und	I'm off today and tomorrow.	Hôm nay tôi và ngày mai.
Exercise 1-7	Ich komme gerade vom Zahnarzt.  +	von	I just came from the dentist.	Tôi chỉ đến từ nha sĩ.
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.
Exercise 1-7	Emil ist ein Freund von mir.  +	von	Emil is a friend of mine.	Emil là bạn của tôi.
Exercise 1-7	Von jetzt an müssen wir sparen.  +	von	From now on, we have to save.	Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm.
Exercise 1-7	Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. +	von	The office is closed from 13 to 15 o' clock.	Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
Exercise 1-7	Meine Frau ist so alt wie ich.  +	wie	My wife is my age.	Vợ tôi là lứa tuổi của tôi.
Exercise 1-8	Er lief so schnell, wie er konnte.  +	können*	He ran as fast as he could.	Anh chạy nhanh nhất có thể.
Exercise 1-8	Ich kann nicht anders als ablehnen.  +	können*	I can't help but refuse.	Tôi không thể không từ chối.
Exercise 1-8	Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  +	Alphabet	How many letters does the alphabet of your language have?	Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-8	Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  +	Lied	For your birthday, we'll sing you a song.	Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Exercise 1-8	Bist du fertig?  +	fertig	Are you finished?	Bạn đã hoàn thành chưa?
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-8	Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  +	fertig	It's been a bad day. I'm fucked up.	Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-8	Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  +	bis	The renovation takes three to four days.	Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-8	Das Kleid ist mir zu teuer.  +	zu	I can't afford that dress.	Tôi không thể ăn mặc được.
Exercise 1-8	Hast du etwas zu trinken für mich?  +	zu	Do you have something to drink for me?	Bạn có gì để uống cho tôi?
Exercise 1-9	Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.  +	geben*	I'll give you the files tomorrow.	Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.
Exercise 1-9	Ich finde keine Worte.  +	Wort	I can't find a word.	Tôi không thể tìm thấy từ.
Exercise 1-9	Mir fehlen die Worte.  +	Wort	Words fail me.	Từ ngữ làm tôi thất vọng.
Exercise 1-9	Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  +	oft	I see a lot of my girlfriend.	Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi.
Exercise 1-9	Wir treffen uns oft.  +	oft	We meet often.	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 1-9	Fahren Sie bitte nicht so schnell!  +	so	Please don't drive so fast!	Xin đừng lái xe quá nhanh!
Exercise 1-9	Meine Frau ist so groß wie ich.  +	so	My wife is as tall as me.	Vợ tôi cao như tôi.
Exercise 1-9	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. +	sodass	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1	Bitte lassen Sie mich aussprechen!  +	aussprechen*	Please let me finish!	Xin vui lòng cho tôi kết thúc!
Exercise 2-1	Lass mich doch auch mal aussprechen!  +	aussprechen*	Why don't you let me finish?	Tại sao bạn không để tôi kết thúc?
Exercise 2-1	Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.  +	nennen*	My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.	Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
Exercise 2-1	Sie nannte ihn bei seinem Vornamen.  +	nennen*	She called him by his first name.	Cô gọi anh ta bằng tên của mình.
Exercise 2-1	Und so was nennt sich mein Freund!  +	nennen*	That's what my boyfriend calls himself!	Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1	Ihr Name kommt mir bekannt vor.  +	vorkommen*	Your name sounds familiar.	Tên bạn nghe quen thuộc.
Exercise 2-1	Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  +	vorkommen*	You look familiar. Do we know each other?	Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-1	Die Sache kommt mir verdächtig vor.  +	vorkommen*	I feel suspicious about this.	Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
Exercise 2-1	Es kam mir vor, als ob ich schwebte.  +	vorkommen*	I felt like I was floating.	Tôi cảm thấy như tôi đang nổi.
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-1	Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  +	zeigen	The train station is not far away. I'll show you the way.	Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Exercise 2-1	Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  +	zeigen	He showed no interest in the offer.	Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.
Exercise 2-1	Er zeigte sich von seiner besten Seite.  +	zeigen	He showed himself at his best.	Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.
Exercise 2-1	Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. +	Buchstabe	The word "car" consists of four letters.	Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.
Exercise 2-1	Die Aussprache ist regional verschieden. +	Aussprache	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 2-1	Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  +	folgend	More information on the following pages.	Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-1	Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  +	folgend	You must buy the following textbooks.	Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-1	Die folgenden Personen haben den Test bestanden. +	folgend	The following persons have passed the test.	Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-2	Er gehört zur Familie.  +	gehören	He's family.	Anh ấy là gia đình.
Exercise 2-2	Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  +	gehören	That is not part of the issue.	Đó không phải là một phần của vấn đề.
Exercise 2-2	Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  +	gehören	It takes a lot of courage to dare to do that.	Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 2-2	Es handelt sich um usere Zukunft.  +	handeln	It is our future.	Đó là tương lai của chúng ta.
Exercise 2-2	Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  +	handeln	The film is about exciting adventures.	Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-2	Heute ist Freitag. +	Freitag	Today is Friday.	Hôm nay là thứ Sáu.
Exercise 2-2	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Freitag	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 2-2	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  +	Freitag	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 2-2	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	Freitag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-2	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	Freitag	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 2-2	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  +	Freitag	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 2-2	Heute ist Freitag, der 10. Februar.  +	Freitag	Today is Friday, February 10th.	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
Exercise 2-2	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. +	Freitag	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 2-2	Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein.  +	Beispiel	I can't think of a good example.	Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình.
Exercise 2-2	Folge dem Beispiel deiner Schwester. +	Beispiel	Follow your sister's example.	Theo gương của em gái bạn.
Exercise 2-2	Er sprach von nichts anderem.  +	andere	He spoke of nothing else.	Anh ta không nói gì khác.
Exercise 2-2	Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  +	jeweils	The rent is to be paid on the first day of the month.	Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.
Exercise 2-2	Ich fahre morgen nach Hamburg.  +	nach	I'm leaving for Hamburg tomorrow.	Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.
Exercise 2-2	Wir treffen uns nach dem Essen.  +	nach	I'll meet you after dinner.	Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
Exercise 2-2	Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. +	nach	It's after 8:00. We have to hurry.	Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
Exercise 2-3	Ich bitte um Entschuldigung.  +	bitten*	I apologize for any inconvenience.	Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện.
Exercise 2-3	Er hat um Hilfe gebeten.  +	bitten*	He asked for help.	Anh ấy nhờ giúp đỡ.
Exercise 2-3	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  +	hinterlassen*	The burglar has left his mark everywhere.	Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-3	Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  +	hinterlassen*	He left the room in a mess.	Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
Exercise 2-3	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. +	hinterlassen*	My aunt left me the house.	Dì của tôi để lại cho tôi nhà.
Exercise 2-3	Was ist dein Vorname?  +	Vorname	What's your first name?	Tên bạn là gì?
Exercise 2-3	Mein Vorname ist Thomas.  +	Vorname	My first name is Thomas.	Tên tôi là Thomas.
Exercise 2-3	Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?  +	Vorname	What is Mr. Müller's first name?	Tên của ông Müller là gì?
Exercise 2-3	Mit Vornamen heißt er Peter. +	Vorname	His first name is Peter.	Tên của ông là Peter.
Exercise 2-3	Er ist fast zwei Meter groß.  +	groß	He's almost six feet tall.	Anh ta cao gần sáu feet.
Exercise 2-3	Die Jacke ist mir zu groß.  +	groß	That jacket's too big for me.	Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
Exercise 2-3	Heute ist Freitag, der 10. Februar.  +	heute	Today is Friday, February 10th.	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-3	Von heute an werde ich härter arbeiten.  +	heute	From now on, I'm going to work harder.	Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  +	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
Exercise 2-3	Möchten Sie Kaffee oder Tee?  +	oder	Would you like some coffee or tea?	Bạn có muốn uống cà phê hay trà không?
Exercise 2-3	Bist du dafür oder dagegen?  +	oder	Are you for or against?	Anh theo hay chống?
Exercise 2-4	Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.  +	ansehen*	I don't see him as my friend.	Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi.
Exercise 2-4	Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  +	Information	Please read this information carefully.	Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-4	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  +	Information	If you have any questions, go to the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-4	Seine Information was genau.  +	Information	His information was accurate.	Thông tin của ông là chính xác.
Exercise 2-4	Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  +	Information	I have reliable information for you.	Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 2-4	Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  +	Nachricht	I have good news for you. You passed the test.	Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4	Fahren Sie die erste Straße links.  +	Straße	Take the first left.	Đi đầu tiên trái.
Exercise 2-4	Eine Tasse Kaffee bitte!  +	bitte	A cup of coffee, please!	Cho một cốc cà phê với!
Exercise 2-5	Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  +	beginnen*	After dinner, we could start cleaning up.	Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5	Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. +	Dienstag	We meet every first Tuesday of the month.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng.
Exercise 2-5	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  +	Dienstag	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 2-5	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	Donnerstag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-5	Er hat sich in den Finger geschnitten.  +	Finger	He cut his finger.	Anh ta cắt ngón tay.
Exercise 2-5	Sie tippt mit zwei Fingern.  +	Finger	She's typing with two fingers.	Cô ấy đang gõ với hai ngón tay.
Exercise 2-5	Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  +	Finger	You could count the number of visitors on your fingers.	Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-5	Finger weg von meinen Sachen!  +	Finger	Get your hands off my stuff!	Cầm tay tôi!
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 2-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  +	Samstag	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 2-6	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Sonntag	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-6	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	Sonntag	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 2-6	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!  +	Sonntag	Oh, if it were Sunday!	Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 2-6	Welcher Wochentag ist heute?  +	Wochentag	What day of the week is today?	Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?
Exercise 2-6	Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  +	Woche	I'll probably call you at the end of the week.	Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.
Exercise 2-6	Ich habe diese Woche viel zu tun.  +	Woche	I have a lot of work to do this week.	Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
Exercise 2-6	Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  +	Woche	He was only allowed out of the hospital last week.	Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
Exercise 2-7	Erzähle keine Märchen!  +	erzählen	Don't tell fairy tales!	Đừng nói truyện cổ tích!
Exercise 2-7	Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. +	mögen*	He wants a bike for Christmas.	Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh.
Exercise 2-7	Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert.  +	Kirche	This church is from the 12th century.	Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12.
Exercise 2-7	Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.  +	jedes Mal	Inge tells the story differently every time.	Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần.
Exercise 2-7	Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.  +	leider	I'm afraid I can't help you there.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.
Exercise 2-7	Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  +	leider	Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.	Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-7	Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  +	leider	Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.	Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7	Hast du morgen Zeit? – Leider nein. +	leider	Do you have time tomorrow? Unfortunately, no.	Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 2-7	Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.  +	pro	The entrance fee is 12 Euro per person.	Phí vào cửa là 12 Euro / người.
Exercise 2-8	Diese Übung war sehr schwer.  +	Übung	This exercise was very difficult.	Bài tập này rất khó khăn.
Exercise 2-8	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  +	Übung	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8	Ich bin aus der Übung. +	Übung	I'm out of practice.	Tôi đã không thực hành.
Exercise 2-8	Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee.  +	gern	Coffee or tea? I'd like some tea.	Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà.
Exercise 2-8	Sehr gern trinke ich Kaffee.  +	gern	I like coffee very much.	Tôi thích cà phê rất nhiều.
Exercise 2-8	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  +	gern	Would you like some more coffee? Yes, gladly.	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
Exercise 2-8	Ich hätte gern ein Kilo Trauben. +	gern	I'd like a kilo of grapes.	Tôi muốn một cân nho.
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-8	Du kannst kommen, wann du Lust hast. +	wann	You can come when you feel like it.	Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
Exercise 2-9	Ich muss jetzt das Essen machen.  +	machen	I have to make the food now.	Tôi phải làm món ăn bây giờ.
Exercise 2-9	Sie hat alles ganz allein gemacht.  +	machen	She did it all by herself.	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
Exercise 2-9	Das macht zusammen 20 Euro. +	machen	That's a total of 20 euros.	Đó là tổng cộng 20 euro.
Exercise 2-9	Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  +	sein*	My brother is now fifteen years old.	Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9	Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  +	sein*	The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.	Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9	Das Auto ist mir zu teuer.  +	sein*	I can't afford the car.	Tôi không thể mua được chiếc xe.
Exercise 2-9	Wie viele Fremdsprachen kannst du?  +	Fremdsprache	How many foreign languages can you speak?	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
Exercise 2-9	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  +	Fremdsprache	This position requires a good command of foreign languages.	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9	Er lernt Deutsch als Fremdsprache. +	Fremdsprache	He learns German as a foreign language.	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
Exercise 2-9	Maria ist eine alte Freundin von mir.  +	alt	Maria is an old friend of mine.	Maria là một người bạn cũ của tôi.
Exercise 2-9	Dafür ist sie zu alt. +	alt	She's too old for that.	Cô ấy quá già vì điều đó.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 2-9	Was sagst du als Fachmann dazu?  +	als	What do you think of that as an expert?	Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 2-9	Ich habe nur noch 20 Euro.  +	noch	I only have 20 euros left.	Tôi chỉ còn lại 20 euro.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-1	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  +	lesen*	I read that there are special offers starting today.	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  +	lesen*	I read this book from beginning to end.	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1	Er schreibt für die Zeitung.  +	schreiben*	He writes for the newspaper.	Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1	Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  +	Brief	Don't forget to give up the letter.	Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-1	Hier ist das Leben teuer.  +	Leben	Life is expensive here.	Cuộc sống ở đây rất đắt.
Exercise 3-1	So ist das Leben.  +	Leben	That's life.	Đó là cuộc sống.
Exercise 3-1	Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  +	etwas	I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.	Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.
Exercise 3-1	Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  +	etwas	Shall we wait a little while for dessert?	Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Kann ich auch etwas davon haben?  +	etwas	Can I have some of that, too?	Tôi có thể có một số điều đó không?
Exercise 3-1	Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  +	über	Be careful when you cross the street.	Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
Exercise 3-1	Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  +	über	Children over ten years of age must pay the full price.	Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-2	Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  +	benutzen	What do you use these complicated devices for?	Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2	Ich benutze den Raum zum Bügeln.  +	benutzen	I use the room for ironing.	Tôi sử dụng phòng ủi.
Exercise 3-2	Benutzen Sie bitte den vorderen Eingang. +	benutzen	Please use the front entrance.	Hãy sử dụng lối vào phía trước.
Exercise 3-2	Stell das Bier in den Kühlschrank!  +	stellen	Put the beer in the fridge!	Đặt bia trong tủ lạnh!
Exercise 3-2	Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  +	stellen	Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.	Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
Exercise 3-2	Wollen Sie einen Kaffee trinken?  +	wollen*	Would you like some coffee?	Bạn có muốn uống cà phê không?
Exercise 3-2	Was willst du überhaupt von mir?  +	wollen*	What do you want from me, anyway?	Bạn muốn gì từ tôi, dù sao?
Exercise 3-2	Wenn du willst, können wir gleich gehen.  +	wollen*	If you want, we can leave right now.	Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.
Exercise 3-2	Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. +	Interview	She was very nervous waiting for the interview.	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-2	Falls es regnet, machen wir kein Picknick.  +	falls	If it rains, we won't have a picnic.	Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời.
Exercise 3-2	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  +	falls	Please call this number if you would like more information.	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-2	Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  +	falls	Wait for me if I'm late.	Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-2	Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  +	falls	Let me know if there are any problems.	Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
Exercise 3-2	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  +	falls	Say hello to him for me if you see him.	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.
Exercise 3-3	Er arbeitet bei der Telekom in Wien.  +	arbeiten	He works for Telekom in Vienna.	Ông làm việc cho Telekom ở Vienna.
Exercise 3-3	Er arbeitet für eine Computerfirma.  +	arbeiten	He works for a computer company.	Ông làm việc cho một công ty máy tính.
Exercise 3-3	Er arbeitet von morgens bis abends. +	arbeiten	He works from morning to night.	Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 3-3	Er lebt sein eigenes Leben.  +	leben	He lives his own life.	Anh ta sống cuộc sống của mình.
Exercise 3-3	Er lebt nur für seine Familie.  +	leben	He only lives for his family.	Anh ấy chỉ sống cho gia đình.
Exercise 3-3	Leider habe ich keine Antwort bekommen.  +	Antwort	Unfortunately, I didn't get an answer.	Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-3	Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  +	Jahr	We lived in the country for five years.	Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
Exercise 3-3	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  +	man	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 3-3	Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  +	wenn	Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.	Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-3	Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  +	wenn	Please let me know if you need me!	Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
Exercise 3-3	Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  +	wenn	I will if I have more time.	Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.
Exercise 3-3	Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.  +	wenn	If you're not going, I'm not going.	Nếu bạn không đi, tôi sẽ không đi.
Exercise 3-3	Wenn es dir recht ist, komme ich mit.  +	wenn	If you don't mind, I'll go with you.	Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn.
Exercise 3-3	Wenn nötig, komme ich sofort.  +	wenn	If necessary, I'll come right away.	Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay.
Exercise 3-3	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  +	wenn	If I were you, I'd never do that.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Exercise 3-3	Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  +	wenn	It's better if you leave now.	Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 3-3	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  +	wenn	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4	Jeder Mensch hat seine Fehler.  +	Mensch	Every man has his faults.	Mọi người đều có lỗi của mình.
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-4	Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. +	menschlich	Human conditions finally prevail again.	Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
Exercise 3-4	Ein rotes Licht blinkte.  +	rot	A red light was flashing.	Đèn đỏ nhấp nháy.
Exercise 3-4	Meine Freundin hat schwarze Haare.  +	schwarz	My girlfriend has black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 3-4	Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  +	ungefähr	How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.	Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-4	Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  +	ungefähr	We pay about 200 Euro per month for additional costs.	Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-5	Die Familie bezog eine neue Wohnung.  +	beziehen*	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 3-5	Er bezog ein festes Gehalt.  +	beziehen*	He received a fixed salary.	Ông đã nhận được một mức lương cố định.
Exercise 3-5	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  +	beziehen*	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5	Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.  +	beziehen*	The price refers to a box.	Giá đề cập đến một hộp.
Exercise 3-5	Er bezieht immer alles auf sich.  +	beziehen*	He always refers to himself.	Anh ta luôn tự nói với mình.
Exercise 3-5	Worauf bezieht sich Ihre Frage? +	beziehen*	What does your question refer to?	Câu hỏi của bạn đề cập đến?
Exercise 3-5	Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  +	erfahren*	When will we know the result of the test?	Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 3-5	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  +	erfahren*	I just found out about the accident yesterday.	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
Exercise 3-5	Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  +	erfahren*	She experienced a lot of love as a child.	Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
Exercise 3-5	Das habe ich nur durch Zufall erfahren.  +	erfahren*	I only found out by chance.	Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ.
Exercise 3-5	Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  +	erfahren*	We just found out about it right now.	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-5	Soviel ich weiß, ist er verreist.  +	wissen*	As far as I know, he's out of town.	Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 3-5	Deutschland ist ein schönes Land.  +	Land	Germany is a beautiful country.	Đức là một đất nước xinh đẹp.
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-6	Er braucht viel Geld für sein Hobby.  +	brauchen	He needs a lot of money for his hobby.	Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 3-6	Ich denke oft an meine Familie.  +	denken*	I think about my family a lot.	Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều.
Exercise 3-6	Ich muss auch an die Zukunft denken.  +	denken*	I have to think about the future, too.	Tôi cũng phải nghĩ về tương lai.
Exercise 3-6	Denk, bevor du sprichst!  +	denken*	Think before you speak!	Suy nghĩ trước khi bạn nói!
Exercise 3-6	Wie denkt er über mich?  +	denken*	How does he feel about me?	Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
Exercise 3-6	Das hätte ich nicht von dir gedacht!  +	denken*	I wouldn't have thought that of you!	Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!
Exercise 3-6	Mir ist egal, was andere von mir denken.  +	denken*	I don't care what other people think of me.	Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi.
Exercise 3-6	Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  +	kennen*	Do you know a cozy café near here?	Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
Exercise 3-6	Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  +	kennen*	Do you know this woman? No, unfortunately not.	Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 3-6	Wir kennen uns schon.  +	kennen*	We've met before.	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-6	Dieses Wort wird oft verwendet.  +	verwenden*	This word is often used.	Từ này thường được sử dụng.
Exercise 3-6	Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  +	verwenden*	I use only the best ingredients for cooking.	Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
Exercise 3-6	Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. +	verwenden*	I have spent a lot of time on this project.	Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-6	Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.  +	Erwachsene	Adults pay 5 Euro, children are free of charge.	Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.
Exercise 3-6	Dieser Film ist nur für Erwachsene. +	Erwachsene	This film is for adults only.	Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
Exercise 3-6	Vergiss es, es ist nicht wichtig!  +	wichtig	Forget it, it's not important!	Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!
Exercise 3-7	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  +	begegnen	Haven't we met before?	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
Exercise 3-7	Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  +	Verwandte	I'm currently living with relatives of my husband.	Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-7	Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. +	Verwandte	She's a distant relative of mine.	Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi.
Exercise 3-7	Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  +	Anrede	You mustn't forget the salutation in the letter.	Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 3-7	Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  +	Anrede	Our boss prefers the form of address with a first name.	Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 3-7	Die Kinder spielen Fußball.  +	Kind	The children play football.	Trẻ em chơi bóng đá.
Exercise 3-7	Ich habe Vertrauen zu Ihnen.  +	Vertrauen	I have faith in you.	Tôi có niềm tin vào bạn.
Exercise 3-7	Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. +	Vertrauen	He has little confidence in himself.	Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-7	Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  +	dass	I hope that we will find a compromise.	Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 3-8	Hat jemand nach mir gefragt?  +	fragen	Did someone ask for me?	Có ai hỏi tôi không?
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-8	Er fragte mich nach dem Weg.  +	fragen	He asked me for directions.	Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn.
Exercise 3-8	Ich frage mich, ob das richtig war.  +	fragen	I wonder if that was right.	Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-8	Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  +	klicken	If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.	Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-8	Der graue Alltag hat uns wieder.  +	Alltag	We're back to the grey of everyday life.	Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 3-8	Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  +	Student	Pupils and students pay half price.	Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
Exercise 3-8	Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor.  +	Student	He prepares students for the exam.	Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi.
Exercise 3-8	Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden.  +	verschieden	Our two children are very different.	Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.
Exercise 3-8	Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  +	verschieden	We have this dress in different colors.	Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
Exercise 3-8	Wir sind sehr verschiedener Meinung.  +	verschieden	We have very different opinions.	Chúng tôi có ý kiến ​​rất khác nhau.
Exercise 3-8	Wir sind völlig verschieden.  +	verschieden	We're completely different.	Chúng tôi hoàn toàn khác nhau.
Exercise 3-9	Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  +	begrüßen	I also welcome you on behalf of my colleagues.	Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
Exercise 3-9	Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  +	meinen	He always thinks everyone has to follow him.	Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
Exercise 3-9	Wenn Sie meinen!  +	meinen	If you say so!	Nếu bạn nói vậy!
Exercise 3-9	Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.  +	vorstellen	I would like to introduce myself: My name is Schuster.	Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster.
Exercise 3-9	Darf ich dir meine Frau vorstellen?  +	vorstellen	May I introduce you to my wife?	Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không?
Exercise 3-9	So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  +	vorstellen	I didn't imagine the work that difficult.	Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
Exercise 3-9	Stell dir vor, sie hat es vergessen!  +	vorstellen	Imagine, she forgot!	Hãy tưởng tượng, cô đã quên!
Exercise 3-9	Wie stellst du dir das vor?  +	vorstellen	How do you figure that?	Làm thế nào để bạn tìm thấy?
Exercise 3-9	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. +	vorstellen	I had a different idea of the trip.	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 3-9	Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  +	hierher	I come here a lot. There's good cake in this cafe.	Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
Exercise 3-9	Bis hierher und nicht weiter!  +	hierher	So far and no further!	Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 3-9	Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  +	hierher	I don't know if this question belongs here.	Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 3-9	Hat jemand einen Kuli für mich?  +	jemand	Does anyone have a pen for me?	Có ai có cây bút cho tôi không?
Exercise 4-1	Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.  +	Vater	My father works in a restaurant.	Bố tôi làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 4-1	Herr Müller ist Vater geworden.  +	Vater	Mr. Müller has become a father.	Ông Müller đã trở thành một người cha.
Exercise 4-1	Er ist Vater von drei Kindern.  +	Vater	He is the father of three children.	Ông là cha của ba đứa con.
Exercise 4-1	Er ist ganz der Vater.  +	Vater	He's the father all right.	Anh ấy là cha tốt.
Exercise 4-1	Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. +	Eltern	I have to ask my parents for permission first.	Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 4-1	Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert +	Mutter	This room is reserved for mothers with small children	Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
Exercise 4-1	Die Post ist ganz in der Nähe.  +	Nähe	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 4-1	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. +	Nähe	I don't feel comfortable around him.	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
Exercise 4-1	Die Milch ist aus der Region. +	Region	The milk is from the region.	Sữa là từ khu vực.
Exercise 4-1	Ich komme gerade von zu Hause.  +	Haus	I just came from home.	Tôi chỉ đến từ nhà.
Exercise 4-1	Die Schuhe sind mir zu klein. +	klein	The shoes are too small for me.	Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
Exercise 4-2	Das ist mein Großvater.  +	Großvater	That's my grandfather.	Đó là ông tôi.
Exercise 4-2	Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. +	Großvater	My grandfather goes for a walk every day.	Ông tôi đi dạo mỗi ngày.
Exercise 4-2	Mein Mann arbeitet bei der Post.  +	Mann	My husband works at the post office.	Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2	Kann ich Sie kurz sprechen?  +	kurz	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-2	Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  +	kurz	My husband came right after me.	Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-2	Die Aussprache ist regional verschieden.  +	regional	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 4-2	Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  +	bei	We're different from you guys. We don't eat meat.	Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt.
Exercise 4-3	Ich habe eine große Familie.  +	Familie	I have a big family.	Tôi có một gia đình lớn.
Exercise 4-3	Er vermisst seine Familie.  +	Familie	He misses his family.	Anh nhớ gia đình mình.
Exercise 4-3	Erzähl mir etwas über deine Familie.  +	Familie	Tell me about your family.	Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.
Exercise 4-3	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  +	Familie	There are a lot of businessmen in my family.	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.
Exercise 4-3	Ist Ihre Frau berufstätig?  +	Frau	Is your wife working?	Vợ bạn có làm việc không?
Exercise 4-3	Guten Tag, Frau Müller!  +	Frau	Good afternoon, Mrs. Müller!	Chào buổi chiều, bà Müller!
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-3	Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte.  +	Nichte	The bag is a gift from my niece.	Túi là một món quà từ cháu gái tôi.
Exercise 4-4	Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  +	Frühling	The fruit trees are in bloom in spring.	Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
Exercise 4-4	Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. +	Frühling	Spring is my favourite season.	Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
Exercise 4-4	In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  +	Herbst	This year we had a foggy autumn.	Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
Exercise 4-4	Meine Freundin ist Krankenschwester.  +	Schwester	My girlfriend's a nurse.	Bạn gái tôi là y tá.
Exercise 4-4	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. +	Schwiegertochter	I get along fine with my daughter-in-law.	Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5	Mein Cousin spielt sehr gut Fußball.  +	spielen	My cousin plays football very well.	Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.
Exercise 4-5	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	spielen	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt.  +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-5	Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer.  +	Sommer	We always have six weeks of summer vacation.	Chúng tôi luôn có sáu tuần nghỉ hè.
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5	Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor.  +	Jahreszeit	She prefers summer to all other seasons.	Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.
Exercise 4-5	Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  +	hier	From here you have a wonderful view.	Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 4-5	Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  +	hier	Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?	Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
Exercise 4-6	Woher stammen Sie eigentlich?  +	stammen	Where do you come from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 4-6	Er stammt aus Ungarn.  +	stammen	He comes from Hungary.	Anh ta đến từ Hungary.
Exercise 4-6	Woher stammt seine Familie?  +	stammen	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 4-6	Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  +	stammen	This coin dates from the 6th century.	Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
Exercise 4-6	Von wem stammt denn diese Idee? +	stammen	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 4-6	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.  +	Geburtstag	I gave him a watch for his birthday.	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.
Exercise 4-6	Mein jüngster Sohn ist vier.  +	Sohn	My youngest son is four.	Con trai út của tôi là bốn.
Exercise 4-6	Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? +	Foto	Would you mind taking a picture of us, please?	Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?
Exercise 4-6	Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen?  +	Mädchen	The Kurz family is having a baby. - boy or girl?	Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?
Exercise 4-7	Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.  +	tödlich	My colleague had a fatal accident.	Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
Exercise 4-7	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  +	tödlich	He was fatally injured in the accident.	Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
Exercise 4-7	Der Schuss war tödlich.  +	tödlich	The shot was fatal.	Bắn súng đã gây tử vong.
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-7	Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  +	aber	There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.	Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
Exercise 4-7	Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  +	aber	We only have a small apartment, but we're satisfied with it.	Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
Exercise 4-7	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  +	aber	It was very beautiful. I have to go now.	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7	Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  +	aber	Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.	Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
Exercise 4-7	Bis jetzt hat alles gut geklappt.  +	jetzt	Everything's worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-8	Wir haben einen schönen großen Garten.  +	Garten	We have a beautiful big garden.	Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.
Exercise 4-8	Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  +	Hund	Don't be afraid. The dog won't hurt you.	Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 4-8	Vorsicht, bissiger Hund!  +	Hund	Careful, biting dog!	Cẩn thận, cắn chó!
Exercise 4-8	Meine Freundin hat ein Baby bekommen.  +	Baby	My girlfriend had a baby.	Bạn gái tôi có một em bé.
Exercise 4-8	An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  +	links	At the crossroads turn left.	Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 4-8	Gehen Sie die nächste Straße links.  +	links	Take the next left.	Đi sang bên trái.
Exercise 4-8	Wie geht es dir? – Nicht so gut.  +	nicht	How are you feeling? Not so good.	Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.
Exercise 4-8	Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.  +	nicht	The food in the canteen is not bad at all.	Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
Exercise 4-8	Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.  +	schon	Mirko's only five. But he can already read.	Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
Exercise 4-8	Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit.  +	schon	Karl's over 60, but he's still very fit.	Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp.
Exercise 4-8	Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  +	schon	Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.	Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.
Exercise 4-9	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  +	Angehörige	We can only give information to family members.	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 4-9	Sie ist eine Angehörige dieser Institution.  +	Angehörige	She is a member of this institution.	Cô ấy là thành viên của tổ chức này.
Exercise 4-9	Er ist ein idealer Ehemann für dich.  +	Ehemann	He's an ideal husband for you.	Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
Exercise 4-9	Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?  +	Ehefrau	What's your wife's first name?	Tên của vợ bạn là gì?
Exercise 4-9	Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. +	Ehefrau	He's lucky to have such a good wife.	Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
Exercise 5-1	Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  +	achten	Here you must pay attention to the right of way.	Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-1	Sie achtet auf gesunde Ernährung.  +	achten	She cares for a healthy diet.	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
Exercise 5-1	Unsere Wohnung hat vier Zimmer.  +	haben*	Our apartment has four rooms.	Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng.
Exercise 5-1	Ich habe heute viel zu tun.  +	haben*	I have a lot of work to do today.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
Exercise 5-1	Er hat eine nette Frau.  +	haben*	He's got a nice wife.	Anh ta có một người vợ tốt.
Exercise 5-1	Mein Freund hat einen Sohn.  +	haben*	My friend has a son.	Bạn tôi có một con trai.
Exercise 5-1	Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  +	tragen*	Let me carry the case. It's too heavy for you.	Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
Exercise 5-1	Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? +	tragen*	Who is responsible for this disaster?	Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này?
Exercise 5-1	Du wiederholst dich. +	wiederholen	You're repeating yourself.	Bạn đang lặp lại chính mình.
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-1	Für diesen Film bist du noch zu jung.  +	jung	You're too young for this movie.	Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.
Exercise 5-1	Der Kaffee ist sehr stark.  +	stark	The coffee is very strong.	Cà phê rất mạnh.
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-1	Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  +	stark	Can't you prescribe a stronger remedy for me?	Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
Exercise 5-2	Er hat gute Aussichten zu gewinnen.  +	gewinnen*	He has a good chance of winning.	Anh ấy có cơ hội thắng.
Exercise 5-2	Vergleichen Sie die Angebote.  +	vergleichen*	Compare the offers.	So sánh cung cấp.
Exercise 5-2	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  +	versuchen	Have you ever tried this medicine before?	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-2	Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  +	mehrere	We were stuck in traffic for several hours.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ.
Exercise 5-3	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  +	Zufall	That should not be left to chance.	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3	Haben Sie ein Blatt Papier für mich?  +	Blatt	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3	Hast du ein Blatt Papier für mich?  +	Papier	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  +	Papier	Too bad, there's no toilet paper left.	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-3	Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  +	erste	It was my first time alone on vacation.	Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
Exercise 5-3	Ich wohne im ersten Stock.  +	erste	I live on the first floor.	Tôi sống ở tầng một.
Exercise 5-3	An erster Stelle kommt die Schule.  +	erste	First comes school.	Đầu tiên đến trường.
Exercise 5-3	Wir haben Plätze in der ersten Reihe. +	erste	We have front row seats.	Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu.
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick.  +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-3	Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  +	zwischen	The shelf is placed between the two cupboards.	Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-3	Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  +	zwischen	Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.	Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-4	Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  +	hoffen	We all hope for better weather.	Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4	Ich hoffe auf Besserung.  +	hoffen	I'm hoping for improvement.	Tôi đang hy vọng cải tiến.
Exercise 5-4	Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  +	Kaffee	Bring another pack of coffee, please.	Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
Exercise 5-4	Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee.  +	Kaffee	I like coffee for breakfast.	Tôi thích cà phê cho bữa sáng.
Exercise 5-4	Wir sind bei Müllers zum Kaffee eingeladen.  +	Kaffee	We're having coffee at Müllers'.	Chúng ta đang uống cà phê ở Müllers '.
Exercise 5-4	Einen Kaffee, bitte.  +	Kaffee	Coffee, please.	Vui lòng cho tôi cafe.
Exercise 5-4	Bei Regen fällt das Konzert aus.  +	Regen	In case of rain the concert will be cancelled.	Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 5-4	Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.  +	Regen	We had three weeks of rain on vacation.	Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ.
Exercise 5-4	Der Wetterbericht meldet Regen. +	Regen	The weather forecast reports rain.	Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
Exercise 5-4	Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?  +	Saft	Would you like a glass of freshly squeezed juice?	Bạn có muốn một ly nước ép tươi?
Exercise 5-4	Sie lehnten unsere Einladung ab.  +	Einladung	They refused our invitation.	Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4	Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  +	Einladung	Unfortunately, I cannot accept your invitation.	Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  +	Hoffnung	Don't get false hopes about him.	Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-5	Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  +	Eis	Chocolate ice cream for dessert.	Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-5	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  +	lieb	Thank you for your help. That's very kind of you.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
Exercise 5-5	Das war aber lieb von dir!  +	lieb	That was sweet of you!	Đó là ngọt ngào của bạn!
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-6	Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  +	Wetter	If the weather's nice, we could have a picnic.	Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
Exercise 5-6	Wir bekommen anderes Wetter. +	Wetter	We'll get different weather.	Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau.
Exercise 5-6	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  +	blau	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  +	voraussichtlich	There will probably be no difficulties.	Có lẽ sẽ không có khó khăn.
Exercise 5-7	Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  +	erinnern	Please, remind me of the appointment again.	Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-7	Im Februar gibt es oft viel Schnee.  +	Schnee	There is often a lot of snow in February.	Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-7	Gestern ist Schnee gefallen.  +	Schnee	Snow fell yesterday.	Tuyết rơi ngày hôm qua.
Exercise 5-7	In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. +	Schnee	At night, 10 cm of snow fell.	Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm.
Exercise 5-7	Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  +	Temperatur	The temperature of the water is 23 degrees Celsius.	Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  +	soviel	I understand this restaurant's closed for the day.	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
Exercise 5-7	Der Löffel ist unter den Schrank gefallen.  +	unter	The spoon fell under the cupboard.	Cái muỗng rơi xuống dưới cái tủ.
Exercise 5-7	Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.  +	unter	There's a family with three children.	Có một gia đình có ba người con.
Exercise 5-7	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.  +	unter	The CDs are on the shelf under the TV.	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.
Exercise 5-8	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  +	Weihnachten	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-8	Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  +	Weihnachten	I'm going to my parents' for Christmas.	Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
Exercise 5-8	Was wünschst du dir zu Weihnachten?  +	Weihnachten	What do you want for Christmas?	Bạn muốn gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8	Was hast du zu Weihnachten bekommen?  +	Weihnachten	What did you get for Christmas?	Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8	Hast du einen Wunsch für Weihnachten?  +	Weihnachten	Do you have a wish for Christmas?	Bạn có mong muốn Giáng sinh?
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-8	Für die Jahreszeit ist es zu heiß.  +	heiß	It's too hot for the season.	Nó quá nóng cho mùa giải.
Exercise 5-9	Für die Jahreszeit ist es zu kühl.  +	kühl	It's too cool for the season.	Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
Exercise 5-9	Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber.  +	schlecht	I'm not feeling well. I have a fever.	Tôi không khỏe. Tôi bị sốt.
Exercise 5-9	Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  +	schlecht	I've eaten too much. I feel sick now.	Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9	Mir ist schlecht.  +	schlecht	I feel sick.	Tôi cảm thấy bệnh.
Exercise 5-9	Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.  +	schlecht	My German is not bad, but it's not perfect yet.	Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
Exercise 5-9	Schöne Grüße von Herrn Meier.  +	schön	Best regards from Mr. Meier.	Trân trọng kính chào Mr. Meier.
Exercise 5-9	Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  +	schön	Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.	Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 5-9	Das war nicht schön von dir.  +	schön	That wasn't nice of you.	Đó không phải là tốt đẹp của bạn.
Exercise 5-9	Das hast du aber schön gemacht!  +	schön	You did a fine job!	Bạn đã làm một công việc tốt!
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm.  +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 5-9	Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  +	warm	For the winter I need a warm sweater.	Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 5-9	Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  +	warm	The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?	Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh?
Exercise 5-9	Was zahlst du für deine Wohnung warm?  +	warm	What are you paying for your apartment?	Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?
Exercise 5-9	Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  +	vielleicht	Do you have any change for me?	Bạn có thay đổi gì đối với tôi không?
Exercise 6-1	Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.  +	finden*	I can't find my key.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
Exercise 6-1	Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden.  +	finden*	My uncle found a good job.	Chú tôi tìm được một công việc tốt.
Exercise 6-1	Die Polizei hat eine Spur gefunden.  +	finden*	The police found a lead.	Cảnh sát tìm thấy một chì.
Exercise 6-1	So etwas findet man heute nicht mehr.  +	finden*	You can't find anything like that anymore.	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-1	Find es selbst heraus!  +	finden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
Exercise 6-1	Spielt ihr gerne Fußball?  +	Fußball	Do you like playing football?	Bạn có thích chơi đá bóng không?
Exercise 6-1	Moment mal, da fällt mir etwas ein!  +	Moment	Wait a minute, I'll think of something!	Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!
Exercise 6-1	Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  +	Aussage	She withdrew her first statement.	Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình.
Exercise 6-1	Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.  +	maximal	He took advantage of the opportunity.	Anh lợi dụng cơ hội.
Exercise 6-1	Das Thema ist mir zu trocken.  +	trocken	The subject is too dry for me.	Chủ đề là quá khô đối với tôi.
Exercise 6-2	Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  +	glauben	I don't think the boss is in the office today.	Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
Exercise 6-2	Du kannst es mir ruhig glauben.  +	glauben	You can believe me if you want.	Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-2	Er ist gerade gegangen.  +	gerade	He just left.	Anh ta đi.
Exercise 6-2	Diese Prognose ist mir zu optimistisch.  +	optimistisch	This forecast is too optimistic for me.	Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-2	Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  +	gleich	They left right after dinner.	Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-2	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  +	gleich	The forest starts right behind the house.	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  +	Klasse	In the fall, my daughter's going to seventh grade.	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 6-3	Einmal Frankfurt, 2. Klasse.  +	Klasse	One Frankfurt, second class.	Một Frankfurt, hạng hai.
Exercise 6-3	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  +	wirklich	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau.
Exercise 6-3	Wirkliche Freunde sind selten.  +	wirklich	Real friends are rare.	Bạn bè thật là hiếm.
Exercise 6-3	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  +	dann	I have to get to the post office, then I'll be there.	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-3	Wenn es nicht regnet, dann kommen wir.  +	dann	If it's not raining, we'll come.	Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến.
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-3	Bist du fertig? – Nein.  +	nein	Are you finished? No.	Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-3	Nein, so was!  +	nein	No, that sort of thing!	Không, đó là loại điều!
Exercise 6-3	Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  +	ob	I don't know if I can come yet.	Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
Exercise 6-3	Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  +	ob	I don't know if this bus is going to the station.	Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-3	Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  +	ob	She looked at me as if nothing had happened.	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-3	Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat.  +	ob	It's doubtful if she told him.	Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta.
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-3	Ob es wohl regnen wird?  +	ob	I wonder if it's gonna rain.	Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa.
Exercise 6-3	Kommst du mit? – Und ob!  +	ob	Are you coming with me? Of course you do!	Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!
Exercise 6-4	Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  +	verabreden	We have an appointment for next week.	Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
Exercise 6-4	Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.  +	verabreden	He's dating Sarah for the evening.	Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
Exercise 6-4	Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  +	verabreden	We had a date with friends. We want to eat together.	Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-4	Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.  +	verabreden	I've got a date for tonight.	Tôi có một ngày cho tối nay.
Exercise 6-4	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  +	verabreden	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4	Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  +	Kasten	Please bring a case of mineral water.	Xin mang theo một thùng nước khoáng.
Exercise 6-4	Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  +	Kinderwagen	Sven and Iris need a baby carriage for the baby.	Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-5	Die Tabletten haben mir gut geholfen.  +	helfen*	The pills worked well for me.	Thuốc viên làm việc tốt cho tôi.
Exercise 6-5	Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  +	Anzug	My husband bought himself a new suit.	Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
Exercise 6-5	Der Anzug passt nicht.  +	Anzug	The suit doesn't fit.	Phù hợp không phù hợp.
Exercise 6-5	Davon geht die Welt nicht unter.  +	Welt	This is not the end of the world.	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.
Exercise 6-5	Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  +	arm	Please collect money for poor children!	Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo!
Exercise 6-5	Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  +	arm	I'd like 200 grams of low-fat cheese.	Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.
Exercise 6-5	Diese Speise ist arm an Kalorien.  +	arm	This food is low in calories.	Thức ăn này ít calo.
Exercise 6-5	Die Ampel zeigt Gelb.  +	gelb	The traffic light shows yellow.	Đèn giao thông có màu vàng.
Exercise 6-5	Obst ist reich an Vitaminen.  +	reich	Fruit is rich in vitamins.	Trái cây giàu vitamin.
Exercise 6-6	Das hat sie schön gesagt.  +	sagen	She said that beautifully.	Cô ấy nói rằng đẹp.
Exercise 6-6	Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  +	sagen	We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?	Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  +	Zeit	It's still early. We have plenty of time.	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 6-6	Um diese Zeit ist hier wenig los.  +	Zeit	There's not much going on at this time of night.	Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-6	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  +	Zeit	It can only be endured for a short time.	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 6-6	Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  +	Zeit	It's high time we left.	Đã đến lúc chúng tôi rời đi.
Exercise 6-6	Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  +	dunkel	That was the darkest day of my life.	Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  +	eigentlich	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-6	Was willst du eigentlich von mir?  +	eigentlich	What do you want from me?	Bạn muốn gì ở tôi?
Exercise 6-6	Die Lampe ist mir zu hell.  +	hell	The lamp is too bright for me.	Đèn sáng quá sáng cho tôi.
Exercise 6-6	Ich habe nicht die leiseste Ahnung.  +	leise	I haven't the faintest idea.	Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.
Exercise 6-6	Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?  +	was	I want to buy a car. What kind of a thing?	Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?
Exercise 6-6	Was bist du von Beruf?  +	was	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 6-7	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  +	aufstehen*	As long as you have a fever, don't stand up.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
Exercise 6-7	Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  +	bestehen*	The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.	Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 6-7	Das Werk besteht aus drei Teilen.  +	bestehen*	The work consists of three parts.	Tác phẩm bao gồm ba phần.
Exercise 6-7	Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  +	bestehen*	Its task is to accept orders for goods.	Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
Exercise 6-7	Fahr nicht so schnell.  +	fahren*	Don't drive so fast.	Không lái xe quá nhanh.
Exercise 6-7	Wir treffen uns immer freitags.  +	treffen*	We meet every Friday.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ Sáu.
Exercise 6-7	Er trifft seine Freunde jede Woche.  +	treffen*	He meets his friends every week.	Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần.
Exercise 6-7	Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.  +	vorlesen*	I often read to my children.	Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 6-7	Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  +	Arbeit	After training, Inge found a job.	Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-7	Diese Arbeit geht mir gut.  +	Arbeit	I'm fine with this job.	Tôi ổn với công việc này.
Exercise 6-7	Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?  +	für	Is there a sports club for young people here?	Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
Exercise 6-7	Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  +	für	This old furniture we got for 100 Euro.	Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 6-7	Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  +	für	You can't go shopping? I can do it for you.	Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
Exercise 6-7	Für mich ist das ein schwerer Fehler.  +	für	This is a serious mistake for me.	Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi.
Exercise 6-7	Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  +	für	We rented the apartment for a year.	Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
Exercise 6-8	Müller ist mein Familienname.  +	Name	Müller is my family name.	Müller là tên gia đình tôi.
Exercise 6-8	In dem Gespräch fiel auch dein Name.  +	Name	That's where your name came from.	Đó là tên của bạn.
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 6-8	Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit.  +	Auto	Stefan drives his car to work.	Stefan lái chiếc xe của mình để làm việc.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-8	Hinterher ist man immer klüger.  +	hinterher	Afterwards, you're always smarter.	Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
Exercise 6-8	Wir rannten dem Dieb hinterher. +	hinterher	We ran after the thief.	Chúng tôi chạy sau tên trộm.
Exercise 6-8	Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  +	voraus	Thank you in advance for your efforts.	Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 6-9	Drei Uhr ist mir zu früh.  +	Uhr	Three o' clock is too early for me.	Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
Exercise 6-9	Es ist vier Uhr.  +	Uhr	It's four o' clock.	Đó là bốn giờ đồng hồ.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 6-9	Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.  +	halb	I worked at this company for six months.	Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
Exercise 6-9	Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.  +	halb	I'll give you the tomatoes at half price.	Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
Exercise 6-9	Die Flasche ist ja noch halb voll.  +	halb	The bottle is still half full.	Chai vẫn còn đầy nửa.
Exercise 6-9	Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  +	halb	It only took us half an hour.	Chỉ mất mất nửa giờ.
Exercise 6-9	Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.  +	öffentlich	The newspaper reflects public opinion.	Báo chí phản ánh dư luận.
Exercise 7-1	Was gibt es heute zu essen?  +	essen*	What's for dinner today?	Hôm nay là gì?
Exercise 7-1	Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  +	offiziell	We will send you an official invitation.	Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
Exercise 7-1	Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  +	offiziell	This is the minister's first official trip.	Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-1	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  +	eher	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier.
Exercise 7-1	Bin ich vor dir an der Reihe?  +	vor	It's my turn in front of you?	Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn?
Exercise 7-1	Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  +	zurzeit	I have a lot of work to do right now.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-1	Sie ist zurzeit verreist.  +	zurzeit	She's out of town right now.	Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.
Exercise 7-2	Wir besuchen uns oft.  +	besuchen	We visit often.	Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2	Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  +	besuchen	Her friends visit her occasionally.	Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
Exercise 7-2	Haben Sie schon gefrühstückt?  +	frühstücken	Have you had breakfast yet?	Có bạn đã sáng chưa?
Exercise 7-2	Normalerweise frühstücken wir in der Küche.  +	frühstücken	We usually have breakfast in the kitchen.	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp.
Exercise 7-2	Er hat ausgiebig gefrühstückt.  +	frühstücken	He's had a hearty breakfast.	Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn.
Exercise 7-2	Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  +	schlafen*	If you ever come to Munich, you can sleep with us.	Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-2	Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.  +	schlafen*	We can't sleep because of the noise.	Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.
Exercise 7-2	Wir werden gegen Mittag fertig.  +	Mittag	We'll finish by noon.	Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 7-2	Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  +	Mittag	I prefer to eat meat and potatoes at lunch.	Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
Exercise 7-2	Sie fuhren am Mittag weg. +	Mittag	They left at noon.	Họ để lại vào buổi trưa.
Exercise 7-2	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  +	Schlaf	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
Exercise 7-2	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  +	Schlaf	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 7-2	Auf der Party waren nur wenige Leute.  +	Leute	There were only a few people at the party.	Chỉ có một vài người trong bữa tiệc.
Exercise 7-2	Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? +	Leute	What else can you expect from such people?	Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander.  +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3	Was sind Sie von Beruf?  +	Beruf	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3	Sein Beruf ist Elektrotechniker.  +	Beruf	His profession is electrical engineering.	Nghề của ông là kỹ thuật điện.
Exercise 7-3	Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. +	Beruf	You must be well trained for this profession.	Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-3	Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  +	Fuß	Thomas broke his left foot.	Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-3	Sind Sie zu Fuß gekommen?  +	Fuß	Did you come on foot?	Bạn đã đi bộ?
Exercise 7-3	Er lebt auf großem Fuß.  +	Fuß	He lives on big feet.	Anh ấy sống trên đôi chân to.
Exercise 7-3	Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  +	Fuß	She got up with her left foot first.	Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-3	Das hat doch weder Hand noch Fuß!  +	Fuß	That's got no hand or foot!	Đó là không có bàn tay hoặc chân!
Exercise 7-3	Was machen Sie beruflich?  +	beruflich	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3	Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?  +	gegen	Do you have a cure for influenza?	Bạn có cách chữa cúm không?
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-3	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  +	meistens	Most of the time, I don't understand what he's saying.	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-4	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  +	abholen	My girlfriend picked me up at the station.	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-4	Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  +	Krankenhaus	He was discharged from the hospital last week.	Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.
Exercise 7-4	Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr.  +	früh	There is already heavy traffic early in the morning.	Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng.
Exercise 7-4	Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  +	früh	He works from dawn to dusk.	Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
Exercise 7-4	Er arbeitete von morgens bis abends.  +	abends	He worked from morning to night.	Anh làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit.  +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 7-4	Es dauerte von vormittags bis abends.  +	vormittags	It lasted from morning to evening.	Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 7-5	Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  +	bringen*	Bring me a glass of tea, please!	Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng!
Exercise 7-5	Das kann ich nicht allein entscheiden.  +	entscheiden*	I can't decide for myself.	Tôi không thể tự quyết định.
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren.  +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-5	Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  +	vorbereiten	I need to prepare for my exam.	Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5	Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  +	vorbereiten	You must prepare for the worst.	Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5	Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  +	Schluss	Finally, thank you again.	Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa.
Exercise 7-5	Schluss für heute!  +	Schluss	That's enough for today!	Đó là đủ cho ngày hôm nay!
Exercise 7-6	Warst du schon mal in dieser Kneipe? +	Kneipe	Have you ever been to this bar before?	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 7-6	Lass mich jetzt endlich in Ruhe!  +	Ruhe	Get off my back!	Thoát lưng tôi!
Exercise 7-6	Mein Mann arbeitet Schicht.  +	Schicht	My husband works shift.	Chồng tôi làm việc ca làm việc.
Exercise 7-6	Schichtarbeit ist sehr anstrengend.  +	Schicht	Shift work is very strenuous.	Công việc chuyển đổi là rất vất vả.
Exercise 7-6	In welcher Schicht arbeitest du?  +	Schicht	What shift do you work in?	Bạn làm việc gì thay đổi?
Exercise 7-6	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  +	Universität	The language school has many students from the University of Mainz.	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-6	Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  +	Universität	Which university is the most famous in your country?	Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
Exercise 7-6	Das Essen ist kalt geworden.  +	Essen	The food's cold.	Thức ăn lạnh.
Exercise 7-7	Er ist ein ehemaliger Schüler von ihr. +	Schüler	He's a former student of hers.	Anh ta từng là sinh viên của cô.
Exercise 7-7	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  +	Freizeit	He spends his free time reading.	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7	In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  +	Freizeit	In his spare time he does a lot of sport.	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
Exercise 7-7	Haben Sie viel Freizeit?  +	Freizeit	Do you have a lot of free time?	Bạn có nhiều thời gian rảnh không?
Exercise 7-7	Ich habe kaum Freizeit. +	Freizeit	I don't have much free time.	Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.
Exercise 7-7	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  +	Restaurant	I can't afford to eat in a restaurant that expensive.	Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
Exercise 7-7	Da sind Sie falsch informiert. +	falsch	You're misinformed.	Bạn bị thông tin sai.
Exercise 7-7	Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro.  +	ab	The trip costs 200 Euro from Hamburg.	Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg.
Exercise 7-7	Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  +	zusammen	Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.	Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-8	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  +	einkaufen	I'm going to go shopping for some groceries today.	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
Exercise 7-8	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  +	einladen*	We had invited all our friends for his birthday.	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-8	Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  +	einschließlich	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 7-8	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. +	einschließlich	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 7-8	Wann fährt morgens der erste Zug?  +	morgens	When does the first train leave in the morning?	Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
Exercise 7-9	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  +	Wunsch	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 7-9	Wurde dein Wunsch erfüllt?  +	Wunsch	Was your wish fulfilled?	Mong muốn của bạn đã hoàn thành?
Exercise 7-9	Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  +	einzeln	The students had to come individually to the principal's office.	Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 8-1	Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  +	ausstellen	What name should I use for the invoice?	Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-1	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. +	tanzen	When the cat's out of the house, the mice dance.	Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-1	Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  +	Eintritt	Children over 10 years of age pay full admission.	Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
Exercise 8-1	Der Eintritt ist frei.  +	Eintritt	Admission is free of charge.	Nhập học miễn phí.
Exercise 8-1	Der Film läuft schon seit drei Wochen.  +	Film	The movie's been on for three weeks.	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần.
Exercise 8-1	Der Film ist für Kinder geeignet.  +	Film	The film is suitable for children.	Bộ phim phù hợp với trẻ em.
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-1	Hast du Lust, spazieren zu gehen?  +	Lust	Would you like to go for a walk?	Bạn có muốn đi dạo?
Exercise 8-1	Die Lust dazu ist mir vergangen.  +	Lust	The lust for it has passed me by.	Sự ham muốn của nó đã vượt qua tôi.
Exercise 8-1	Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  +	Lust	I'd like to have a piece of cake now.	Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ.
Exercise 8-1	Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren.  +	Lust	I suddenly felt like going there.	Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-2	Er ist ein früherer Kollege von mir.  +	Kollege	He's a former colleague of mine.	Anh ấy là một đồng nghiệp cũ của tôi.
Exercise 8-2	Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.  +	Lehrer	My wife is a French teacher.	Vợ tôi là một giáo viên người Pháp.
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-2	Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  +	Wanderung	Let's go for a walk this weekend.	Hãy đi bộ vào cuối tuần này.
Exercise 8-2	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Konzert	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-2	Das Wetter ist heute prima.  +	prima	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 8-3	Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  +	Station	You must get off at the next station.	Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-3	Die Handtücher sind im obersten Fach links.  +	Fach	The towels are in the top left-hand compartment.	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 8-3	Er ist Expert in diesem Fach.  +	Fach	He is an expert in this field.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 8-3	Wie weit ist es bis dorthin?  +	weit	How far is it to there?	Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3	Wie weit ist es noch bis München?  +	weit	How far is it to Munich?	Munich đến đâu?
Exercise 8-3	Zum Bahnhof ist es nicht weit.  +	weit	The train station is not far away.	Nhà ga xe lửa không xa.
Exercise 8-3	Die Jacke ist mir zu weit.  +	weit	The jacket's too far away for me.	Áo khoác quá xa cho tôi.
Exercise 8-3	Du bist zu weit gegangen.  +	weit	You've gone too far.	Bạn đã đi quá xa.
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4	Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  +	Computer	Do you do a lot of computer work?	Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?
Exercise 8-4	Die Kinder spielen am liebsten im Hof.  +	Hof	The children prefer to play in the yard.	Các em thích chơi trong sân.
Exercise 8-4	Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  +	ja	This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?	Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?
Exercise 8-5	Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.  +	Hobby	I don't have time for my hobbies anymore.	Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-5	Das war ein Spiel mit dem Feuer. +	Spiel	It was a game with the fire.	Đó là một trận đấu với lửa.
Exercise 8-5	Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?  +	Wasser	Can I have a glass of water, please?	Tôi có thể uống một ly nước không?
Exercise 8-6	Ich suche ein ruhiges Zimmer.  +	ruhig	I'm looking for a quiet room.	Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh.
Exercise 8-6	Du kannst ruhig rauchen.  +	ruhig	You can smoke if you want.	Bạn có thể hút thuốc nếu muốn.
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-6	Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  +	zufrieden	I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.	Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-6	Er ist nie mit sich zufrieden.  +	zufrieden	He's never satisfied with himself.	Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
Exercise 8-6	Ich bin nicht ganz zufrieden.  +	zufrieden	I'm not entirely satisfied.	Tôi không hoàn toàn hài lòng.
Exercise 8-6	Wir können zufrieden sein. +	zufrieden	We can be satisfied.	Chúng ta có thể hài lòng.
Exercise 8-6	Wir wohnen oben im 4. Stock.  +	oben	We're upstairs on the fourth floor.	Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.
Exercise 8-6	Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  +	oben	The butter is at the top of the refrigerator.	Bơ ở đầu tủ lạnh.
Exercise 8-6	Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  +	trotz	I went to work despite the flu.	Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
Exercise 8-7	Wir gehen oft wandern.  +	wandern	We often go hiking.	Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Das Foto wanderte von Hand zu Hand.  +	wandern	The photo moved from hand to hand.	Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác.
Exercise 8-7	Dort kann man gut wandern.  +	wandern	It's a good place for hiking.	Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Bist du auch Mitglied in einem Verein?  +	Verein	Are you also a member of a club?	Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7	Sie ist Mitglied mehrerer Vereine.  +	Verein	She is a member of several clubs.	Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ.
Exercise 8-7	Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  +	Atmosphäre	The Earth's atmosphere consists of air.	Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8	Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  +	einfach	Back and forth? No, just please.	Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  +	gemütlich	We have a very comfortable apartment.	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
Exercise 8-8	Es ist sehr gemütlich bei dir.  +	gemütlich	It's very comfortable with you.	Nó rất thoải mái với bạn.
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich.  +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-8	Das ist eine ziemliche Frechheit.  +	ziemlich	That's a bit of cheek.	Đó là một chút má.
Exercise 8-8	Ab und zu besuchen wir Freunde.  +	ab und zu	Sometimes we visit friends.	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
Exercise 8-8	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  +	mit	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-9	Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  +	laufen*	Every morning I walk for half an hour.	Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ.
Exercise 8-9	Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  +	nehmen*	Take the tablets before eating!	Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 8-9	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  +	nehmen*	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
Exercise 8-9	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  +	Vormittag	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 8-9	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  +	Entschuldigung	The parents wrote the son an apology for school.	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 8-9	Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  +	Entschuldigung	There's no excuse for his delay.	Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 8-9	Dieser Film kommt jetzt in die Kinos. +	Kino	This film is about to go to the movies.	Bộ phim này sắp đi xem phim.
Exercise 9-1	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. +	Briefkasten	Get the paper out of the mailbox, please.	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-1	Ich gehe gern im Park spazieren.  +	Park	I like to go for a walk in the park.	Tôi thích đi dạo trong công viên.
Exercise 9-1	Ich habe viele nette Kollegen.  +	nett	I have a lot of nice colleagues.	Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt.
Exercise 9-1	Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  +	nett	Thank you very much! That's very kind of you.	Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng.
Exercise 9-2	Welchen Sport treibst du?  +	treiben*	What kind of exercise do you do?	Bạn làm những gì loại tập thể dục?
Exercise 9-2	Treib es nicht zu weit.  +	treiben*	Don't push it too far.	Đừng đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2	Du treibst es zu weit.  +	treiben*	You're pushing it too far.	Bạn đang đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2	Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  +	übertreiben*	She exaggerates with her thrift.	Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2	Was wünschst du dir zum Geburtstag?  +	wünschen	What do you want for your birthday?	Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật?
Exercise 9-2	Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  +	Wiese	In front of our house is a meadow with trees.	Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-2	Diese Frage wird häufig gestellt.  +	häufig	This question is often asked.	Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-2	Treten diese Symptome häufig auf? +	häufig	Do these symptoms occur frequently?	Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không?
Exercise 9-2	Das Tor ist zu schmal für das Auto.  +	schmal	The gate is too narrow for the car.	Cổng quá hẹp cho xe.
Exercise 9-2	Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  +	schmal	Only a narrow selection is offered here.	Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây.
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Hättest du Lust auf einen Spaziergang?  +	Spaziergang	Would you like to go for a walk?	Bạn có muốn đi dạo?
Exercise 9-3	Ich mache viel Sport.  +	Sport	I do a lot of sports.	Tôi làm rất nhiều môn thể thao.
Exercise 9-3	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  +	Gespräch	I'm expecting a call from Berlin.	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-3	Morgen haben wir frei.  +	frei	We're free tomorrow.	Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
Exercise 9-3	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  +	frei	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-3	Eintritt frei.  +	frei	Free admission.	Nhập học miễn phí.
Exercise 9-3	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  +	neben	The pharmacy is just to the left of the post office.	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-3	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben	Besides her work, she has a large household to look after.	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-3	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  +	nebenbei	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-4	Es entstand große Aufregung.  +	entstehen*	There was a lot of excitement.	Có rất nhiều hứng thú.
Exercise 9-4	Weiterer Schaden ist nicht entstanden.  +	entstehen*	No further damage has occurred.	Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra.
Exercise 9-4	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  +	Ding	I'm still missing a few things to fix this car.	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen.  +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu.
Exercise 9-4	Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  +	grau	I'm getting my first gray hair.	Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
Exercise 9-5	Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.  +	mischen	Mix the flour with two eggs.	Trộn bột với hai quả trứng.
Exercise 9-5	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.  +	wundern	I'm surprised the food's so cheap around here.	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-5	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. +	wundern	I wouldn't be surprised if there was another surprise.	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
Exercise 9-5	Diese Schuhe sind zu groß für mich. +	Schuh	These shoes are too big for me.	Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-5	Diese Stiefel sind aus Leder.  +	Stiefel	These boots are made of leather.	Những đôi giày này được làm bằng da.
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-5	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  +	wunderbar	During the whole holiday we had wonderful weather.	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-5	Diese Schokolade schmeckt wunderbar.  +	wunderbar	This chocolate tastes wonderful.	Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
Exercise 9-5	Das ist einfach wunderbar!  +	wunderbar	That's just wonderful!	Thật tuyệt vời!
Exercise 9-5	Das hast du wunderbar gemacht.  +	wunderbar	You did wonderfully.	Bạn đã làm tuyệt vời.
Exercise 9-5	Sie kann wunderbar singen. +	wunderbar	She can sing beautifully.	Cô ấy có thể hát rất hay.
Exercise 9-6	Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  +	Haar	My girlfriend has long black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
Exercise 9-6	Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. +	Haar	She's eating the hair off my head.	Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi.
Exercise 9-6	Ist die Tasche aus Leder?  +	Leder	Is the bag made of leather?	Túi có làm bằng da không?
Exercise 9-6	Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. +	Leder	These gloves are made of leather.	Những găng tay này được làm bằng da.
Exercise 9-6	Das bunte Kleid gefällt mir gut.  +	bunt	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-6	Sie hat ein schreiend buntes Kleid an.  +	bunt	She's wearing a screaming colorful dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ.
Exercise 9-6	Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken.  +	dicht	The snow fell in increasingly dense flakes.	Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc.
Exercise 9-6	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  +	dicht	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-7	Diese Bluse ist aus Baumwolle. +	Bluse	This blouse is made of cotton.	Áo này được làm từ bông.
Exercise 9-7	Diese Hose ist mir zu eng.  +	Hose	These pants are too tight for me.	Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
Exercise 9-7	Wer hat in deiner Familie die Hosen an? +	Hose	Who in your family wears the pants?	Ai trong gia đình bạn mặc quần?
Exercise 9-7	Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. +	Kleidung	Where can I find ladies' clothes? On the first floor.	Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
Exercise 9-8	Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  +	Strand	On vacation I prefer to be on the beach.	Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8	Ich habe noch drei Tage Urlaub.  +	Urlaub	I have three more days off.	Tôi còn ba ngày nữa.
Exercise 9-8	Meine Frau trägt gerne Kostüme.  +	Kostüm	My wife likes to wear costumes.	Vợ tôi thích mặc trang phục.
Exercise 9-8	In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. +	Kostüm	In the film, people wear colorful costumes.	Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc.
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 9-8	Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.  +	praktisch	I find this food processor very practical.	Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.
Exercise 9-8	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  +	praktisch	Practical experience is often very important.	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 9-9	Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  +	nähen	She made a blouse out of that stuff.	Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 9-9	Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.  +	ziehen*	They pulled him into the car by force.	Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
Exercise 9-9	Was für ein Stoff ist das? – Wolle.  +	Stoff	What kind of stuff is that? Wool.	Loại thứ đó là gì? Len.
Exercise 9-9	Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  +	Nadel	Do you have a needle for me? I need to sew on a button.	Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.
Exercise 9-9	Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  +	sportlich	I like comfortable and sporty clothes.	Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
Exercise 10-1	Der Pullover passt mir nicht mehr.  +	passen	That sweater doesn't fit me anymore.	Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
Exercise 10-1	Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	passen	The key doesn't fit in the lock.	Chìa khóa không khớp với khoá.
Exercise 10-1	Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  +	passen	The hat fits very well with the new dress.	Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
Exercise 10-1	Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  +	passen	The color of the shoes matches the suit.	Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-1	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  +	Sache	We left our things at the hotel.	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-1	Das ist eine völlig andere Sache.  +	Sache	This is a completely different thing.	Đây là một điều hoàn toàn khác.
Exercise 10-1	Die Sache gefällt mir nicht.  +	Sache	I don't like the look of it.	Tôi không thích cái nhìn của nó.
Exercise 10-1	Ich weiß das ganz bestimmt.  +	bestimmt	I know that for sure.	Tôi biết chắc chắn.
Exercise 10-1	Ich suche ein bestimmtes Buch.  +	bestimmt	I'm looking for a certain book.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
Exercise 10-1	Du musst dich bestimmter ausdrücken. +	bestimmt	You need to express yourself more specifically.	Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 10-2	Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  +	anziehen*	Tomorrow I'll get myself a little warmer.	Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn.
Exercise 10-2	Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  +	Kleid	This dress was a special offer.	Trang phục này là một đề nghị đặc biệt.
Exercise 10-2	Das war sehr hässlich von dir. +	hässlich	That was very ugly of you.	Điều đó thật xấu xí.
Exercise 10-2	Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.  +	knapp	We're running out of money. We have to save.	Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm.
Exercise 10-2	Ich bin knapp bei Kasse. +	knapp	I'm short of cash.	Tôi thiếu tiền mặt.
Exercise 10-2	Der Film war sehr langweilig.  +	langweilig	The film was very boring.	Bộ phim rất nhàm chán.
Exercise 10-2	Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  +	langweilig	You don't have to stay if you're bored.	Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.
Exercise 10-2	Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  +	je	This is the most beautiful gift I've ever received.	Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
Exercise 10-2	Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. +	je	The costs are 200 euros per hour or part thereof.	Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó.
Exercise 10-3	Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  +	geschehen*	Thank you for your help. You're welcome.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
Exercise 10-3	Ich suche meine Brille.  +	suchen	I'm looking for my glasses.	Tôi đang tìm kính của tôi.
Exercise 10-3	Wir suchen eine größere Wohnung.  +	suchen	We're looking for a bigger apartment.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.
Exercise 10-3	Wen suchen Sie?  +	suchen	Who are you looking for?	Bạn đang tìm ai vậy?
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht!  +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
Exercise 10-3	Er suchte nach einem passenden Wort.  +	suchen	He was looking for a suitable word.	Anh ấy đang tìm một từ thích hợp.
Exercise 10-3	Ich habe dich gesucht.  +	suchen	I've been looking for you.	Anh đã tìm em hàng giờ.
Exercise 10-3	Was für eine Arbeit suchen Sie? +	suchen	What kind of job are you looking for?	Bạn đang tìm kiếm công việc gì?
Exercise 10-3	Hut ab vor ihr!  +	Hut	Hats off to her!	Mũ nón cho cô ấy!
Exercise 10-3	Ich finde dein Kleid sehr schick.  +	schick	I think your dress is very fancy.	Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích.
Exercise 10-4	Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  +	Kopf	You better get her out of your head.	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-4	Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  +	Schmuck	This jewelry is from my grandmother.	Đồ trang sức này là của bà tôi.
Exercise 10-4	Das ist falscher Schmuck. +	Schmuck	This is fake jewelry.	Đây là đồ trang sức giả.
Exercise 10-4	Wie findest du die neue Mode?  +	Mode	How do you like the new fashion?	Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
Exercise 10-4	Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  +	Mode	What colour is in fashion right now?	Màu thời trang hiện nay là gì?
Exercise 10-4	Es ist aus der Mode.  +	Mode	It's out of fashion.	Đó là thời trang.
Exercise 10-4	Das ist jetzt große Mode.  +	Mode	This is big fashion now.	Đây là thời trang lớn bây giờ.
Exercise 10-4	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  +	Saison	Before the season hotel prices are cheaper.	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-4	Er ist ein enger Freund von mir. +	eng	He's a close friend of mine.	Anh ấy là bạn thân của tôi.
Exercise 10-5	Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  +	Arm	My friend broke his arm.	Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
Exercise 10-5	Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.  +	Arm	She fell asleep in my arms.	Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi.
Exercise 10-5	Die Wohnung ist modern eingerichtet.  +	modern	The apartment is furnished in a modern style.	Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại.
Exercise 10-5	Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  +	modern	The city centre of Frankfurt is very modern.	Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại.
Exercise 10-5	Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. +	modern	The furniture in this office is pretty modern.	Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
Exercise 10-5	Bist du verrückt geworden?  +	verrückt	Are you out of your mind?	Bạn mất trí rồi à?
Exercise 10-5	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  +	nur	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-5	Ich habe nur heute Abend Zeit.  +	nur	I'm just free tonight.	Tôi chỉ miễn phí tối nay.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
Exercise 10-5	Hier gibt es nur wenige Geschäfte.  +	wenig	There are very few shops here.	Có rất ít cửa hàng ở đây.
Exercise 10-6	Mein Bauch ist voll.  +	Bauch	My belly's full.	Bụng của tôi đầy.
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  +	Hand	Wash your hands before you eat, please.	Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 10-6	Haben Sie eine Creme für trockene Haut?  +	Haut	Do you have a cream for dry skin?	Bạn có kem cho da khô?
Exercise 10-6	Wasch dir bitte das Gesicht.  +	Gesicht	Wash your face, please.	Rửa mặt, làm ơn.
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht!  +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài.
Exercise 10-7	Er lacht aus vollem Halse.  +	Hals	He's laughing his ass off.	Anh ấy đang cười với mông của mình.
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-7	Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  +	Nase	I'm sick and tired of this wet weather.	Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 10-7	Sie runzelte die Stirn. +	Stirn	She frowned.	Cô cau mày.
Exercise 10-8	Ich habe ihn aus den Augen verloren. +	Auge	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy.
Exercise 10-8	Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.  +	hübsch	We found a nice apartment.	Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 10-8	Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  +	hübsch	Dietmar's new girlfriend is very pretty.	Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-8	Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  +	wunderschön	I bought myself a beautiful dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.
Exercise 10-8	Sie ist wunderschön.  +	wunderschön	She's beautiful.	Cô ấy đẹp.
Exercise 10-8	Die Zeit mit dir war wunderschön. +	wunderschön	The time with you was beautiful.	Thời gian với bạn thật đẹp.
Exercise 10-9	Wie fühlen Sie sich?  +	fühlen	How do you feel?	Bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 10-9	Ich fühle mich nicht gut.  +	fühlen	I'm not feeling well.	Tôi không khỏe.
Exercise 10-9	Ich fühle mich wohl hier.  +	fühlen	I'm comfortable here.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
Exercise 10-9	Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  +	fühlen	Feel if the water isn't too hot.	Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
Exercise 10-9	Ich fühle mich hier fremd. +	fühlen	I feel strange here.	Tôi cảm thấy lạ ở đây.
Exercise 10-9	Dieses Parfüm riecht sehr gut.  +	riechen*	This perfume smells very good.	Nước hoa này có mùi rất tốt.
Exercise 10-9	Was kann ich für Sie tun?  +	tun*	What can I do for you?	Tôi có thể làm gì cho bạn?
Exercise 10-9	Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  +	tun*	I put too much sugar in the coffee.	Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
Exercise 10-9	Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.  +	dick	I'm too fat. I have to eat less.	Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.
Exercise 10-9	Sie ist dick geworden.  +	dick	She got fat.	Cô ấy béo.
Exercise 10-9	Diese Suppe ist mir zu dünn. +	dünn	This soup is too thin for me.	Súp này quá mỏng đối với tôi.
Exercise 10-9	Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  +	mager	The supply of fresh fruit was very meagre.	Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi.
Exercise 10-9	Bitte 1 kg mageres Fleisch.  +	mager	Please 1 kg of lean meat.	Xin vui lòng 1 kg thịt nạc.
Exercise 11-1	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  +	gefallen*	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1	Mir gefällt keines davon.  +	gefallen*	I don't like any of them.	Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ.
Exercise 11-1	Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  +	vergrößern	The number of employees has increased.	Số nhân viên đã tăng lên.
Exercise 11-1	Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +	Anfang	At the beginning I felt very strange here.	Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
Exercise 11-1	Mein Chef ist Anfang Fünfzig.  +	Anfang	My boss is in his early fifties.	Ông chủ của tôi là ở tuổi 50 của ông.
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +	Anfang	My girlfriend lives at the beginning of the street.	Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
Exercise 11-1	Aller Anfang ist schwer.  +	Anfang	Every beginning is difficult.	Mỗi bước bắt đầu đều rất khó.
Exercise 11-1	Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +	Anfang	Tell us the story from beginning to end.	Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 11-1	Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  +	Gegensatz	He's the exact opposite of his wife.	Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-1	Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  +	Gegensatz	There are strong differences between the parties.	Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-1	Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.  +	Gegensatz	She's exactly the opposite of him.	Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.
Exercise 11-1	Schreiben Sie über folgende Punkte.  +	Punkt	Write about the following points.	Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-1	Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  +	Punkt	From this point you can see everything well.	Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-1	Anfangs ging alles gut. +	anfangs	Everything went well at first.	Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu.
Exercise 11-2	Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize for my behavior.	Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi.
Exercise 11-2	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  +	da	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 11-2	Stell die Blumen bitte dahin.  +	dahin	Put the flowers over there, please.	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.
Exercise 11-2	Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?  +	übrigens	By the way, could you do me a favor?	Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ?
Exercise 11-2	Übrigens, was sind Sie von Beruf?  +	übrigens	By the way, what do you do for a living?	Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?
Exercise 11-3	Hier fängt die Bahnhofstraße an.  +	anfangen*	This is where Bahnhofstrasse begins.	Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu.
Exercise 11-3	Was fangen wir nach dem Essen an?  +	anfangen*	What do we do after dinner?	Chúng ta làm gì sau bữa tối?
Exercise 11-3	Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  +	kaputtgehen*	Be careful with that glass, please. It breaks easily.	Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
Exercise 11-3	Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  +	Gegenteil	The opposite of "big" is "small".	Ngược lại với "lớn" là "nhỏ".
Exercise 11-3	Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  +	kaputt	I'm still a little broken from the trip.	Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
Exercise 11-3	Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  +	kaputt	I was all messed up after work.	Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
Exercise 11-3	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  +	solange	As long as you have a fever, don't go to work.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
Exercise 11-4	Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  +	bestimmen	I can't decide on my own, I have to ask first.	Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-4	Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  +	bestimmen	The letter is meant for you only.	Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-4	Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  +	bestimmen	This is for personal use only.	Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-4	Sie bestimmt in der Familie. +	bestimmen	She must be in the family.	Cô ấy phải ở trong gia đình.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Ihre Stimme klingt schön.  +	klingen*	Your voice sounds beautiful.	Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.
Exercise 11-4	Wir mussten keine Not leiden.  +	leiden*	We didn't have to suffer hardship.	Chúng tôi không phải chịu đựng những khó khăn.
Exercise 11-4	Hans leidet an einer schweren Krankheit.  +	leiden*	Hans suffers from a serious illness.	Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng.
Exercise 11-4	Anna leidet sehr unter der Hitze.  +	leiden*	Anna suffers greatly from the heat.	Anna đau khổ vì nóng.
Exercise 11-4	Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  +	leiden*	She suffers greatly from her loneliness.	Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4	Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  +	Tanz	May I ask for the next dance?	Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
Exercise 11-5	Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  +	erreichen	If we hurry, we can get to the 8:00 train.	Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-5	Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  +	erreichen	This train reaches a speed of 200 kilometers.	Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5	Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  +	erreichen	You can reach me at the office by 5 pm.	Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5	Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  +	erreichen	Finally she had reached her goal.	Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 11-5	Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. +	Termin	The deadline for payment is 1 November.	Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-5	Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  +	Unterricht	Classes last from 17 to 19 hours.	Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 11-5	Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  +	Möglichkeit	Do you have a chance to call me from the office?	Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
Exercise 11-5	Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  +	unbedingt	You should definitely show this to a doctor.	Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-6	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  +	erkennen*	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6	Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  +	erkennen*	The difference is barely noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng kể.
Exercise 11-6	Man kann den Unterschied leicht erkennen.  +	erkennen*	You can easily tell the difference.	Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Exercise 11-6	In der Not erkennt man seine Freunde.  +	erkennen*	In times of need, you know your friends.	Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 11-6	Folgen Sie der Reiseleiterin.  +	folgen	Follow the tour guide.	Làm theo hướng dẫn viên.
Exercise 11-6	Folgen Sie mir bitte.  +	folgen	Follow me, please.	Làm ơn đi theo tôi.
Exercise 11-6	Folgen Sie bitte meinem Rat.  +	folgen	Please follow my advice.	Hãy làm theo lời khuyên của tôi.
Exercise 11-6	An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.  +	folgen	If I were you, I'd take her advice.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời khuyên của cô.
Exercise 11-6	Sie war der Liebling des Publikums.  +	Liebling	She was the audience's favorite.	Cô ấy là người yêu thích của khán giả.
Exercise 11-6	Er ist ihr Liebling.  +	Liebling	He's her favorite.	Anh ấy yêu thích của cô.
Exercise 11-6	Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.  +	Liebling	The youngest child is the darling of the whole family.	Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
Exercise 11-6	Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. +	Liebling	You can't be everyone's favorite.	Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-6	Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  +	Papa	Daddy's picking you up from school today.	Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.
Exercise 11-7	Wie viel bietest du mir dafür?  +	bieten*	How much are you offering me?	Bạn đang cho tôi bao nhiêu?
Exercise 11-7	Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.  +	bieten*	He offered me 800 euros for the old car.	Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ.
Exercise 11-7	Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  +	bieten*	A large car offers more comfort.	Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
Exercise 11-7	Wer bietet mehr?  +	bieten*	Who offers more?	Ai cung cấp nhiều hơn?
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  +	bieten*	I'm offering you a lot of money for it.	Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  +	bieten*	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.
Exercise 11-7	Er ist sehr frei erzogen worden.  +	erziehen	He was brought up very freely.	Ông được nuôi dạy rất tự do.
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7	Ausnahmen bestätigen die Regel. +	Ausnahme	Exceptions confirm the rule.	Các ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 11-7	Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  +	Ehe	They split up after five years of marriage.	Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-7	Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. +	Ehe	She has two children from her first marriage.	Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô.
Exercise 11-7	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  +	Alter	I get a sufficient pension when I get old.	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 11-7	Er ist groß für sein Alter.  +	Alter	He's big for his age.	Anh ta lớn tuổi.
Exercise 11-7	Er sieht jung aus für sein Alter.  +	Alter	He looks young for his age.	Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-7	Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. +	Paar	I'd like three pairs of sausages, please.	Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng.
Exercise 11-8	Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  +	mieten	We rented the apartment for three years.	Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-8	Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  +	Staat	The students receive educational support from the state.	Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
Exercise 11-8	Er ist beim Staat angestellt.  +	Staat	He works for the state.	Ông làm việc cho nhà nước.
Exercise 11-9	An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. +	annehmen*	If I were you, I'd take his offer.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta.
Exercise 11-9	Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.  +	Cousin	If I recall correctly, they're cousins.	Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ.
Exercise 11-9	Mein Schwiegervater ist Lehrer.  +	Schwiegervater	My father-in-law is a teacher.	Cha vợ tôi là một giáo viên.
Exercise 11-9	Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  +	satt	You want anything else? No thanks, I'm full.	Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy.
Exercise 11-9	Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
Exercise 11-9	Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  +	denn	Drive carefully, because the roads are slippery.	Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
Exercise 11-9	Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  +	weg	The nearest gas station is not far from here.	Trạm xăng gần nhất không xa đây.
Exercise 11-9	Weg von hier!  +	weg	Get away from here!	Đi ra khỏi đây!
Exercise 12-1	Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  +	interessieren	I am very interested in the subject of bringing up children.	Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
Exercise 12-1	Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  +	interessieren	My brother is very interested in football.	Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
Exercise 12-1	Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. +	interessieren	I am interested in the conditions of participation.	Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-1	Ich will mich erst umziehen.  +	umziehen*	I want to change first.	Tôi muốn thay đổi trước.
Exercise 12-1	Geh dich erst umziehen!  +	umziehen*	Get changed first!	Thay đổi trước!
Exercise 12-1	Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.  +	Apparat	I'd like batteries for this machine.	Tôi muốn pin cho máy này.
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  +	freuen	I'm glad you thought of that.	Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-2	Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  +	freuen	I was very pleased with your gift.	Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-2	Wir freuen uns auf den Ausflug.  +	freuen	We are looking forward to the trip.	Chúng tôi rất mong được chuyến đi.
Exercise 12-2	Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  +	freuen	I am looking forward to meeting you!	Tôi mong được gặp bạn!
Exercise 12-2	Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick.  +	öffnen	You open the file with a double-click.	Bạn mở tệp bằng một cú đúp.
Exercise 12-2	Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. +	schließen*	You can close the file. I'm done.	Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
Exercise 12-2	Sie müssen erst eine Null wählen.  +	wählen	You must first select a zero.	Trước tiên bạn phải chọn một số không.
Exercise 12-2	Ich habe diese Partei nicht gewählt.  +	wählen	I did not vote for this party.	Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-2	Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.  +	wählen	You can choose from several options.	Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn.
Exercise 12-2	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  +	Wohnung	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-2	Ich bin dafür.  +	dafür	I vote for it.	Tôi bỏ phiếu cho nó.
Exercise 12-2	Was gibst du mir dafür?  +	dafür	What will you give me for it?	Bạn sẽ cho tôi cái gì?
Exercise 12-2	Er hat viel dafür getan.  +	dafür	He's done a lot for it.	Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.
Exercise 12-2	Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. +	dafür	I'm in favour of leaving as soon as possible.	Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3	Was machst du am Nachmittag?  +	Nachmittag	What are you doing this afternoon?	Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag.  +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-3	Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  +	ausschließlich	The parking space is reserved exclusively for customers.	Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng.
Exercise 12-3	Er lebt ausschließlich für seine Familie.  +	ausschließlich	He lives exclusively for his family.	Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-3	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  +	danach	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-3	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  +	während	While she's very frugal, he buys expensive books.	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-4	Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  +	Arbeiter	Stefan is a worker at Siemens.	Stefan là một nhân viên của Siemens.
Exercise 12-4	Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  +	Büro	Our office is closed on Saturdays.	Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
Exercise 12-4	Ich möchte in einem Büro arbeiten. +	Büro	I want to work in an office.	Tôi muốn làm việc trong văn phòng.
Exercise 12-4	Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  +	privat	Here's my number in the office and my home number.	Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5	Wir teilten den Gewinn unter uns.  +	teilen	We shared the profits among ourselves.	Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
Exercise 12-5	Wir haben brüderlich geteilt.  +	teilen	We shared fraternally.	Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 12-5	Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. +	Hochzeit	More than fifty guests attend this wedding.	Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 12-5	Was für Musik hörst du gern?  +	Musik	What kind of music do you like to listen to?	Bạn thích nghe loại nhạc nào?
Exercise 12-5	Aus dem Radio kam laute Musik.  +	Musik	There was loud music coming out of the radio.	Có tiếng nhạc phát ra từ radio.
Exercise 12-5	Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  +	schade	I'm afraid I can't go with you. That's too bad!	Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
Exercise 12-5	Sofia ist erst 20 Jahre alt.  +	erst	Sofia is only 20 years old.	Sofia chỉ mới 20 tuổi.
Exercise 12-5	Ich habe das erst gestern erfahren.  +	erst	I just found out yesterday.	Tôi vừa phát hiện ra hôm qua.
Exercise 12-5	Sprich erst mit dem Arzt.  +	erst	Talk to the doctor first.	Nói chuyện với bác sĩ trước.
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-6	Sie haben die Scheidung beantragt.  +	Scheidung	You filed for divorce.	Bạn nộp đơn xin ly hôn.
Exercise 12-6	Die Trennung von der Familie war schwierig.  +	Trennung	The separation from the family was difficult.	Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-6	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  +	Theater	I need two more tickets for the theatre.	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. +	Theater	After the theatre we go to a restaurant.	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-6	Entschuldigung, das war dumm von mir.  +	dumm	I'm sorry, that was stupid of me.	Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi.
Exercise 12-6	Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  +	dumm	It was silly of me to say that.	Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng.
Exercise 12-6	Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. +	dumm	It's stupid of you to believe in him.	Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.
Exercise 12-6	Ich bin seit drei Jahren geschieden.  +	geschieden	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm.
Exercise 12-6	Er ist schon zwei Mal geschieden. +	geschieden	He's been divorced twice before.	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 12-7	Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?  +	anbieten*	May I offer you something to drink?	Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?
Exercise 12-7	Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  +	anbieten*	May I offer you another cup of tea?	Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?
Exercise 12-7	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  +	anbieten*	He offered to take her home.	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
Exercise 12-7	Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  +	anbieten*	She's a good place to look after the kids.	Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 12-7	Er bietet sich als Vermittler an.  +	anbieten*	He offers himself as a mediator.	Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.
Exercise 12-7	Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  +	Humor	I don't understand the comedian's sense of humor.	Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.
Exercise 12-7	Sie hat viel Sinn für Humor.  +	Humor	She has a great sense of humor.	Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước.
Exercise 12-7	Sie hat keinen Humor.  +	Humor	She has no sense of humor.	Cô ấy không có cảm giác hài hước.
Exercise 12-7	Das sind aber schöne Skier! +	Ski	Those are beautiful skis!	Đó là những chiếc ván đẹp!
Exercise 12-7	Schau dich im Spiegel an. +	Spiegel	Look at yourself in the mirror.	Tự nhìn lại mình trong gương.
Exercise 12-7	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  +	sozial	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-8	Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. +	Bericht	This report required a lot of research.	Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.
Exercise 12-8	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  +	Reihe	I have tickets for the concert. We're in the third row.	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-8	In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. +	Reihe	There are still places available in the front rows.	Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.
Exercise 12-8	Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  +	Serie	He's just published an interesting series of articles.	Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.
Exercise 12-8	Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.  +	Recht	I had the right of way. I was right.	Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng.
Exercise 12-8	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  +	letzte	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 12-8	Das ist mein letztes Angebot.  +	letzte	This is my final offer.	Đây là lời đề nghị cuối cùng của tôi.
Exercise 12-9	Er ist freier Journalist.  +	Journalist	He's a freelance journalist.	Anh ta là một nhà báo tự do.
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 12-9	Was ist der Titel des Buchs?  +	Titel	What is the title of the book?	Tiêu đề của cuốn sách là gì?
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 12-9	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  +	Meldung	The newspapers brought unconfirmed reports.	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 12-9	Ich warte auf eine Postsendung.  +	Sendung	I'm waiting for a letter.	Tôi đang đợi một lá thư.
Exercise 13-1	Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. +	Jugendliche	Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.	Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-1	Dieser Kurs ist für Senioren.  +	Senior	This course is for seniors.	Khóa học này dành cho người cao niên.
Exercise 13-1	Er ist der Senior der Mannschaft. +	Senior	He's the senior of the crew.	Anh ta là người cao cấp của thủy thủ đoàn.
Exercise 13-1	Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  +	Turm	Come to the tower, from here you can see the whole city.	Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
Exercise 13-1	Was ist das Thema Ihres Vortrags?  +	Vortrag	What is the topic of your presentation?	Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?
Exercise 13-1	Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  +	Führung	Guided tours of the cathedral take place daily.	Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 13-1	Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  +	Puppe	Our little daughter gets a doll for her birthday.	Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2	Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  +	anmelden	You must register for this course in advance.	Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2	In Hannover wohnen Bekannte von mir.  +	Bekannte	Some of my acquaintances live in Hanover.	Một số người quen của tôi sống ở Hanover.
Exercise 13-2	Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  +	Bekannte	An acquaintance of mine is Klaus.	Một người quen của tôi là Klaus.
Exercise 13-2	Er ist eine gute Bekannte von mir.  +	Bekannte	He's a good friend of mine.	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-2	Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  +	Fall	I definitely take cash with me.	Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
Exercise 13-2	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  +	Fall	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-2	Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  +	Wein	This wine complements the food perfectly.	Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-2	Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  +	Feier	For her birthday we had a party.	Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-2	Eine Flasche Bier bitte. +	Flasche	A bottle of beer, please.	Một chai bia, làm ơn.
Exercise 13-2	Hier links sehen Sie das Rathaus.  +	Rathaus	Here on the left you see the town hall.	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
Exercise 13-2	Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  +	Rathaus	The form is available at the town hall.	Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-3	Das ist ein Geschenk für dich.  +	Geschenk	It's a gift for you.	Đó là một món quà cho bạn.
Exercise 13-3	Vielen Dank für das Geschenk.  +	Geschenk	Thank you for the present.	Cảm ơn vì hiện tại.
Exercise 13-3	Jeder von euch bekommt ein Geschenk.  +	Geschenk	Each of you gets a present.	Mỗi người đều có một món quà.
Exercise 13-3	Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.  +	Geschenk	I can't accept this gift.	Tôi không thể chấp nhận món quà này.
Exercise 13-3	Er hat mein Geschenk angenommen.  +	Geschenk	He accepted my gift.	Anh ấy chấp nhận món quà của tôi.
Exercise 13-3	Ich suche ein Geschenk für meine Frau. +	Geschenk	I'm looking for a present for my wife.	Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.
Exercise 13-3	Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  +	stolz	I'm proud of you. You did very well.	Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.
Exercise 13-3	Darauf ist er stolz.  +	stolz	He's proud of that.	Anh ta tự hào về điều đó.
Exercise 13-3	Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  +	stolz	She's very proud of her daughter.	Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  +	bevor	Can you give me a hand before you leave?	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  +	bevor	I always bathe before going to bed.	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-3	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. +	bevor	You have to come back before dark.	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 13-3	Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  +	deshalb	I was sick. That's why I wasn't at the office.	Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-3	Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.  +	sehr	Here's your food. Thank you very much.	Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều.
Exercise 13-3	Das Wetter ist heute sehr schön.  +	sehr	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 13-4	Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  +	angeben*	You must state your annual income in the tax form.	Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-4	Bitte begründen Sie Ihren Antrag.  +	begründen	Please justify your request.	Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn.
Exercise 13-4	Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  +	begründen	I can justify my suspicion.	Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
Exercise 13-4	Das ist durch nichts zu begründen.  +	begründen	This is completely unjustified.	Điều này hoàn toàn không có lý.
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4	Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  +	Entfernung	This is not visible from this distance.	Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.
Exercise 13-4	Lass uns eine Münze werfen. +	Münze	Let's flip a coin.	Chúng ta hãy lật một đồng tiền.
Exercise 13-4	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  +	vorher	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz.  +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-5	Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. +	auffordern	You are requested to treat this as strictly confidential.	Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 13-5	Meine Frau arbeitet bei der Post.  +	Post	My wife works at the post office.	Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 13-5	Ist Post für mich da?  +	Post	Is there any mail for me?	Có mail cho tôi không?
Exercise 13-5	Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. +	Telefonzelle	I'll call you from a payphone.	Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
Exercise 13-5	Er ist angeblich verreist.  +	angeblich	He's supposed to be out of town.	Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-6	Meine Frau unterrichtet Spanisch.  +	unterrichten	My wife teaches Spanish.	Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6	Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  +	Gegenstand	It was the object of general admiration.	Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
Exercise 13-6	Er ist Gegenstand häufiger Kritik.  +	Gegenstand	It is the subject of frequent criticism.	Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích.
Exercise 13-7	Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.  +	berechnen	We have to charge you extra for the transport.	Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.
Exercise 13-7	Für die Verpackung berechne ich nichts.  +	berechnen	I do not charge anything for the packaging.	Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
Exercise 13-7	Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50.  +	berechnen	For the work I charge you € 50.	Đối với công việc tôi tính 50 €.
Exercise 13-7	Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. +	berechnen	He calculated the costs very carefully.	Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.
Exercise 13-7	Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  +	rechnen	We had not expected such difficulties.	Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.
Exercise 13-7	Wir rechnen mit dir beim Umzug.  +	rechnen	We're counting on you for the move.	Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.
Exercise 13-7	Viel Spaß bei der Party!  +	Spaß	Have fun at the party!	Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 13-7	Lass ihm doch seinen Spaß!  +	Spaß	Let him have his fun!	Hãy để anh ấy vui vẻ!
Exercise 13-7	Dieser Spaß ging zu weit.  +	Spaß	This joke went too far.	Truyện cười này đã đi quá xa.
Exercise 13-7	Hier hört für mich der Spaß auf. +	Spaß	This is where the fun ends for me.	Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi.
Exercise 13-7	Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  +	Stelle	It is very suitable for this position.	Nó rất phù hợp với vị trí này.
Exercise 13-7	Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  +	Stelle	I'm not sure about this part of his letter.	Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-7	An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  +	Stelle	If I were you, I wouldn't sign the contract.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
Exercise 13-7	Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  +	ausgezeichnet	Food and accommodation were excellent.	Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
Exercise 13-7	Das Ergebnis ist befriedigend.  +	befriedigend	The result is satisfactory.	Kết quả là đạt yêu cầu.
Exercise 13-7	Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. +	befriedigend	We have found a satisfactory solution to the problem.	Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 13-8	Ich hätte gern eine Auskunft.  +	Auskunft	I'd like some information.	Tôi muốn một số thông tin.
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8	Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  +	Auskunft	The information desk is located in the station concourse.	Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
Exercise 13-8	Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  +	Auskunft	Could you give me some information?	Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
Exercise 13-8	Die Macht der Gewohnheit war stärker.  +	Macht	The power of habit was stronger.	Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
Exercise 13-8	Diese Tiere ernähren sich von Gras. +	Tier	These animals feed on grass.	Những con vật này ăn cỏ.
Exercise 13-9	Hast du einen Bleistift für mich?  +	Bleistift	Do you have a pencil for me?	Bạn có bút chì cho tôi không?
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9	Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  +	Tafel	You will find an information board at the entrance.	Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.
Exercise 13-9	Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. +	Tafel	I'd like two bars of chocolate.	Tôi muốn hai thanh chocolate.
Exercise 13-9	Er ist viel von zu Hause abwesend.  +	abwesend	He's away from home a lot.	Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 13-9	Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  +	interessant	I find the report on Brazil very interesting.	Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 13-9	Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  +	interessant	It's an interesting book for children.	Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 13-9	Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  +	interessant	This business is not interesting for us.	Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 14-1	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  +	Bett	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-1	Ich bin nur noch ins Bett gefallen.  +	Bett	I just fell into bed.	Tôi chỉ rơi vào giường.
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-2	Ich hätte gern einen Sack Kartoffeln.  +	Sack	I'd like a sack of potatoes.	Tôi muốn một cái khoai tây.
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-2	Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  +	Tasche	I don't have a lot of luggage, just one bag.	Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
Exercise 14-2	Die Prüfung war schwer.  +	schwer	The test was difficult.	Thử nghiệm rất khó.
Exercise 14-2	Dieses Wort ist schwer zu erklären.  +	schwer	This word is difficult to explain.	Từ này rất khó giải thích.
Exercise 14-2	In der Packung ist nichts mehr drin.  +	drin	There's nothing left in the package.	Không còn gì trong gói.
Exercise 14-2	In der Dose ist gar nichts mehr drin. +	drin	There's nothing left in the can.	Không có gì trong hộp.
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-2	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  +	drinnen	It's much more comfortable in the heat.	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-3	Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  +	aufpassen	Can you watch my bag for a second?	Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
Exercise 14-3	Du musst im Unterricht besser aufpassen.  +	aufpassen	You need to be more careful in class.	Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
Exercise 14-3	Pass auf dich auf!  +	aufpassen	Take care of yourself!	Chăm soc bản thân!
Exercise 14-3	Ich kann auf mich selbst aufpassen.  +	aufpassen	I can take care of myself.	Tôi có thể chăm sóc bản thân mình.
Exercise 14-3	Das Bild hat mein Vater gemalt.  +	malen	My father painted this picture.	Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-3	Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  +	Ort	Do not forget the date and place.	Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-3	Er arbeitet im örtlichen Postamt.  +	örtlich	He works at the local post office.	Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-3	Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  +	unterwegs	Imagine, the letter was on its way for two weeks.	Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Ich fordere von dir eine Entschuldigung.  +	fordern	I demand an apology from you.	Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn.
Exercise 14-4	Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  +	testen	Try our offers free of charge.	Hãy thử cung cấp miễn phí.
Exercise 14-4	Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  +	testen	Its task is to test products for defects.	Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
Exercise 14-4	Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. +	üben	You have to practice for at least 20 minutes every day.	Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-4	Er bereitet sich auf den Test vor.  +	Test	He's getting ready for the test.	Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-4	Er ist beim Test durchgefallen. +	Test	He failed the test.	Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
Exercise 14-4	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  +	Aufgabe	There is a task for each text.	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 14-4	Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  +	besonders	I saw a particularly good offer today.	Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-4	Wir müssen besonders vorsichtig sein.  +	besonders	We have to be extra careful.	Chúng ta phải cẩn thận hơn.
Exercise 14-4	Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  +	besonders	You have to be very careful!	Bạn phải rất cẩn thận!
Exercise 14-4	Es geht mir nicht besonders gut.  +	besonders	I'm not feeling very well.	Tôi không cảm thấy tốt.
Exercise 14-5	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.  +	nachholen	I would like to bring my family back to Germany.	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.
Exercise 14-5	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  +	nachholen	You promised me we'd make up for going to the theatre!	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	nachholen	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 14-5	Er holte seine Versäumnisse nach.  +	nachholen	He made up for his shortcomings.	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-5	Wir haben viel nachzuholen. +	nachholen	We have a lot of catching up to do.	Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.
Exercise 14-5	Er musste erst seine Gedanken ordnen.  +	ordnen	He had to sort his thoughts out first.	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 14-5	Er hat ein Auge für moderne Kunst.  +	Kunst	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-5	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  +	langsam	He approached the scene of the accident very slowly.	Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
Exercise 14-5	Es ging ihm alles viel zu langsam.  +	langsam	It was all too slow for him.	Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
Exercise 14-6	Lass uns bei den Fakten bleiben.  +	bleiben*	Let's stick to the facts.	Chúng ta hãy tuân thủ các sự kiện.
Exercise 14-6	Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  +	bleiben*	I don't care if you go or stay.	Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
Exercise 14-6	Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  +	gewöhnen	We've gotten used to life here.	Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6	Ich habe viel geschafft.  +	schaffen*	I've done a lot of work.	Tôi đã làm rất nhiều công việc.
Exercise 14-6	Was für ein Vogel ist das? +	Vogel	What kind of bird is that?	Loại chim đó là gì?
Exercise 14-6	Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  +	Prüfung	My friend passed the test.	Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
Exercise 14-6	Er hat die Prüfung nicht bestanden.  +	Prüfung	He failed the test.	Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
Exercise 14-6	Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.  +	Prüfung	You failed the exam.	Bạn đã thất bại trong kỳ thi.
Exercise 14-6	Viel Vergnügen bei der Party!  +	Vergnügen	Have fun at the party!	Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 14-7	Wir sind froh über das schöne Geschenk.  +	froh	We are happy about the beautiful gift.	Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
Exercise 14-7	Er ist immer fröhlich.  +	fröhlich	He's always cheerful.	Anh ấy luôn vui vẻ.
Exercise 14-8	Sie wurden Freunde an der Grundschule. +	Grundschule	They became friends at elementary school.	Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8	Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  +	Abitur	My daughter just graduated from high school.	Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8	Ich bin müde von der Arbeit.  +	müde	I'm tired from work.	Tôi mệt mỏi vì công việc.
Exercise 14-8	Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  +	müde	I've had enough for today. I'm too tired.	Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
Exercise 14-8	Ich bin müde vom Laufen.  +	müde	I'm tired of running.	Tôi mệt mỏi vì chạy.
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen?  +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-8	Warum bist du nie zufrieden?  +	nie	Why are you never satisfied?	Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 14-8	Das wird er nie vergessen.  +	nie	He'll never forget it.	Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.
Exercise 14-9	Reparieren Sie alle Autotypen?  +	Typ	Do you repair all types of cars?	Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô?
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, der viel sagt. +	Typ	He's not the guy who says a lot of things.	Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều.
Exercise 14-9	Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.  +	Ferien	We're going on three weeks of summer vacation.	Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần.
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 14-9	Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.  +	täglich	Traffic accidents happen every day.	Tai nạn giao thông xảy ra hàng ngày.
Exercise 15-1	Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  +	bekommen*	What do you get? 5 kg of potatoes.	Bạn được những gì? 5 kg khoai tây.
Exercise 15-1	Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  +	bekommen*	According to the weather forecast, we're getting rain.	Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 15-1	Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  +	verbessern	It has significantly improved its performance.	Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1	Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  +	Institut	The Institute for German Language is based in Mannheim.	Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-1	Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  +	sobald	I'll be back as soon as I finish work.	Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-2	Das ist kein Problem für mich.  +	Problem	That's no problem for me.	Đó không phải là vấn đề cho tôi.
Exercise 15-2	Ich habe eine ganze Menge Probleme.  +	Problem	I have a lot of problems.	Tôi có rất nhiều vấn đề.
Exercise 15-2	Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  +	Problem	That's the least of my problems right now.	Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2	Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Problem	He had a lot of sympathy for my problems.	Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  +	ausländisch	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
Exercise 15-2	Ich habe zwei ausländische Freunde.  +	ausländisch	I have two foreign friends.	Tôi có hai người bạn nước ngoài.
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-3	Unser Zug ist pünktlich abgefahren.  +	abfahren*	Our train left on time.	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
Exercise 15-3	Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  +	abfahren*	Where do the buses leave for the city centre?	Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-3	Ich fahre in ein paar Tagen ab. +	abfahren*	I'm leaving in a few days.	Tôi sẽ đi trong một vài ngày.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3	Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?  +	Plan	Do you have a map of Berlin?	Bạn có một bản đồ Berlin?
Exercise 15-3	Was sind deine Pläne für die Zukunft?  +	Plan	What are your plans for the future?	Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
Exercise 15-3	Was sind Ihre Pläne für den Sommer? +	Plan	What are your plans for the summer?	Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-4	Der Brief muss zur Post.  +	müssen*	The letter has to go to the post office.	Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4	Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  +	müssen*	I have to work from 8:00 to 6:00 every day.	Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.
Exercise 15-4	Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  +	müssen*	You don't have to pick me up. Only if you want to.	Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
Exercise 15-4	Ich habe den Termin ganz vergessen.  +	vergessen*	I forgot the appointment.	Tôi quên hẹn.
Exercise 15-4	Ich habe meinen Pass vergessen.  +	vergessen*	I forgot my passport.	Tôi quên hộ chiếu của tôi.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4	Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  +	vergessen*	Don't forget to tell her.	Đừng quên nói với cô ấy.
Exercise 15-4	Schon vergessen!  +	vergessen*	It's forgotten!	Nó bị lãng quên!
Exercise 15-4	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  +	vergessen*	I'm sorry, I forgot.	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  +	vergessen*	I'll never forget that he helped me so many times!	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-4	Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  +	Dusche	Your cancellation was a cold shower for him.	Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.
Exercise 15-4	Wir sitzen gerade beim Frühstück.  +	Frühstück	We're sitting at breakfast.	Chúng ta đang ngồi ăn sáng.
Exercise 15-4	Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  +	Frühstück	Shall we bring breakfast to your room?	Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn?
Exercise 15-4	Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier.  +	Frühstück	He always eats two fried eggs for breakfast.	Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng.
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-4	Sie briet Eier zum Frühstück.  +	Frühstück	She made eggs for breakfast.	Cô ấy làm trứng cho bữa sáng.
Exercise 15-4	Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  +	Frühstück	Breakfast is served between seven and nine o' clock.	Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 15-4	Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  +	Frühstück	Breakfast is served with tea or coffee.	Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê.
Exercise 15-5	Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  +	rennen*	I ran very fast, but the bus was already gone.	Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-5	Er rannte, so schnell er konnte.  +	rennen*	He ran as fast as he could.	Anh chạy nhanh nhất có thể.
Exercise 15-5	Sie hat von ihrem Vater geträumt.  +	träumen	She was dreaming about her father.	Cô đã mơ về cha mình.
Exercise 15-5	Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  +	träumen	I dream of a big house with a garden.	Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.
Exercise 15-5	Er träumt von einer Weltreise.  +	träumen	He dreams of a trip around the world.	Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 15-5	Ich kann meine Schlüssel nicht finden.  +	Schlüssel	I can't find my keys.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
Exercise 15-5	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  +	Verbesserung	After correcting the errors you can print the text.	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-5	Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  +	Verbesserung	The situation leaves room for improvement.	Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 15-5	Das ist für mich kein Thema.  +	Thema	That is not an issue for me.	Đó không phải là vấn đề của tôi.
Exercise 15-5	Das gehört nicht zum Thema.  +	Thema	That's out of the question.	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề.
Exercise 15-5	Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  +	Thema	That was an inexhaustible subject for him.	Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.
Exercise 15-5	Den Kuchen habe ich selbst gebacken.  +	selbst	I baked the cake myself.	Tôi tự nướng bánh.
Exercise 15-5	Hast du das selbst gemacht?  +	selbst	Did you do it yourself?	Bạn đã làm điều đó cho mình?
Exercise 15-5	Ich habe es selbst gemacht.  +	selbst	I made it myself.	Tôi đã tự làm nó.
Exercise 15-5	Sie muss alles selbst machen.  +	selbst	She has to do everything herself.	Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
Exercise 15-5	Du hast es selbst gesagt.  +	selbst	You said it yourself.	Bạn nói nó cho mình.
Exercise 15-5	Sie hatte es selbst gesehen.  +	selbst	She had seen it herself.	Cô đã nhìn thấy nó.
Exercise 15-5	Der Wirt selbst hat uns bedient.  +	selbst	The host himself has served us.	Chủ nhà đã phục vụ chúng tôi.
Exercise 15-5	Das Problem hat sich von selbst gelöst.  +	selbst	The problem has solved itself.	Vấn đề đã tự giải quyết.
Exercise 15-5	Vergiss das sofort.  +	sofort	Forget about that.	Quên điều đó đi.
Exercise 15-6	Das ist der Traum meines Lebens.  +	Traum	This is the dream of my life.	Đây là ước mơ của cuộc đời tôi.
Exercise 15-6	Sein Traum hat sich endlich erfüllt.  +	Traum	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Exercise 15-6	Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.  +	Traum	I wouldn't even dream of telling him.	Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-6	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? +	Blume	Will you water my flowers when I go on vacation?	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 15-6	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  +	Haltestelle	How far is it to the next stop?	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  +	Haltestelle	You'll have to get off at two more stops.	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 15-6	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  +	Haltestelle	We have to get off at the next stop.	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-6	Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. +	Haltestelle	I got off at the wrong stop.	Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
Exercise 15-6	Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  +	Handtasche	She had all her papers stolen from her purse.	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
Exercise 15-6	Das Buch steht im Regal oben rechts.  +	Regal	The book is on the top right shelf.	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
Exercise 15-6	Er nahm das Buch vom Regal. +	Regal	He took the book off the shelf.	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.
Exercise 15-6	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  +	böse	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	Er hängt sehr an seiner Mutter.  +	hängen*	He's very fond of his mother.	Anh ấy rất yêu mẹ.
Exercise 15-7	In meinem Beruf muss ich viel stehen.  +	stehen*	I have to stand a lot in my profession.	Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
Exercise 15-7	Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  +	stehen*	By the time we got here, the food was already on the table.	Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
Exercise 15-7	Der Schalter steht auf „aus“.  +	stehen*	The switch is set to "off".	Chuyển đổi được đặt thành "tắt".
Exercise 15-7	Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  +	stehen*	After 20 minutes the game was 1:1.	Sau 20 phút trận đấu là 1: 1.
Exercise 15-7	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  +	Boden	The books were all on the floor.	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
Exercise 15-7	Deine Brille ist auf den Boden gefallen. +	Boden	Your glasses fell to the floor.	Kính của bạn rơi xuống sàn.
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 15-7	Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?  +	Tisch	Do you have a table for five people?	Bạn có một bảng cho năm người?
Exercise 15-7	Ich stelle das Regal rechts an die Wand.  +	Wand	I'll put the shelf on the right wall.	Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
Exercise 15-7	Er hat sich bisher vergeblich beworben.  +	vergeblich	He has applied in vain so far.	Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 15-7	Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  +	vergeblich	She waited in vain for him.	Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
Exercise 15-7	Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  +	vergeblich	We waited in vain for word.	Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
Exercise 15-7	Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. +	vergeblich	All the doctors' efforts were in vain.	Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích.
Exercise 15-7	Ich weiß auch nichts Genaues.  +	nichts	I don't know anything specific.	Tôi không biết gì cụ thể.
Exercise 15-7	Das geht dich nichts an.  +	nichts	None of your business.	Không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 15-8	Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  +	beschreiben	I can't describe my feelings.	Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
Exercise 15-8	Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  +	beschreiben	It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.	Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 15-8	Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  +	Drucker	I need a new printer for my computer.	Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
Exercise 15-8	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  +	Drucker	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-9	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  +	Fenster	May I open the window for a moment?	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?
Exercise 15-9	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  +	Fenster	If you click on this icon, a new window will open.	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 15-9	Das Zimmer ist fünf Meter breit. +	Zimmer	The room is five meters wide.	Căn phòng rộng 5 mét.
Exercise 16-1	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  +	konzentrieren	Please don't bother me now. I need to focus on my work.	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-1	In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  +	konzentrieren	In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.	Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  +	nachschlagen*	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-1	Ich vermisse meine Familie.  +	vermissen	I miss my family.	Tôi nhớ gia đình tôi.
Exercise 16-1	Hast du einen Kuli für mich?  +	Kuli	Do you have a pen for me?	Bạn có một cây bút cho tôi?
Exercise 16-2	Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  +	zeichnen	Can you please draw it on a piece of paper?	Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 16-2	Sie finden das Buch in der Bibliothek.  +	Bibliothek	You will find the book in the library.	Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
Exercise 16-2	Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. +	Bibliothek	I borrowed this novel from the library.	Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện.
Exercise 16-2	Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  +	Studium	You need a completed degree for this position.	Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2	Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  +	Studium	He has successfully completed his studies.	Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 16-2	Was willst du nach dem Studium machen?  +	Studium	What do you want to do after your studies?	Bạn muốn làm gì sau khi học?
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-2	Warum fährst du so schnell?  +	schnell	Why are you driving so fast?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh?
Exercise 16-2	Nicht so schnell!  +	schnell	Not so fast!	Không quá nhanh!
Exercise 16-2	Es ging schneller als erwartet.  +	schnell	It went faster than expected.	Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến.
Exercise 16-2	Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  +	doch	Come by for a beer!	Đến với một ly bia!
Exercise 16-2	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! +	doch	Oh, if it were Sunday!	Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-2	Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  +	schließlich	After all, he noticed his mistake.	Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 16-2	Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  +	schließlich	I'll help you, of course. You're my friend after all.	Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen!  +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-2	Schließlich ist sie nur ein Kind.  +	schließlich	After all, she's just a kid.	Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 16-3	Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.  +	Balkon	In summer we have breakfast on the balcony.	Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công.
Exercise 16-3	Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  +	Baum	Careful, don't go near the tree.	Cẩn thận, đừng đi gần cây.
Exercise 16-3	Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  +	Baum	He fell from the tree and broke his arm.	Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-3	Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012.  +	Datum	Today's date is February 1,2012.	Ngày hôm nay là ngày 1 tháng 2 năm 2012.
Exercise 16-3	Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  +	Datum	Please do not forget the date and signature.	Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-3	Wie ist Ihr Geburtsdatum?  +	Datum	What's your date of birth?	Ngày sinh của bạn là gì?
Exercise 16-3	Auf welches Datum fällt das Fest?  +	Datum	What's the date of the party?	Ngày của bữa tiệc?
Exercise 16-4	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  +	klären	After all, everything is clear.	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 16-4	Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. +	klären	Please clarify this matter with him.	Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
Exercise 16-4	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  +	Angabe	We need the following information from you: name, address, date of birth.	Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-4	Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  +	Angabe	Please use the information below for your payment.	Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-4	Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.  +	Arztpraxis	He reopened the doctor's office.	Anh mở lại phòng bác sĩ.
Exercise 16-4	Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. +	Arztpraxis	The doctor's office will be closed on Wednesday.	Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
Exercise 16-4	Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  +	Einrichtung	Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.	Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 16-4	Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  +	Einrichtung	The apartment has a tasteful furnishing.	Căn hộ có nội thất trang nhã.
Exercise 16-4	Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  +	Einrichtung	The furnishing of the living room cost us a lot of money.	Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 16-4	Wir wohnen im Erdgeschoss.  +	Erdgeschoss	We live on the ground floor.	Chúng tôi sống ở tầng trệt.
Exercise 16-4	Das Restaurant ist im Erdgeschoss.  +	Erdgeschoss	The restaurant is on the ground floor.	Nhà hàng nằm ở tầng trệt.
Exercise 16-4	Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.  +	Stockwerk	The building has twenty floors.	Tòa nhà có hai mươi tầng.
Exercise 16-4	In welchem Stockwerk wohnst du?  +	Stockwerk	What floor are you on?	Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?
Exercise 16-5	Im Büro ist leider der Lift kaputt.  +	Lift	The elevator's broken in the office.	Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-5	Das Haus hat vier Stock.  +	Stock	The house has four floors.	Ngôi nhà có bốn tầng.
Exercise 16-5	In welchem Stock wohnt ihr?  +	Stock	Which floor do you live on?	Bạn sống ở tầng nào?
Exercise 16-5	Meine Wohnung ist im vierten Stock.  +	Stock	My apartment is on the fourth floor.	Căn hộ của tôi ở tầng bốn.
Exercise 16-5	Sie wohnen einen Stock tiefer.  +	Stock	They live one floor down.	Họ sống một tầng xuống.
Exercise 16-5	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  +	Stock	He took the elevator to the top floor.	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 16-5	Er ließ die Tür offen.  +	Tür	He left the door open.	Anh ta mở cửa.
Exercise 16-5	Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. +	Tür	She slammed the door in his face.	Cô ấy nhắm mắt lại.
Exercise 16-5	Hosen finden Sie im Obergeschoss.  +	Obergeschoss	Trousers can be found on the upper floor.	Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
Exercise 16-5	Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. +	Obergeschoss	On the upper floor there are two very spacious bedrooms.	Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-6	Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  +	Ingenieur	My father-in-law is an engineer.	Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-6	Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. +	Ingenieur	My father works as an engineer in the company.	Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-6	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. +	Wohngemeinschaft	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-6	Dieses Auto ist besonders sicher.  +	sicher	This car is particularly safe.	Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
Exercise 16-6	Das weiß ich ganz sicher.  +	sicher	I know that for a fact.	Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-6	Er hat es sicher vergessen.  +	sicher	I'm sure he forgot.	Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.
Exercise 16-6	Du hast sicher davon gehört. +	sicher	I'm sure you've heard of it.	Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó.
Exercise 16-6	Das Wohnungsamt ist hier rechts.  +	rechts	The housing office is right here.	Văn phòng nhà ở ngay tại đây.
Exercise 16-7	Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  +	baden	If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.	Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
Exercise 16-7	Es ist hier verboten, im Meer zu baden.  +	baden	It's forbidden to swim in the sea.	Không được bơi trong biển.
Exercise 16-7	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  +	duschen	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
Exercise 16-7	Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. +	kochen	Cook the rice for about 20 minutes.	Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-7	Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.  +	Wohnzimmer	The living room is the centre of the apartment.	Phòng khách là trung tâm của căn hộ.
Exercise 16-8	Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  +	Bewohner	The number of inhabitants of our planet is constantly growing.	Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8	Dort werden neue Wohnblocks gebaut. +	Wohnblock	New blocks of flats are being built there.	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 16-8	Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  +	Badewanne	On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.	Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-8	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  +	Gemeinschaft	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-8	Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. +	Gemeinschaft	I have no fellowship with him.	Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
Exercise 16-8	In diesem Gebäude sind nur Büros.  +	Gebäude	There are only offices in this building.	Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.
Exercise 16-8	Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  +	Gebäude	These buildings are made of concrete and steel.	Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 16-9	Ich suche einen neuen Job.  +	Job	I'm looking for a new job.	Tôi đang tìm một công việc mới.
Exercise 16-9	In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.  +	Job	There are few attractive jobs in this area.	Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
Exercise 16-9	Ich muss einen Job finden.  +	Job	I need to find a job.	Tôi cần tìm một công việc.
Exercise 16-9	Dieser Job ist sehr anstrengend.  +	Job	This job is very stressful.	Công việc này rất căng thẳng.
Exercise 16-9	Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren.  +	Job	She was afraid she might lose her job.	Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.
Exercise 16-9	Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  +	Sessel	I'd like a comfortable armchair.	Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
Exercise 16-9	Wir haben uns neue Möbel gekauft.  +	Möbel	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 16-9	Er kaufte die Möbel auf Kredit. +	Möbel	He bought the furniture on credit.	Anh mua đồ đạc bằng tín dụng.
Exercise 16-9	Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. +	Eigentum	This building is the property of the city.	Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 17-1	Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  +	Tabelle	Enter the correct information in the table.	Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-1	Manche Leute haben keine eigene Meinung.  +	eigen	Some people don't have a mind of their own.	Một số người không có tâm trí riêng của họ.
Exercise 17-1	Es war sein eigener Fehler.  +	eigen	It was his own fault.	Đó là lỗi của chính anh ta.
Exercise 17-1	Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. +	sauber	I'm afraid it's not very clean.	Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ.
Exercise 17-1	Ich komme gerade von dort.  +	dort	I just came from there.	Tôi chỉ đến từ đó.
Exercise 17-1	Bist du schon einmal dort gewesen?  +	dort	Have you ever been there before?	Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-1	Jeder von uns kann helfen.  +	jeder	Any one of us can help.	Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-2	Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  +	einrichten	I furnished my apartment myself.	Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2	Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  +	Fernseher	Where's the remote control for the TV?	Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-2	Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  +	Garderobe	I don't have the right wardrobe for this occasion.	Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
Exercise 17-2	Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse.  +	Terrasse	In summer we have breakfast on the terrace.	Vào mùa hè chúng tôi có bữa ăn sáng trên sân hiên.
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-3	Darf ich Sie einen Augenblick stören?  +	stören	May I bother you for a moment?	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
Exercise 17-3	Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  +	stören	Excuse me for interrupting.	Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Exercise 17-3	Stell die Milch in den Kühlschrank!  +	Kühlschrank	Put the milk in the fridge!	Đặt sữa vào tủ lạnh!
Exercise 17-3	Stell die Einkäufe in den Kühlschrank.  +	Kühlschrank	Put the groceries in the fridge.	Đặt các cửa hàng tạp hóa trong tủ lạnh.
Exercise 17-3	Der Kühlschrank ist voll. +	Kühlschrank	The fridge's full.	Tủ lạnh đầy.
Exercise 17-3	Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  +	Rundfunk	He doesn't pay any broadcasting fees.	Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
Exercise 17-3	In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  +	Anlage	Attached you will find my curriculum vitae.	Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  +	Fernbedienung	Have you seen the remote control for the TV anywhere?	Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3	Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. +	Gerät	The device will save you a lot of time and work.	Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
Exercise 17-3	Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  +	Waschmittel	You have changed the formula of the detergent.	Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-4	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  +	Kompromiss	Everyone wants something else. We have to find a compromise.	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. +	Kompromiss	You finally agreed on a compromise.	Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  +	Regel	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-4	Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.  +	Regel	Our boss told us to follow the rules.	Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc.
Exercise 17-4	Sie hält die Regeln ein.  +	Regel	She's following the rules.	Cô ấy tuân theo các quy tắc.
Exercise 17-4	Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. +	Störung	Radio interference was triggered by a thunderstorm.	Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
Exercise 17-4	Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  +	Geld	I would like to withdraw money from my account, please.	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 17-4	Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  +	Geld	You can transfer money to an account.	Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
Exercise 17-4	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  +	Geld	How much money I spend is none of your business.	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 17-4	Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. +	Geld	I don't have time or money for this.	Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
Exercise 17-4	Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  +	augenblicklich	I can't think of the name right now.	Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5	Was darf ich Ihnen anbieten?  +	dürfen*	What can I offer you?	Tôi có thể cho bạn những gì?
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
Exercise 17-5	Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. +	sollen*	If you do not agree with the suggestion, please call me.	Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-5	Du solltest erst um Erlaubnis bitten.  +	Erlaubnis	You should ask for permission first.	Bạn nên xin phép trước.
Exercise 17-5	Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  +	Erlaubnis	You must ask your teacher for permission.	Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.
Exercise 17-5	Der Pullover ist aus reiner Wolle.  +	rein	The sweater is made of pure wool.	Áo len được làm bằng len thuần.
Exercise 17-5	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  +	rein	It was pure coincidence that I found the watch.	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5	Ich werde mich darum kümmern.  +	darum	I'll take care of it.	Tôi sẽ chăm sóc nó.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald.  +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.  +	lange	We're far from finished.	Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
Exercise 17-5	Wir haben lange gefrühstückt.  +	lange	We had a long breakfast.	Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten.  +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-5	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  +	paar	We're going on vacation with some friends.	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
Exercise 17-6	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.  +	legen	Put the papers on the shelf over there, please.	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.
Exercise 17-6	Er legt sich aufs Sofa.  +	legen	He's lying down on the sofa.	Anh ấy đang nằm trên ghế sofa.
Exercise 17-6	Stört es Sie, wenn ich rauche?  +	rauchen	Mind if I smoke?	Tâm trí nếu tôi hút thuốc lá?
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
Exercise 17-7	In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  +	Nichtraucher	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
Exercise 17-7	Ich habe eine Bitte an dich.  +	Bitte	I have a request for you.	Tôi có một yêu cầu dành cho bạn.
Exercise 17-7	Er war meinen Bitten gegenüber taub.  +	Bitte	He was deaf to my pleas.	Anh ta điếc vì lời cầu khẩn của tôi.
Exercise 17-7	Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. +	Bitte	I have a small request for you.	Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn.
Exercise 17-8	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  +	Kenntnisse	In many professions you need language skills today.	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-8	Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. +	Kenntnisse	His knowledge in this field is limited.	Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-8	Die Mülltonne ist voll.  +	Mülltonne	The bin's full.	Thùng đầy.
Exercise 17-8	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. +	Mülltonne	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
Exercise 17-8	Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  +	Zahl	The number of Internet users is growing.	Số người sử dụng Internet đang tăng lên.
Exercise 17-8	Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen.  +	ganz	I forgot the dentist appointment.	Tôi quên hẹn nha sĩ.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-8	Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  +	ganz	Thank God, my glasses are still in perfect shape.	Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
Exercise 17-8	Das Wetter war ganz schön.  +	ganz	The weather was fine.	Thời tiết tốt.
Exercise 17-9	Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  +	ergänzen	Please complete the missing information.	Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9	Die beiden ergänzen sich prima.  +	ergänzen	They complement each other perfectly.	Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 17-9	Wie heißt dieser Fluss?  +	Fluss	What's the name of this river?	Tên của dòng sông này là gì?
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9	Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  +	Fluss	The river has flooded the entire region.	Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
Exercise 17-9	Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  +	Sitz	I'm looking for a car seat for my son.	Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.
Exercise 17-9	Das Auto hat bequeme Sitze.  +	Sitz	The car has comfortable seats.	Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
Exercise 17-9	Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  +	Erklärung	You must submit your tax return by the end of May.	Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.
Exercise 17-9	Sie hat doch für alles eine Erklärung.  +	Erklärung	She has an explanation for everything.	Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
Exercise 17-9	Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  +	Symbol	The heart is a symbol of love.	Trái tim là một biểu tượng của tình yêu.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  +	Firma	How long have you been working for this company?	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-1	Sie hat die Firma verlassen.  +	Firma	She left the company.	Cô ấy rời công ty.
Exercise 18-1	Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  +	Firma	The company had to lay off many of its employees.	Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
Exercise 18-1	Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.  +	Messe	Maybe I can get a job at the fair.	Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 18-1	Die Stadt veranstaltet die Messe.  +	Messe	The city organizes the fair.	Thành phố tổ chức hội chợ.
Exercise 18-1	Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. +	Jahrhundert	The city was founded in the 18th century.	Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18.
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-2	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  +	aufführen	The children perform a play for Christmas.	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
Exercise 18-2	Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. +	aufführen	The play was performed every night.	Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
Exercise 18-2	Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  +	sterben*	My colleague is not coming today. His father died yesterday.	Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-2	Woran ist er gestorben?  +	sterben*	What did he die of?	Ông đã chết vì cái gì?
Exercise 18-2	Sie starb an einer Krankheit.  +	sterben*	She died of a disease.	Cô ấy chết vì bệnh.
Exercise 18-2	Dieser Roman besteht aus drei Teilen. +	Roman	This novel consists of three parts.	Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-2	Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  +	Geburt	You must report the birth of your child to the registry office.	Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-2	Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  +	berühmt	The hotel is famous for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-2	Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  +	berühmt	The city is famous for its castle.	Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  +	Beginn	Are we gonna be in time for the party to start?	Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3	Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.  +	Kindheit	This picture reminds me of my childhood.	Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
Exercise 18-3	Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  +	Rolle	Happiness plays an important role in life.	Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.
Exercise 18-3	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  +	Souvenir	I brought some souvenirs from my vacation.	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
Exercise 18-3	Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  +	bekannt	The hotel is known for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-3	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  +	bekannt	We will inform you of the examination location in good time.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 18-3	Er kommt mir bekannt vor. +	bekannt	He looks familiar.	Anh ấy trông quen thuộc.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4	Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  +	Partner	Both partners take care of the children.	Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em.
Exercise 18-4	Wir wohnen in einem Vorort von Köln.  +	Vorort	We live in a suburb of Cologne.	Chúng tôi sống ở ngoại ô Cologne.
Exercise 18-4	Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. +	Agentur	I got a letter from the employment agency.	Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-4	Sein Büro liegt in der Innenstadt.  +	Innenstadt	His office is downtown.	Văn phòng của ông là trung tâm thành phố.
Exercise 18-4	Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  +	grundsätzlich	This is a matter of fundamental importance.	Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
Exercise 18-4	Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. +	grundsätzlich	We still have some fundamental issues to discuss.	Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận.
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 18-5	Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	We must thank him for his help.	Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
Exercise 18-5	Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  +	sich bedanken	Have you thanked your mother for the present yet?	Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
Exercise 18-5	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. +	sich bedanken	I politely thanked her for the invitation.	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-5	Der Apfel ist vom Baum gefallen. +	Apfel	The apple fell from the tree.	Quả táo rơi ra khỏi cây.
Exercise 18-5	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Markt	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-5	Meine Situation ist schwierig.  +	Situation	My situation is difficult.	Tình hình của tôi rất khó.
Exercise 18-5	Einmal Frankfurt und zurück!  +	zurück	One Frankfurt and back!	Một Frankfurt và trở lại!
Exercise 18-6	Ein Kilo Bananen, bitte.  +	Banane	A kilo of bananas, please.	Một cân chuối, xin vui lòng.
Exercise 18-6	Ich mag Bananen lieber als Äpfel.  +	Banane	I prefer bananas to apples.	Tôi thích chuối hơn táo.
Exercise 18-6	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  +	Gemüse	We buy the vegetables directly from the farmer.	Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.
Exercise 18-6	Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. +	Gemüse	Fresh fruit and vegetables are good for your health.	Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
Exercise 18-6	Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.  +	Obst	I prefer to buy fruit at the market.	Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
Exercise 18-6	Du solltest mehr Obst essen.  +	Obst	You should eat more fruit.	Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.
Exercise 18-6	Welches Obst magst du am liebsten? +	Obst	Which fruit do you like best?	Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 18-7	Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. +	aussuchen	I want to pick a present for my girlfriend.	Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.
Exercise 18-7	Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  +	auswählen	You can choose from three topics for the task.	Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
Exercise 18-7	Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. +	auswählen	Please choose a good book for me.	Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi.
Exercise 18-7	Das Messer schneidet nicht.  +	schneiden*	The knife doesn't cut.	Con dao không bị cắt.
Exercise 18-7	Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  +	schneiden*	Do you have a Band-Aid? I cut myself.	Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.
Exercise 18-7	Möchten Sie zum Fisch einen Salat?  +	Salat	Would you like a salad with the fish?	Bạn có muốn một salad với cá không?
Exercise 18-7	Der erste Gang ist Suppe.  +	Suppe	The first course is soup.	Khóa học đầu tiên là súp.
Exercise 18-7	Die Äpfel sind erst halb reif.  +	reif	The apples are only half ripe.	Táo chỉ chín muồi.
Exercise 18-7	Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  +	reif	He is not yet ready for this task.	Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
Exercise 18-7	Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  +	reif	The time is not yet ripe for that.	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 18-8	Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  +	Margarine	My wife only eats margarine, not butter.	Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 18-8	Sie benutzte Margarine statt Butter.  +	Margarine	She used margarine instead of butter.	Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.
Exercise 18-8	Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  +	Marmelade	Bring another glass of jam, please.	Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.
Exercise 18-8	Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  +	derselbe	My boyfriend and I go to the same school.	Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.
Exercise 18-8	Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  +	derselbe	She's still the same as before.	Cô ấy vẫn như trước đây.
Exercise 18-8	Wer war zuerst? – Der Herr hier.  +	zuerst	Who was first? The gentleman here.	Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây.
Exercise 18-8	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  +	zuerst	First we have lunch. Then you can eat chocolate.	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
Exercise 18-8	Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  +	zuerst	At first I didn't like the work at all. I feel better now.	Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 18-8	Was wollen wir zuerst machen?  +	zuerst	What do we want to do first?	Chúng ta muốn làm gì đầu tiên?
Exercise 18-8	Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  +	zuerst	Where would you like to go first?	Bạn muốn đi đâu trước?
Exercise 18-8	Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  +	zuerst	Please fill out this form first.	Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 18-9	Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?  +	Milch	Will you put the milk in the fridge, please?	Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn?
Exercise 18-9	Ich mag lieber Milch als Saft.  +	Milch	I prefer milk to juice.	Tôi thích sữa để nước trái cây.
Exercise 18-9	Die Tassen sind von meiner Großmutter.  +	Tasse	The cups are from my grandmother.	Ly là từ bà tôi.
Exercise 18-9	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?  +	Tasse	Would you like a cup of coffee?	Bạn muốn có một tách cà phê?
Exercise 18-9	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. +	Brot	Take some sandwiches for the ride.	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
Exercise 18-9	Möchtest du zum Frühstück ein Ei?  +	Ei	Do you want an egg for breakfast?	Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng?
Exercise 18-9	Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  +	Ei	I eat a boiled egg every day for breakfast.	Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng.
Exercise 18-9	Man soll nicht so viel Fett essen. +	Fett	You shouldn't eat so much fat.	Bạn không nên ăn nhiều chất béo.
Exercise 18-9	Magst du lieber Fleisch oder Fisch?  +	Fleisch	Do you prefer meat or fish?	Bạn có thích thịt hay cá không?
Exercise 19-1	Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  +	Appetit	I don't have an appetite today. I don't like food.	Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
Exercise 19-1	Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  +	Appetit	What are you hungry for? Maybe on a salad?	Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?
Exercise 19-1	Ich habe Appetit auf Leberwurst.  +	Appetit	I have an appetite for liver sausage.	Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1	Der Appetit kommt beim Essen.  +	Appetit	Appetite comes with food.	Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 19-1	Jeder Topf findet seinen Deckel. +	Topf	Every pot finds its lid.	Mỗi nồi thấy nắp của nó.
Exercise 19-1	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. +	Bohne	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 19-1	Welche Frucht magst du am liebsten?  +	Frucht	Which fruit do you like best?	Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 19-1	Diese Frucht ist noch nicht reif genug. +	Frucht	This fruit is not ripe enough.	Quả này chưa chín.
Exercise 19-1	Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  +	Glas	Careful, the jug is made of glass!	Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh!
Exercise 19-1	Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  +	Glas	A bottle of mineral water and two glasses, please!	Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
Exercise 19-1	Ein Glas Bier bitte.  +	Glas	A glass of beer, please.	Một ly bia, xin vui lòng.
Exercise 19-1	Die Wurst ist mir zu fett.  +	fett	I'm too fat for that sausage.	Tôi quá béo cho xúc xích đó.
Exercise 19-1	Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  +	fett	The more chocolate you eat, the fatter you get.	Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
Exercise 19-1	Mageres Fleisch ist gesünder als fettes.  +	fett	Lean meat is healthier than fat.	Thịt nạc có sức khỏe hơn mỡ.
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-2	Sie kaufte eine Tüte Bonbons. +	Tüte	She bought a bag of candy.	Cô mua một cái kẹo.
Exercise 19-2	Diese Wurst ist mir zu fett.  +	Wurst	This sausage is too fat for me.	Xúc xích này là quá béo cho tôi.
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-2	Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.  +	Huhn	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-2	Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. +	Hühnchen	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-2	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. +	Verfallsdatum	Do not take this medicine after the expiration date.	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 19-3	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  +	abmachen	We agreed that everyone should pay half.	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-3	Das musst du mit dir selbst abmachen.  +	abmachen	You'll have to deal with yourself.	Bạn sẽ phải tự giải quyết.
Exercise 19-3	Der Kuchen muss eine Stunde backen.  +	backen*	The cake has to bake for an hour.	Bánh này phải nướng trong một giờ.
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3	Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  +	Gabel	We need another fork, please.	Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
Exercise 19-3	Sie essen mit Messer und Gabel. +	Gabel	They eat with a knife and fork.	Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-3	Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  +	haltbar	This can of tomatoes is at least preserved until February.	Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 19-3	Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  +	haltbar	No food is indefinitely durable.	Không có thức ăn nào bền lâu.
Exercise 19-4	Sie bringt ein Besteck für den Gast.  +	Besteck	She brings cutlery for the guest.	Cô ấy mang dao kéo cho khách.
Exercise 19-4	Herr Ober, bitte noch ein Besteck! +	Besteck	Waiter, another piece of cutlery, please!	Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!
Exercise 19-4	Das Brot ist noch ganz frisch.  +	frisch	The bread is still very fresh.	Bánh mì vẫn còn rất tươi.
Exercise 19-4	Die Handtücher sind frisch gewaschen.  +	frisch	The towels are freshly washed.	Khăn được rửa sạch.
Exercise 19-4	Ich muss mal an die frische Luft.  +	frisch	I need to get some fresh air.	Tôi cần phải có một không khí trong lành.
Exercise 19-4	Sie ist frisch von der Universität.  +	frisch	She's fresh from university.	Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
Exercise 19-4	Vorsicht, frisch gestrichen! +	frisch	Careful, freshly painted!	Cẩn thận, mới được sơn!
Exercise 19-4	Die Äpfel sind mir zu sauer.  +	sauer	The apples are too angry for me.	Táo thì quá tức giận đối với tôi.
Exercise 19-4	Das hatte ich ja völlig vergessen.  +	völlig	I completely forgot.	Tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 19-4	Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  +	völlig	I think that is completely out of the question.	Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-4	Sie hat mich völlig verwirrt.  +	völlig	She's completely confused me.	Cô ấy hoàn toàn bối rối tôi.
Exercise 19-5	Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  +	verlängern	We can extend the holiday for a few days.	Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-5	Er ist Ausländer.  +	Ausländer	He's a foreigner.	Anh ấy là một người nước ngoài.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-5	Ich habe ihre Adresse vergessen.  +	Adresse	I forgot her address.	Tôi quên địa chỉ của cô.
Exercise 19-5	Wohin kommt der Schrank?  +	wohin	Where does the cupboard come from?	Tủ đựng đồ ở đâu?
Exercise 19-6	Ich danke dir für die Einladung.  +	danken	Thank you for inviting me.	Cảm ơn bạn đa mơi tôi.
Exercise 19-6	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  +	danken	I want to thank you so much for your help.	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-6	Niemand wird dir deine Mühe danken.  +	danken	No one will thank you for your trouble.	Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn.
Exercise 19-6	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  +	übernehmen*	I took over the furniture from the previous tenant.	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-6	Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  +	übernehmen*	The insurance covers the costs of the accident.	Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung.  +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-6	Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. +	übernehmen*	She agreed to pay half the rent.	Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
Exercise 19-6	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  +	überprüfen	Why don't you check again to see if the windows are closed?	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  +	überprüfen	Could you please check if my order is being processed?	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
Exercise 19-6	Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  +	Lösung	What is the right solution for this problem?	Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-6	Es gibt verschiedene Lösungen.  +	Lösung	There are different solutions.	Có nhiều giải pháp khác nhau.
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-6	Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  +	Bürgerbüro	If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.	Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-6	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  +	Bürgerbüro	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 19-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  +	Formular	Please fill out this form.	Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 19-6	Sie müssen das Formular unterschreiben. +	Formular	You must sign the form.	Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 19-7	Mein Pass gilt noch ein Jahr.  +	gelten*	My passport is valid for another year.	Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
Exercise 19-7	Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.  +	gelten*	Tickets are valid for two days only.	Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.
Exercise 19-7	Das gilt auch für dich!  +	gelten*	That goes for you too!	Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-7	Die Bemerkung sollte dir gelten.  +	gelten*	The remark should be valid for you.	Nhận xét này có giá trị đối với bạn.
Exercise 19-7	Dieser Artikel ist zu verkaufen.  +	Artikel	This item is for sale.	Mục này để bán.
Exercise 19-7	Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  +	Reis	A portion of chicken with rice, please.	Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.
Exercise 19-7	Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  +	Gramm	One gram is the thousandth part of a kilogram.	Một gram là phần nghìn của một kg.
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-7	Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  +	dankbar	I am very grateful for your help.	Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-7	Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  +	dankbar	We are very grateful to you for that.	Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-8	Was versprichst du dir von diesem Abend?  +	versprechen*	What do you expect from this evening?	Bạn mong đợi gì từ tối nay?
Exercise 19-8	Er versprach sich viel davon.  +	versprechen*	He was expecting a lot from it.	Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.
Exercise 19-8	Ich mag den Geschmack von Schokolade.  +	Geschmack	I like the taste of chocolate.	Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 19-8	Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  +	Geschmack	She has furnished her apartment with great taste.	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8	Er zählt zu unseren besten Kunden.  +	Kunde	He is one of our best customers.	Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi.
Exercise 19-8	Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  +	Kunde	We have a special offer for our customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.
Exercise 19-8	Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  +	kein	What kind of car do you have? I don't have one.	bạn có những loại xe nào? Tôi không có.
Exercise 19-8	Das ist kein großer Unterschied.  +	kein	That's not much of a difference.	Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 19-9	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  +	Küche	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 19-9	Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.  +	Schokolade	I ate a bar of chocolate.	Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
Exercise 19-9	Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. +	Schokolade	Bring me a cup of hot chocolate, please.	Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
Exercise 19-9	Ich möchte ein Pfund Äpfel.  +	Pfund	I want a pound of apples.	Tôi muốn một cân táo.
Exercise 19-9	Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee.  +	Stück	I'll put two sugars in the coffee.	Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê.
Exercise 19-9	Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?  +	Stück	Would you like another piece of cake?	Bạn có muốn một miếng bánh khác không?
Exercise 19-9	Ich finde das nicht teuer.  +	teuer	I don't find that expensive.	Tôi không thấy rằng đắt tiền.
Exercise 19-9	Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  +	teuer	This business is too expensive for me.	Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-1	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  +	Hersteller	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-1	Ich hätte gern einen Liter Milch.  +	Liter	I'd like a litre of milk.	Tôi muốn một lít sữa.
Exercise 20-1	Der Stoff ist 90 Zentimeter breit.  +	Zentimeter	The fabric is 90 centimeters wide.	Vải rộng 90 cm.
Exercise 20-1	Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  +	Herkunft	A lot of people ask me where I come from.	Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.
Exercise 20-1	Diese Waren sind chinesischer Herkunft. +	Herkunft	These goods are of Chinese origin.	Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-2	Fünf Scheiben Käse, bitte.  +	Scheibe	Five slices of cheese, please.	Năm lát phô mai, làm ơn.
Exercise 20-2	Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  +	Scheibe	Would you like a slice of bread with sausage?	Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung.  +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2	Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. +	Zeichnung	He's got a beautifully drawn cat.	Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
Exercise 20-2	Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.  +	Herkunftsland	Please enter your country of origin here.	Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.
Exercise 20-2	Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.  +	Produkt	Our products are of high quality.	Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
Exercise 20-2	Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  +	Produkt	The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
Exercise 20-3	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  +	liefern	We deliver the shelf directly to your home.	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.
Exercise 20-3	Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  +	liefern	We deliver free of charge within a radius of 100 km.	Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km.
Exercise 20-3	Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  +	streichen*	You can remove her name from the list.	Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-3	Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  +	streichen*	My father canceled my allowance for two weeks.	Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
Exercise 20-3	Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.  +	Tomate	One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes.	Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua.
Exercise 20-3	Er holt einen Kasten Bier.  +	Bier	He's getting a case of beer.	Anh ấy nhận được một thùng bia.
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 20-3	Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. +	Schnitzel	Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel.	Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
Exercise 20-4	Die Flasche enthält einen Liter Wein.  +	enthalten*	The bottle contains one litre of wine.	Chai chứa một lít rượu.
Exercise 20-4	Ist das Frühstück im Preis enthalten?  +	enthalten*	Is breakfast included in the price?	Ăn sáng có bao gồm trong giá không?
Exercise 20-4	Er ernährt sich einseitig.  +	ernähren	It feeds on one side of the body.	Nó ăn ở một bên của cơ thể.
Exercise 20-4	Wie ernähre ich mich richtig?  +	ernähren	How do I feed properly?	Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
Exercise 20-4	Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst.  +	ernähren	I feed mainly on fruit.	Tôi ăn chủ yếu là trái cây.
Exercise 20-4	Elefanten ernähren sich von Pflanzen.  +	ernähren	Elephants feed on plants.	Voi ăn cỏ.
Exercise 20-4	Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  +	ernähren	I can barely feed on that salary.	Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
Exercise 20-4	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. +	ernähren	My parents both have to work to support the family.	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 20-4	Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  +	durchschnittlich	Prices rose by an average of 6% last year.	Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.
Exercise 20-4	Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. +	durchschnittlich	He studied an average of ten hours a day.	Anh học trung bình mười giờ một ngày.
Exercise 20-4	Die Konferenz findet jährlich statt.  +	jährlich	The conference is held annually.	Hội nghị được tổ chức hàng năm.
Exercise 20-4	Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.  +	rund	We bought a round table for our living room.	Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi.
Exercise 20-4	Sie ist dick und rund geworden.  +	rund	She got fat and round.	Cô ấy béo và tròn.
Exercise 20-5	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  +	Darstellung	Your book contains a clear description of these problems.	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 20-5	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. +	Darstellung	The graphical representation shows the system in simplified form.	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-5	Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.  +	Ernährung	I find a healthy diet important.	Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
Exercise 20-5	Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. +	Ernährung	We prefer a vegetarian diet.	Chúng tôi thích chế độ ăn chay.
Exercise 20-5	Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.  +	Gruppe	There is a discount for groups.	Có giảm giá cho các nhóm.
Exercise 20-5	Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  +	Menge	This price is only available if you buy large quantities.	Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-5	Wir haben noch eine Menge Zeit.  +	Menge	We have plenty of time.	Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 20-5	Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  +	Menge	I know a lot of people in town.	Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.
Exercise 20-5	Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  +	Menge	The car must have cost a lot of money.	Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-5	Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. +	Bonbon	She bought a bag of candy for the trip.	Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi.
Exercise 20-5	Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  +	Feld	The farmer works in the field.	Nông dân làm việc trong lĩnh vực này.
Exercise 20-5	Das Feld ist mit Schnee bedeckt.  +	Feld	The field is covered with snow.	Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết.
Exercise 20-5	Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie.  +	Feld	She works in the field of microbiology.	Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học.
Exercise 20-5	Auf den Feldern wächst Getreide.  +	Getreide	Cereals grow in the fields.	Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng.
Exercise 20-5	In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  +	Getreide	In this area there are fruit, vegetables and cereals.	Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 20-6	Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. +	Pfleger	My girlfriend found a job as an geriatric nurse.	Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric.
Exercise 20-6	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  +	Praxis	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  +	Nahrungsmittel	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-6	In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  +	Nahrungsmittel	These countries lack foodstuffs in particular.	Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.
Exercise 20-6	Ich esse nur Fleisch vom Rind.  +	Rind	I only eat beef.	Tôi chỉ ăn thịt bò.
Exercise 20-6	Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. +	Rind	She prefers beef.	Cô ấy thích thịt bò.
Exercise 20-7	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  +	erledigen	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-7	Das erledigt sich von selbst. +	erledigen	It'll take care of itself.	Nó sẽ chăm sóc bản thân.
Exercise 20-7	Sie können mir den Brief auch faxen.  +	faxen	You can also fax me the letter.	Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.
Exercise 20-7	Ich faxe dir die Rechnung. +	faxen	I'll fax you the bill.	Tôi sẽ fax hoá đơn.
Exercise 20-7	Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  +	verkaufen	This store sells all kinds of clothes.	Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.
Exercise 20-7	Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  +	verteilen	The government distributed food to the victims.	Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
Exercise 20-7	Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  +	verteilen	She distributed flyers to the passers-by.	Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
Exercise 20-8	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  +	speichern	It is difficult to store electrical energy directly.	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 20-8	Sie müssen die Datei speichern.  +	speichern	You must save the file.	Bạn phải lưu tệp.
Exercise 20-8	Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  +	Bildschirm	I need a bigger screen for my computer.	Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-8	Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.  +	Chef	My boss gave me six weeks off work.	Ông chủ của tôi đã cho tôi sáu tuần nghỉ làm việc.
Exercise 20-8	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  +	Haushalt	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
Exercise 20-8	Der Haushalt kostet viel Geld.  +	Haushalt	The budget costs a lot of money.	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 20-9	Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  +	anstrengen	If you want to pass the test, you have to try harder.	Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
Exercise 20-9	Er hat sich nicht sehr angestrengt.  +	anstrengen	He didn't put much effort into it.	Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 20-9	Er hat eine Konferenz.  +	Konferenz	He has a conference.	Anh ta có một cuộc họp.
Exercise 20-9	Die Konferenz findet in Raum 19 statt.  +	Konferenz	The conference will take place in room 19.	Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19.
Exercise 20-9	Die Konferenz war ein Misserfolg. +	Konferenz	The conference was a failure.	Hội nghị đã thất bại.
Exercise 20-9	Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  +	Sitzung	The session of the Bundestag will be broadcast on television.	Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
Exercise 20-9	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  +	Überstunde	I'll pay you double the salary for overtime.	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 20-9	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  +	Überstunde	They were paid extra for the overtime.	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.
Exercise 20-9	Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.  +	anstrengend	I find this work very strenuous.	Tôi thấy công việc này rất vất vả.
Exercise 21-1	Damit kann ich leider nicht dienen.  +	dienen	I'm afraid I can't help you with that.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.
Exercise 21-1	Wozu dient dieser Schalter?  +	dienen	What is this switch for?	Chuyển đổi này là gì?
Exercise 21-1	Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  +	dienen	The former castle now serves as a hotel.	Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 21-1	Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  +	dienen	This information is of little use to me.	Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-1	Genügt dir eine Stunde für den Einkauf?  +	genügen	An hour's enough for shopping?	Một giờ là đủ để mua sắm?
Exercise 21-1	Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  +	genügen	One week of preparation is sufficient for this examination.	Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1	Zwei Meter Stoff genügen nicht.  +	genügen	Two meters of cloth is not enough.	Hai mét vải là không đủ.
Exercise 21-1	In diesem Beruf verdient man gut.  +	verdienen	You earn well in this profession.	Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.
Exercise 21-1	Daran ist nichts zu verdienen.  +	verdienen	There's nothing to be gained from it.	Không có gì thu được từ nó.
Exercise 21-1	Er bezieht 3000 Euro Gehalt.  +	Gehalt	He receives a salary of 3000 euros.	Ông nhận được mức lương 3000 euro.
Exercise 21-1	Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. +	Gehalt	You asked for a higher salary.	Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
Exercise 21-1	Es ist noch genug Suppe da.  +	genug	There's plenty of soup left.	Có rất nhiều súp trái.
Exercise 21-1	Es ist ihr alles nicht gut genug.  +	genug	It's not good enough for her.	Nó không đủ tốt cho cô ấy.
Exercise 21-1	Das ist genug für mich.  +	genug	That's enough for me.	Điều đó đủ cho tôi.
Exercise 21-1	Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  +	genug	Now I've had enough of this work.	Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-2	Ich habe mir den Termin notiert.  +	notieren	I made a note of the appointment.	Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2	Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  +	reparieren	Can you fix my broken tire now?	Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?
Exercise 21-2	Vielen Dank für Ihre Hilfe.  +	Hilfe	Thank you for your help.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-2	Er wurde blass vor Schreck.  +	blass	He became pale with fright.	Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 21-2	Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  +	endlich	Finally we found a nice apartment.	Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 21-2	Haben Sie sich nun endlich entschieden?  +	endlich	Have you finally made up your mind?	Cuối cùng bạn đã quyết định?
Exercise 21-2	Er ist endlich doch noch gekommen.  +	endlich	He finally came after all.	Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
Exercise 21-2	Endlich haben wir unser Ziel erreicht. +	endlich	Finally we have reached our goal.	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
Exercise 21-2	Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.  +	gesund	I had the flu. Now I'm well again.	Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
Exercise 21-2	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  +	umsonst	I didn't have to pay anything. The repair was free.	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-2	Die ganze Mühe war leider umsonst.  +	umsonst	The whole effort was for nothing.	Toàn bộ nỗ lực là không có gì.
Exercise 21-2	Hast du umsonst gewartet?  +	umsonst	Did you wait for free?	Bạn đã đợi miễn phí?
Exercise 21-2	Er ließ mich umsonst warten.  +	umsonst	He kept me waiting for nothing.	Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  +	ankommen*	It depends on the pay, if I accept the job.	Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 21-3	Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.  +	ankommen*	I don't care about a few euros.	Tôi không quan tâm đến một vài euro.
Exercise 21-3	Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  +	eintragen*	The secretary entered our names in the list of participants.	Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-3	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  +	kosten	Learning a language takes a lot of time.	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-3	Das hat ihn ein Vermögen gekostet.  +	kosten	It cost him a fortune.	Nó tốn kém anh ta một tài sản.
Exercise 21-3	Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.  +	reservieren	I'd like to reserve a table for two people.	Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người.
Exercise 21-3	Kannst du den Platz für mich reservieren? +	reservieren	Can you reserve the seat for me?	Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không?
Exercise 21-3	Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  +	übernachten	You can stay at my place on the sofa.	Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
Exercise 21-3	Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.  +	Halbpension	We would like a room with half board.	Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
Exercise 21-3	Wir nehmen nur Halbpension. +	Halbpension	We only take half board.	Chúng tôi chỉ ăn bữa sáng.
Exercise 21-3	Ich war zwei Wochen krank.  +	krank	I've been sick for two weeks.	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
Exercise 21-3	Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.  +	krank	I have to take care of my sick grandmother.	Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.
Exercise 21-3	Ich fühle mich krank.  +	krank	I feel sick.	Tôi cảm thấy bệnh.
Exercise 21-4	Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  +	verbinden*	The tunnel connects France with England.	Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-4	Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  +	verbinden*	I associate this holiday with many beautiful memories.	Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4	Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  +	verbinden*	She likes to combine the pleasant with the useful.	Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-4	Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  +	Reservierung	Please confirm the reservation from 18 March.	Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
Exercise 21-4	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  +	Übernachtung	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4	Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  +	Unterkunft	I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.	Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4	Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?  +	Unterkunft	Is this price including accommodation and food?	Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
Exercise 21-4	Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  +	Unterkunft	Accommodation is provided free of charge for this work.	Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-4	Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  +	Doppelzimmer	I would like a double room with bathroom for three nights.	Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-4	Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  +	Einzelzimmer	The hotel has only a few single rooms.	Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn.
Exercise 21-4	Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. +	Einzelzimmer	I'd like a single room with bathroom for two nights.	Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-4	Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  +	Hotel	How far is it from the airport to the hotel?	Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 21-5	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  +	verschieben*	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5	Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  +	verschieben*	We had to postpone the meeting because of the rain.	Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  +	verstecken	I hid the money behind the shelf.	Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
Exercise 21-5	Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  +	verstecken	The mother hides the chocolate from the children.	Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5	Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  +	Bescheid	You will receive the final notification in about four weeks.	Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 21-5	Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  +	Sprechstunde	The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.	Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6	Sie ist immer bestens informiert. +	informieren	She is always well informed.	Cô luôn được thông báo rõ ràng.
Exercise 21-6	Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.  +	kontrollieren	Check the oil of your car regularly.	Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 21-6	Wir wohnen außerhalb von Berlin.  +	außerhalb	We live outside of Berlin.	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin.
Exercise 21-6	Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.  +	außerhalb	Out of season it is very quiet here.	Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.
Exercise 21-6	Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.  +	außerhalb	This is out of my jurisdiction.	Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi.
Exercise 21-7	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  +	Nerv	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
Exercise 21-7	Sie ist mit den Nerven völlig fertig.  +	Nerv	She's completely out of her mind.	Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô.
Exercise 21-7	Seine Nerven haben versagt.  +	Nerv	His nerves have failed.	Thần kinh của ông đã thất bại.
Exercise 21-7	Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  +	Kontrolle	He easily loses control of himself.	Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.
Exercise 21-7	Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.  +	Kontrolle	Inflation has gone out of control.	Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Exercise 21-7	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. +	Kontrolle	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
Exercise 21-7	Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.  +	Kritik	There is much criticism of the government's policy.	Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.
Exercise 21-7	Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.  +	Kritik	I can't accept his criticism of my behavior.	Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.
Exercise 21-7	Hast du einen Notizzettel für mich?  +	Notiz	Do you have a memo for me?	Bạn có một bản ghi nhớ cho tôi không?
Exercise 21-7	Ich nehme wenig Notiz von ihr.  +	Notiz	I take little notice of her.	Tôi ít chú ý đến cô ấy.
Exercise 21-7	Sie nahm keine Notiz von uns.  +	Notiz	She took no notice of us.	Cô ấy không chú ý đến chúng tôi.
Exercise 21-7	Diese Reaktion ist typisch für ihn.  +	Reaktion	This reaction is typical of him.	Phản ứng này là điển hình của ông.
Exercise 21-7	Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  +	intensiv	She worked very hard for this exam.	Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  +	probieren	Have you ever tried this product before?	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 21-8	Wie willst du die Möbel denn transportieren?  +	transportieren	How do you want to transport the furniture?	Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 21-8	Er ist ständig unzufrieden.  +	ständig	He's always dissatisfied.	Anh ấy luôn không hài lòng.
Exercise 21-8	Sie lebt in ständiger Angst.  +	ständig	She lives in constant fear.	Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục.
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 21-8	Das reicht vorläufig. +	vorläufig	That's enough for now.	Điều đó đã đủ rồi.
Exercise 21-9	Er ist für einige Zeit verreist. +	verreisen	He's out of town for a while.	Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian.
Exercise 21-9	Wer macht bei Ihnen die Organisation?  +	Organisation	Who does the organisation for you?	Ai tổ chức cho bạn?
Exercise 21-9	Sind Sie Mitglied in einer Organisation?  +	Organisation	Are you a member of an organization?	Bạn là thành viên của một tổ chức?
Exercise 21-9	Das ist alles nur eine Frage der Organisation.  +	Organisation	It's all just a matter of organisation.	Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
Exercise 21-9	Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab.  +	Schiff	Our ship leaves for Hamburg tomorrow.	Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai.
Exercise 22-1	Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  +	entsprechen*	Unfortunately, we cannot comply with your request.	Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener.  +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
Exercise 22-1	Er unterhält seine Familie allein.  +	unterhalten*	He runs his own family.	Ông điều hành gia đình riêng của mình.
Exercise 22-1	Er hat eine große Familie zu unterhalten.  +	unterhalten*	He has a big family to entertain.	Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.
Exercise 22-1	Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten.  +	unterhalten*	She entertained the children with fairy tales.	Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích.
Exercise 22-1	Können Sie ein paar Minuten warten?  +	warten	Can you wait a few minutes?	Bạn có thể đợi một vài phút?
Exercise 22-1	Auf wen warten Sie?  +	warten	Who are you waiting for?	Bạn đang đợi ai?
Exercise 22-1	Worauf wartest du noch?  +	warten	What are you waiting for?	Bạn còn chờ gì nữa?
Exercise 22-1	Ich warte seit einer Stunde auf dich.  +	warten	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ.
Exercise 22-1	Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  +	warten	I've waited for you in vain.	Tôi đã chờ bạn vô ích.
Exercise 22-1	Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  +	Vergangenheit	That's part of my past.	Đó là một phần của quá khứ của tôi.
Exercise 22-1	Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  +	Vergangenheit	We should try to learn from the past.	Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-1	Die Prüfung war sehr schwierig.  +	schwierig	The stage was very difficult.	Giai đoạn rất khó khăn.
Exercise 22-1	Er ist in einer schwierigen Lage.  +	schwierig	He's in a difficult situation.	Anh ấy đang ở trong tình thế khó khăn.
Exercise 22-1	Das ist ein schwieriger Fall.  +	schwierig	This is a difficult case.	Đây là một trường hợp khó khăn.
Exercise 22-1	Das bringt mich in eine schwierige Lage.  +	schwierig	That puts me in a difficult position.	Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
Exercise 22-1	Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  +	toll	I bought myself a great dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-1	Ich war außer mir vor Freude.  +	außer	I was beside myself with joy.	Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui.
Exercise 22-1	Außer dir habe ich keinen Freund.  +	außer	I have no boyfriend except you.	Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.
Exercise 22-2	Sie stieg in den Wagen und fuhr los.  +	losfahren*	She got in the car and left.	Cô ấy vào xe và bỏ đi.
Exercise 22-2	Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  +	losfahren*	We want to leave right after breakfast.	Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
Exercise 22-2	Haben Sie schon Fieber gemessen?  +	messen*	Have you had a fever yet?	Bạn đã bị sốt chưa?
Exercise 22-2	Leider muss ich mich verabschieden.  +	verabschieden	I'm afraid I have to say goodbye.	Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-2	Er ist Beamter bei der Polizei.  +	Beamte	He's a police officer.	Anh ấy là sĩ quan cảnh sát.
Exercise 22-2	Die Stimme versagte ihm. +	Stimme	The voice failed him.	Tiếng nói thất bại.
Exercise 22-2	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  +	gegenüber	The business is located directly opposite the post office.	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-3	Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  +	berücksichtigen	The tax office has largely taken its difficult situation into account.	Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  +	berücksichtigen	You have to take into account the fact that he's too young.	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3	Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. +	berücksichtigen	We must also take account of his age.	Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
Exercise 22-3	Er reist für einige Tage nach Berlin.  +	reisen	He travels to Berlin for a few days.	Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-3	Er nimmt an einem Ausflug teil.  +	teilnehmen*	He's on a field trip.	Anh ta đang đi công tác.
Exercise 22-3	Ich habe den Flug für Sie gebucht.  +	Flug	I booked the flight for you.	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
Exercise 22-3	Der Flug wird drei Stunden dauern.  +	Flug	The flight will take three hours.	Chuyến bay sẽ mất ba giờ.
Exercise 22-3	Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  +	Flug	Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.	Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-3	Die Tage vergingen mir wie im Fluge. +	Flug	The days flew by.	Những ngày trôi qua.
Exercise 22-3	Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  +	Katalog	I ordered a dress from the catalogue.	Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng.
Exercise 22-3	Sie sind die Kinder von nebenan. +	nebenan	They're the kids from next door.	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.
Exercise 22-4	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  +	Angebot	I got some cheap housing offers.	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
Exercise 22-4	Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.  +	Angebot	It was an offer I couldn't refuse.	Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
Exercise 22-4	Wir haben sein Angebot angenommen.  +	Angebot	We accepted his offer.	Chúng tôi chấp nhận đề nghị của ông.
Exercise 22-4	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot	I'm surprised she turned down such a good offer.	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-4	Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  +	ideal	An apartment with a garden would be ideal for us.	Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-4	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  +	ideal	The location of the new house is ideal.	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-5	Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?  +	einpacken	You want me to wrap this for you as a present?	Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.  +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-5	Gibst du mir ein frisches Handtuch?  +	Handtuch	Will you give me a fresh towel?	Bạn sẽ cho tôi một chiếc khăn tươi?
Exercise 22-5	Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab.  +	Handtuch	After swimming we dried ourselves with a towel.	Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
Exercise 22-5	Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  +	Tuch	This is a suit made of blue cloth.	Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-5	Hier ist ein frisches Tuch.  +	Tuch	Here's a fresh cloth.	Đây là một miếng vải tươi.
Exercise 22-6	Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  +	verleihen*	He lent his camera to a friend.	Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.
Exercise 22-6	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. +	verpassen	He's always afraid he might miss something.	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-7	Das werde ich ihm nie verzeihen können.  +	verzeihen*	I'll never be able to forgive him.	Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.
Exercise 22-7	Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.  +	verzeihen*	She can't forgive him for his behavior.	Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.
Exercise 22-7	Kannst du mir verzeihen?  +	verzeihen*	Can you forgive me?	Bạn co thể tha thư cho tôi không?
Exercise 22-7	Er kann einfach nicht verzeihen.  +	verzeihen*	He just can't forgive.	Anh ta không thể tha thứ.
Exercise 22-7	Man muss auch mal verzeihen können!  +	verzeihen*	You have to be able to forgive!	Bạn phải có khả năng tha thứ!
Exercise 22-7	So etwas ist nicht zu verzeihen.  +	verzeihen*	There's nothing to forgive.	Không có gì để tha thứ.
Exercise 22-7	Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  +	wecken	I don't want to raise false hopes.	Tôi không muốn làm tăng hy vọng.
Exercise 22-7	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  +	Fahrkarte	Please note that the ticket is non-transferable.	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8	Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. +	Auftrag	At the moment the company has a lot of orders.	Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
Exercise 22-8	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  +	Empfehlung	I am calling on the recommendation of Mr Weber.	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 22-8	Endlich erfüllte er seine Pflicht. +	Pflicht	Finally he fulfilled his duty.	Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  +	Verspätung	In Frankfurt we have already left with one hour delay.	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9	Er war über dem Buch eingeschlafen.  +	einschlafen*	He had fallen asleep over the book.	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 22-9	Das Feuer schläft ein.  +	einschlafen*	The fire is falling asleep.	Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.
Exercise 22-9	Der Wind schläft ein.  +	einschlafen*	The wind is falling asleep.	Gió đang ngủ.
Exercise 22-9	Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  +	empfangen*	Unfortunately, we cannot receive this channel here.	Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
Exercise 22-9	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  +	Breite	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 22-9	Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. +	Breite	This fabric is available in different widths.	Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 22-9	Ein echter Freund hätte mir geholfen.  +	echt	A real friend would have helped me.	Một người bạn thực sự đã giúp tôi.
Exercise 22-9	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  +	ach	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 22-9	Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!  +	vorn	Please get in front of the driver!	Xin hãy đứng trước người lái xe!
Exercise 22-9	Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  +	vorn	Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?	Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 22-9	Der Eingang ist vorn. +	vorn	The entrance is in front.	Lối vào là ở phía trước.
Exercise 23-1	Er ist der Leiter meiner Abteilung.  +	Leiter	He's the head of my department.	Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
Exercise 23-1	Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  +	Aussicht	From this tower you have a great view.	Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1	Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren.  +	Ermäßigung	There is a discount for children and seniors.	Giảm giá cho trẻ em và người cao niên.
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-1	Diese Farben sind besonders freundlich.  +	freundlich	These colours are particularly friendly.	Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
Exercise 23-1	Das war sehr freundlich von Ihnen.  +	freundlich	That was very kind of you.	Đó là loại của bạn.
Exercise 23-2	Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  +	anschnallen	Don't forget to fasten your seat belt!	Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
Exercise 23-2	Der Vogel ist auf einen Baum geflogen.  +	fliegen*	The bird flew on a tree.	Con chim bay trên cây.
Exercise 23-2	Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  +	fliegen*	This plane flies directly to New York.	Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-2	Ich bin nach Berlin geflogen.  +	fliegen*	I flew to Berlin.	Tôi bay đến Berlin.
Exercise 23-2	Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.  +	fliegen*	The pilot flew the machine to Munich.	Phi công đã bay máy bay đến Munich.
Exercise 23-2	Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  +	landen	Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.	Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-2	Wie weit ist es bis zum Flughafen?  +	Flughafen	How far is it to the airport?	Nó bay đến sân bay bao lâu?
Exercise 23-2	Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  +	Hafen	If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.	Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 23-2	Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  +	Zoll	There's a high tariff on this product.	Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3	Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  +	einsteigen*	Get in the front of the driver's seat from 8:00.	Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.  +	Fähre	We take the ferry across Lake Constance.	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
Exercise 23-3	Die Fähre legt ab.  +	Fähre	The ferry's leaving.	Phà rời đi.
Exercise 23-3	Die Fähre fährt quer über den Strom.  +	Fähre	The ferry crosses the river.	Phà qua sông.
Exercise 23-3	Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  +	Fahrt	I have an annual pass for the trip to work.	Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 23-4	Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  +	steigen*	Prices for milk and vegetables are rising.	Giá sữa và rau cải đang tăng.
Exercise 23-4	Der Nebel steigt.  +	steigen*	The fog is rising.	Sương mù đang tăng.
Exercise 23-4	Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  +	steigen*	Towards evening the fever started to rise again.	Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 23-4	Sie steigt aus dem Auto.  +	steigen*	She's getting out of the car.	Cô ấy đang ra khỏi xe.
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4	Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. +	Rückkehr	They waited for the ferry to return.	Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
Exercise 23-4	Das Angebot war ihm sehr willkommen.  +	willkommen	The offer was very welcome.	Lời chào mời rất hoan nghênh.
Exercise 23-4	Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  +	nun	What about now? Are you finally coming?	Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?
Exercise 23-4	Hat sich das nun gelohnt?  +	nun	Has that now paid off?	Có phải bây giờ đã trả hết?
Exercise 23-4	Nun geht es mir schon wieder besser.  +	nun	I feel better now.	Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 23-5	Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  +	schicken	I sent my friends an invitation to the wedding.	Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5	Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. +	Postkarte	I'll send you a postcard from vacation.	Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
Exercise 23-5	Wir fuhren Richtung Berlin. +	Richtung	We headed for Berlin.	Chúng tôi hướng về Berlin.
Exercise 23-5	Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	Schloss	This key doesn't fit in the lock.	Khóa này không khớp với khóa.
Exercise 23-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  +	ausfüllen	Please fill out this form!	Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 23-6	Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  +	ausfüllen	Her life is filled with work.	Cuộc sống của cô đầy những công việc.
Exercise 23-6	Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. +	ausfüllen	The day was filled with a visit to the museum.	Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-6	Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.  +	beantragen	The student applied for a scholarship.	Học sinh nộp đơn xin học bổng.
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-6	Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  +	kopieren	I'll copy the file to your memory card.	Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn.
Exercise 23-6	Ich kann dir die CD kopieren.  +	kopieren	I can copy the CD for you.	Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt nördlich von Köln.  +	nördlich	My village is north of Cologne.	Làng tôi ở phía bắc Cologne.
Exercise 23-6	Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. +	östlich	The district is located east of the city centre.	Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt südlich von München.  +	südlich	My village is south of Munich.	Làng tôi ở phía Nam Munich.
Exercise 23-6	Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. +	westlich	The village is located west of Frankfurt.	Làng nằm ở phía tây Frankfurt.
Exercise 23-7	Jennifer hat ihre Stelle verloren.  +	verlieren*	Jennifer lost her job.	Jennifer mất công việc của mình.
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-7	Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. +	Insel	A ferry runs between the island and the mainland.	Phà chạy giữa đảo và đại lục.
Exercise 23-7	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  +	Kopie	Make three copies of this page, please.	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 23-7	Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. +	Original	The original is for you. We'll get the copy.	Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.
Exercise 23-7	Das ist ein preiswertes Angebot. +	preiswert	That's an inexpensive offer.	Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-8	Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? +	buchen	Would you please book two seats for us?	Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-8	Wir haben schon viel miteinander erlebt.  +	erleben	We've seen a lot of each other.	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
Exercise 23-8	So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.  +	leisten	I can't afford such an expensive car.	Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
Exercise 23-8	Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  +	leisten	Can you afford to behave like that in school?	Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 23-8	Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten.  +	leisten	We cannot afford such a price.	Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
Exercise 23-8	Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  +	leisten	In the event of an accident, everyone must provide first aid.	Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 23-8	Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  +	Trend	With this kind of music, the group is very trendy.	Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 23-8	Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. +	aktuell	This information is not as up to date as it should be.	Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-8	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  +	inzwischen	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 23-8	Es geht ihm inzwischen besser.  +	inzwischen	He's feeling better now.	Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 23-9	Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  +	beteiligen	He's paying for the trip.	Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
Exercise 23-9	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  +	Rest	There's some wine left. Do you still want to?	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
Exercise 23-9	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  +	Sehenswürdigkeit	What places of interest are there?	Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9	War der Test schwierig? – Teilweise.  +	teilweise	Was the test difficult? Partially.	Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1	Er ist vom Rad gestürzt.  +	stürzen	He fell off his bike.	Anh ta ngã xe.
Exercise 24-1	Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.  +	Unfall	I had an accident. But it wasn't my fault.	Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
Exercise 24-1	Was war der Grund für den Unfall? +	Unfall	What was the reason for the accident?	Lý do của tai nạn là gì?
Exercise 24-1	Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  +	Gericht	If I don't get the money, I'll go to court.	Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
Exercise 24-1	Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.  +	Gericht	The court found the defendant guilty.	Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội.
Exercise 24-1	Das Gericht sprach ihn schuldig.  +	Gericht	The court found him guilty.	Tòa án đã phát hiện ra anh ta có tội.
Exercise 24-1	Mein Lieblingsgericht ist Pizza.  +	Gericht	My favorite dish is pizza.	Món ăn yêu thích của tôi là pizza.
Exercise 24-1	Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  +	Risiko	I'm not taking credit. The risk is too high for me.	Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi.
Exercise 24-1	Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  +	allgemein	In general, I am very satisfied with my work.	Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-1	Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht  +	allgemein	The general impression of her was not bad	Ấn tượng chung của cô ấy không tệ
Exercise 24-2	In diesem See gibt es kaum noch Fische.  +	Fisch	There are hardly any fish left in this lake.	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 24-2	Sie isst keinen Fisch.  +	Fisch	She doesn't eat fish.	Cô ấy không ăn cá.
Exercise 24-2	Ich nehme Fisch und Pommes.  +	Fisch	I'll have fish and chips.	Tôi sẽ có cá và khoai tây chiên.
Exercise 24-2	Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  +	Käufer	I already have a buyer for the old table.	Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
Exercise 24-2	Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? +	Käufer	Have you found a buyer for the house yet?	Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
Exercise 24-2	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  +	Qualität	For me, not only price is important, but also quality.	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-2	Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  +	Schaufenster	I saw a fancy blouse in the window.	Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
Exercise 24-3	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  +	ausgeben*	She spends a lot of money on her hobby.	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-3	Du gibst dich für seinen Freund aus. +	ausgeben*	You're pretending to be his friend.	Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-3	Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  +	führen	After 20 minutes, our team led 2:0.	Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0.
Exercise 24-3	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  +	Einkauf	Look out for special offers when shopping.	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-3	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  +	Einkauf	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-3	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. +	Ausbildung	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 24-4	Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. +	Schinken	I had ham and egg for breakfast.	Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng.
Exercise 24-4	Ich habe noch eine Dose Bohnen.  +	Dose	I got another can of beans.	Tôi có thêm một hộp đậu.
Exercise 24-4	Ich habe die leere Dose gefunden.  +	Dose	I found the empty can.	Tôi tìm thấy cái trống rỗng.
Exercise 24-4	Kannst du diese Dose für mich öffnen? +	Dose	Can you open this can for me?	Bạn có thể mở nó cho tôi được không?
Exercise 24-4	Die Summe von drei und vier ist sieben.  +	Summe	The sum of three and four is seven.	Tổng của ba và bốn là bảy.
Exercise 24-4	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  +	Verzeihung	I have to ask your forgiveness for being so rude.	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-4	Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  +	Sonderangebot	That's a special offer: 25% off.	Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.
Exercise 24-4	Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  +	Sonderangebot	This item is currently on special offer.	Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 24-4	Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  +	insgesamt	A total of 20 participants have registered for the exam.	Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-4	Es waren insgesamt zwanzig. +	insgesamt	There were a total of twenty.	Có tổng cộng hai mươi.
Exercise 24-5	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  +	Liste	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5	Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  +	Liste	Your name's at the top of the list.	Tên của bạn ở đầu danh sách.
Exercise 24-5	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  +	Liste	Her name has been removed from the list.	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten.  +	Schachtel	I'd like a pack of cigarettes.	Tôi muốn một gói thuốc lá.
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 24-5	Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  +	Feuerzeug	You left your lighter on the table.	Bạn bỏ nhẹ trên bàn.
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  +	Streichholz	I'd like a box of matches.	Tôi muốn một hộp của trận đấu.
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-6	Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. +	Abteilung	He's the head of development.	Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
Exercise 24-6	Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  +	Kosmetik	The cosmetics department is on the ground floor.	Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt.
Exercise 24-6	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  +	Ware	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-6	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  +	möglich	Would it be possible for you to come sooner?	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-7	Willst du noch einen Teller Suppe? +	Teller	You want another plate of soup?	Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 24-7	Die Batterien muss man extra bezahlen.  +	Batterie	You have to pay extra for the batteries.	Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
Exercise 24-7	Ich tue viel für meine Fitness.  +	Fitness	I do a lot for my fitness.	Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi.
Exercise 24-7	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. +	Fitness	They do sports to improve their fitness.	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 24-7	Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.  +	Kette	I got a gold necklace for my birthday.	Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 24-7	Das Messer schneidet nicht gut.  +	Messer	The knife doesn't cut well.	Con dao không cắt tốt.
Exercise 24-7	Dieses Messer ist stumpf.  +	Messer	This knife is blunt.	Con dao này là cùn.
Exercise 24-7	Dieses Messer ist sehr scharf.  +	Messer	This knife is very sharp.	Con dao này rất sắc nét.
Exercise 24-7	Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. +	Messer	He cut a twig of the tree with his knife.	Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf.  +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi.
Exercise 24-7	Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  +	scharf	At our home we eat very spicy food.	Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
Exercise 24-7	Hast du kein schärferes Messer?  +	scharf	Don't you have a sharper knife?	Bạn không có một con dao sắc nét hơn?
Exercise 24-8	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  +	festsetzen	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8	Er zahlte den festgesetzten Preis. +	festsetzen	He paid the fixed price.	Ông đã trả giá cố định.
Exercise 24-8	Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. +	verpacken	He carefully packed the glasses for the parade.	Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
Exercise 24-8	Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.  +	Preis	We got a good price for it.	Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
Exercise 24-8	Wer hat den ersten Preis gewonnen?  +	Preis	Who won first prize?	Ai đoạt giải nhất?
Exercise 24-8	12 Mannschaften kämpften um den Preis.  +	Preis	12 teams competed for the prize.	12 đội thi đấu cho giải.
Exercise 24-8	Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 24-8	Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  +	Gold	Is the ring made of gold? No, he's just gilded.	Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng.
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-8	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  +	Prozent	He lends money at an interest rate of three percent.	Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-8	Der Katalog ist gratis.  +	gratis	The catalogue is free of charge.	Danh mục này miễn phí.
Exercise 24-8	Der Eintritt ist heute gratis. +	gratis	Admission is free today.	Nhập học miễn phí ngày hôm nay.
Exercise 24-9	Wir haben uns neue Möbel angeschafft.  +	anschaffen	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 24-9	Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  +	bemerken	The difference is hardly noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9	Wir garantieren für die Qualität der Ware. +	garantieren	We guarantee the quality of the goods.	Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9	Meine Kamera ist wasserfest.  +	Kamera	My camera is waterproof.	Máy ảnh của tôi không thấm nước.
Exercise 24-9	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  +	höchstens	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
Exercise 24-9	Ich gebe höchstens zwanzig Euro dafür.  +	höchstens	I will give a maximum of twenty euros.	Tôi sẽ cho tối đa hai mươi euro.
Exercise 25-1	Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. +	eilen	I rushed to my friend right away.	Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
Exercise 25-1	Ich kriege noch 50 Euro von dir.  +	kriegen	I'll get 50 euros from you.	Tôi sẽ nhận được 50 € từ bạn.
Exercise 25-1	Gleich kriegst du eine Ohrfeige!  +	kriegen	I'll slap you in the face!	Tôi sẽ tát bạn vào mặt!
Exercise 25-1	Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  +	kriegen	He got prison for breaking in.	Anh ta bị bắt giam.
Exercise 25-1	Er hat die Sachen billig gekriegt. +	kriegen	He got the stuff cheap.	Anh ấy có thứ rẻ tiền.
Exercise 25-1	Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  +	trennen	My girlfriend and her husband broke up.	Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1	Ich lebe getrennt von meiner Frau.  +	trennen	I live apart from my wife.	Tôi sống ngoài vợ tôi.
Exercise 25-1	Sie trennten sich vor der Haustür.  +	trennen	They broke up at the front door.	Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 25-1	Gibt es den Film schon auf DVD?  +	DVD	Is the film already available on DVD?	Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không?
Exercise 25-1	Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  +	günstig	I'm looking for a cheap apartment.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ.
Exercise 25-1	Wir hoffen auf ein günstiges Angebot.  +	günstig	We hope for a favourable offer.	Chúng tôi hy vọng cho một cung cấp thuận lợi.
Exercise 25-1	Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  +	günstig	I don't find the price particularly low.	Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-2	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. +	Verbraucher	This product information is intended to protect the consumer.	Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-2	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  +	Eile	She forgot to give me her number in a hurry.	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-2	Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. +	Gebrauchsanweisung	Please read the instructions for use first.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer.  +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-2	Welche Marke magst du lieber?  +	Marke	Which brand do you prefer?	Bạn thích thương hiệu nào?
Exercise 25-2	Hast du eine Minute Zeit für mich?  +	Minute	Can you spare a minute for me?	Bạn có thể dành một phút cho tôi?
Exercise 25-3	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  +	ändern	He should definitely change his appearance.	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-3	Das ändert die Lage nicht wesentlich.  +	ändern	This does not significantly change the situation.	Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3	Der Film dauert zwei Stunden.  +	dauern	The film lasts two hours.	Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới.
Exercise 25-3	Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  +	gültig	My passport is only valid for two months.	Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
Exercise 25-3	Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. +	gültig	This ticket is valid for three days.	Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 25-3	Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  +	nah	How far is it to the station? It's only two minutes from here.	Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-3	Das Postamt ist ganz nah.  +	nah	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 25-4	Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.  +	erhalten*	You will receive 600 Euro per month for your activity.	Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.
Exercise 25-4	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  +	lohnen	Our efforts have not paid off.	Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết.
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-4	Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  +	Nachteil	City life has advantages and disadvantages.	Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
Exercise 25-4	Ein Vergleich ist schwer möglich.  +	Vergleich	Comparison is difficult.	So sánh là rất khó.
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4	Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  +	Vorteil	One advantage of this apartment is its good traffic situation.	Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-5	In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.  +	Tourismus	There is a lot of tourism in this area.	Có rất nhiều du lịch trong khu vực này.
Exercise 25-5	Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.  +	Fabrik	My son works in a car factory.	Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
Exercise 25-5	Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag. +	Fabrik	This factory produces 300 cars a day.	Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper?  +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-5	Es ist eine Oper in fünf Akten.  +	Oper	It's an opera in five acts.	Đó là một vở opera với năm tác phẩm.
Exercise 25-5	Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  +	Umwelt	Old cars are a problem for the environment.	Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-6	Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  +	fließen*	This river flows into the North Sea.	Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 25-6	Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  +	heben*	Can you help me? I can't lift the package.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
Exercise 25-6	Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  +	heben*	If you are in favour of this proposal, please raise your hand!	Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!
Exercise 25-6	Er hob den Handschuh vom Boden.  +	heben*	He lifted the glove off the floor.	Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
Exercise 25-6	An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  +	Dorf	We quickly got used to life in the village.	Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
Exercise 25-6	Ich warte am Tor auf dich.  +	Tor	I'll wait for you at the gate.	Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
Exercise 25-6	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  +	Tor	Behind the gate we go to the factory.	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-6	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  +	lebendig	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 25-6	Ist der Fisch noch lebendig?  +	lebendig	Is the fish still alive?	Cá vẫn còn sống?
Exercise 25-6	Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.  +	typisch	The hotel offered typical German food.	Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.
Exercise 25-6	Wie weit ist es bis zu dir hin?  +	hin	How far is it to you?	Bạn đến đâu?
Exercise 25-6	Sie rutschte aus und fiel hin.  +	hin	She slipped and fell down.	Cô trượt và ngã xuống.
Exercise 25-6	Die Fenster liegen zum Hof hin. +	hin	The windows face the courtyard.	Các cửa sổ nhìn ra sân.
Exercise 25-7	Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?  +	halten*	Can you hold my purse for a second?	Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7	Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.  +	halten*	Stop, police! Drive along the side of the road, please.	Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.
Exercise 25-7	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  +	halten*	The sausage will keep for a few more days.	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.
Exercise 25-7	Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  +	halten*	I think it's best if you leave now.	Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 25-7	Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  +	Kilometer	The school is five kilometers from my house.	Nhà trường cách nhà tôi 5 km.
Exercise 25-7	Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? +	Kilometer	How many kilometers are there from here to the station?	Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-7	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  +	Wald	Behind our house the forest begins.	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.
Exercise 25-7	Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  +	Karte	Will you write me a card from vacation?	Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 25-7	Diese Karte gilt nur für die 2. Klasse.  +	Karte	This card is only valid for 2nd grade.	Thẻ này chỉ có giá trị cho lớp 2.
Exercise 25-7	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  +	Karte	Did you pick up the tickets for the concert yet?	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-7	Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  +	Karte	Do you have a map of Northern Germany?	Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?
Exercise 25-7	Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  +	Landschaft	The landscape consisted only of hills and fields.	Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-7	Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  +	Landschaft	This landscape is typical for the north of Germany.	Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
Exercise 25-7	Sie haben die schöne Landschaft bewundert. +	Landschaft	You admired the beautiful landscape.	Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
Exercise 25-7	Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. +	Landwirtschaft	He runs a small farm.	Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 25-8	Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  +	auftreten*	Today a well-known singer will perform.	Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
Exercise 25-8	Wir sind durch ein schönes Tal gewandert.  +	Tal	We walked through a beautiful valley.	Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp.
Exercise 25-8	Er ist der frühere Eigentümer.  +	früher	He's the former owner.	Anh ấy là chủ cũ.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 25-8	Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  +	irgendein	What juice would you like? No matter, any of them.	Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.
Exercise 25-8	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein	For some reason, she shook her head.	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 25-8	Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden.  +	nirgendwo	I can't find the keys anywhere.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu.
Exercise 25-8	Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.  +	nirgendwo	You won't find such an opportunity anywhere else.	Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.
Exercise 25-8	Er kam ohne seine Frau.  +	ohne	He came without his wife.	Anh ta đến mà không có vợ.
Exercise 25-9	Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  +	gießen*	It wasn't raining. I have to water my flowers.	Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
Exercise 25-9	Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  +	gießen*	She poured coffee into the cups.	Cô đổ cà phê vào cốc.
Exercise 25-9	Du gießt nur Öl ins Feuer. +	gießen*	You're pouring oil on the fire.	Bạn đang đổ dầu vào lửa.
Exercise 25-9	Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  +	Bauernhof	My grandparents had a farm.	Ông bà tôi có một trang trại.
Exercise 25-9	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. +	Bauernhof	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
Exercise 25-9	Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  +	Gegend	The Black Forest is a very beautiful area.	Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
Exercise 25-9	Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.  +	Gegend	I'm gonna need the Department of Corrections in the area.	Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực.
Exercise 25-9	Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. +	Kuh	My grandfather still had sheep and cows.	Ông tôi vẫn còn cừu và bò.
Exercise 26-1	Die Seeluft tut mir gut.  +	Luft	The sea air is good for me.	Không khí biển là tốt cho tôi.
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
Exercise 26-1	Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.  +	Seite	This is Goethestraße. I live on the left side.	Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.
Exercise 26-1	Danke für den angenehmen Abend.  +	angenehm	Thank you for a pleasant evening.	Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu.
Exercise 26-1	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  +	einsam	Without my family, I feel a little lonely.	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1	Sie führte ein einsames Leben. +	einsam	She led a lonely life.	Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
Exercise 26-1	Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  +	flach	I need flat shoes for work.	Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 26-2	Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.  +	bauen	My father made me a shelf.	Bố tôi làm tôi một kệ.
Exercise 26-2	Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.  +	Bauer	We buy our vegetables from the farmer.	Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân.
Exercise 26-2	Sie holt bei einem Bauern frische Eier. +	Bauer	She's getting fresh eggs from a farmer.	Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân.
Exercise 26-2	Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  +	Mal	The first time I was in England was five years ago.	Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
Exercise 26-2	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. +	Mal	I've told you this for the last time.	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-3	Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  +	Nebel	Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.	Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
Exercise 26-3	Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig!  +	Nebel	Drive very carefully in fog!	Lái xe rất cẩn thận trong sương mù!
Exercise 26-3	Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. +	Nebel	Because of the thick fog it is dangerous to fly.	Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Exercise 26-3	Es war kühl im Schatten der Bäume.  +	Schatten	It was cool in the shade of the trees.	Trời mát trong bóng cây.
Exercise 26-3	Weit und breit gab es keinen Schatten.  +	Schatten	There was no shadow far and wide.	Không có cái bóng nào xa xôi.
Exercise 26-3	In diesem See ist Schwimmen verboten.  +	See	Swimming is forbidden in this lake.	Bơi lội ở hồ này bị cấm.
Exercise 26-3	Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  +	Hitze	He couldn't sleep because of the heat.	Anh không thể ngủ vì nóng.
Exercise 26-3	Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.  +	städtisch	The municipal transport companies want to increase the tariffs.	Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
Exercise 26-3	Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. +	städtisch	She prefers the urban lifestyle.	Cô thích lối sống đô thị.
Exercise 26-3	Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. +	halbtags	The children go to kindergarten half-day.	Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 26-4	Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  +	Umgebung	He had a great influence on the people around him.	Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
Exercise 26-4	Fahr vorsichtig! Es ist neblig.  +	neblig	Drive carefully! It's foggy.	Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù.
Exercise 26-4	Das habe ich total vergessen!  +	total	I totally forgot!	Tôi hoàn toàn quên!
Exercise 26-4	Er ist total verrückt. +	total	He's out of his mind.	Anh ta ra khỏi tâm trí anh.
Exercise 26-5	Die Haare fallen ihr aus.  +	ausfallen*	Her hair is falling out.	Tóc cô ấy rơi ra.
Exercise 26-5	Willst du Mitglied in unserem Club werden?  +	Club	Do you want to become a member of our club?	Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi?
Exercise 26-5	Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  +	Lage	We are looking for an apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
Exercise 26-5	Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  +	Lage	I'm in the fortunate position of being able to help you.	Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5	Dazu bin ich nicht in der Lage.  +	Lage	I'm not capable of that.	Tôi không có khả năng đó.
Exercise 26-5	Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  +	Ufer	The city is located on the banks of the Elbe.	Thành phố nằm trên bờ Elbe.
Exercise 26-5	Wir gingen am Ufer spazieren.  +	Ufer	We went for a walk along the shore.	Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ.
Exercise 26-5	Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns.  +	unfreundlich	The salesgirl was very unfriendly to us.	Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi.
Exercise 26-5	Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. +	unfreundlich	We were received very unfriendly.	Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện.
Exercise 26-7	Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  +	fliehen*	Thousands fled from the floods in the city.	Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
Exercise 26-7	Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.  +	fliehen*	The hikers have fled from the storm into the mountain hut.	Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
Exercise 26-7	Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  +	stimmen	Vote for it, raise your hand!	Bình chọn cho nó, giơ tay lên!
Exercise 26-7	Für wen wirst du stimmen?  +	stimmen	Who will you vote for?	Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai?
Exercise 26-7	Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. +	Konflikt	We must put an end to this terrible conflict.	Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
Exercise 26-7	Es ist völlig normal, dass du traurig bist. +	normal	It's perfectly normal for you to be sad.	Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-8	Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. +	zerstören	The city has been destroyed by fire.	Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
Exercise 26-8	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. +	Baustelle	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-8	Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. +	Zone	Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone.	Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.
Exercise 26-8	Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  +	schriftlich	The written examination lasts half a day.	Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 26-8	Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  +	schriftlich	We need written confirmation from you.	Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 26-9	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  +	beenden	You must definitely finish your training.	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
Exercise 26-9	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  +	beenden	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 26-9	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  +	lassen*	I left my luggage at the station.	Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
Exercise 26-9	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  +	lassen*	I only let my kids watch TV for an hour at night.	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 26-9	Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  +	senden*	Can you please forward the mail to us?	Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
Exercise 26-9	Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. +	senden*	Television is broadcasting a feature film.	Truyền hình đang phát sóng một bộ phim.
Exercise 26-9	Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  +	Bereich	He has no experience in this field.	Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 26-9	Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  +	Charakter	One should try to preserve the character of this landscape.	Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 27-1	Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  +	bestätigen	Have the appointment confirmed in writing.	Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-1	Das kann ich bestätigen.  +	bestätigen	I can verify that.	Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1	Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  +	bestätigen	I have confirmed receipt of the package.	Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1	Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  +	bestätigen	Confirm your reservation in advance.	Xác nhận đặt phòng trước.
Exercise 27-1	Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  +	bestätigen	The event confirms my suspicions.	Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 27-1	Der Verdacht hat sich bestätigt.  +	bestätigen	The suspicion has been confirmed.	Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1	Die Ausnahme bestätigt die Regel. +	bestätigen	The exception confirms the rule.	Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-1	Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  +	Parkplatz	I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.	Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
Exercise 27-1	Ich habe keinen Parkplatz gefunden.  +	Parkplatz	I didn't find any parking space.	Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào.
Exercise 27-1	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. +	Parkplatz	I just found a parking lot outside the building.	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.
Exercise 27-1	Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  +	Service	The hotel is known for its good service.	Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-1	Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  +	Service	I was not satisfied with the service in the workshop.	Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
Exercise 27-1	Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. +	Service	If you are not satisfied with the service, do not tip.	Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
Exercise 27-1	Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  +	Bestätigung	I need a written confirmation for the office.	Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1	Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? +	Bestätigung	Could you give me a confirmation?	Bạn có thể cho tôi một xác nhận?
Exercise 27-1	Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. +	Parkhaus	We parked the car in a free parking garage.	Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-2	Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  +	Parkuhr	You'll need change for the meter.	Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
Exercise 27-2	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. +	Ticket	She left her ticket at home.	Cô để lại vé ở nhà.
Exercise 27-2	Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  +	Verfahren	The Chairman should be familiar with the procedure.	Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-3	Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  +	fotografieren	It is forbidden to take photographs in the exhibition!	Không được chụp ảnh trong triển lãm!
Exercise 27-3	Wir haben uns von ihm fotografieren lassen.  +	fotografieren	We let him take pictures of us.	Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi.
Exercise 27-3	Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  +	fürchten	I'm afraid we'll have to start all over again.	Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 27-3	Ich fürchte, du hast recht.  +	fürchten	I'm afraid you're right.	Tôi e rằng bạn nói đúng.
Exercise 27-3	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.  +	fürchten	I'm afraid I can't help you.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.
Exercise 27-3	Ich fürchte, das ist mir zu hoch.  +	fürchten	I'm afraid that's too high for me.	Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
Exercise 27-3	Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen.  +	fürchten	I'm afraid he won't be coming.	Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến.
Exercise 27-3	Er fürchtet sich im Dunkeln.  +	fürchten	He's afraid of the dark.	Anh ta sợ bóng tối.
Exercise 27-3	Viele Kinder fürchten sich vor Hunden.  +	fürchten	Many children are afraid of dogs.	Nhiều trẻ em sợ chó.
Exercise 27-3	Sie fürchtet sich vor Schlangen.  +	fürchten	She's afraid of snakes.	Cô ấy sợ rắn.
Exercise 27-3	Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.  +	Polizist	The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông.
Exercise 27-3	Der Polizist fasste den Dieb. +	Polizist	The policeman grabbed the thief.	Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm.
Exercise 27-3	Ich mache eine Fotografie von dir. +	Fotografie	I'll take a picture of you.	Tôi sẽ chụp ảnh bạn.
Exercise 27-3	Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  +	klar	After the rain, the air was fresh and clear.	Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-3	Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  +	klar	I'm coming to your birthday, that's for sure.	Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.
Exercise 27-4	Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  +	erkundigen	I'd like to find out how you're doing.	Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.
Exercise 27-4	Der Chef hat sich nach dir erkundigt.  +	erkundigen	The chief asked about you.	Người đứng đầu hỏi bạn.
Exercise 27-4	Du musst dich vorher erkundigen.  +	erkundigen	You need to check in first.	Bạn cần đăng ký trước.
Exercise 27-4	Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  +	Blick	From here you have a great view over the city.	Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
Exercise 27-4	Es war Liebe auf den ersten Blick.  +	Blick	It was love at first sight.	Đó là tình yêu sét đánh.
Exercise 27-4	Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig +	Reise	A vaccination is necessary before this trip	Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-4	In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. +	Zukunft	I'll be more careful in the future.	Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-4	Ich habe es längst vergessen.  +	längst	I forgot long ago.	Tôi quên mất từ ​​lâu.
Exercise 27-5	Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  +	ersetzen	We will reimburse you for the costs.	Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí.
Exercise 27-5	Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  +	verbrauchen	How much fuel does your car use?	Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?
Exercise 27-5	Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  +	verbrauchen	The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.	Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5	Er hat seine Frau verlassen.  +	verlassen*	He left his wife.	Anh ấy để lại vợ.
Exercise 27-5	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  +	verlassen*	He left the house at 5:00.	Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.
Exercise 27-5	Wir haben die Autobahn verlassen.  +	verlassen*	We left the highway.	Chúng tôi rời xa lộ.
Exercise 27-5	Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  +	verlassen*	You can count on me. I'll definitely help you.	Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.
Exercise 27-5	Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck.  +	verlassen*	I don't rely on the first impression.	Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên.
Exercise 27-5	Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. +	verlassen*	You can only rely on yourself.	Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Exercise 27-5	Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  +	Ersatz	You will get a replacement for the broken device from our company.	Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-5	Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  +	Ersatz	The agency sent replacements for the secretary who quit.	Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
Exercise 27-5	Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  +	Ersatz	We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.	Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-5	Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. +	besondere	These seats are reserved for special guests.	Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 27-6	Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.  +	Reifen	My bike has a flat tire.	Xe đạp của tôi có lốp phẳng.
Exercise 27-6	Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  +	Ersatzteil	Do you have any spare parts for this device?	Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  +	Ersatzteil	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7	Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  +	Hammer	I want to hang a picture. You got a hammer for me?	Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?
Exercise 27-7	Er ist ein berühmter Maler.  +	Maler	He's a famous painter.	Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng.
Exercise 27-7	Ich muss mir die Fingernägel schneiden.  +	Nagel	I have to cut my fingernails.	Tôi phải cắt móng tay của tôi.
Exercise 27-7	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  +	Unterschied	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-7	Ich sehe keinen Unterschied.  +	Unterschied	I don't see any difference.	Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  +	Unterschied	There is a huge difference between the two.	Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 27-7	Das ist ein riesiger Unterschied.  +	Unterschied	There's a huge difference.	Có một sự khác biệt rất lớn.
Exercise 27-7	Das macht keinen Unterschied. +	Unterschied	It doesn't make any difference.	Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Das Feuer breitete sich im Haus aus.  +	Feuer	The fire spread in the house.	Lửa lan rộng trong nhà.
Exercise 27-7	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  +	Feuer	The firemen put out the fire.	Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
Exercise 27-7	Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. +	Feuer	The cause of the fire is unknown.	Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 27-7	Wem gehört das ganze Zeug hier?  +	Zeug	Who owns all this stuff?	Ai sở hữu tất cả những thứ này?
Exercise 27-7	Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  +	Zeug	I don't want to see any more of this stuff!	Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!
Exercise 27-8	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. +	warnen	I warned him of the danger.	Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
Exercise 27-8	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  +	Ausfahrt	How far is it to the Freiburg exit?	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 27-8	Das Regal stellen wir hier in die Ecke.  +	Ecke	We'll put the shelf in the corner here.	Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này.
Exercise 27-8	Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  +	Fahrbahn	Drive carefully, please. There are cows on the road.	Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường.
Exercise 27-8	Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. +	Vorfahrt	You have ignored the right of way.	Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
Exercise 27-9	Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  +	Alarm	Do not use the elevators in case of fire alarms.	Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 27-9	Kranke brauchen viel Ruhe.  +	Kranke	Sick people need a lot of rest.	Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
Exercise 27-9	Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  +	Fahrzeug	Move your vehicle out of the driveway!	Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!
Exercise 27-9	Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  +	Mobiltelefon	We can offer you a favorable contract for your mobile phone.	Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
Exercise 27-9	Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. +	Mobiltelefon	You should turn off your cell phone.	Bạn nên tắt điện thoại di động.
Exercise 28-1	Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  +	mitteilen	We will let you know the date of the examination.	Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-1	Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  +	schalten	The traffic light turns yellow immediately.	Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Exercise 28-1	Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  +	schalten	I need you to shift into first gear now.	Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet!  +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
Exercise 28-1	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  +	schalten	It was too late for him to change gears.	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-1	Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an.  +	Notfall	In case of emergency, please call this number.	Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.
Exercise 28-1	Im Notfall kannst du bei uns übernachten. +	Notfall	In case of emergency you can stay overnight with us.	Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 28-1	Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.  +	Feuerwehr	Quick! Call the fire department! The number is 112.	Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
Exercise 28-1	Er alarmierte sofort die Feuerwehr. +	Feuerwehr	He immediately alerted the fire brigade.	Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
Exercise 28-1	Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  +	Verkehrszeichen	My children are learning traffic signs at school.	Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
Exercise 28-1	Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. +	Verkehrszeichen	He missed the traffic sign limiting speed to 30.	Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
Exercise 28-2	Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  +	zwingen*	I don't force my children not to eat if they don't want to eat.	Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
Exercise 28-2	Er zwang sich zur Ruhe.  +	zwingen*	He forced himself to rest.	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.
Exercise 28-2	Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  +	zwingen*	We are forced to give up business.	Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-2	Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  +	zwingen*	You have to force yourself to eat a little more.	Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2	Ich lasse mich nicht zwingen!  +	zwingen*	I won't be forced!	Tôi sẽ không bị buộc!
Exercise 28-2	Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. +	zwingen*	You don't have to go, no one's forcing you.	Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.
Exercise 28-2	Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt.  +	Fahrer	The driver of the car was not injured.	Người lái xe không bị thương.
Exercise 28-2	Stefan ist von Beruf Busfahrer.  +	Fahrer	Stefan is a bus driver by profession.	Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp.
Exercise 28-2	Er ist ein sicherer Fahrer.  +	Fahrer	He's a safe driver.	Anh ấy là người lái xe an toàn.
Exercise 28-2	Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  +	Stau	A car broke down and a traffic jam has occurred.	Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra.
Exercise 28-2	Wir standen eine Stunde im Stau.  +	Stau	We were stuck in traffic for an hour.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong giao thông trong một giờ.
Exercise 28-2	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  +	Stau	I was late because there was a traffic jam.	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 28-2	Achtung, Lebensgefahr!  +	Lebensgefahr	Attention, danger of death!	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-2	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-2	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-2	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-2	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-2	Die Ursache des Brandes war unbekannt. +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-3	Das Feuer wurde schnell gelöscht.  +	löschen	The fire was quickly extinguished.	Lửa đã nhanh chóng dập tắt.
Exercise 28-3	Die Feuerwehr löschte den Brand.  +	löschen	The fire brigade put the fire out.	Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
Exercise 28-3	Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  +	löschen	He quenched his thirst with a glass of water.	Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-3	Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  +	löschen	You can delete the file. I don't need them anymore.	Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
Exercise 28-3	Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. +	löschen	I have to delete a lot of files from my computer.	Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.
Exercise 28-3	Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  +	veröffentlichen	Police have released a photo of the suspect.	Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3	Du hast mich zu Tode erschreckt.  +	Tod	You scared the hell out of me.	Bạn sợ hãi khỏi tôi.
Exercise 28-3	Sein Leben ist in Gefahr.  +	Gefahr	His life is in danger.	Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm.
Exercise 28-3	Er setzte sich großer Gefahr aus.  +	Gefahr	He put himself in great danger.	Anh ta tự nguy hiểm.
Exercise 28-3	Achtung, Lebensgefahr!  +	Lebensgefahr	Attention, danger of death!	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-3	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-3	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-3	Die Ursache des Brandes war unbekannt.  +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-4	Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.  +	festnehmen*	He was arrested for theft.	Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
Exercise 28-4	Ich habe mich verliebt.  +	verlieben	I fell in love.	Tôi đã yêu.
Exercise 28-4	Er verliebte sich in sie.  +	verlieben	He fell in love with her.	Anh ấy đã yêu cô ta.
Exercise 28-4	Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  +	verlieben	They fell in love at first glance.	Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 28-4	Ich habe mich leider etwas verspätet.  +	verspäten	I'm afraid I'm a little late.	Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4	Er hat sich um fünf Minuten verspätet. +	verspäten	He's five minutes late.	Anh ta muộn 5 phút.
Exercise 28-4	Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  +	Wirkung	What side effects may interact with this medicine?	Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4	Das Medikament tat seine Wirkung.  +	Wirkung	The medication did its effect.	Thuốc đã có hiệu lực.
Exercise 28-4	Seine Worte hatten keine Wirkung.  +	Wirkung	His words had no effect.	Những lời của Ngài không có hiệu quả.
Exercise 28-4	Das bleibt alles ohne Wirkung.  +	Wirkung	All this has no effect.	Tất cả điều này không có hiệu lực.
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-4	Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt.  +	Wirkung	He had quite an effect on her.	Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
Exercise 28-4	Wir müssen das Dach reparieren lassen.  +	Dach	We need to get the roof fixed.	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-4	Wir wohnen direkt unter dem Dach. +	Dach	We live right under the roof.	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
Exercise 28-5	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  +	aufgeben*	I left a package at the post office.	Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-5	Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  +	verschwinden*	She's out of his life.	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-5	Das Haus steht auf festem Grund.  +	Grund	The house is on firm ground.	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.
Exercise 28-5	Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  +	Grund	You quit your job. For what reason?	Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5	Dafür habe ich meine Gründe.  +	Grund	I have my reasons for that.	Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  +	Grund	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
Exercise 28-5	Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  +	Grund	The ship is at the bottom of the sea.	Con tàu nằm ở đáy biển.
Exercise 28-5	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  +	Grund	At the bottom of this lake there are many plants.	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-5	Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  +	Verhältnis	This corresponds to a ratio of four to three.	Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba.
Exercise 28-5	Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  +	Verhältnis	There's a familiar relationship between us.	Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-6	Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  +	Postleitzahl	Do you know the zip code of Berlin-Wedding?	Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-7	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  +	benötigen	Let me know if you need anything else.	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-7	Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  +	Mechaniker	Only a mechanic can fix that.	Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
Exercise 28-7	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  +	Zeitpunkt	The exact time of their arrival is not known.	Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7	Hast du das Paket zur Post gebracht?  +	Paket	Did you take the package to the post office?	Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7	Die Informationen werden elektronisch übertragen.  +	elektronisch	The information is transmitted electronically.	Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 28-8	Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.  +	anzeigen	If you park here, I'll report you.	Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.
Exercise 28-8	Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  +	anzeigen	The board shows the departure of the train.	Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
Exercise 28-8	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  +	bremsen	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
Exercise 28-8	Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.  +	ehren	I want you to honor your father and mother.	Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn.
Exercise 28-8	Sein Angebot ehrt mich.  +	ehren	His offer honors me.	Lời chào của Ngài tôn vinh tôi.
Exercise 28-8	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. +	ehren	If you don't honor the penny, you're not worth the thaler.	Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler.
Exercise 28-8	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  +	feststellen	We were unable to determine the sender of the letter.	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8	Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  +	feststellen	The doctor examined me, but he couldn't find anything.	Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 28-8	Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  +	feststellen	She found that her plan had been a success.	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  +	Gegenwart	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-8	Ich bitte um Verständnis.  +	um	I ask for your understanding.	Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 28-9	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  +	Ausweis	I left my I. D. at home.	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 28-9	Meine Frau hat keinen Führerschein.  +	Führerschein	My wife doesn't have a license.	Vợ tôi không có giấy phép.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9	Guten Tag, Herr Müller!  +	Herr	Good afternoon, Mr. Müller!	Chào buổi chiều, ông Müller!
Exercise 28-9	Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. +	Herr	Waiter, a cup of coffee, please.	Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
Exercise 28-9	Morgens ist hier immer viel Verkehr.  +	Verkehr	There's always a lot of traffic in the morning.	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng.
Exercise 28-9	Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  +	Verkehr	There's always a lot of traffic on this road.	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.
Exercise 28-9	Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  +	Verkehr	There is heavy traffic on the streets.	Có nhiều xe cộ trên đường phố.
Exercise 28-9	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.  +	Verkehr	Traffic practically came to a halt.	Giao thông thực tế đã dừng lại.
Exercise 28-9	Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  +	Verlust	You must report the loss of your insurance.	Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 28-9	Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  +	Verlust	Our company suffered heavy losses last year.	Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
Exercise 28-9	Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. +	Verlust	The loss of her father hurt her very much.	Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
Exercise 29-1	Grüß deine Frau von mir.  +	grüßen	Say hi to your wife for me.	Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi.
Exercise 29-1	Grüß deine Eltern von uns!  +	grüßen	Say hello to your parents for us!	Chào bạn đến với bố mẹ!
Exercise 29-1	Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!  +	Dank	Here's your coffee. Thank you very much!	Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều!
Exercise 29-1	Viele Grüße an Ihre Frau.  +	Gruß	Greetings to your wife.	Chào mừng vợ của bạn.
Exercise 29-1	Schöne Grüße von meiner Frau.  +	Gruß	Greetings from my wife.	Lời chào từ vợ tôi.
Exercise 29-1	Sag Sarah herzliche Grüße von mir!  +	Gruß	Say hello to Sarah for me!	Hãy chào Sarah vì tôi!
Exercise 29-1	Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  +	plötzlich	At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.	Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
Exercise 29-1	Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.  +	etwa	It's about 20 kilometers from here.	Đó là khoảng 20 km từ đây.
Exercise 29-1	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  +	etwa	From home I need about 10 minutes to work.	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-1	Ist es etwa nicht seine Schuld? +	etwa	Isn't it his fault?	Phải chăng đó là lỗi của anh?
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-2	Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  +	sparen	A car is too expensive for me, I have to save.	Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.
Exercise 29-2	Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  +	sparen	To save electricity, we turn off the heating at night.	Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
Exercise 29-2	Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  +	Bürger	As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.	Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2	Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  +	Bürger	A good citizen follows the law.	Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
Exercise 29-2	Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  +	Vertreter	He attended the meeting as a representative of the company.	Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 29-2	Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  +	Vertreter	He's a representative for vacuum cleaners.	Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-2	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  +	Zeuge	The police are still looking for witnesses to the accident.	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-2	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  +	Gewerkschaft	The union is calling for a 10% increase in wages.	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
Exercise 29-2	Die Flasche ist noch ganz voll.  +	voll	The bottle's still full.	Chai vẫn đầy.
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-2	Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. +	voll	Please sign with your full name.	Vui lòng ký tên họ của bạn.
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-3	Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  +	schenken	She gave him a book for his birthday.	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 29-3	Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  +	zahlen	I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.	Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
Exercise 29-3	Den Betrag zahle ich per Überweisung.  +	zahlen	I will pay the amount by bank transfer.	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 29-3	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  +	Nachfrage	The demand for computers is constantly increasing.	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3	Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.  +	Opfer	There were many victims of the shipwreck.	Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu.
Exercise 29-3	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  +	Opfer	This work demands personal sacrifices.	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 29-3	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  +	Vieh	This farmer has 50 cattle left.	Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 29-4	Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  +	bestrafen	Driving too fast is severely punished.	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 29-4	Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  +	bestrafen	He was punished for his evil deeds.	Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4	Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  +	gründlich	He has prepared himself thoroughly for the exam.	Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-4	Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  +	ursprünglich	Originally, she had imagined her work quite differently.	Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
Exercise 29-4	Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. +	ursprünglich	The original price for the car was a little too high.	Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-4	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  +	allerdings	The food was good, but somewhat expensive.	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
Exercise 29-4	Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!  +	eben	I give up. I'm out of luck!	Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!
Exercise 29-4	Manche Nachbarn sind unfreundlich.  +	manche	Some of the neighbors are unfriendly.	Một số người hàng xóm không thân thiện.
Exercise 29-4	Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  +	zwar	It's forbidden, but no one's going to stick to it.	Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
Exercise 29-4	Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  +	zwar	I'm going to get a week off, next month.	Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.
Exercise 29-5	Greifen Sie doch zu!  +	greifen*	Why don't you help yourself?	Tại sao bạn không giúp mình?
Exercise 29-5	Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  +	greifen*	The child reached for the mother's hand.	Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5	Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  +	greifen*	The wheels no longer grip the wet road surface.	Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 29-5	Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  +	verbieten*	I've forbidden my children to smoke.	Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5	Du hast mir gar nichts zu verbieten!  +	verbieten*	You have nothing to forbid me from anything!	Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!
Exercise 29-5	Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  +	Ampel	At the traffic lights you can walk across the street.	Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
Exercise 29-5	Biegen Sie an der Ampel nach links ab. +	Ampel	Turn left at the traffic lights.	Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 29-5	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  +	Fahrschule	If you want to get your license, you have to go to a driving school.	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-5	Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  +	Konsequenz	He was prepared to face the consequences.	Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-5	Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.  +	Strafe	Black driving costs 60 Euro fine.	Chi phí lái xe đen là 60 Euro.
Exercise 29-5	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. +	Strafe	Some of the punishment was waived.	Một số hình phạt đã được miễn.
Exercise 29-6	Das Gesetz tritt in Kraft.  +	Gesetz	The law comes into force.	Luật có hiệu lực.
Exercise 29-6	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  +	Steuer	There are now harsher penalties for drunk driving.	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-6	Das Bett im Hotel war mir zu hart.  +	hart	The bed at the hotel was too hard for me.	Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-6	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  +	hart	We worked hard to pay for the apartment.	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
Exercise 29-6	Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  +	hart	It's hard for me to tell you that.	Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-6	Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. +	sämtlich	All the children of the family were ill.	Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm.
Exercise 29-6	Sie schläft tief und fest.  +	tief	She's fast asleep.	Cô ấy đang ngủ say.
Exercise 29-7	Machen Sie bitte das Licht aus!  +	ausmachen	Turn off the lights, please!	Tắt đèn, xin vui lòng!
Exercise 29-7	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  +	ausmachen	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  +	ausmachen	Do you mind if the window opens?	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?
Exercise 29-7	Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  +	sich erholen	My sister recovered very quickly after giving birth.	Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
Exercise 29-7	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.  +	sich erholen	Now I have to recover from the exertion.	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.
Exercise 29-7	Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  +	frieren*	If you freeze, I'll close the window.	Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
Exercise 29-7	Ich friere an den Füßen.  +	frieren*	I'm freezing on my feet.	Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi.
Exercise 29-7	Heute Nacht hat es gefroren.  +	frieren*	It froze last night.	Nó đêm đông.
Exercise 29-7	Das Wasser ist zu Eis gefroren.  +	frieren*	The water is frozen to ice.	Nước bị đóng băng.
Exercise 29-7	Der Boden ist hart gefroren.  +	frieren*	The soil is hard frozen.	Đất cứng đông lạnh.
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-7	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  +	Anspruch	This sofa takes up too much space.	Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-7	Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. +	Ankunft	Please notify me of your arrival.	Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-7	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. +	Leistung	The team has shown a mature performance.	Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-8	Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  +	ausruhen	You should rest for a few days now.	Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày.
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-8	Meine Füße tun weh.  +	weh tun*	My feet hurt.	Chân tôi đau.
Exercise 29-8	Hast du dir weh getan?  +	weh tun*	Did you hurt yourself?	Bạn có làm tổn thương chính mình?
Exercise 29-8	Bitte den Empfang bestätigen!  +	Empfang	Confirm receipt, please!	Xác nhận nhận, xin vui lòng!
Exercise 29-8	Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  +	Empfang	I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.	Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 29-8	Die Teile sind nicht ganz egal.  +	egal	The parts don't make no difference.	Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 29-9	Wie viel verlangen Sie für das Auto?  +	verlangen	How much do you charge for the car?	Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe?
Exercise 29-9	Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  +	verlangen	Your wife is asking a lot from you.	Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn.
Exercise 29-9	Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  +	verlangen	That's all you can ask for.	Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
Exercise 29-9	Du verlangst Unmögliches von mir.  +	verlangen	You're asking the impossible of me.	Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi.
Exercise 29-9	Er hat nach dem Arzt verlangt.  +	verlangen	He asked for the doctor.	Anh ấy yêu cầu bác sĩ.
Exercise 29-9	Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  +	Bürste	I need a brush for my hair.	Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
Exercise 29-9	Sie isst oft Cremes zum Dessert.  +	Creme	She often eats creams for dessert.	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 29-9	Ich hätte gern eine Creme für die Hände.  +	Creme	I'd like a cream for my hands.	Tôi muốn một loại kem cho tay của tôi.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 29-9	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.  +	Wohl	The welfare of his family is very important to him.	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 29-9	Das geschah zu deinem Wohl.  +	Wohl	This was for your own good.	Đây là vì lợi của riêng bạn.
Exercise 29-9	Sie war hungrig nach Schokolade. +	hungrig	She was hungry for chocolate.	Cô ấy đói vì sô cô la.
Exercise 30-1	Ich glaube, die Heizung ist aus.  +	Heizung	I think the heat's off.	Tôi nghĩ hơi nóng.
Exercise 30-1	Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  +	Heizung	The electrical heating consumes a lot of electricity.	Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  +	Kanne	That's a nice teapot. Yes, it's from China.	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-2	Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  +	Kanne	She made a pot of tea for her guests.	Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
Exercise 30-2	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  +	Sorge	You don't need to worry about your future.	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2	Keine Sorge, wir schaffen das schon!  +	Sorge	Don't worry, we'll be fine!	Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!
Exercise 30-2	Er hat sich das linke Bein gebrochen.  +	linke	He broke his left leg.	Anh ta gãy chân trái.
Exercise 30-2	Das Haus ist auf der linken Seite.  +	linke	The house is on the left.	Ngôi nhà nằm bên trái.
Exercise 30-2	Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  +	jedenfalls	He's very experienced, at least in his field.	Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-2	Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  +	jedenfalls	We had great weather on holiday, at least in the first week.	Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
Exercise 30-3	Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.  +	pflegen	My mother is very sick. I have to take care of her.	Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy.
Exercise 30-3	Ich rasiere mich jeden Morgen.  +	rasieren	I shave myself every morning.	Tôi cạo râu mỗi sáng.
Exercise 30-3	Er war frisch rasiert.  +	rasieren	He was freshly shaved.	Anh ta cạo râu mới.
Exercise 30-3	Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  +	Bad	After a warm bath you will feel much better.	Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-3	Alle unsere Freunde kommen.  +	all	All our friends are coming.	Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến.
Exercise 30-4	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  +	aussteigen*	We get off at the next stop.	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4	Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  +	aussteigen*	The bus stopped and three passengers got off.	Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
Exercise 30-4	Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  +	aussteigen*	The company left the project.	Công ty đã rời dự án.
Exercise 30-4	Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  +	aussteigen*	He's out of the business.	Anh ta ra khỏi công việc.
Exercise 30-4	Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.  +	bewegen*	I can't move my finger anymore.	Tôi không thể cử động ngón tay nữa.
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet.  +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4	Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  +	bluten	You're bleeding! Did you cut yourself?	Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?
Exercise 30-4	Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  +	hinsetzen	I need to sit down for a moment.	Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4	Die Kinder schrien nach ihrer Mutter.  +	schreien*	The children were screaming for their mother.	Các em đã hét lên vì mẹ của họ.
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Er ist bereits gestern abgefahren.  +	bereits	He left yesterday.	Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-5	Darf ich mich zu Ihnen setzen?  +	setzen	Mind if I join you?	Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không?
Exercise 30-5	Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.  +	untersuchen	The doctor examined the wound briefly.	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
Exercise 30-5	Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  +	verletzen	She fell heavily and hurt her head.	Cô ngã nặng và đau đầu.
Exercise 30-5	Sie weint wegen der Schmerzen.  +	weinen	She's crying because of the pain.	Cô ấy đang khóc vì đau.
Exercise 30-5	Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  +	Rand	They live on the western edge of town.	Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn.
Exercise 30-5	Wir wohnen am Stadtrand.  +	Rand	We live on the outskirts of town.	Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn.
Exercise 30-5	Er liegt verletzt am Straßenrand.  +	Rand	He's injured on the side of the road.	Anh ấy bị thương ở bên đường.
Exercise 30-5	Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  +	Rand	They lived in a house on the edge of the woods.	Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.
Exercise 30-5	Er füllte das Glas bis zum Rand.  +	Rand	He filled the glass to the brim.	Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.
Exercise 30-5	Die Firma ist am Rande des Bankrotts.  +	Rand	The company's on the verge of bankruptcy.	Công ty đang trên bờ vực phá sản.
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren.  +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde.  +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-6	Kannst du mir die Dose aufmachen?  +	aufmachen	Can you open the can for me?	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?
Exercise 30-6	Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  +	Wirt	The landlord served his guests himself.	Chủ nhà phục vụ khách của mình.
Exercise 30-6	Er fährt zur Erholung ins Gebirge.  +	Erholung	He drives to the mountains for recovery.	Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi.
Exercise 30-6	Die Notaufnahme ist gleich hier links.  +	Notaufnahme	Emergency room's right here on the left.	Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.
Exercise 30-6	Die Prüfung war extrem schwer.  +	extrem	The test was extremely difficult.	Thử nghiệm là vô cùng khó khăn.
Exercise 30-6	Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch.  +	extrem	The car is extremely economical in fuel consumption.	Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu.
Exercise 30-6	Ich reise gern in fremde Länder.  +	fremd	I like to travel to foreign countries.	Tôi thích đi du lịch nước ngoài.
Exercise 30-7	Ich werde für dich beten.  +	beten	I'll pray for you.	Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn.
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-7	Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  +	entwickeln	We must develop a new procedure for this.	Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
Exercise 30-7	Das Feuer entwickelte große Hitze. +	entwickeln	The fire developed great heat.	Lửa phát ra hơi nóng.
Exercise 30-7	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  +	reichen	I'll just have a soup. That's good enough for me.	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-7	Das muss für uns beide reichen.  +	reichen	That's enough for both of us.	Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
Exercise 30-7	Zwei Männer reichen für die Arbeit.  +	reichen	Two men are enough for work.	Hai người đàn ông đã đủ để làm việc.
Exercise 30-7	Ich halte mich durch Sport fit.  +	fit	I keep myself fit through sport.	Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.
Exercise 30-7	Ich bin nicht ganz fit.  +	fit	I'm not quite fit.	Tôi không khá khỏe.
Exercise 30-7	Sie ist zum zweiten Mal schwanger. +	schwanger	She's pregnant for the second time.	Cô đang mang thai lần thứ hai.
Exercise 30-7	Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  +	zahlreich	There are numerous wellness offers from hotels and spas.	Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-7	Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  +	zahlreich	There are many examples of this in history.	Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-7	Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  +	zahlreich	The members of this event were numerous.	Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 30-8	Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  +	ausreichen	The money has to last until the end of the month.	Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8	Dafür reicht das Geld nicht aus.  +	ausreichen	The money is not enough for that.	Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-8	Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  +	ausreichen	His knowledge is not sufficient for this work.	Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 30-8	Der Platz reicht aus.  +	ausreichen	There's plenty of room.	Có rất nhiều phòng.
Exercise 30-8	Er folgte meinem Ratschlag. +	Ratschlag	He followed my advice.	Anh ấy theo lời khuyên của tôi.
Exercise 30-9	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  +	klettern	How did you get on the roof of this house?	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9	Er hat über den Zaun geklettert. +	klettern	He climbed over the fence.	Anh ta leo qua hàng rào.
Exercise 30-9	Am Sonntag fahren wir oft Rad.  +	Rad fahren*	On Sunday we cycle often.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.
Exercise 30-9	In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  +	Art	What kind of house would you like to live in?	Bạn muốn ở nhà loại gì?
Exercise 30-9	Ich mag ihre Art zu lachen.  +	Art	I like her way of laughing.	Tôi thích cách cô ấy cười.
Exercise 30-9	Ihre Art zu reden macht mich nervös.  +	Art	Her way of talking makes me nervous.	Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng.
Exercise 30-9	Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  +	Art	There are different ways of reacting to this.	Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
Exercise 30-9	Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.  +	Mahlzeit	Always take the drops after meals.	Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 30-9	Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.  +	Gebirge	The Alps are the most famous mountains in Europe.	Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu.
Exercise 30-9	Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  +	ausreichend	Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.	Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 30-9	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  +	ausreichend	The house is small, but sufficient for us.	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
Exercise 30-9	Er war nicht ausreichend informiert. +	ausreichend	He was not sufficiently informed.	Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 30-9	Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  +	betrunken	If you drive a drunk car, you lose your driver's license.	Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1	Es gehört viel Mut dazu.  +	Mut	It takes a lot of courage.	Phải mất rất nhiều can đảm.
Exercise 31-1	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. +	Radfahrer	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-1	Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.  +	Tour	After the tour, the tourists returned to the hotel.	Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
Exercise 31-1	Das kannst du leicht sagen. +	leicht	It's easy for you to say.	Thật dễ dàng để bạn nói.
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 31-1	Wie kommt man am schnellsten dorthin?  +	dorthin	How do you get there fastest?	Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 31-2	Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  +	klopfen	He knocked the snow off his coat.	Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác.
Exercise 31-2	Er ist ein berühmter Musiker. +	Musiker	He's a famous musician.	Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.
Exercise 31-2	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  +	Spieler	My son wants to be a football player.	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
Exercise 31-2	Er sucht eine andere Stellung.  +	Stellung	He's looking for another job.	Anh ấy đang tìm việc khác.
Exercise 31-2	Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  +	Stellung	When the switch is in this position, current flows.	Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
Exercise 31-3	Hier endet der erste Abschnitt.  +	Abschnitt	This is where the first section ends.	Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-3	Sie fühlt sich wieder kräftig.  +	kräftig	She feels strong again.	Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa.
Exercise 31-3	Sei doch mal einen Moment still!  +	still	Shut up for a second!	Đóng cửa một giây!
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen.  +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu.
Exercise 31-3	Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  +	wütend	I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.	Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-4	Der Ofen gibt genügend Wärme ab.  +	abgeben*	The stove gives off enough heat.	Bếp lò sẽ làm nóng đủ.
Exercise 31-4	Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?  +	abgeben*	Will you give me a piece of your cake?	Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn?
Exercise 31-4	Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben.  +	abgeben*	He gave me half the cake.	Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.
Exercise 31-4	Mein Vater ist Malermeister.  +	Meister	My father is a master painter.	Cha tôi là một họa sĩ bậc thầy.
Exercise 31-4	Übung macht den Meister. +	Meister	Practice makes perfect.	Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
Exercise 31-4	Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt.  +	Sportler	He was elected Sportsman of the Year.	Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
Exercise 31-4	So ist die Jugend von heute.  +	Jugend	That's the youth of today.	Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.
Exercise 31-4	Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. +	Jugend	She is in the prime of her youth.	Cô ấy đang ở tuổi thanh niên.
Exercise 31-5	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  +	Gewinn	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-5	Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  +	Gewinn	The company made a big profit.	Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
Exercise 31-5	Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. +	Sieg	We paid a high price for this victory.	Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-5	Er war mit dem Ergebnis zufrieden.  +	Ergebnis	He was satisfied with the result.	Ông hài lòng với kết quả.
Exercise 31-6	Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. +	vorschlagen*	I suggest we eat first.	Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước.
Exercise 31-6	Ich bin kein Fan von lauter Musik.  +	Fan	I'm not a fan of loud music.	Tôi không phải là fan của âm nhạc to.
Exercise 31-6	Er ist ein großer Fan von Komödien.  +	Fan	He's a big fan of comedy.	Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài.
Exercise 31-6	Sie ist ein Fan dieses Sängers.  +	Fan	She's a fan of this singer.	Cô ấy là một fan hâm mộ của ca sĩ này.
Exercise 31-6	Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  +	aktiv	I am very active and do a lot of sports.	Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.
Exercise 31-6	Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  +	ungewöhnlich	This warm weather is unusual for February.	Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 31-7	Mein Sohn möchte Profisportler werden. +	Profi	My son wants to be a professional athlete.	Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
Exercise 31-7	Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  +	Trainer	Our football team has an experienced coach.	Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
Exercise 31-7	Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  +	Zuschauer	The spectators were satisfied with the performance.	Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 31-7	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  +	Halle	The event will take place in the large hall on the first floor.	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-7	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  +	Zulassung	I didn't get admission from the university.	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 31-7	Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  +	erschöpft	After the night shift, I'm always very tired.	Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
Exercise 31-7	Ich war von der Arbeit erschöpft.  +	erschöpft	I was exhausted from work.	Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
Exercise 31-8	Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  +	Einfall	Just ask my girlfriend. She always has good ideas.	Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8	Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  +	Einfall	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 31-8	Es war nur so ein Einfall von ihr.  +	Einfall	It was just a thought of hers.	Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt auf seine Reaktion.  +	gespannt	I look forward to his reaction.	Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.
Exercise 31-8	Ich bin auf das Ergebnis gespannt.  +	gespannt	I look forward to the result.	Tôi mong được kết quả.
Exercise 31-8	Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  +	gespannt	The mood was tense to the point of tearing.	Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, ob sie kommen wird.  +	gespannt	I wonder if she will come.	Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt.  +	gespannt	I'm curious to see if she'll succeed.	Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
Exercise 31-9	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  +	beeinflussen	Pollution affects the climate.	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  +	beeinflussen	This event influenced the elections.	Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  +	beeinflussen	This event affected the negotiations.	Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9	Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  +	beeinflussen	Media influence opinion-forming.	Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 31-9	Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  +	beeinflussen	I don't want to influence you. You have to decide for yourself.	Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9	Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  +	beeinflussen	I didn't let him influence me.	Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
Exercise 31-9	Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  +	Bürgermeister	The mayor's office is in the town hall.	Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 31-9	Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  +	Einfluss	My neighbor has a lot of influence in the sports club.	Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9	Er hat immer noch Einfluss auf sie.  +	Einfluss	He still has influence on her.	Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy.
Exercise 31-9	Er stand unter ihrem Einfluss.  +	Einfluss	He was under her influence.	Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô.
Exercise 31-9	Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  +	Einfluss	The teacher has a great influence on his students.	Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 31-9	Er steht unter dem Einfluss von Drogen. +	Einfluss	He's under the influence of drugs.	Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy.
Exercise 31-9	Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  +	Kreis	Our town belongs to the district of Frankfurt.	Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 31-9	Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.  +	Hälfte	Half the vacation's already over.	Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 31-9	Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  +	Gasthaus	Our guesthouse also offers guest rooms.	Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.
Exercise 31-9	Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  +	sowieso	You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.	Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 32-1	Die Ämter haben heute geschlossen.  +	Amt	The offices are closed today.	Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
Exercise 32-1	Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? +	Amt	Do you know where the Office of Public Order is?	Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
Exercise 32-1	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  +	Lokal	The restaurant is famous for its specialties.	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-1	Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  +	speziell	I'm looking for a very special ring for my girlfriend.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-1	Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  +	speziell	I cooked the food especially for you.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
Exercise 32-1	Das ist ein sehr spezielles Problem.  +	speziell	This is a very specific problem.	Đây là một vấn đề rất cụ thể.
Exercise 32-2	Willst du Streit?  +	Streit	You want a fight?	Bạn muốn có một cuộc chiến?
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2	An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.  +	Erinnerung	I have many beautiful memories of this time.	Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-2	Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  +	Erinnerung	The photo brings back many beautiful memories.	Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 32-2	Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  +	Größe	The size of the property is 700 square meters.	Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-2	Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  +	Pommes	The children like to eat sausages with French fries.	Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
Exercise 32-2	Wir hätten gern ein modernes Sofa.  +	Sofa	We'd like a modern sofa.	Chúng tôi muốn một chiếc ghế sofa hiện đại.
Exercise 32-2	Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.  +	Sofa	Please sit on the sofa.	Hãy ngồi trên ghế sofa.
Exercise 32-2	Am Anfang war alles sehr schwierig.  +	an	In the beginning everything was very difficult.	Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.
Exercise 32-2	Ich warte am Bahnhof auf dich.  +	an	I'll wait for you at the station.	Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
Exercise 32-2	Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  +	an	My girlfriend is a high school teacher.	Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
Exercise 32-2	Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  +	an	You'd better go to the information desk and ask.	Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không?
Exercise 32-3	Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  +	überzeugen	Please, see for yourself!	Xin vui lòng, xem cho chính mình!
Exercise 32-3	Ich bin fest davon überzeugt.  +	überzeugen	I am firmly convinced of that.	Tôi chắc chắn về điều đó.
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 32-3	Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  +	Geschlecht	Please tick the box: Gender: female / male.	Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam.
Exercise 32-3	Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  +	entfernt	The hotel is located about 100 m from the beach.	Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 32-3	Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  +	entfernt	The train station is not far from our hotel.	Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
Exercise 32-3	Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  +	entfernt	How far is the place from here.	Từ đây đến đâu.
Exercise 32-3	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  +	entfernt	Your house is far from the train station.	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 32-3	Ich erinnere mich ganz entfernt daran.  +	entfernt	I remember it from afar.	Tôi nhớ nó từ xa.
Exercise 32-3	Ich habe einen lustigen Film gesehen.  +	lustig	I saw a funny movie.	Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
Exercise 32-3	Es war ein lustiger Abend.  +	lustig	It was a fun evening.	Đó là một buổi tối vui vẻ.
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht.  +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3	Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  +	lustig	I'm sorry, but I don't think it's funny.	Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.
Exercise 32-3	Mach dich nicht über mich lustig.  +	lustig	Don't make fun of me.	Đừng làm tôi vui.
Exercise 32-3	Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  +	lustig	Everybody made fun of you.	Mọi người đều vui vẻ với bạn.
Exercise 32-3	Haben Sie noch weitere Fragen?  +	weiter	Do you have any further questions?	Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4	Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  +	Zweifel	He's undoubtedly the best man for the job.	Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
Exercise 32-4	Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  +	Zweifel	She is undoubtedly very beautiful.	Cô chắc chắn là rất đẹp.
Exercise 32-4	Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  +	Angst	There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.	Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 32-4	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  +	Angst	I'm afraid something might have happened.	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-4	Sie hat große Angst vor Wasser.  +	Angst	She's terrified of water.	Cô ấy sợ nước.
Exercise 32-4	Er hat Angst, Fehler zu machen.  +	Angst	He's afraid to make mistakes.	Anh ta sợ mắc sai lầm.
Exercise 32-4	Sie hat Angst vor Hunden.  +	Angst	She's afraid of dogs.	Cô ấy sợ con chó.
Exercise 32-4	Sie war blass vor Angst.  +	Angst	She was pale with fear.	Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 32-4	Er hatte Angst um sein Leben. +	Angst	He was afraid for his life.	Anh ta sợ cuộc đời mình.
Exercise 32-4	Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  +	Schwierigkeit	I had a lot of trouble with the visa.	Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-4	Er hat finanzielle Schwierigkeiten. +	Schwierigkeit	He's in financial trouble.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 32-4	Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  +	Sportart	Tennis is one of the most popular sports.	Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 32-4	Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.  +	Vermittlung	I got the job through a friend's placement.	Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
Exercise 32-5	Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  +	drücken	If you press this, the door opens.	Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.
Exercise 32-5	Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. +	drücken	Too large a supply of goods puts pressure on prices.	Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 32-5	Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  +	Vorurteil	That is an unfounded prejudice.	Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  +	Vorurteil	Everybody's got some sort of prejudice.	Mọi người đều có một số thành kiến.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-5	Er ist ängstlich Fremden gegenüber. +	ängstlich	He's scared of strangers.	Anh ta sợ người lạ.
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst.  +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-5	Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.  +	endgültig	The result is not yet final.	Kết quả vẫn chưa kết thúc.
Exercise 32-5	Die Sache ist endgültig erledigt.  +	endgültig	The matter is finally settled.	Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết.
Exercise 32-6	Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  +	einsetzen	I'll stand up for you with your father.	Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6	Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  +	unten	We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.	Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.
Exercise 32-6	Er war von oben bis unten schmutzig.  +	unten	It was dirty from top to bottom.	Nó bẩn từ trên xuống dưới.
Exercise 32-6	Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.  +	zumindest	He could have at least called if he wasn't coming.	Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
Exercise 32-7	Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  +	merken	It was noticeable that she was afraid.	Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.
Exercise 32-7	Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  +	merken	I can't remember numbers. I'll forget her right away.	Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-7	Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  +	schieben*	Please help me push the car off the road.	Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.
Exercise 32-7	Das ist eine Presse für Obst.  +	Presse	It's a fruit press.	Đó là một báo chí trái cây.
Exercise 32-7	Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  +	Presse	The film has received an excellent press.	Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc.
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-7	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  +	mindestens	The journey will take at least five days.	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 32-8	Wer betreut bei Ihnen die Kinder?  +	betreuen	Who takes care of the children?	Ai chăm sóc trẻ?
Exercise 32-8	Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  +	betreuen	When I'm working, a childminder looks after my children.	Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
Exercise 32-8	Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  +	betreuen	The coach looks after the youth team.	Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
Exercise 32-8	Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  +	betreuen	A tour guide takes care of the group.	Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.
Exercise 32-8	Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  +	betreuen	This representative of the company is in charge of the project.	Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
Exercise 32-8	Dieser Vorwurf ist unberechtigt.  +	Vorwurf	This accusation is unjustified.	Lời buộc tội này là không hợp lý.
Exercise 32-8	Ich habe genug von ihren Vorwürfen.  +	Vorwurf	I've had enough of her accusations.	Tôi đã có đủ cáo buộc.
Exercise 32-8	Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. +	Vorwurf	I don't blame you for that.	Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
Exercise 32-8	Ich bin zu allem bereit.  +	bereit	I'm ready for anything.	Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.
Exercise 32-8	Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  +	bereit	The package is ready for you at the post office.	Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-8	Die Reiseorganisation war perfekt.  +	perfekt	The travel arrangements were perfect.	Các cơ sở lưu trú đã được hoàn hảo.
Exercise 32-8	Sie ist eine perfekte Hausfrau.  +	perfekt	She's a perfect housewife.	Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo.
Exercise 32-8	Das ist ein perfekter Plan.  +	perfekt	That's a perfect plan.	Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Exercise 32-8	Wir wohnen nicht weit auseinander.  +	auseinander	We don't live far away.	Chúng ta không sống xa.
Exercise 32-8	Die Häuser liegen weit auseinander.  +	auseinander	The houses are far apart.	Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-8	Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  +	auseinander	Our children are four years apart.	Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
Exercise 32-8	Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  +	auseinander	Opinions differ on this matter.	Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 32-8	Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  +	wenigstens	I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.	Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
Exercise 32-8	Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  +	wenigstens	We want to travel for at least two weeks.	Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.
Exercise 32-9	In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.  +	Arbeitsplatz	There are fewer and fewer jobs in industry.	Có ít công việc hơn trong công nghiệp.
Exercise 32-9	Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  +	Arbeitsplatz	I finally found a job.	Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc.
Exercise 32-9	Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.  +	Schuld	It's not my fault it didn't work out.	Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công.
Exercise 32-9	Die Schuld liegt bei mir.  +	Schuld	The fault is mine.	Lỗi là của tôi.
Exercise 32-9	Er hat die Schuld an dem Unfall.  +	Schuld	He's to blame for the accident.	Anh ta đổ lỗi cho tai nạn.
Exercise 32-9	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  +	bequem	My children prefer to wear comfortable clothes.	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 32-9	Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  +	bequem	I find this chair very comfortable.	Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.
Exercise 32-9	Mache es dir bequem.  +	bequem	Make yourself comfortable.	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 32-9	Meine Arbeitszeit ist flexibel.  +	flexibel	My working hours are flexible.	Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt.
Exercise 32-9	Du musst einfach flexibler werden. +	flexibel	You just have to be more flexible.	Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.
Exercise 32-9	Die Räume hier sind mir zu niedrig.  +	niedrig	The rooms here are too low for me.	Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
Exercise 32-9	Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  +	niedrig	Temperatures are too low for the season.	Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 32-9	Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  +	schlimm	Don't be afraid. That's not so bad.	Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.
Exercise 32-9	Der Angeklagte war schuldig.  +	schuldig	The defendant was guilty.	Bị cáo phạm tội.
Exercise 32-9	Er wurde schuldig gesprochen.  +	schuldig	He was found guilty.	Anh ta bị buộc tội.
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1	Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  +	klagen	How are you feeling? I can't complain!	Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!
Exercise 33-1	Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  +	klagen	She complains of severe headaches.	Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
Exercise 33-1	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  +	klagen	The residents complained of constant noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
Exercise 33-1	Er klagt auf Schadenersatz.  +	klagen	He's suing for damages.	Anh ấy kiện kiện thiệt hại.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Hier ist eine Garage zu vermieten.  +	Garage	Here is a garage for rent.	Đây là một gara cho thuê.
Exercise 33-1	Er holt das Auto aus der Garage. +	Garage	He's getting the car out of the garage.	Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-1	Er denkt bloß an sich.  +	bloß	He's just thinking about himself.	Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.
Exercise 33-1	Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!  +	bloß	Oh, if only I deserved more!	Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn!
Exercise 33-2	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  +	aufheben*	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
Exercise 33-2	Sie haben den Streik aufgehoben. +	aufheben*	They lifted the strike.	Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-2	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  +	Schritt	The language school is only a few steps from here.	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
Exercise 33-2	Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. +	Schritt	It's up to her to take the first step.	Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 33-2	Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  +	sympathisch	I find our new colleague very sympathetic.	Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
Exercise 33-3	Der Vater schimpft mit der Tochter.  +	schimpfen	The father blames the daughter.	Người cha đổ lỗi cho con gái.
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 33-3	Sie hat viel Sinn für Musik. +	Sinn	She has a great sense of music.	Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.
Exercise 33-3	Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  +	Kosten	The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.	Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 33-3	Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  +	Kosten	This way of life is detrimental to health.	Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
Exercise 33-3	Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  +	Kosten	They had a lot of fun at my expense.	Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi.
Exercise 33-3	Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  +	Mahnung	If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.	Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
Exercise 33-3	Vielen Dank für Ihre Mühe.  +	Mühe	Thank you for your efforts.	Cảm ơn sự nỗ lực của bạn.
Exercise 33-3	Ich wohne am Ende der Straße.  +	Ende	I live at the end of the street.	Tôi sống ở cuối con đường.
Exercise 33-3	Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  +	Ende	The next examination will take place at the end of August.	Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-3	Alexander ist Ende Fünfzig.  +	Ende	Alexander is in his late fifties.	Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 33-3	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  +	Ende	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 33-3	Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  +	Ende	I'll finish this by the end of the week.	Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
Exercise 33-4	Sie haben den Dieb gefasst.  +	fassen	They caught the thief.	Họ bắt được tên trộm.
Exercise 33-4	Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.  +	Fläche	Our apartment has a living space of 100 m2.	Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2.
Exercise 33-4	Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  +	Gefühl	I think I can pass the test. I have a good feeling.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
Exercise 33-4	Sie zeigte selten ihre Gefühle.  +	Gefühl	She rarely showed her feelings.	Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình.
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4	Sie hat ein Gefühl für Rhythmus. +	Gefühl	She has a sense of rhythm.	Cô ấy có cảm giác nhịp điệu.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4	Das Eis ist noch nicht fest genug.  +	fest	The ice is not yet firm enough.	Ice vẫn chưa đủ vững chắc.
Exercise 33-4	Hast du einen festen Freund?  +	fest	Do you have a boyfriend?	Bạn có bạn trai chưa?
Exercise 33-4	Er ist fest angestellt.  +	fest	He's a full-time employee.	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.
Exercise 33-4	Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  +	kostenlos	This magazine costs nothing. It is free of charge.	Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
Exercise 33-4	Der Eintritt für Kinder ist kostenlos.  +	kostenlos	Entrance for children is free of charge.	Lối vào cho trẻ em là miễn phí.
Exercise 33-4	Die Teilnahme ist kostenlos. +	kostenlos	Participation is free of charge.	Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 33-5	Sie hielt treu an ihrem Freund fest.  +	festhalten*	She held fast to her boyfriend.	Cô giữ chặt lấy bạn trai.
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
Exercise 33-5	Er hat sich seinen Finger verbrannt.  +	verbrennen*	He burned his finger.	Anh ta đốt ngón tay.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-5	Sie bietet zum Kaffee Gebäck an.  +	Gebäck	She offers biscuits for coffee.	Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê.
Exercise 33-5	Das Gebäck ist ganz frisch. +	Gebäck	The pastry is very fresh.	Bánh ngọt rất tươi.
Exercise 33-5	Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?  +	Mehl	I want to bake a cake. Is there enough flour left?	Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
Exercise 33-5	Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  +	Mehl	The flour was ground from wheat.	Bột mì được nghiền từ lúa mỳ.
Exercise 33-5	Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  +	Mehl	The dough requires flour, eggs, water and salt.	Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-5	Das Wetter ist ideal für ein Picknick. +	Picknick	The weather is ideal for a picnic.	Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-5	Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  +	Rezept	I'll write you a prescription for painkillers.	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-5	Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  +	Rezept	Do you know a good recipe for vegetable soup?	Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-6	Er schaltet das Radio aus.  +	ausschalten	He turns off the radio.	Anh ta tắt radio.
Exercise 33-6	Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  +	ausschalten	Could you turn off the TV?	Bạn có thể tắt TV không?
Exercise 33-6	Würdest du bitte das Licht ausschalten?  +	ausschalten	Would you turn off the light, please?	Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-6	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  +	einigen	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-6	Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  +	vermeiden*	She tried to avoid a fight.	Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến.
Exercise 33-6	Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. +	Fachmann, Fachleute	He is an expert in this field.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-6	Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  +	Tipp	Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?	Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
Exercise 33-6	Danke für den Tipp!  +	Tipp	Thanks for the tip!	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ!
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Teller ist heiß.  +	Vorsicht	Careful! The plate's hot.	Cẩn thận! Miếng nóng.
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Boden ist nass.  +	Vorsicht	Careful! The floor is wet.	Cẩn thận! Sàn nhà ướt.
Exercise 33-6	Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  +	circa	From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.	Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số.
Exercise 33-6	Er ist circa 1,70 m groß.  +	circa	He's about six feet tall.	Anh ấy cao khoảng sáu bộ.
Exercise 33-7	Morgen können wir den Verband abnehmen.  +	abnehmen*	We can take off the bandage tomorrow.	Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
Exercise 33-7	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.  +	abnehmen*	The pears are ripe. We have to take them off today.	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
Exercise 33-7	Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.  +	abnehmen*	He wants to save me 100 euros for the repair.	Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 33-7	Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab.  +	abnehmen*	The thief took his wallet.	Tên trộm lấy ví của mình.
Exercise 33-7	Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  +	abnehmen*	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 33-7	Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  +	schaden	A little glass of wine can't hurt.	Một ít ly rượu không thể bị thương.
Exercise 33-7	Damit schadest du nur dir selbst.  +	schaden	You're only harming yourself.	Bạn chỉ làm hại bản thân.
Exercise 33-7	Rauchen schadet der Gesundheit. +	schaden	Smoking is harmful to health.	Hút thuốc có hại cho sức khoẻ.
Exercise 33-7	Er ist Experte auf diesem Gebiet.  +	Experte	He's an expert in this field.	Anh ta là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-7	Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  +	Diät	You must follow a strict diet.	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.
Exercise 33-7	Es gibt einen Fehler im elektrischen System.  +	elektrisch	There's a fault in the electrical system.	Có lỗi trong hệ thống điện.
Exercise 33-7	Sei vorsichtig!  +	vorsichtig	Be careful!	Hãy cẩn thận!
Exercise 33-7	Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  +	vorsichtig	Please drive carefully, the road is slippery.	Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.
Exercise 33-7	Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  +	vorsichtig	Be careful crossing the road!	Hãy cẩn thận băng qua đường!
Exercise 33-7	Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. +	vorsichtig	You can't be too careful.	Bạn không thể quá cẩn thận.
Exercise 33-8	Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  +	ärgern	He just did that to piss you off.	Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 33-8	Sie hat stark zugenommen.  +	zunehmen*	She's put on a lot of weight.	Cô ấy nặng cân.
Exercise 33-8	Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu.  +	zunehmen*	The number of students is constantly increasing.	Số sinh viên ngày càng tăng.
Exercise 33-8	Er nahm ständig an Einfluss zu.  +	zunehmen*	His influence grew steadily.	Ảnh hưởng của ông tăng đều đặn.
Exercise 33-8	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  +	Ärger	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8	Er war außer ihm vor Ärger.  +	Ärger	He was in trouble, except for him.	Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta.
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8	Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  +	Folge	If you keep coming this late, it's gonna follow.	Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-8	Es hat drei Tage in Folge geregnet.  +	Folge	It rained for three consecutive days.	Trời mưa trong ba ngày liên tiếp.
Exercise 33-8	Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm.  +	Gewohnheit	It's a bad habit of his.	Đó là một thói quen xấu của anh ta.
Exercise 33-8	Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  +	Gewohnheit	He does this out of pure habit.	Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 33-8	Das ist die Macht der Gewohnheit!  +	Gewohnheit	It's the power of habit!	Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9	Was gibt es zum Nachtisch?  +	Nachtisch	What's for dessert?	Món tráng miệng là gì?
Exercise 33-9	Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  +	Nachtisch	What would you like for dessert, ice cream or fruit?	Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 33-9	Haben Sie frische Pilze?  +	Pilz	Do you have fresh mushrooms?	Bạn có nấm tươi không?
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 33-9	In unserer Kantine kann man günstig essen.  +	Kantine	In our cafeteria you can eat cheap food.	Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
Exercise 33-9	Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  +	Kantine	Today, fresh fruit salad is available in the canteen.	Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
Exercise 33-9	Was möchten Sie als Nachspeise?  +	Nachspeise	What would you like for dessert?	Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
Exercise 33-9	Das Gewürz ist mir zu scharf. +	Gewürz	The spice is too spicy for me.	Gia vị quá cay với tôi.
Exercise 33-9	Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  +	Maß	I still need the dimensions of the room.	Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
Exercise 33-9	Ich war in höchstem Maße zufrieden.  +	Maß	I was highly satisfied.	Tôi rất hài lòng.
Exercise 33-9	Er ist über alle Maßen frech.  +	Maß	He's out of character.	Anh ấy không có tính cách.
Exercise 34-1	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  +	ausziehen*	The mother took the kids off.	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
Exercise 34-1	Willst du den Mantel nicht ausziehen?  +	ausziehen*	Don't you want to take off your coat?	Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn?
Exercise 34-1	Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  +	ausziehen*	The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.	Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
Exercise 34-1	Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.  +	ausziehen*	You don't have to take off your shoes.	Bạn không phải cởi đôi giày của bạn.
Exercise 34-1	Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.  +	ausziehen*	Müllers moved out four weeks ago.	Müllers di chuyển cách đây 4 tuần.
Exercise 34-1	Ich will aus diesem Haus ausziehen.  +	ausziehen*	I want to move out of this house.	Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
Exercise 34-1	Ich habe drei Plätze besetzt.  +	besetzen	I've filled three seats.	Tôi đã đầy ba chỗ.
Exercise 34-1	Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  +	Bedienung	Efficient waitress for two days a week.	Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
Exercise 34-1	Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  +	Bedienung	Operation of this machine is simple.	Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-1	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  +	Bedienung	I'm not familiar with the operation of this CD player.	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-1	Bitte, eine Portion Sahne!  +	Portion	A portion of cream, please!	Một phần của kem, xin vui lòng!
Exercise 34-1	Ich nehme eine kleine Portion Eis. +	Portion	I'll have a small portion of ice cream.	Tôi sẽ có một phần nhỏ kem.
Exercise 34-1	Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  +	Steak	I'm hungry for a steak now.	Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2	Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.  +	Hähnchen	I'd like half a chicken and fries, please.	Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng.
Exercise 34-2	Das gebratene Hähnchen ist köstlich.  +	Hähnchen	The fried chicken is delicious.	Con gà chiên ngon.
Exercise 34-2	Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?  +	hinten	Where would you like to sit? Back or front?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?
Exercise 34-2	Er hat mich von hinten gestoßen.  +	hinten	He hit me from behind.	Anh ấy đánh tôi từ phía sau.
Exercise 34-2	Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  +	wohl	Can I go home? I'm not feeling well.	Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
Exercise 34-3	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  +	ausrechnen	Have you figured out how much money I'll give you?	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-3	Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  +	ausrechnen	I didn't figure out any chances.	Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội.
Exercise 34-3	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  +	sammeln	In autumn we gather mushrooms in the forest.	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-3	Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  +	sammeln	Participants of the parade gather in the parking lot.	Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.
Exercise 34-3	Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  +	Betrag	Please transfer the amount to our account.	Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi.
Exercise 34-3	Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? +	Betrag	Do you pay a fixed amount for heating costs?	Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 34-3	Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  +	selbstverständlich	Of course, we will let you know immediately.	Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
Exercise 34-4	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  +	wirken	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
Exercise 34-4	Die Musik wirkt beruhigend.  +	wirken	The music has a calming effect.	Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.
Exercise 34-4	Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?  +	Braten	Have some more gravy for frying?	Có thêm một ít nước xốt chiên?
Exercise 34-4	Ich bin Kellner von Beruf.  +	Kellner	I'm a professional waiter.	Tôi là một bồi bàn chuyên nghiệp.
Exercise 34-4	Ein Freund von mir ist Koch.  +	Koch	A friend of mine is a cook.	Một người bạn của tôi là một đầu bếp.
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-4	Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  +	freiwillig	Participation is voluntary and free of charge.	Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-4	Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. +	freiwillig	She volunteered for the assignment.	Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-5	Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  +	beschädigen	The house was damaged by fire.	Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.
Exercise 34-5	Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  +	verdächtigen	He's suspected of breaking and entering.	Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-5	Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.  +	verdächtigen	She suspected him of lying.	Bà nghi ngờ ông nói dối.
Exercise 34-5	Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. +	verdächtigen	He suspected her of stealing his money.	Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-5	Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  +	Täter	The police finally caught the killer.	Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người.
Exercise 34-5	Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  +	Wert	The house has a value of approx. 1 million euros.	Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.
Exercise 34-5	Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  +	Behörde	You will receive a letter from the Aliens Department.	Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-5	Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. +	Beratung	You've been sitting in a consultation room for hours.	Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 34-6	Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  +	angehen*	These are your problems, they're none of my business.	Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
Exercise 34-6	Das geht dich überhaupt nichts an!  +	angehen*	That's none of your business!	Đó không phải việc của bạn!
Exercise 34-6	Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  +	erstellen	Please make a list of all the information you need.	Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 34-7	Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  +	verurteilen	He was sentenced to a heavy fine.	Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 34-7	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  +	Anwalt	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7	Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  +	Automat	The ticket machine is on the platform.	Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-7	Haben Sie dafür Beweise?  +	Beweis	Do you have any proof of that?	Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-7	Das ist der Beweis für seine Schuld.  +	Beweis	That's proof of his fault.	Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-8	Lars hat eine gute Figur.  +	Figur	Lars has a good figure.	Lars có một con số tốt.
Exercise 34-8	Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  +	Figur	In this game, each player has four pieces.	Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
Exercise 34-8	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  +	Gefängnis	He was sentenced to five years in prison.	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
Exercise 34-8	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  +	Gefängnis	He's in prison for robbing a bank.	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.
Exercise 34-8	Er hat eine schlanke Figur. +	schlank	He has a slender figure.	Anh ấy có một con người mảnh mai.
Exercise 34-8	Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  +	zuständig	Which office is responsible for this authorisation?	Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
Exercise 34-8	Dafür bin ich nicht zuständig.  +	zuständig	I'm not in charge of that.	Tôi không phụ trách điều đó.
Exercise 34-8	Es fühlte sich niemand zuständig.  +	zuständig	Nobody felt responsible.	Không ai cảm thấy có trách nhiệm.
Exercise 34-9	Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up from the noise.	Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9	Er wachte mitten in der Nacht auf. +	aufwachen	He woke up in the middle of the night.	Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet.  +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 34-9	Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.  +	Beschreibung	A description of the device is enclosed.	Một mô tả của thiết bị được kèm theo.
Exercise 34-9	Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  +	Beschreibung	I only know it from her description.	Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 34-9	Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  +	mitten	We have an apartment in the middle of town.	Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.
Exercise 34-9	Er hat sich mitten unter die Leute gemischt.  +	mitten	He's mingled in the middle of the crowd.	Anh ấy hòa trộn giữa đám đông.
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 34-9	Sie wachte mitten in der Nacht auf.  +	mitten	She woke up in the middle of the night.	Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 34-9	Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. +	mitten	There was a truck in the middle of the road.	Có một chiếc xe tải ở giữa con đường.
Exercise 35-1	Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  +	beraten*	You should seek advice from an expert.	Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.
Exercise 35-1	Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  +	beraten*	He consulted with his wife about buying a car.	Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-1	Der Aufzug ist außer Betrieb.  +	Betrieb	The elevator's out of order.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 35-1	Welchem Zweck dient dieses Gerät?  +	Zweck	What is the purpose of this device?	Mục đích của thiết bị này là gì?
Exercise 35-1	Welchen Zweck soll das denn haben?  +	Zweck	What's the point of that?	Điểm của điều đó là gì?
Exercise 35-1	Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? +	Zweck	What is the point of going there?	Điểm để đi đến đó là gì?
Exercise 35-1	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  +	rechtzeitig	He got here in time for the last bus.	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-1	Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.  +	damit	I'm busy trying to find a room.	Tôi bận rộn tìm phòng.
Exercise 35-1	Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  +	damit	Write it down so you won't forget it again.	Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-2	Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  +	entsorgen	How can I dispose of my old coffee machine?	Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed.
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2	Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  +	erleichtern	This explanation makes it easier for her to understand.	Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2	Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert.  +	erleichtern	The thief made it 200 euros lighter.	เลือก แทน มิตร แทน มิตร แทน บุตร ของ มิตร มิตร เลือก โดย
Exercise 35-2	Wer sorgt denn für die Kinder?  +	sorgen	Who takes care of the children?	Ai chăm sóc trẻ?
Exercise 35-2	Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  +	sorgen	He cares a lot about his future.	Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
Exercise 35-2	Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?  +	Anmeldung	Where can I get the registration forms?	Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
Exercise 35-2	Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  +	Anmeldung	First you have to go to the registration.	Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.
Exercise 35-2	Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. +	Anmeldung	The registration is on the ground floor, room 55.	Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55.
Exercise 35-2	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. +	Steuer	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe?  +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 35-3	Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.  +	Sperrmüll	The old sofa has to be put on the bulky trash.	Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
Exercise 35-3	Es gilt das Datum des Poststempels.  +	Stempel	The date of the postmark applies.	Ngày áp dụng bưu điện.
Exercise 35-3	Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  +	Stempel	The stamp is still missing on the form.	Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
Exercise 35-3	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  +	Bescheinigung	You will receive a certificate of attendance for the course.	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-3	Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  +	Förderung	For the project we get a grant from the city.	Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-3	Die Förderung des Tourismus hat Priorität. +	Förderung	The promotion of tourism is a priority.	Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên.
Exercise 35-3	Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. +	Genehmigung	I have to get a permit from the Bureau.	Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
Exercise 35-4	Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  +	erlauben	If the weather permits, we go to the sea on weekends.	Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-4	Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  +	erlauben	I suppose you mean they can afford anything.	Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang.  +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 35-4	Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. +	unterscheiden*	He can't tell good from evil.	Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.
Exercise 35-4	Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  +	Asyl	Many foreigners ask for political asylum in Germany.	Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
Exercise 35-4	Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.  +	Asyl	Many refugees ask for asylum.	Nhiều người tị nạn xin tị nạn.
Exercise 35-4	Wo kann ich Wohngeld beantragen? +	Wohngeld	Where can I apply for housing benefit?	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
Exercise 35-4	Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. +	Wohnungsamt	You need to go to the landlord's office.	Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
Exercise 35-5	Kannst du mal den Topf abheben?  +	abheben*	Can you take the pot off?	Bạn có thể lấy nồi ra không?
Exercise 35-5	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  +	abheben*	We need to withdraw some money as a matter of urgency.	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  +	abheben*	I would like to draw 600 euros from my savings account.	Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.
Exercise 35-5	Die Bank hat das Geld überwiesen.  +	überweisen*	The bank transferred the money.	Ngân hàng chuyển tiền.
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-5	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  +	überweisen*	She was referred to a specialist by her family doctor.	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-5	Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  +	überweisen*	The doctor referred me to the hospital.	Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
Exercise 35-5	Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.  +	Kredit	We got a loan from the bank.	Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
Exercise 35-5	Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.  +	weich	I want a soft egg for breakfast.	Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.
Exercise 35-5	Die Creme macht die Haut weich.  +	weich	The cream makes the skin soft.	Kem làm cho da mềm mại.
Exercise 35-5	Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  +	weich	The bed in the hotel is too soft for me.	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-5	Das Gemüse ist noch nicht weich.  +	weich	The vegetables are not yet soft.	Rau quả không mềm.
Exercise 35-5	Der Stoff ist schön weich.  +	weich	The fabric is nice and soft.	Vải là tốt đẹp và mềm mại.
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6	Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  +	Schalter	The light switch is to the right of the door.	Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-6	Er saß im Schein der Lampe.  +	Schein	He was sitting in the light of the lamp.	Anh ngồi trong ánh đèn.
Exercise 35-6	Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  +	Schein	Can you change a fifty dollar ticket?	Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Der Schein ist leider abgelaufen.  +	Schein	I'm afraid the ticket has expired.	Tôi e rằng vé đã hết hạn.
Exercise 35-6	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  +	Überweisung	You can pay cash or by bank transfer.	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 35-6	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  +	Überweisung	I left the wire at the bank.	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  +	Überweisung	The family doctor gave me a referral for the hospital.	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 35-7	Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  +	Inflation	He had lost his money in inflation.	Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7	Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  +	Inflation	The government's economic policy was able to prevent inflation.	Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-7	Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  +	Unterschrift	With his signature he confirmed the contract.	Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 35-7	Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  +	Geheimnis	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-7	Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  +	Girokonto	The salary is transferred to the current account every month.	Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
Exercise 35-7	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  +	Plastik	What kind of toy do you want? Plastic or wood?	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 35-8	Ich bin vor ihm erschrocken.  +	erschrecken*	I was scared of him.	Tôi đã sợ anh ta.
Exercise 35-8	Das Kind erchrak vor dem Hund.  +	erschrecken*	The child erchrak before the dog.	Các erchrak trẻ em trước khi con chó.
Exercise 35-8	Du hast sie sehr erschreckt.  +	erschrecken*	You scared the hell out of her.	Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy.
Exercise 35-8	Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  +	springen*	How far did you jump today? – 3,40 m.	Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.
Exercise 35-8	Nun spring doch endlich!  +	springen*	Jump, for Christ's sake!	Nhảy, vì Chúa!
Exercise 35-8	Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  +	fällig	The invoice is due at the end of the month.	Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
Exercise 35-8	Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  +	geheim	That's classified. You can't tell anyone.	Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 35-8	Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  +	gering	If you have a low income, you pay little tax.	Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 35-8	Das ist meine geringste Sorge. +	gering	That's the least of my worries.	Đó là sự lo lắng của tôi.
Exercise 35-9	Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  +	betrügen*	She cheated on the woman for her money.	Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9	Betrüge dich nicht selbst!  +	betrügen*	Don't cheat yourself!	Đừng tự lừa dối mình!
Exercise 35-9	Ich fühle mich betrogen. +	betrügen*	I feel betrayed.	Tôi cảm thấy bị phản bội.
Exercise 35-9	Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  +	entdecken	I found a few mistakes in your letter.	Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn.
Exercise 35-9	In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  +	entdecken	No mistakes can be found in this work.	Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 36-1	Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  +	abrechnen	The costs are settled from the revenues.	Chi phí được quyết toán từ doanh thu.
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-1	Darüber werden wir noch abrechnen!  +	abrechnen	We'll settle up for it!	Chúng tôi sẽ giải quyết nó!
Exercise 36-1	Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden.  +	Milliarde	Number of people in the world: about 7 billion.	Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người.
Exercise 36-1	Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.  +	Schlange	My daughter is afraid of snakes.	Con gái tôi sợ rắn.
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange.  +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2	Lärm erfüllte das Haus.  +	erfüllen	Noise filled the house.	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.
Exercise 36-2	Freude erfüllte ihn.  +	erfüllen	Joy filled him.	Joy đầy anh.
Exercise 36-2	Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  +	erfüllen	She fulfilled the new task entirely.	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới.
Exercise 36-2	Er erfüllt ihr jeden Wunsch.  +	erfüllen	He fulfils her every wish.	Anh ấy hoàn thành ước nguyện của cô ấy.
Exercise 36-2	Er erfüllte mir meine Bitte.  +	erfüllen	He fulfilled my request.	Ông đã hoàn thành yêu cầu của tôi.
Exercise 36-2	Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.  +	nützen	His language skills were very useful to him.	Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.
Exercise 36-2	Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  +	Chance	My husband has a good chance of getting the job.	Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 36-2	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  +	Entscheidung	I would like to discuss this important decision first with my husband.	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-2	Die Entscheidung ist endgültig. +	Entscheidung	The decision is final.	Quyết định này là cuối cùng.
Exercise 36-2	Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  +	Mittel	Do you have a cure for stomach pain?	Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
Exercise 36-2	Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  +	Mittel	The doctor prescribed me a cure for the flu.	Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
Exercise 36-2	Der Zweck heiligt die Mittel.  +	Mittel	The end justifies the means.	Mục đích biện minh cho phương tiện.
Exercise 36-3	Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  +	festlegen	Have you fixed the wedding date yet?	Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3	Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  +	Rabatt	As an employee, he gets a five percent discount.	Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 36-3	Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  +	Frist	I'll give you five days to pay the amount.	Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-3	Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  +	wahnsinnig	You're going way too fast. Are you insane!	Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
Exercise 36-4	Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  +	bedienen	The coffee machine is very easy to operate.	Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-4	Bitte, bedienen Sie sich!  +	bedienen	Help yourself, please!	Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4	Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  +	behindern	Fierce palpitations interfered with my ability to speak.	Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 36-4	Der Unfall behindert den Verkehr. +	behindern	The accident hinders traffic.	Tai nạn gây cản trở giao thông.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-4	Der Verband hindert mich am Schreiben.  +	hindern	The bandage keeps me from writing.	Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 36-4	Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  +	hindern	How can I stop you from doing this?	Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?
Exercise 36-4	Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  +	hindern	He couldn't stop her from going out.	Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.
Exercise 36-4	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  +	hindern	Don't let anything stop you from being successful.	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
Exercise 36-4	Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro.  +	Gebühr	The annual fee is 60 euros.	Phí hàng năm là 60 euro.
Exercise 36-4	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  +	Gebühr	You have to pay for the use of motorways.	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 36-4	Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  +	Gebühr	The bank has increased the fees for account management.	Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 36-4	Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  +	Gebühr	Pupils and students are exempt from broadcasting fees.	Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng.
Exercise 36-4	Das Frühstück wird extra bezahlt.  +	extra	Breakfast is paid extra.	Bữa sáng được trả thêm.
Exercise 36-4	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  +	extra	I cooked the food specially for you today.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-4	Er ist extra deinetwegen gekommen.  +	extra	He just came for you.	Anh ấy đã đến vì bạn.
Exercise 36-5	Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.  +	stinken*	The fish is no longer good. It stinks already.	Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5	Wo ist das Fundbüro?  +	Fundbüro	Where's the lost and found?	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-5	Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.  +	weltweit	Our company produces for the worldwide market.	Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
Exercise 36-5	Er ist weltweit berühmt. +	weltweit	He's famous all over the world.	Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới.
Exercise 36-5	Entgegen meinem Rat ist er abgereist.  +	entgegen	He left against my advice.	Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi.
Exercise 36-5	Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  +	entgegen	Contrary to my expectations, he came after all.	Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 36-6	Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  +	Fußgänger	This route is for pedestrians only.	Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 36-6	Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  +	großzügig	Thank you for your generous offer.	Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn.
Exercise 36-6	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  +	herrlich	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-6	Heute ist ein herrlicher Tag.  +	herrlich	Today is a wonderful day.	Hôm nay là một ngày tuyệt vời.
Exercise 36-6	Der Urlaub war herrlich.  +	herrlich	The vacation was wonderful.	Kỳ nghỉ là tuyệt vời.
Exercise 36-6	Sie war eine herrliche Frau.  +	herrlich	She was a beautiful woman.	Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp.
Exercise 36-6	Das Essen schmeckt einfach herrlich.  +	herrlich	The food is simply delicious.	Thức ăn đơn giản là ngon.
Exercise 36-6	Der Sessel ist herrlich bequem.  +	herrlich	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 36-6	Was für ein herrliches Wetter! +	herrlich	What a wonderful weather!	Thật là một thời tiết tuyệt vời!
Exercise 36-7	Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  +	überqueren	Please cross the road only at the traffic lights.	Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
Exercise 36-7	Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.  +	überqueren	They crossed the river by ferry.	Họ băng qua sông bằng phà.
Exercise 36-7	Sie winkte ihm schon von weitem.  +	winken	She waved at him from a distance.	Cô vẫy tay chào anh từ xa.
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-7	Mein Freund hört vor allem Jazz.  +	Jazz	My boyfriend listens mainly to jazz.	Bạn trai tôi nghe nhạc jazz chủ yếu.
Exercise 36-7	Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. +	Einbahnstraße	Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street.	Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 36-7	Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  +	Modell	The model is no longer manufactured.	Mô hình không còn được sản xuất.
Exercise 36-8	Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.  +	Kurve	Don't drive into the curves so fast, please.	Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 36-8	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  +	Kurve	Turn left at the next bend.	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8	Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  +	Querstraße	My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.	Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.
Exercise 36-8	Alle Wasser fließen abwärts.  +	abwärts	All water flows downward.	Tất cả nước chảy xuống.
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-8	Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  +	aufwärts	You must be good on foot. It always goes up.	Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
Exercise 36-8	Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  +	rückwärts	I drove out of the garage backwards.	Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
Exercise 36-8	Er kann schlecht rückwärts einparken. +	rückwärts	It's hard for him to park backwards.	Thật khó cho anh ta để đậu ngược.
Exercise 36-8	Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  +	vorwärts	I can't pass. Please drive a little further.	Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước.
Exercise 36-9	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  +	abbiegen*	Turn left at the next intersection.	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  +	abbiegen*	Turn right at the traffic lights.	Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 36-9	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  +	stoppen	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 36-9	Der Ausgang des Spieles ist offen.  +	Ausgang	The outcome of the game is open.	Kết quả của trò chơi là mở.
Exercise 36-9	Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  +	Start	The plane rolls slowly to take-off.	Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh.
Exercise 36-9	Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  +	Start	Please remain seated during take-off.	Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb.  +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động.
Exercise 36-9	Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  +	Maschine	I want our plane to take off at 7:10.	Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.
Exercise 36-9	Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  +	direkt	The bus stops right in front of my house.	Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 37-1	Überholen Sie vorsichtig!  +	überholen	Pass carefully!	Đi cẩn thận!
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-1	Das Parkhaus ist nur für PKWs. +	PKW	The car park is only for cars.	Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-1	Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn.  +	S-Bahn	The S-Bahn is faster than the tram.	S-Bahn nhanh hơn xe điện.
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt.  +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-2	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  +	gründen	They're thinking about starting a family.	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-2	Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  +	gründen	The town was founded around 1700.	Thị xã được thành lập khoảng năm 1700.
Exercise 37-2	Er ist der Absender des Briefes.  +	Absender	He is the sender of the letter.	Anh ta là người gửi bức thư.
Exercise 37-2	Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  +	Empfänger	The exact address of the recipient is missing.	Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
Exercise 37-2	Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  +	Empfänger	The recipient of the letter is spoiled unknown.	Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 37-2	Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  +	Passagier	Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.	Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-2	Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau.  +	Strecke	On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.	Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
Exercise 37-2	Eisen ist ein sehr nützliches Metall.  +	Eisen	Iron is a very useful metal.	Sắt là một kim loại rất hữu ích.
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-3	Er ist Professor an der Universität.  +	Professor	He's a professor at the university.	Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-3	Er ist Professor für Geschichte. +	Professor	He's a professor of history.	Anh ta là một giáo sư về lịch sử.
Exercise 37-3	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	Regierung	The new government is experiencing financial difficulties.	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-3	Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  +	Regierung	The government has lost the confidence of the electorate.	Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
Exercise 37-3	Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  +	Volk	The deputies are elected representatives of the people.	Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-3	Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  +	Volk	There are many different peoples in the world.	Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
Exercise 37-4	Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  +	anstellen	My brother-in-law works for a furniture company.	Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-4	Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.  +	kümmern	I can't work. I have to take care of the children.	Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em.
Exercise 37-4	Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  +	kümmern	I don't have time. I have to take care of the food.	Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
Exercise 37-4	Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?  +	melden	I'll report to your ad. You want to sell a sofa?	Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa?
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
Exercise 37-4	In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  +	Künstler	Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.	Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-4	Er ist ein berühmter Künstler. +	Künstler	He's a famous artist.	Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng.
Exercise 37-4	Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.  +	notwendig	These drugs are necessary for a quick healing.	Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
Exercise 37-5	Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. +	Betriebsrat	The works council consists of 15 members.	Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
Exercise 37-5	Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. +	Arbeitslosigkeit	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 37-5	In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  +	Industrie	There's a lot of industry in this area.	Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 37-6	Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.  +	Import	On the third floor is Schmidt, import and export.	Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-6	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  +	Arbeitserlaubnis	Foreigners must apply for a work permit.	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  +	Arbeitserlaubnis	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-6	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz	It's hard to start a business. Competition is fierce.	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.
Exercise 37-7	Ich habe mich um diese Stelle beworben.  +	bewerben*	I applied for this job.	Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 37-7	Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. +	bewerben*	Five companies are competing for the contract.	Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
Exercise 37-7	Der Film ist in Produktion. +	Produktion	The film is in production.	Bộ phim đang được sản xuất.
Exercise 37-7	Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  +	Kraftwerk	Citizens purchased their electricity from power plants.	Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-7	Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  +	schwach	I'm not well yet. I still feel very weak.	Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu.
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 37-8	Er ist gestern zwei Stunden geritten.  +	reiten*	He rode for two hours yesterday.	Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua.
Exercise 37-8	Er ist auf der Flucht vor der Polizei.  +	Flucht	He's on the run from the police.	Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát.
Exercise 37-8	Der Dieb ergriff die Flucht.  +	Flucht	The thief took flight.	Tên trộm đã bay.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-8	Das Messer ist sehr spitz.  +	spitz	The knife is very pointed.	Con dao rất nhọn.
Exercise 37-9	Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  +	kündigen	I was not satisfied with my job and quit.	Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 37-9	Du musst dich beruflich weiterbilden. +	weiterbilden	You need to get some professional training.	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 37-9	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  +	Rentner	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 37-9	Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.  +	Rente	My colleague gets a pension of 1000 euros.	Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro.
Exercise 37-9	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  +	möglichst	Please let me know as soon as possible if this date suits you.	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 37-9	Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  +	möglichst	We are looking for young people for this work.	Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.
Exercise 37-9	Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  +	möglichst	We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.
Exercise 37-9	Ich brauche das Geld möglichst heute noch. +	möglichst	I need the money today, if possible.	Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-1	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  +	Aushilfe	We are looking for a friendly temp for our business.	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1	Sie ist ohne Beschäftigung.  +	Beschäftigung	She's out of work.	Cô ta không làm việc.
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 38-1	Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. +	Hausfrau	Are you working? No, I'm a housewife.	Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.
Exercise 38-1	Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  +	Qualifikation	You don't have the right qualifications for this job.	Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-1	Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  +	Qualifikation	The only qualification required is the Abitur.	Yêu cầu duy nhất là Abitur.
Exercise 38-1	Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  +	Qualifikation	He has the necessary qualifications for this position.	Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
Exercise 38-1	Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. +	Teilzeit	My wife works part-time and has to work twenty hours a week.	Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-1	Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. +	Vollzeit	I would like to work full time.	Tôi muốn làm việc toàn thời gian.
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-2	Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  +	regeln	The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
Exercise 38-2	Die Sache hat sich von selbst geregelt.  +	regeln	This thing's sorted itself out.	Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-2	Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  +	Teilnehmer	The number of participants is limited to twelve.	Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-2	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  +	Betreuung	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2	Betreuung für einen Kranken gesucht. +	Betreuung	Looking for care for a sick person.	Tìm kiếm người chăm sóc.
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-2	Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  +	Sicherheit	We've taken our money to safety.	Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-2	Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  +	Sicherheit	I put the drug away from the children.	Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 38-2	Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  +	Sicherheit	I can't say for sure.	Tôi không thể nói chắc chắn.
Exercise 38-2	Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  +	Café	There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.	Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.
Exercise 38-3	Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  +	Zusammenarbeit	The basis of our success is the good cooperation.	Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
Exercise 38-3	Dieser Eingang ist nur für das Personal.  +	Personal	This entrance is for personnel only.	Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-3	Das Personal trägt Uniform.  +	Personal	The staff wear uniform.	Nhân viên mặc đồng phục.
Exercise 38-3	Wie sieht mein Programm für heute aus?  +	Programm	What's my schedule for today?	Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?
Exercise 38-4	Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  +	gratulieren	Congratulations on the birth of your daughter.	Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4	Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  +	Eindruck	I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?	Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-4	Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  +	Eindruck	He was still under the impression of this experience.	Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
Exercise 38-4	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  +	Lebenslauf	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 38-4	Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. +	Lebenslauf	He had to write a resume for the application.	Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4	Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  +	Erfahrung	I have ten years of experience in this profession.	Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
Exercise 38-4	Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +	Erfahrung	I know that from my own experience.	Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
Exercise 38-4	Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  +	Erfahrung	He has a lot of experience in this field.	Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 38-4	Ich spreche aus Erfahrung.  +	Erfahrung	I speak from experience.	Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm.
Exercise 38-4	Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.  +	Verantwortung	You are responsible for your children.	Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
Exercise 38-4	Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  +	Verantwortung	No one can release you from this responsibility.	Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
Exercise 38-4	Er trägt die Verantwortung für den Unfall. +	Verantwortung	He's responsible for the accident.	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
Exercise 38-4	Ist diese Information korrekt?  +	korrekt	Is this information correct?	Thông tin này có chính xác không?
Exercise 38-4	Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.  +	verantwortlich	You are responsible for your children.	Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
Exercise 38-4	Er ist für den Unfall allein verantwortlich.  +	verantwortlich	He is solely responsible for the accident.	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
Exercise 38-4	Er ist dafür teilweise verantwortlich.  +	verantwortlich	He is partly responsible for this.	Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
Exercise 38-4	Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  +	verantwortlich	He blames the bad weather for the accident.	Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
Exercise 38-4	Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  +	verantwortlich	If anything happens, I'll hold you responsible!	Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.  +	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
Exercise 38-5	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  +	erhöhen	The house was raised one floor higher.	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.
Exercise 38-5	Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht.  +	erhöhen	The number of victims has increased to 11.	Số lượng nạn nhân đã tăng lên 11.
Exercise 38-5	Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. +	erhöhen	The rent has risen by five percent last year.	Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
Exercise 38-5	Wir erwarten Gäste zum Essen.  +	erwarten	We're expecting guests for dinner.	Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối.
Exercise 38-5	Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  +	erwarten	I can't wait for my vacation.	Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
Exercise 38-5	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  +	erwarten	You can't expect me to think of everything!	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!
Exercise 38-5	Erwarte nicht zu viel von ihm.  +	erwarten	Don't expect too much from him.	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
Exercise 38-5	Wir können diese Möbel gut gebrauchen.  +	gebrauchen	We can use this furniture.	Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.
Exercise 38-5	Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  +	Arbeitsstelle	He's looking for a new job.	Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
Exercise 38-5	Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. +	Arbeitsstelle	My wife has found a new job.	Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
Exercise 38-5	Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  +	erfolgreich	My grandfather was a successful businessman.	Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
Exercise 38-5	Das Experiment war erfolgreich.  +	erfolgreich	The experiment was successful.	Thử nghiệm thành công.
Exercise 38-5	Sie war als Sängerin erfolgreich.  +	erfolgreich	She was successful as a singer.	Cô đã thành công như một ca sĩ.
Exercise 38-5	Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  +	erfolgreich	We have successfully completed the project.	Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 38-5	Lukas ist anders als seine Freunde.  +	anders	Lucas is different from his friends.	Lucas khác với bạn bè của mình.
Exercise 38-5	Ich würde das anders machen.  +	anders	I'd do it differently.	Tôi muốn làm điều đó một cách khác.
Exercise 38-5	Früher war alles ganz anders.  +	anders	Things used to be very different.	Những điều đã từng rất khác biệt.
Exercise 38-6	Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  +	besitzen*	Does your wife have her own car?	Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
Exercise 38-6	Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  +	nachdenken*	I have to think about your proposal first.	Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6	Ich muss erst mal darüber nachdenken.  +	nachdenken*	I have to think about it first.	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
Exercise 38-6	Sie ging direkt auf ihn zu.  +	zugehen*	She went straight for him.	Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta.
Exercise 38-6	Hast du schon den Wetterbericht gehört?  +	Wetterbericht	Have you heard the weather forecast?	Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6	Was sagt der Wetterbericht für morgen?  +	Wetterbericht	What's the weather forecast for tomorrow?	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6	Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  +	Wetterbericht	It's gonna rain tomorrow, weather forecast.	Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 38-6	Wir streiken für eine Lohnerhöhung.  +	Erhöhung	We're on strike for a raise.	Chúng tôi đang đình công để tăng lương.
Exercise 38-6	Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.  +	Erhöhung	I'm going to ask my boss for a raise.	Tôi sẽ yêu cầu ông chủ của tôi tăng lương.
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-7	Er konnte sich nur schwer beruhigen.  +	beruhigen	It was hard for him to calm down.	Thật là khó cho anh ta bình tĩnh.
Exercise 38-7	Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. +	Beleg	Can you show me any evidence of your testimony?	Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
Exercise 38-7	Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.  +	Tatsache	You have to accept the facts.	Bạn phải chấp nhận sự thật.
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen?  +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7	Das widerspricht den Tatsachen.  +	Tatsache	That is contrary to the facts.	Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7	Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. +	Tatsache	That's a distortion of the facts.	Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 38-8	Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  +	behandeln	Which doctor has treated you so far?	Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8	Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  +	behandeln	I'm asking you to treat this as a confidential matter.	Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
Exercise 38-8	Er hat sie von oben herab behandelt.  +	behandeln	He treated her from above.	Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 38-8	Ich liebe meine Familie.  +	lieben	I love my family.	Tôi yêu gia đình của tôi.
Exercise 38-8	Meine Frau liebt ihren Beruf.  +	lieben	My wife loves her profession.	Vợ tôi yêu nghề của mình.
Exercise 38-8	Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  +	lieben	She loves being the center of attention.	Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.
Exercise 38-8	Diese Impfung schützt vor Grippe.  +	schützen	This vaccination protects against influenza.	Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8	Wir haben aus Liebe geheiratet.  +	Liebe	We married for love.	Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-8	Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  +	Liebe	The children made the gifts with much love.	Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-8	Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  +	einverstanden	I do not agree with this point of our Treaty.	Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-9	Der Koch brät das Schnitzel in Öl.  +	braten*	The chef fries the schnitzel in oil.	Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu.
Exercise 38-9	Das Fleisch muss zehn Minuten braten.  +	braten*	Fry the meat for ten minutes.	Chiên thịt trong 10 phút.
Exercise 38-9	Heute gibt’s gebratenen Fisch. +	braten*	We're having fried fish today.	Hôm nay chúng ta đang ăn cá chiên.
Exercise 38-9	Der Motor frisst viel Benzin.  +	fressen*	The engine eats a lot of gasoline.	Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9	Die Klimaanlage frisst viel Strom.  +	fressen*	The air conditioning system consumes a lot of electricity.	Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
Exercise 38-9	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. +	Kontinent	He has crossed the continent from east to west.	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 38-9	Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.  +	Märchen	My grandmother told us many fairy tales.	Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích.
Exercise 38-9	Das klingt wie ein Märchen.  +	Märchen	That sounds like a fairy tale.	Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.
Exercise 38-9	Erzähl mir doch keine Märchen!  +	Märchen	Don't tell me any fairy tales!	Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào!
Exercise 38-9	Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  +	nützlich	Thanks for the tip. That was very useful.	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích.
Exercise 38-9	Diese Information ist sehr nützlich für mich.  +	nützlich	This information is very useful to me.	Thông tin này rất hữu ích cho tôi.
Exercise 38-9	Er gab mir viele nützliche Hinweise.  +	nützlich	He gave me a lot of useful clues.	Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 38-9	Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. +	nützlich	He likes to combine the pleasant with the useful.	Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích.
Exercise 38-9	Ist noch etwas zu essen übrig?  +	übrig	Is there anything left to eat?	Có còn gì để ăn không?
Exercise 38-9	Lasst mir etwas davon übrig!  +	übrig	Leave me some of it!	Để lại cho tôi một số của nó!
Exercise 38-9	Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  +	übrig	What's left of the money?	Còn gì để lại tiền?
Exercise 38-9	Ich habe noch etwas Geld übrig.  +	übrig	I have some money left.	Tôi còn lại một ít tiền.
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-1	Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.  +	Religion	Buddhism is one of the world's major religions.	Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới.
Exercise 39-1	Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. +	Wolle	This sweater is made of pure wool.	Áo len này được làm bằng len thuần.
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2	Das Schiff ist vor der Küste gesunken.  +	sinken*	The ship sank off the coast.	Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển.
Exercise 39-2	Der Preis ist um 3 % gesunken.  +	sinken*	The price has fallen by 3%.	Giá đã giảm 3%.
Exercise 39-2	Das Fieber ist gesunken.  +	sinken*	Fever's gone down.	Sốt đã đi xuống.
Exercise 39-2	Der Stuhl ist aus Kunststoff.  +	Kunststoff	The chair is made of plastic.	Ghế làm bằng nhựa.
Exercise 39-2	Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  +	Kunststoff	Many commodities are made of plastic.	Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 39-2	Wir suchten Schutz vor dem Regen.  +	Schutz	We sought shelter from the rain.	Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa.
Exercise 39-2	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  +	Schutz	He could run away under cover of darkness.	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.
Exercise 39-2	Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. +	Schutz	The event was under the protection of the mayor.	Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-2	Er steckt voller Energie.  +	Energie	He's full of energy.	Anh ấy đầy năng lượng.
Exercise 39-3	Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.  +	Gebiet	He is an expert in the field of genetic research.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền.
Exercise 39-3	Vorsicht, Gift!  +	Gift	Careful, poison!	Cẩn thận, độc!
Exercise 39-3	Vorsicht, das ist giftig!  +	giftig	Careful, it's poisonous!	Cẩn thận, nó độc!
Exercise 39-3	Viele Pilzarten sind giftig.  +	giftig	Many species of mushrooms are poisonous.	Nhiều loài nấm độc.
Exercise 39-3	Ich mag kein künstliches Licht.  +	künstlich	I don't like artificial light.	Tôi không thích ánh sáng nhân tạo.
Exercise 39-3	Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  +	künstlich	She replied with an artificial laugh.	Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
Exercise 39-4	Hast du schon einen Fisch gefangen?  +	fangen*	Have you caught a fish yet?	Bạn đã bắt một con cá chưa?
Exercise 39-4	Fang mich, wenn du kannst.  +	fangen*	Catch me if you can.	Hãy bắt tôi nếu bạn có thể.
Exercise 39-4	Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  +	Stein	A stone fell from my heart.	Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
Exercise 39-4	Er hat viele Erzählungen geschrieben.  +	Erzählung	He wrote a lot of stories.	Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.
Exercise 39-4	Wer ist der Autor dieser Erzählung? +	Erzählung	Who is the author of this story?	Ai là tác giả của câu chuyện này?
Exercise 39-4	Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  +	ökologisch	The farmer works according to ecological principles.	Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-4	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  +	ökologisch	Organic farming is important for the environment.	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
Exercise 39-4	z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  +	ökologisch	e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...	e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
Exercise 39-5	Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  +	Mond	I can't sleep at full moon.	Tôi không ngủ được khi trăng tròn.
Exercise 39-5	Der Wind kommt heute von Westen.  +	Wind	The wind comes from the west today.	Gió đến từ hướng tây ngày nay.
Exercise 39-5	Er weiß, woher der Wind weht.  +	Wind	He knows where the wind blows from.	Anh ấy biết gió từ đâu.
Exercise 39-5	Das Restaurant war schrecklich voll.  +	schrecklich	The restaurant was awfully crowded.	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc.
Exercise 39-5	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  +	schrecklich	There was a terrible accident on the freeway.	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 39-5	Die Prüfung war unheimlich schwer.  +	unheimlich	The test was incredibly difficult.	Bài kiểm tra vô cùng khó khăn.
Exercise 39-5	Das macht unheimlichen Spaß!  +	unheimlich	This is a lot of fun!	Thật là thú vị!
Exercise 39-5	Wir sind im August für drei Wochen fort.  +	fort	We left in August for three weeks.	Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
Exercise 39-5	Es brennt, schnell fort von hier!  +	fort	There's a fire, get out of here!	Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
Exercise 39-5	Lass etwas frische Luft herein!  +	herein	Let some fresh air in!	Hãy để không khí trong lành!
Exercise 39-6	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.  +	anmachen	If we're cold, we can turn the oven on.	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.
Exercise 39-6	In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  +	brennen*	There was a fire in this house last year.	Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
Exercise 39-6	Sein Büro ist am Ende des Flurs. +	Flur	His office is at the end of the hall.	Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 39-6	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  +	Kanal	It's time for the news on Channel 7.	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-6	Er steht in seinem fünften Jahrzehnt. +	Jahrzehnt	He's in his fifth decade.	Anh ấy đang ở trong thập niên thứ 5.
Exercise 39-6	Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  +	glatt	Drive carefully! It's slippery out today.	Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
Exercise 39-6	Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  +	glatt	The table has a smooth surface.	Bàn có bề mặt nhẵn.
Exercise 39-6	Bisher ging alles glatt. +	glatt	So far everything went smoothly.	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 39-7	Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  +	Stecker	The plug does not fit into this outlet.	Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
Exercise 39-7	Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  +	Strom	This device consumes a lot of electricity.	Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-7	Er schwimmt immer mit dem Strom.  +	Strom	He always floats with the current.	Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.
Exercise 39-8	Sie müssen das Auto erst zulassen.  +	zulassen*	You have to let the car in first.	Bạn phải để xe đầu tiên.
Exercise 39-8	Die Fabrik stellt Elektroherde her.  +	Elektroherd	The factory produces electric cookers.	Nhà máy sản xuất bếp điện.
Exercise 39-8	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  +	Treppe	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.
Exercise 39-8	Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?  +	Holz	Would you like a wooden or metal shelf?	Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?
Exercise 39-8	Das Haus ist aus Holz gebaut.  +	Holz	The house is made of wood.	Ngôi nhà được làm bằng gỗ.
Exercise 39-8	Es ist teilweise aus Holz gemacht. +	Holz	It is partly made of wood.	Nó được làm bằng gỗ.
Exercise 39-9	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  +	Quadratmeter	The house has 120 square meters of living space.	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 39-9	Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.  +	Idee	She suddenly had the idea of travelling.	Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.
Exercise 39-9	Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  +	Idee	What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?	Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
Exercise 39-9	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. +	Altersheim	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.
Exercise 40-1	Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  +	vermieten	We have a room for rent in our house.	Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi.
Exercise 40-1	Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. +	Raum	The car doesn't have enough room for so many suitcases.	Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
Exercise 40-1	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  +	Stufe	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-1	Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  +	zentral	We are looking for a two-room apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
Exercise 40-1	Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  +	zusätzlich	You'll have to work an extra hour in the future.	Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
Exercise 40-2	Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  +	renovieren	We have to renovate the apartment first.	Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
Exercise 40-2	Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?  +	vorziehen*	Can you bring the curtain forward, please?	Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
Exercise 40-2	Wir müssen den Termin vorziehen.  +	vorziehen*	We have to bring the deadline forward.	Chúng ta phải mang thời hạn tới.
Exercise 40-2	Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  +	vorziehen*	I'd prefer an apartment downtown.	Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
Exercise 40-2	Sie zieht ihn seinem Bruder vor.  +	vorziehen*	She prefers him to his brother.	Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-2	Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  +	Leitung	We need to get a new pipeline for gas.	Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-2	Ich suche ein möbliertes Zimmer.  +	möbliert	I'm looking for a furnished room.	Tôi đang tìm phòng được trang bị.
Exercise 40-2	Das Zimmer war spärlich möbliert. +	möbliert	The room was sparsely furnished.	Phòng đã được trang trí thưa thớt.
Exercise 40-2	Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.  +	inklusive	The room rate includes breakfast.	Giá phòng bao gồm bữa sáng.
Exercise 40-2	Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  +	inklusive	The price is fifty euros including VAT.	Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 40-3	Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet.  +	Lastkraftwagen	Trucks are used as abbreviations for trucks.	Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải.
Exercise 40-3	Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.  +	LKW	We rented a truck to transport our furniture.	Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-3	Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer.  +	Vorhang	She bought curtains for the living room.	Cô mua rèm cho phòng khách.
Exercise 40-3	Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. +	Vorhang	The curtain fell and the audience clapped.	Rèm rơi và khán giả vỗ tay.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  +	herausfinden*	They found out the cause of the accident.	Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4	Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  +	herausfinden*	We'll find out for sure.	Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn.
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4	Finde es selbst heraus!  +	herausfinden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-4	Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  +	Gang	Now, please shift into third gear.	Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
Exercise 40-4	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  +	Gang	What do you want for the first course? Soup or salad?	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-4	Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  +	Kraft	You need a lot of strength for this work.	Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-4	Er ergriff Partei für mich.  +	Partei	He took sides for me.	Anh ta đi về phía tôi.
Exercise 40-4	Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  +	Rose	I give my mother roses for her birthday.	Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 40-4	Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.  +	Rose	He sent her a bouquet of red roses.	Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ.
Exercise 40-4	Geh mir aus dem Licht!  +	Licht	Get out of my light!	Thoát khỏi ánh sáng của tôi!
Exercise 40-4	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  +	Licht	Don't forget to turn off the light.	Đừng quên tắt ánh sáng.
Exercise 40-4	Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. +	Licht	I see them in a different light now.	Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ.
Exercise 40-5	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  +	scheiden	After three years of marriage, they divorced again.	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. +	Ehegatte	There is a reduction for spouses.	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
Exercise 40-5	Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  +	Ehegattin	His wife works in a restaurant.	Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 40-5	Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  +	Rücksicht	Please show consideration for the other guests.	Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.
Exercise 40-5	Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  +	Rücksicht	Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.	Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-5	Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. +	Rücksicht	I'm afraid I can't take that into account.	Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
Exercise 40-5	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  +	Ehepaar	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-5	Soll das ewig so weitergehen?  +	ewig	Is this supposed to go on forever?	Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 40-5	Das Material hält ewig.  +	ewig	The material lasts forever.	Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 40-5	Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  +	ewig	They hope to live happily ever after.	Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-5	Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.  +	treu	Mr. Maier is a loyal customer of ours.	Ông Maier là khách hàng trung thành của chúng tôi.
Exercise 40-5	Du warst mir immer ein treuer Freund.  +	treu	You've always been a loyal friend to me.	Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi.
Exercise 40-5	Er kann einfach nicht treu sein.  +	treu	He just can't be faithful.	Anh ta không thể trung thành.
Exercise 40-5	Du musst dir selber treu bleiben.  +	treu	You must be true to yourself.	Bạn phải đúng với chính mình.
Exercise 40-5	Er ist seiner Frau treu.  +	treu	He's faithful to his wife.	Anh ta trung thành với vợ mình.
Exercise 40-6	Ich wollte Sie nicht beleidigen.  +	beleidigen	I didn't mean to offend you.	Tôi không có ý xúc phạm bạn.
Exercise 40-6	Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.  +	beleidigen	I didn't mean to offend anyone with my criticism.	Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.
Exercise 40-6	Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  +	beleidigen	She made an insulting face.	Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
Exercise 40-6	Ich habe Angst, dich zu beleidigen.  +	beleidigen	I'm afraid to insult you.	Tôi sợ để xúc phạm bạn.
Exercise 40-6	Dieser Job erfordert viel Kraft.  +	erfordern	This job requires a lot of power.	Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
Exercise 40-6	Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  +	erfordern	This project requires a lot of time.	Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian.
Exercise 40-6	Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  +	erfordern	This task requires a great deal of expertise.	Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 40-6	Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  +	erfordern	This activity requires a lot of patience.	Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-6	Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  +	leihen*	I borrowed 50 euros from my brother.	Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi.
Exercise 40-6	Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?  +	leihen*	Can you lend me five euros by tomorrow?	Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?
Exercise 40-6	Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  +	leihen*	I lent my friend money.	Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-6	Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  +	aufmerksam	Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!	Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
Exercise 40-6	Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  +	aufmerksam	It is important to read the questions carefully.	Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 40-6	Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. +	aufmerksam	That's very thoughtful of you, thank you.	Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn.
Exercise 40-7	Die Leute amüsierten sich über ihn.  +	amüsieren	People were having fun with him.	Mọi người đang vui vẻ với anh ấy.
Exercise 40-7	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  +	Quark	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-7	Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.  +	Gewissen	I forgot your birthday. I have a very bad conscience.	Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.
Exercise 40-7	Das Essen war einfach klasse.  +	klasse	The food was just great.	Các món ăn đã được tuyệt vời.
Exercise 40-8	Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  +	behalten*	He kept his sense of humor after all.	Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
Exercise 40-8	Ich mag deine Art, zu lächeln.  +	lächeln	I like your way of smiling.	Tôi thích cách bạn cười.
Exercise 40-8	Das ist streng verboten.  +	streng	That's strictly forbidden.	Nghiêm cấm.
Exercise 40-8	Sie müssen eine strenge Diät halten!  +	streng	You must follow a strict diet!	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt!
Exercise 40-8	Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.  +	zukünftig	This is your future boss, Mr. Weber.	Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.
Exercise 40-8	Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  +	zukünftig	Future events will show who's right.	Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.
Exercise 40-8	Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.  +	zukünftig	His future wife is a teacher.	Người vợ tương lai của ông là một giáo viên.
Exercise 40-8	Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  +	zukünftig	He is being prepared for his future work.	Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 40-8	Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  +	irgendwann	I've seen you before.	Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 40-8	Bist du meinetwegen gekommen?  +	meinetwegen	Did you come for me?	Bạn đã đến với tôi?
Exercise 40-8	Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  +	meinetwegen	You don't have to wait because of me.	Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  +	überraschen	I surprise my wife with a bouquet of flowers.	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
Exercise 40-9	Das Angebot hat mich sehr überrascht.  +	überraschen	I was very surprised by the offer.	Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị.
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 40-9	Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  +	vegetarisch	I don't like meat. I prefer vegetarian food.	Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay.
Exercise 41-1	Ich bin in ein Stück Glas getreten.  +	treten*	I stepped into a piece of glass.	Tôi bước vào một ly thủy tinh.
Exercise 41-1	Tritt nicht auf die Blumen!  +	treten*	Don't step on the flowers!	Đừng bước vào hoa!
Exercise 41-1	Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.  +	Traumberuf	My dream job is fireman.	Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa.
Exercise 41-1	Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  +	Traumberuf	As a doctor he works in his dream profession today.	Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-1	Das ist meine Vorstellung von ihm.  +	Vorstellung	That's my idea of him.	Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy.
Exercise 41-1	Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. +	Standesamt	The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office.	Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
Exercise 41-1	Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  +	unglaublich	At this time of day is an incredible traffic.	Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  +	unglaublich	It's unbelievable what he's allowed himself to do.	Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
Exercise 41-2	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  +	aufklären	The people must be made aware of this scandal.	Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  +	aufklären	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-2	Die Sache hat sich aufgeklärt.  +	aufklären	The matter has cleared itself up.	Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-2	Das Essen hat uns enttäuscht.  +	enttäuschen	The food has disappointed us.	Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
Exercise 41-2	Er enttäuscht mich meistens.  +	enttäuschen	He disappoints me most of the time.	Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian.
Exercise 41-2	Er hatte sich in der Summe um 5 Euro geirrt.  +	irren	He was wrong in the sum of 5 euros.	Ông đã sai trong tổng của 5 €.
Exercise 41-2	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  +	irren	You're so wrong, if that's what you think.	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.
Exercise 41-2	Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  +	irren	She is the new colleague, if I am not mistaken.	Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm.
Exercise 41-2	Ich irre mich bestimmt nicht.  +	irren	I'm definitely not wrong.	Tôi chắc chắn không sai.
Exercise 41-2	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  +	täuschen	I was mistaken. It was a different house number.	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-2	Lass dich von ihr nicht täuschen!  +	täuschen	Don't let her fool you!	Đừng để cô ấy đánh lừa bạn!
Exercise 41-2	Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna.  +	täuschen	If I'm not mistaken, her name was Anna.	Nếu tôi không lầm, tên cô ấy là Anna.
Exercise 41-2	Ich kann mich natürlich täuschen.  +	täuschen	I can be mistaken, of course.	Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
Exercise 41-2	Wir bitten um Ihr Verständnis.  +	Verständnis	Thank you for your understanding.	Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
Exercise 41-2	Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Verständnis	She had a lot of sympathy for my problems.	Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-2	Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  +	Verständnis	We apologize for these inconveniences.	Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
Exercise 41-2	Er hat kein Verständnis für Musik.  +	Verständnis	He has no sympathy for music.	Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-3	Trocknen Sie sich gut ab.  +	abtrocknen	Dry off well.	Làm khô tốt.
Exercise 41-3	Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  +	abtrocknen	After bathing, the baby dries out.	Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3	Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.  +	abtrocknen	You wash the dishes and I'll dry off.	Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
Exercise 41-3	Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. +	abtrocknen	After the rain it dried quickly again.	Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
Exercise 41-3	Der Nebel hat sich schnell aufgelöst.  +	auflösen	The fog dissipated quickly.	Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-3	Er hustet schon seit zwei Tagen.  +	husten	He's been coughing for two days.	Anh ấy ho trong hai ngày.
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 41-4	Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  +	Untersuchung	They did an investigation into the cause of the accident.	Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
Exercise 41-4	Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  +	Untersuchung	The police investigation was unsuccessful.	Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
Exercise 41-4	Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  +	Fieber	Suddenly my daughter got a high fever.	Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
Exercise 41-4	Er hat leichtes Fieber.  +	Fieber	He has a mild fever.	Anh ta bị sốt nhẹ.
Exercise 41-4	Das Kind hatte 39 Grad Fieber.  +	Fieber	The child had a fever of 39 degrees.	Trẻ bị sốt 39 độ.
Exercise 41-4	Hast du ein Taschentuch für mich? +	Taschentuch	Do you have a handkerchief for me?	Bạn có khăn tay cho tôi?
Exercise 41-5	Er hat sich für heute krankgemeldet.  +	krankmelden	He called in sick for the day.	Ông gọi là ốm yếu trong ngày.
Exercise 41-5	Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  +	krankschreiben*	The doctor gave me a letter of absence.	Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5	Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  +	Quartal	For this quarter you have to pay the practice fee again.	Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-5	Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  +	Quartal	We pay our rent at the end of each quarter.	Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
Exercise 41-6	Sie zündete das Feuer im Ofen an.  +	anzünden	She lit the fire in the oven.	Cô ấy thắp lửa trong lò.
Exercise 41-6	Er zündete sich eine Zigarette an.  +	anzünden	He lit himself a cigarette.	Anh ta thắp một điếu thuốc.
Exercise 41-6	Er hat das Haus angezündet.  +	anzünden	He set the house on fire.	Ông ta đốt nhà.
Exercise 41-6	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  +	verschreiben*	The doctor prescribed pills for me.	Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-6	Er hat keinen Tropfen Alkohol getrunken.  +	Tropfen	He didn't drink a drop of alcohol.	Anh ta không uống một giọt rượu.
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-6	Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  +	Medikament	For this medicine you have to pay five Euro extra.	Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
Exercise 41-7	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  +	versichern	We insured the house against fire.	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-7	Das kann ich dir versichern.  +	versichern	I can assure you of that.	Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 41-7	Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  +	Beitrag	I pay the membership fee for the sports club every three months.	Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
Exercise 41-7	Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  +	Apotheke	The pharmacy is at the end of this street.	Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 41-7	Der gestrige Tag war neblig. +	gestrig	Yesterday was foggy.	Hôm qua có sương mù.
Exercise 41-7	Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  +	bisher	We've had very cold frosty weather so far.	Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht.  +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7	Alles bleibt wie bisher.  +	bisher	Everything remains as before.	Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7	Bisher hat alles gut geklappt.  +	bisher	Everything has worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-7	Bisher waren wir recht erfolgreich. +	bisher	So far we have been quite successful.	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-8	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  +	bemühen	She tried in vain to find a new apartment.	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8	Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  +	bemühen	He's trying to get a job at the post office.	Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 41-8	Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  +	impfen	You should get yourself vaccinated against influenza.	Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm.
Exercise 41-8	Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  +	impfen	You have to get vaccinated before you go.	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-8	Er leidet an Heimweh.  +	Heimweh	He suffers from homesickness.	Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà.
Exercise 41-8	Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.  +	solch	I can't imagine such a life.	Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.
Exercise 41-8	Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  +	übermorgen	I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.	Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
Exercise 41-8	Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  +	übermorgen	I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.	Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
Exercise 41-8	Hast du übermorgen Zeit?  +	übermorgen	Do you have time the day after tomorrow?	Bạn có thời gian sau ngày mai?
Exercise 41-9	Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  +	Spezialist	My doctor referred me to a specialist.	Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.
Exercise 41-9	Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. +	Spezialist	He is a specialist for precision tools.	Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  +	Fachleute	Even professionals don't understand this incredible accident.	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 41-9	Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  +	Flüssigkeit	This medicine should be taken with plenty of liquid.	Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 41-9	Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. +	Flüssigkeit	Please drink plenty of liquid.	Hãy uống nhiều nước.
Exercise 41-9	Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  +	Krankheit	What kind of illness does Mr. Brandl have?	Anh Brandl có bệnh gì?
Exercise 41-9	Sie leidet an einer chronischen Krankheit.  +	Krankheit	She suffers from a chronic illness.	Cô ấy bị bệnh kinh niên.
Exercise 41-9	Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  +	Spritze	I got an injection for the pain from the doctor today.	Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
Exercise 41-9	Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  +	Therapie	The therapy helped. I feel much better already.	Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Exercise 42-1	Der Verkehr hat mich aufgehalten.  +	aufhalten*	Traffic stopped me.	Giao thông đã ngăn tôi lại.
Exercise 42-1	Ich halte mich viel bei Freunden auf.  +	aufhalten*	I spend a lot of time with friends.	Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
Exercise 42-1	Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  +	unterstützen	My parents support me financially.	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-1	Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? +	unterstützen	Does your computer support fast games?	Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
Exercise 42-1	Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.  +	Grippe	I have the flu, and I can't come.	Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
Exercise 42-1	Sie erholt sich von der Grippe.  +	Grippe	She's recovering from the flu.	Cô ấy đang hồi phục từ bệnh cúm.
Exercise 42-1	Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  +	Infektion	You have an infection. You need to take pills.	Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 42-1	Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  +	Infektion	Fever can indicate an infection.	Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
Exercise 42-1	Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  +	Vitamin	The doctor says I should eat a lot of vitamins.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
Exercise 42-2	Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  +	herunterladen*	I downloaded music from the internet.	Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2	Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  +	installieren	Craftsmen are installing the heating.	Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-3	Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.  +	abwaschen	I'll do the dishes and you can dry off.	Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  +	Inhalt	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-3	Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  +	Inhalt	Show me the contents of your suitcase, please.	Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
Exercise 42-3	Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  +	Inhalt	Can you tell the contents of the book?	Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-4	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  +	unterbrechen*	We interrupt the show for an important message.	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4	Darf ich mal kurz unterbrechen?  +	unterbrechen*	Mind if I stop for a minute?	Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-4	Welchen Sender siehst du am liebsten?  +	Sender	Which station do you prefer to watch?	Bạn thích xem đài nào?
Exercise 42-4	Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  +	Gesellschaft	My wife works for an insurance company.	Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-4	Er sucht ihre Gesellschaft.  +	Gesellschaft	He's looking for your company.	Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.
Exercise 42-4	Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  +	Gesellschaft	I feel most comfortable in company.	Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 42-4	Das ist keine Gesellschaft für dich. +	Gesellschaft	This is no company for you.	Đây không phải là công ty cho bạn.
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5	Von fern sah man den Zug kommen.  +	fern	From afar you could see the train coming.	Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
Exercise 42-5	Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  +	fern	The date is still in the distant future.	Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  +	fern	The day is not far off when we will meet again.	Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-5	Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.  +	seitdem	I haven't heard from him since.	Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.
Exercise 42-6	Ein Dieb hat mir auf dem Markt den Geldbeutel gestohlen.  +	Dieb	A thief stole my purse at the market.	Một tên trộm đã lấy cắp ví của tôi ở chợ.
Exercise 42-6	Haltet den Dieb! +	Dieb	Stop the thief!	Dừng bọn trộm!
Exercise 42-6	Wann haben Sie Feierabend?  +	Feierabend	When do you get off work?	Khi nào bạn nghỉ làm?
Exercise 42-6	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  +	Feierabend	At five o' clock, the factory is closed.	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
Exercise 42-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. +	Hit	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 42-6	Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  +	Fantasie	My son paints very well. He has a lot of imagination.	Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
Exercise 42-6	Das ist reine Fantasie. +	Fantasie	It's pure fantasy.	Đó là ảo tưởng tinh khiết.
Exercise 42-6	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  +	kulturell	There are great cultural differences between countries.	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7	Kann ich mal kurz mit dir reden?  +	reden	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
Exercise 42-7	Sie redete nur Unsinn.  +	reden	She was full of nonsense.	Cô ấy đầy vô nghĩa.
Exercise 42-7	Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  +	schweigen*	After his speech, all those present were silent.	Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7	Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  +	schweigen*	I like the climate and the landscape, not to mention the good food.	Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7	Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  +	Sänger	What do you think of this singer? I love his voice.	Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.
Exercise 42-7	Er ist ein berühmter Sänger.  +	Sänger	He's a famous singer.	Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng.
Exercise 42-7	Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.  +	komisch	The food tastes funny. Try some.	Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-7	Was ist daran so komisch?  +	komisch	What's so funny about that?	Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-7	Ich finde das überhaupt nicht komisch!  +	komisch	I don't find that funny at all!	Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
Exercise 42-7	Du hast komische Vorstellungen von mir.  +	komisch	You have funny ideas about me.	Bạn có những ý tưởng vui về tôi.
Exercise 42-7	Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. +	komisch	It's funny he still hasn't come.	Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
Exercise 42-7	Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.  +	nötig	If necessary, take another pill.	Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác.
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen.  +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  +	tanken	We gotta get some gas. We're almost out of gas.	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 42-8	Bitte einmal volltanken!  +	tanken	Fill it up, please!	Điền nó lên, xin vui lòng!
Exercise 42-8	Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. +	tanken	We'll have to refuel at the next gas station.	Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 42-8	Ich muss Ihnen leider widersprechen.  +	widersprechen*	I'm afraid I have to disagree with you.	Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.
Exercise 42-8	Du widersprichst dir ja ständig selbst.  +	widersprechen*	You keep contradicting yourself.	Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
Exercise 42-8	Dies widerspricht den Tatsachen.  +	widersprechen*	This is contrary to the facts.	Điều này trái với sự thật.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8	Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. +	Unterstützung	The victims received financial support.	Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính.
Exercise 42-9	Sie regiert die ganze Familie.  +	regieren	She runs the whole family.	Cô ấy điều hành cả gia đình.
Exercise 42-9	Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  +	Voraussetzung	He meets all the requirements for the position.	Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí.
Exercise 42-9	Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  +	Voraussetzung	He assumed a false premise.	Ông ta giả sử một tiền đề sai.
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9	Das ist die Voraussetzung dafür.  +	Voraussetzung	That is the prerequisite for this.	Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 42-9	Sind Sie Mitglied in unserem Verein?  +	Mitglied	Are you a member of our association?	Bạn là thành viên của hiệp hội của chúng tôi?
Exercise 42-9	Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft.  +	Mitglied	He's not a member of the union.	Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội.
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 42-9	Obwohl es regnete, ging er spazieren.  +	obwohl	Although it was raining, he went for a walk.	Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
Exercise 43-1	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  +	ablehnen	Parents reject her daughter's boyfriend.	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-1	Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen.  +	ablehnen	He refused to talk to her.	Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy.
Exercise 43-1	Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  +	sich eignen	This hotel is particularly suitable for families with children.	Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1	Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  +	sich eignen	She is well suited for this profession.	Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-1	Das Buch eignet sich zum Geschenk.  +	sich eignen	The book is suitable as a gift.	Cuốn sách phù hợp như một món quà.
Exercise 43-1	Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?  +	zusammenfassen	Can you briefly summarize this again, please?	Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không?
Exercise 43-1	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  +	zusammenfassen	He summarized what had been said so far.	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-1	Lassen Sie mich kurz zusammenfassen!  +	zusammenfassen	Let me summarize briefly!	Hãy để tôi tóm tắt ngắn gọn!
Exercise 43-1	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  +	Wahl	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst.  +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
Exercise 43-2	Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  +	Standpunkt	From his point of view, he's right.	Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
Exercise 43-2	Unsere Standpunkte sind zu verschieden. +	Standpunkt	Our points of view are too different.	Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.
Exercise 43-2	Ich bin anderer Ansicht.  +	Ansicht	I beg to differ.	Tôi có ý kiến ​​khác.
Exercise 43-2	Das ist die vordere Ansicht des Hauses. +	Ansicht	That's the front view of the house.	Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
Exercise 43-2	Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  +	Einzelheit	Notify me of the details.	Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-3	Er musste Gewalt anwenden.  +	anwenden*	He had to use force.	Anh ta đã sử dụng vũ lực.
Exercise 43-3	Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. +	Mehrheit	The majority of people in Germany own a mobile phone.	Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-3	Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  +	Lager	I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.	Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-3	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  +	furchtbar	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
Exercise 43-3	Du siehst furchtbar schlecht aus. +	furchtbar	You look awfully bad.	Bạn trông rất tệ.
Exercise 43-3	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	statt	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 43-3	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  +	statt	She turned up the heat instead of getting warmer.	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
Exercise 43-3	Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  +	statt	Instead of buying a book, she had bought a CD.	Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
Exercise 43-4	Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. +	Minderheit	Only a minority of the class voted for the plan.	Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-4	Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  +	Opposition	The proposal came from the opposition.	Đề xuất đến từ phe đối lập.
Exercise 43-4	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. +	relativ	The supermarket was relatively empty for the time of day.	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-4	Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  +	tolerant	He is tolerant of his children.	Anh ấy khoan dung với con mình.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-5	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  +	entlassen*	The two men were released from prison.	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.
Exercise 43-5	Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  +	Bevölkerung	The police are asking the population for help.	Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 43-5	Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  +	Demonstration	The police broke up the demonstration by force.	Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-5	Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  +	Entwicklung	Enough sleep is important for your child's development.	Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.
Exercise 43-5	Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.  +	Forderung	You should have refused his request.	Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-5	Sie behindern die Reformen. +	Reform	They hamper the reforms.	Họ cản trở cải cách.
Exercise 43-6	Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.  +	Abschluss	A good school leaving certificate is very important.	Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
Exercise 43-6	Ich kann die Quittung nirgends finden.  +	nirgends	I can't find the receipt anywhere.	Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu.
Exercise 43-6	Hat man denn nirgends seine Ruhe? +	nirgends	Is there no peace of mind anywhere?	Không có sự an tâm nào ở đâu?
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört.  +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-6	Ihr könnt voneinander viel lernen.  +	voneinander	You can learn a lot from each other.	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-6	Wir wohnen weit entfernt voneinander. +	voneinander	We live far from each other.	Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.  +	Erfindung	The invention of the diesel engine was a great success.	Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. +	Erfindung	The invention of the computer had far-reaching consequences.	Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 43-7	Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. +	Forschung	He dedicated his whole life to research.	Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  +	finanzieren	I don't know how to finance the car.	Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-8	Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  +	finanzieren	He finances his studies by working holidays.	Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 43-8	Sein Vater finanziert ihm das Studium.  +	finanzieren	His father finances his studies.	Cha ông tài trợ cho nghiên cứu của ông.
Exercise 43-8	Ich kann es nicht finanzieren.  +	finanzieren	I can't afford it.	Tôi không có khả năng.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  +	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 43-8	Das war eindeutig ihr Fehler.  +	Fehler	That was clearly her fault.	Đó rõ ràng là lỗi của cô.
Exercise 43-8	Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. +	Lehrling	As an apprentice, you don't make a lot of money.	Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
Exercise 43-8	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  +	Praktikum	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-8	Das ist mir alles zu theoretisch. +	theoretisch	It's all too theoretical for me.	Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  +	Broschüre	You will find the latest information in the brochure.	Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 43-9	Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  +	Broschüre	Further information can be found in the brochure.	Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
Exercise 43-9	Diese Broschüre ist kostenlos.  +	Broschüre	This brochure is free of charge.	Tài liệu này miễn phí.
Exercise 43-9	Das ist die harte Realität des Lebens. +	Realität	This is the harsh reality of life.	Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 43-9	Diese Brücke ist ein Wunder der Technik.  +	Technik	This bridge is a miracle of technology.	Cầu này là một phép lạ của công nghệ.
Exercise 43-9	Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  +	geeignet	This game is not suitable for very small children.	Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.
Exercise 43-9	Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  +	geeignet	It is not suitable for heavy work.	Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
Exercise 44-1	Du gehst einfach auf „Datei drucken“!  +	drucken	You just go to "Print file"!	Bạn chỉ cần vào "Print file"!
Exercise 44-1	Seine Zukunft ist gesichert.  +	sichern	His future is secured.	Tương lai của ông được bảo đảm.
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-1	Wo hast du die Datei gespeichert?  +	Datei	Where did you save the file?	Bạn đã lưu tệp ở đâu?
Exercise 44-1	Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  +	Datei	Don't forget to save your files.	Đừng quên lưu các tập tin của bạn.
Exercise 44-1	Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. +	Datei	Please send it as a compressed file.	Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén.
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
Exercise 44-2	Nutzen Sie unser Angebot.  +	nutzen	Take advantage of our offer.	Tận dụng ưu đãi của chúng tôi.
Exercise 44-2	Das Angebot sollten wir nutzen.  +	nutzen	We should take advantage of the offer.	Chúng ta nên tận dụng ưu đãi.
Exercise 44-2	Er nutzt jede freie Minute zum Training.  +	nutzen	He uses every free minute for training.	Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
Exercise 44-2	Wo ist die die Ausgabe des Essens?  +	Ausgabe	Where's the food distribution?	Phân phối thực phẩm ở đâu?
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2	Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  +	Einkommen	Their income is sufficient for their needs.	Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-2	Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten.  +	finanziell	He can't afford a car.	Anh ta không thể mua được một chiếc xe.
Exercise 44-2	Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	finanziell	The company is experiencing financial difficulties.	Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-2	Er hat finanzielle Sorgen.  +	finanziell	He has financial troubles.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2	Meine Frau ist sehr sparsam.  +	sparsam	My wife is very frugal.	Vợ tôi rất thanh đạm.
Exercise 44-2	Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  +	sparsam	My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.	Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít.
Exercise 44-3	Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  +	beschränken	I'll confine myself to the essentials.	Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
Exercise 44-3	Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  +	beschränken	The number of participants must be limited.	Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-3	Sie hat feine Hände.  +	fein	She has fine hands.	Cô ấy có bàn tay tốt.
Exercise 44-3	Er hat einen feinen Sinn für Musik.  +	fein	He has a fine sense of music.	Anh ấy có cảm giác âm nhạc.
Exercise 44-3	Er hat ein feines Gehör.  +	fein	He has a fine ear.	Anh ấy có tai tốt.
Exercise 44-3	Das hast du fein gemacht.  +	fein	You did a good job of it.	Bạn đã làm một công việc của nó.
Exercise 44-3	Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  +	umgekehrt	No, the reverse is true: first the first name, then the surname.	Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ.
Exercise 44-4	Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  +	anerkennen*	She doesn't feel recognized by me.	Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra.
Exercise 44-4	Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  +	anerkennen*	You have to admit that he's made an effort.	Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 44-4	Er erkennt die Tatsachen an.  +	anerkennen*	He acknowledges the facts.	Ông thừa nhận sự thật.
Exercise 44-4	Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.  +	anerkennen*	You should acknowledge your failure.	Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình.
Exercise 44-4	Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. +	korrigieren	The teacher fixed my mistakes.	Giáo viên cố định những sai lầm của tôi.
Exercise 44-4	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  +	prüfen	Please check immediately if the invoice is correct.	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 44-4	Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. +	Botschaft	I got the visa from the embassy.	Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
Exercise 44-4	Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. +	Zertifikat	If I pass the exam, I get a certificate.	Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
Exercise 44-4	Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  +	Zeugnis	If you pass the exam, you will receive a certificate.	Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
Exercise 44-4	Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  +	Zeugnis	Please bring your certificates to the appointment.	Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 44-4	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  +	Zeugnis	A certificate is required for certain professions.	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-4	Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  +	kompliziert	I find the German language very complicated.	Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
Exercise 44-5	Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  +	Methode	Do you know a good way to learn German quickly and effectively?	Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 44-5	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent	She is not only beautiful, but also intelligent.	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-5	Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  +	positiv	We have good news for you. You'll get the job.	Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 44-5	Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  +	positiv	He has a positive attitude towards life.	Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
Exercise 44-5	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  +	sonstig	If you have any other questions, please contact the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 44-5	Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  +	sonstig	You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.	Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
Exercise 44-5	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  +	diesmal	We lost the last few games. Luckily, we won this time.	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-5	Diesmal wird alles anders.  +	diesmal	This time everything will be different.	Lần này mọi thứ sẽ khác.
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6	Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.  +	Bogen	I'd like three sheets of wrapping paper.	Tôi muốn ba tờ giấy gói.
Exercise 44-6	Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  +	Teilnahme	Participation in the competition is free of charge.	Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6	Ich habe den Termin komplett vergessen.  +	komplett	I completely forgot the appointment.	Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
Exercise 44-6	Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  +	komplett	The apartment is now completely furnished.	Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.
Exercise 44-6	Meine Verwirrung war komplett.  +	komplett	My confusion was complete.	Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất.
Exercise 44-6	Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  +	staatlich	There is state support for this project.	Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 44-6	Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  +	wesentlich	Knowledge of German is essential for this job.	Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-6	Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. +	wesentlich	Today he is already much better off than yesterday.	Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
Exercise 44-7	Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  +	spüren	Where does it hurt? Can you feel this?	Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?
Exercise 44-7	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  +	spüren	I immediately felt something was wrong.	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
Exercise 44-7	Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  +	spüren	He doesn't seem to feel the slightest pain.	Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7	Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust.  +	spüren	She felt a pain in her chest.	Cô cảm thấy đau trong ngực.
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-7	Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. +	Wettbewerb	There is fierce competition among companies.	Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 44-7	Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  +	konkret	Do you already have specific holiday plans?	Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
Exercise 44-7	Drück dich bitte etwas konkreter aus!  +	konkret	Be more specific, please!	Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng!
Exercise 44-7	Muss ich noch konkreter werden?  +	konkret	Do I need to be more specific?	Tôi có cần phải cụ thể hơn không?
Exercise 44-7	Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.  +	vernünftig	That is a perfectly reasonable proposal.	Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
Exercise 44-7	Du musst dich halt wehren.  +	halt	You have to fight back.	Bạn phải chiến đấu trở lại.
Exercise 44-8	Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  +	auspacken	We just got here and haven't unpacked our stuff yet.	Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 44-8	Er war von Geburt an taub.  +	taub	He was deaf from birth.	Anh ấy đã bị điếc từ khi mới chào đời.
Exercise 44-8	Sag mal, bist du denn taub?  +	taub	Say, are you deaf?	Nói, bạn có điếc?
Exercise 44-8	Ich bin nicht taub.  +	taub	I'm not deaf.	Tôi không điếc.
Exercise 44-8	Er war taub für alle Bitten.  +	taub	He was deaf to all the pleas.	Ông đã bị điếc cho tất cả các lời cầu khẩn.
Exercise 44-9	Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  +	retten	He could only save his naked life.	Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.
Exercise 44-9	Die Ärzte konnten sein Leben retten.  +	retten	The doctors saved his life.	Các bác sĩ đã cứu sống ông.
Exercise 44-9	Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for this article.	Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 44-9	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for new housing.	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
Exercise 44-9	Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  +	Bedarf	The demand for water has risen.	Nhu cầu về nước đã tăng lên.
Exercise 44-9	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  +	Bedarf	I don't need much money for my personal needs.	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 44-9	Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  +	Bedarf	If required, our employees are always at your disposal.	Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 44-9	Das Fest fand in einem Saal statt.  +	Saal	The festival took place in a hall.	Lễ hội diễn ra tại một hội trường.
Exercise 44-9	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.  +	Verletzung	Don't be afraid. The injury's not that bad.	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
Exercise 44-9	Er erlitt schwere Verletzungen.  +	Verletzung	He suffered serious injuries.	Anh ta bị thương nặng.
Exercise 44-9	Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.  +	nachdem	After we had dinner, we went for a walk.	Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 44-9	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  +	nachdem	After she said that, she left.	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1	Müsst ihr immer gleich streiten?  +	streiten*	Do you always have to fight the same fight?	Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?
Exercise 45-1	Habt ihr euch wieder gestritten?  +	streiten*	Did you fight again?	Bạn đã chiến đấu trở lại?
Exercise 45-1	Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  +	verursachen	The construction work causes a lot of noise.	Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
Exercise 45-1	Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau.  +	verursachen	The diversion caused a traffic jam.	Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.
Exercise 45-1	Der Film war ein großer Erfolg.  +	Erfolg	The film was a great success.	Bộ phim là một thành công lớn.
Exercise 45-1	Der Erfolg blieb aus.  +	Erfolg	Success failed to materialize.	Thành công không thành hiện thực.
Exercise 45-1	Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg.  +	Erfolg	I'm not jealous of your success.	Tôi không ghen tị với thành công của bạn.
Exercise 45-1	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  +	Aufnahme	The photographer took a picture of the wedding couple.	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
Exercise 45-1	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  +	Begründung	The landlord gave me notice without justification.	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  +	Begründung	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-1	Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  +	Höhe	We're now flying at an altitude of 6,000 meters.	Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
Exercise 45-1	Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe.  +	Höhe	I'm out of line today.	Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
Exercise 45-2	Ich besorge uns schnell einen Kaffee.  +	besorgen	I'll get us some coffee.	Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.
Exercise 45-2	Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  +	besorgen	His sister's taking care of his household now.	Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-2	Ich muss meine Kinder allein versorgen.  +	versorgen	I have to look after my children alone.	Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
Exercise 45-2	Die Krankenschwester versorgt den Patienten.  +	versorgen	The nurse takes care of the patient.	Y tá chăm sóc bệnh nhân.
Exercise 45-2	Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  +	versorgen	The janitor takes care of the elevator.	Người chăm sóc chăm sóc thang máy.
Exercise 45-2	Ich versorge meine Familie.  +	versorgen	I'm taking care of my family.	Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi.
Exercise 45-2	Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  +	Druck	The device is switched on at the push of a button.	Thiết bị được bật bằng một nút ấn.
Exercise 45-2	Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  +	Druck	What is the pressure in the front tyres?	Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?
Exercise 45-2	Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.  +	Prospekt	Please send me a brochure from your hotel.	Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn.
Exercise 45-2	Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  +	Überraschung	I have a little surprise for you.	Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.
Exercise 45-2	In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  +	Überraschung	In the first surprise she could not answer.	Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.
Exercise 45-2	Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  +	Material	What material is the cupboard made of? Made of wood.	Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.
Exercise 45-2	Sie sammelt Material für ein Buch.  +	Material	She collects material for a book.	Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
Exercise 45-2	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  +	berechtigt	You are entitled to apply for housing benefit.	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 45-2	Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  +	berechtigt	They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.	Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3	Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  +	Pflegeversicherung	I have to pay contributions for nursing care insurance every month.	Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-4	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  +	behaupten	His wife claims he's not at home.	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
Exercise 45-4	Sie behauptet, er sei verreist.  +	behaupten	She claims he's out of town.	Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4	Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  +	reduzieren	The original price has been reduced by half.	Giá gốc đã giảm một nửa.
Exercise 45-4	Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert.  +	reduzieren	The number of accidents has been reduced by a third.	Số vụ tai nạn đã giảm 1/3.
Exercise 45-4	Er war drei Jahre Soldat.  +	Soldat	He was a soldier for three years.	Ông là một người lính trong ba năm.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  +	Wirklichkeit	In reality, everything is completely different.	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-5	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  +	ausschließen*	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5	Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  +	ausschließen*	The club excludes women from membership.	Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
Exercise 45-5	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  +	ausschließen*	Yesterday I shut myself out.	Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-5	Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  +	existieren	The business has only been in existence for a few months.	Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
Exercise 45-5	Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  +	existieren	No human being can exist from this salary.	Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
Exercise 45-5	Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren.  +	existieren	From 500 euros a month one cannot exist.	Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại.
Exercise 45-5	Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  +	Existenz	Come and join us. We offer you a secure existence.	Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
Exercise 45-5	Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  +	Zeile	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-5	Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. +	Zeile	Write your last name in the fourth line.	Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-5	Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  +	alternativ	There are two alternative proposals to choose from.	Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
Exercise 45-6	Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  +	kämpfen	The unions are fighting for higher wages.	Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.
Exercise 45-6	Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.  +	kämpfen	It fights against pollution.	Nó chiến đấu chống ô nhiễm.
Exercise 45-6	Drei Studenten kämpften um den Preis.  +	kämpfen	Three students fought for the prize.	Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải.
Exercise 45-6	Du musst für deine Rechte kämpfen.  +	kämpfen	You must fight for your rights.	Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn.
Exercise 45-6	Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  +	kämpfen	We fought our way through the crowd.	Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông.
Exercise 45-6	Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  +	Kampf	There is always a fight for seats in the school bus.	Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.
Exercise 45-6	Er fiel im Kampf.  +	Kampf	He fell in battle.	Anh ta ngã trong trận chiến.
Exercise 45-6	Wer hat den Kampf gewonnen? +	Kampf	Who won the fight?	Ai đã chiến thắng?
Exercise 45-6	Er hat unter Protest den Saal verlassen. +	Protest	He left the hall in protest.	Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Exercise 45-6	Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.  +	Grundlage	Learning is a basis for success.	Học tập là cơ sở để thành công.
Exercise 45-6	Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  +	Grundlage	The basis of our cooperation is trust.	Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Exercise 45-7	Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  +	Vorwahl	What's the area code for Hamburg?	Mã vùng cho Hamburg là gì?
Exercise 45-7	Er bietet die doppelte Summe.  +	doppelt	He's offering double the sum.	Anh ta cung cấp gấp đôi số tiền.
Exercise 45-7	Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  +	fair	I think our team played very fairly.	Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
Exercise 45-7	Das war nicht ganz fair von ihr!  +	fair	That wasn't quite fair of her!	Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
Exercise 45-7	Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen.  +	fair	I've always been fair to you.	Tôi luôn công bằng với bạn.
Exercise 45-7	Das ist nicht fair!  +	fair	That's not fair!	Điều đó không công bằng!
Exercise 45-7	Sie hat nicht fair gespielt.  +	fair	She didn't play fair.	Cô ấy không chơi công bằng.
Exercise 45-7	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  +	gerecht	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-7	Er ist streng, aber gerecht.  +	gerecht	He's strict, but fair.	Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng.
Exercise 45-7	Das Urteil war gerecht.  +	gerecht	The verdict was fair.	Phán quyết là công bằng.
Exercise 45-7	Es ist gerecht, dass er bestraft wird. +	gerecht	It's fair that he should be punished.	Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-8	Er wurde für seine Arbeit gelobt.  +	loben	He was praised for his work.	Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
Exercise 45-8	Das lob ich mir.  +	loben	I praise myself.	Tôi khen ngợi bản thân mình.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Exercise 45-8	Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  +	übersetzen	Can you translate this letter for me, please?	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-8	Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.  +	Schrift	I'm afraid I can't read your handwriting.	Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
Exercise 45-8	Die Schrift ist leider sehr klein.  +	Schrift	Unfortunately, the font is very small.	Thật không may, phông chữ là rất nhỏ.
Exercise 45-8	Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  +	absolut	I have absolute confidence in you.	Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
Exercise 45-8	Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  +	absolut	I am totally dissatisfied with the result.	Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Exercise 45-8	Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.  +	eventuell	In case of any trouble, I'll help you.	Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 45-8	Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. +	eventuell	I have tried to take account of possible problems.	Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.
Exercise 45-9	Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt.  +	verwechseln	He confused the salt with the sugar.	Anh nhầm lẫn muối với đường.
Exercise 45-9	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift	She only read the bold headlines of the newspaper.	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Exercise 45-9	Das ist eine freie Übersetzung. +	Übersetzung	It's a free translation.	Đó là bản dịch miễn phí.
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Exercise 45-9	Was bedeutet dieses Zeichen?  +	Zeichen	What does this sign stand for?	Dấu hiệu này là gì?
Exercise 45-9	Mein Kollege spricht fließend Deutsch.  +	fließend	My colleague is fluent in German.	Đồng nghiệp của tôi thông thạo tiếng Đức.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns Ampel +	traffic light +	A
+ + 103	Towns and buildings		Towns Sehenswürdigkeit +	sight, place of interest +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Feuerwache +	fire station +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Einwohnermeldeamt +	residents' registration office +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro +	tourist information office +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Verkehrsamt +	tourist information office +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Burg +	(fortified) castle +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Café +	café +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Reformhaus +	health food store +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Wohnblock +	block of flats +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Zaun +	fence +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Treppe +	staircase, flight of stairs +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Aufzug +	lift +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Lift +	lift +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Fußboden +	floor +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Kamin +	fireplace +	A
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Mietshaus +	block of rented flats +	A
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property möbliert +	furnished +	A
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Wohngemeinschaft +	house/flat share +	A
+ + 103	Towns and buildings		Towns Brunnen +	fountain, well +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Anlage +	park, facility, installation, plant +	B
+ + 103	Towns and buildings		Shops Selbstbedienungsladen +	self-service shop +	B
+ + 103	Towns and buildings		Shops Flohmarkt +	flea market +	B
+ + 103	Towns and buildings		Shops Trödelmarkt +	flea market +	B
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Fertighaus +	prefab house +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Erdgeschoss +	ground floor +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Obergeschoss +	upper floor/second floor +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Stock +	floor, storey +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Etage +	floor, storey +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Stockwerk +	floor, storey +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings im zweiten Stock +	on the second floor +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dach +	roof +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Ziegeldach +	tiled roof +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Feuer/Brandleiter +	fire escape +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings etw einbauen +	to build sth in, fit sth +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Vorfahrt +	right of way, priority +	C
+ + 103	Towns and buildings		Towns Stadtteil +	district, area of a city +	C
+ + 103	Towns and buildings		Towns Feuerwehr +	fire department +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Isolierung +	insulation, lagging, soundproofing +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Fensterrahmen +	window frame +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Fassade +	outside, exterior, façade +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Fachwerk +	half-timbered construction +	C
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property jmdm ein Haus vermitteln +	to locate a house for s.o. +	C
+ + 103	Household		Furniture Möbel +	piece of furniture +	A
+ + 103	Household		Furniture Küchenmöbel +	piece of kitchen furniture +	A
+ + 103	Household		Furniture Couchtisch +	coffee table +	A
+ + 103	Household		Furniture Couch +	couch, sofa +	A
+ + 103	Household		Furniture Sofa +	sofa +	A
+ + 103	Household		Furniture Regal +	set of shelves +	A
+ + 103	Household		Furniture Regalbrett +	shelf +	A
+ + 103	Household		Furniture Kommode +	chest of drawers +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings (Bett)decke +	blanket, comforter +	A
+ + 103	Household		Lighting Stehlampe +	standard lamp, floor lamp +	A
+ + 103	Household		Lighting Leuchtstofflampe +	fluorescent lamp +	A
+ + 103	Household		Lighting Taschenlampe +	torch, flashlight +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Bratpfanne +	frying pan +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Messer +	knife +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Gabel +	fork +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Kaffekanne +	coffee pot +	A
+ + 103	Household		Cleaning dreckig +	dirty, filthy +	A
+ + 103	Household		Cleaning Abwaschtuch +	dish cloth (for washing) +	A
+ + 103	Household		Cleaning Geschirrtuch +	dish towel (for drying) +	A
+ + 103	Household		Furniture Einrichtung +	furniture, furnishing +	B
+ + 103	Household		Furniture etw einrichten +	to furnish sth +	B
+ + 103	Household		Furniture Einbaumöbel +	piece of built-in furniture +	B
+ + 103	Household		Furniture Schrankwand +	wall, shelf unit +	B
+ + 103	Household		Furniture Klapptisch +	folding table +	B
+ + 103	Household		Furniture Klappstuhl +	folding chair +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Kühlschrank +	fridge +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Tiefkühlschrank +	freezer +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Tiefkühlfach +	freezer compartment +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Tiefkühltruhe +	(chest) freezer +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Kaffeemaschine +	coffee maker +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Kaffeemühle +	coffee grinder +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Küchenmaschine +	food mixer/processor +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Waffelautomat +	electric waffle iron +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Kaffeegeschirr +	coffee set +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Kuchengabel +	dessert fork +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Springform +	spring form tin +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Alufolie +	aluminium foil +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Butterbrotpapier +	greaseproof paper +	B
+ + 103	Household		Cleaning etw abspritzen +	to spray sth down; spray sth off +	B
+ + 103	Household		Cleaning etw von/aus etw wischen +	to wipe sth from sth +	B
+ + 103	Household		Cleaning etw bohnern +	to wax sth [floor] +	B
+ + 103	Household		Cleaning Bohnerbesen +	floor polisher +	B
+ + 103	Household		Cleaning Bohnerwachs +	floor polish +	B
+ + 103	Household		Cleaning Luftverbesserer +	air freshener +	B
+ + 103	Household		Cleaning Abfall +	waste, refuse +	B
+ + 103	Household		Cleaning Müll +	rubbish, garbage, refuse +	B
+ + 103	Household		Tools Feuerlöscher +	fire extinguisher +	B
+ + 103	Household		Tools Feile +	file +	B
+ + 103	Household		Furniture Polstermöbel +	piece of upholstered furniture +	C
+ + 103	Household		Furniture Polsterstoff +	upholstery fabric +	C
+ + 103	Household		Furniture Einlegebrett +	leaf +	C
+ + 103	Household		Furniture Satz Tische +	nest of tables +	C
+ + 103	Household		Furniture Korbmöbel +	piece of wicker furniture +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Fußbodenbelag +	flooring, floor covering +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Parkett +	parquet floor +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Parkettboden +	parquet floor +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Fliesenboden +	tile floor +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Bretterboden +	wooden floor +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Wasserhahn +	tap, faucet +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Spülhebel +	flushing handle +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom spülen +	to flush +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Überlauf +	overflow +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Tranchiermesser +	carving knife +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Vorlegebesteck +	(set of) serving cutlery +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Vorlegegabel +	serving fork +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Römer +	a kind of wine glass +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Trichter +	funnel +	C
+ + 103	Household		Tools Sicherung +	fuse +	C
+ + 103	Household		Tools Sicherungskasten +	fuse box +	C
+ + 103	Household		Tools Anstrich +	coat of paint +	C
+ + 103	Household		Tools Satinoberfläche +	satin finish +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Gartenmöbel +	piece of garden furniture +	A
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Blumenbeet +	flowerbed +	A
+ + 103	Gardens		Plants Osterglocke +	daffodil +	A
+ + 103	Gardens		Plants Sonnenblume +	sunflower +	A
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Steinplatte +	flagstone +	B
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Frühbeet +	forcing bed +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Heugabel +	pitchfork +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Obstpflücker +	fruit picker +	B
+ + 103	Gardens		Plants Maiglöckchen +	lily of the valley +	B
+ + 103	Gardens		Plants Forsythie +	forsythia +	B
+ + 103	Gardens		Plants Fingerhut +	foxglove +	B
+ + 103	Gardens		Gardening Grashalm +	blade of grass +	C
+ + 103	Gardens		Gardening etw veredeln +	to graft sth +	C
+ + 103	Gardens		Plants Kornblume +	corn flower +	C
+ + 103	Gardens		Plants Vergissmeinnicht +	forget-me-not +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Wald +	forest +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Regenwald +	rainforest +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Tanne +	fir +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain etw fällen +	to fell, cut sth down +	A
+ + 103	The physical world		Water Wasserfall +	waterfall +	A
+ + 103	The physical world		Water Süßwasser +	fresh water +	A
+ + 103	The physical world		Water fließen +	to flow +	A
+ + 103	The physical world		Water Brunnen +	well, fountain, spring water +	A
+ + 103	The physical world		Mountains Felswand +	cliff +	B
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Farn +	fern +	B
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Nadelbaum +	coniferous tree +	B
+ + 103	The physical world		Water Hochwasser +	high tide or water; flood +	B
+ + 103	The physical world		Water Überschwemmung +	flood +	B
+ + 103	The physical world		Water etw überschwemmen +	to flood sth +	B
+ + 103	The physical world		Water über die Ufer treten +	to flood +	B
+ + 103	The physical world		Water Sturzflut +	flash flood +	B
+ + 103	The physical world		Water Schaum +	foam +	B
+ + 103	The physical world		Water Gischt +	foam, surf, spray +	B
+ + 103	The physical world		Water Brandung +	surf +	B
+ + 103	The physical world		Water Stausee +	reservoir, artificial lake +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Steilwand +	steep rock face +	C
+ + 103	The physical world		Mountains Ausläufer +	foothills +	C
+ + 103	The physical world		Mountains Tafelberg +	mesa, flat-topped mountain +	C
+ + 103	The physical world		Water Flussaue +	flood plain +	C
+ + 103	The physical world		Water Golf +	gulf +	C
+ + 103	The physical world		Water Furt +	ford +	C
+ + 103	The physical world		Water (Korallen)riff +	(coral) reef +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Fell +	coat of fur +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Katze +	cat, feline +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Fuchs +	fox +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Wolf +	wolf +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Giraffe +	giraffe +	A
+ + 103	The animal world		Mammals ein Tier füttern +	to feed an animal +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Futter +	feed +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Hundefutter +	dog food +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Maul +	mouth [of animals] +	A
+ + 103	The animal world		Birds Feder +	feather +	A
+ + 103	The animal world		Birds Daune +	down (feather) +	A
+ + 103	The animal world		Reptiles and amphibians Frosch +	frog +	A
+ + 103	The animal world		Fish Fisch +	fish +	A
+ + 103	The animal world		Fish (etw) fischen +	to fish (for sth) +	A
+ + 103	The animal world		Fish etw angeln +	to fish for sth; catch sth +	A
+ + 103	The animal world		Fish Fischgräte +	fishbone +	A
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Flusskrebs +	crayfish +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Fliege +	fly +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Schmetterling +	butterfly +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Floh +	flea +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour (etw) fressen +	to eat (sth) [of animals] +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour fliegen +	to fly +	A
+ + 103	The animal world		Protection and hunting eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen +	to set a trap for an animal +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Napf +	bowl [for animal's food] +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Fuchsbau +	fox den +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Fuchswelpe +	fox cub +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Kitz +	fawn, kid +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Geweih +	set of antlers +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Pelz +	fur +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Tatze +	paw [of large animals] +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Höhle +	cave, den [of wild animal] +	B
+ + 103	The animal world		Birds Fink +	finch +	B
+ + 103	The animal world		Birds Distelfink +	goldfinch +	B
+ + 103	The animal world		Birds Stieglitz +	goldfinch +	B
+ + 103	The animal world		Birds Eisvogel +	kingfisher +	B
+ + 103	The animal world		Birds Falke +	falcon +	B
+ + 103	The animal world		Birds Flamingo +	flamingo +	B
+ + 103	The animal world		Fish Salzwasserfisch +	saltwater fish +	B
+ + 103	The animal world		Fish Süßwasserfisch +	freshwater fish +	B
+ + 103	The animal world		Fish Butt +	flounder +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perlmutter +	mother-of-pearl +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Tintenfisch +	cuttlefish, squid, octopus +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Qualle +	jellyfish +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Seestern +	starfish +	B
+ + 103	The animal world		Insects and worms Libelle +	dragonfly +	B
+ + 103	The animal world		Insects and worms Glühwürmchen +	firefly, glow-worm +	B
+ + 103	The animal world		Insects and worms Leuchtkäfer +	firefly +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour flattern +	to flutter [wings; intransitive] +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour etw beriechen +	to sniff at sth +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour etw beschnüffeln +	to audibly sniff at sth +	B
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Naturpark +	wildlife reserve +	B
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Naturschutzgebiet +	wildlife sanctuary +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Dogge +	mastiff +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Afghane +	Afghan hound +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Büffel +	buffalo +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Raubvogel +	bird of prey +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Greifvogel +	diurnal bird of prey +	C
+ + 103	The animal world		Mammals flugunfähiger Vogel +	flightless bird +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Ruderfüßer +	web-footed bird +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Ruderfuß +	webbed foot +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Schwimmfuß +	webbed foot +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Schwarm +	flock +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Schar +	flock +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Gelege +	clutch of eggs +	C
+ + 103	The animal world		Fish Wels +	catfish +	C
+ + 103	The animal world		Fish Schwertfisch +	swordfish +	C
+ + 103	The animal world		Fish Flosse +	fin, flipper +	C
+ + 103	The animal world		Fish Schwanzflosse +	tail fin +	C
+ + 103	The animal world		Fish Fischbrut +	fry +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Fühler +	tentacle, feeler +	C
+ + 103	The animal world		Insects and worms Stubenfliege +	housefly +	C
+ + 103	The animal world		Insects and worms Eintagsfliege +	mayfly +	C
+ + 103	The animal world		Insects and worms Bremse +	horsefly +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour Bienenschwarm +	swarm (of bees) +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour quaken +	to quack [duck]; croak [frog] +	C
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Tierbefreiungsfront +	animal liberation front +	C
+ + 103	Weather		General 10 Grad Wärme/Kälte +	10 degrees above/below freezing +	A
+ + 103	Weather		General Fahrenheit (no art.) +	Fahrenheit +	A
+ + 103	Weather		General sinken +	to fall +	A
+ + 103	Weather		Clouds Nebel +	fog +	A
+ + 103	Weather		Clouds neblig +	foggy, misty +	A
+ + 103	Weather		Clouds dichter Nebel +	thick fog +	A
+ + 103	Weather		Clouds nebeln +	to be foggy, misty +	A
+ + 103	Weather		Snow and ice Schneefall +	snowfall +	A
+ + 103	Weather		Snow and ice Frost +	frost +	A
+ + 103	Weather		Snow and ice frostig +	frosty +	A
+ + 103	Weather		Snow and ice frieren +	to freeze +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms Blitz +	(flash of) lightning +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms es blitzt +	there is (a flash of) lightning +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms Donner +	(clap of) thunder +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms Donnerschlag +	clap/peal of thunder +	A
+ + 103	Weather		General Wettervorhersage +	weather forecast +	B
+ + 103	Weather		General Wind-Kälte-Faktor +	wind chill factor +	B
+ + 103	Weather		General Niederschlagsgebiet +	area of precipitation +	B
+ + 103	Weather		Sunshine heiter +	fine, bright, fair +	B
+ + 103	Weather		Sunshine Warmfront +	warm front +	B
+ + 103	Weather		Clouds Nebelhorn +	foghorn +	B
+ + 103	Weather		Clouds Nebelscheinwerfer +	fog lamp +	B
+ + 103	Weather		Rain Regenfall +	fall of rain +	B
+ + 103	Weather		Rain regenreich +	with high rainfall +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice Schneeflocke +	snowflake +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice strenger/klirrender Frost +	hard/crisp frost +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice Schneewehe +	snowdrift +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice Schneegestöber +	snow flurry +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice zufrieren +	to freeze over +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice Gefrierpunkt +	freezing point +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice Kaltfront +	cold front +	B
+ + 103	Weather		Wind and storms Windstoß +	gust of wind +	B
+ + 103	Weather		Wind and storms leichter Windstoß +	puff of wind +	B
+ + 103	Weather		Wind and storms Gewitterfront +	storm front +	B
+ + 103	Weather		Wind and storms Gewitterneigung +	likelihood of thunderstorms +	B
+ + 103	Weather		Sunshine es ist drückend heiß +	the heat is stifling +	C
+ + 103	Weather		Sunshine Hitzefrei haben +	to have time off from school/work because of excessive heat +	C
+ + 103	Weather		Clouds Bewölkungsauflockerung +	breaking up of the cloud cover +	C
+ + 103	Weather		Clouds Nebelschwaden +	swathes of mist +	C
+ + 103	Weather		Clouds Wolkenfetzen +	wisp of cloud +	C
+ + 103	Weather		Rain Sprühregen +	drizzle, fine rain +	C
+ + 103	Weather		Rain Niederschlag +	rainfall +	C
+ + 103	Weather		Rain regendicht +	rainproof +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice es graupelt +	soft hail is falling +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice (Rauh)reif +	hoarfrost +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice rieseln +	to fall gently/lightly +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice Harsch +	frozen snow +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice harschen +	to freeze over +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice Kälteeinbruch +	sudden onset of cold weather +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms Auge +	eye (of a storm) +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms in Böen orkanartig +	gusting to hurricane force +	C
+ + 103	The human body and health		General Fleisch +	flesh +	A
+ + 103	The human body and health		General Durchblutung +	flow of blood +	A
+ + 103	The human body and health		Head Gesicht +	face +	A
+ + 103	The human body and health		Head Stirn +	forehead +	A
+ + 103	The human body and health		Limbs Faust +	fist +	A
+ + 103	The human body and health		Limbs Finger +	finger +	A
+ + 103	The human body and health		Limbs Fuß +	foot +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Fieber +	fever +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Fieber haben +	to have a fever/temperature +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Grippe +	flu +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses (Knochen)bruch +	fracture +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich in den Finger stechen +	to prick one's finger +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Brechreiz verspüren +	to feel nauseous +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses schmerzhaft +	painful +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzinfarkt +	heart attack, cardiac infarction +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses ansteckend +	infectious, contagious +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Ansteckung +	infection +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Angst +	fear, anxiety +	A
+ + 103	The human body and health		Head Nacken +	nape of the neck +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Armbeuge +	inside of one's arm +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Zeigefinger +	index finger +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Mittelfinger +	middle finger +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Ringfinger +	ring finger +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs kleiner Finger +	little finger +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Fingerspitze +	finger tip +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs zweite/vierte Zehe +	second/fourth toe +	B
+ + 103	The human body and health		Senses Geruchssinn +	sense of smell +	B
+ + 103	The human body and health		Senses Tastsinn +	sense of touch +	B
+ + 103	The human body and health		Senses Gefühlssinn +	sense of touch +	B
+ + 103	The human body and health		Senses Geschmackssinn +	sense of taste +	B
+ + 103	The human body and health		Senses Sehvermögen +	sense of sight +	B
+ + 103	The human body and health		Senses Gehörsinn +	sense of hearing +	B
+ + 103	The human body and health		Senses weitsichtig +	longsighted, farsighted +	B
+ + 103	The human body and health		Senses schwerhörig +	hard of hearing +	B
+ + 103	The human body and health		Senses gehörlos +	deaf +	B
+ + 103	The human body and health		Senses taub +	deaf +	B
+ + 103	The human body and health		Senses taubstumm +	deaf mute +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses an/unter etw leiden +	to suffer from sth +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses etw liegt in der Familie +	there is a family history of sth +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich entzünden +	to become inflamed +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Entzündung +	inflammation +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses ein stechender Schmerz +	a stab of pain +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses zum Platzen voll sein +	to feel bloated +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses einen steifen Nacken haben +	to have a stiff neck +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich von etw erholen +	to recover from sth +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kieferbruch +	fractured jaw +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses komplizierter Bruch +	compound fracture +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Fissur +	hairline fracture +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Hustenanfall +	coughing fit +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schwäche +	weakness, faintness +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schwindelgefühl +	feeling of dizziness +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Ohnmacht +	faint +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses in Ohnmacht fallen/sinken +	to faint +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Aidskranke(r) +	person suffering from AIDS +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses HIV-infiziert +	HIV-infected +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schuppen +	dandruff +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Fußpilz +	athlete's foot +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Heuschnupfen +	hay fever +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Ermüdung +	fatigue +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich überarbeiten +	to overwork oneself +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wieder auf die Beine kommen +	to get back on one's feet +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Lebensmittelvergiftung +	food poisoning +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzversagen +	heart failure +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Nierenversagen +	kidney failure +	B
+ + 103	The human body and health		Head Scheitel +	top of the head +	C
+ + 103	The human body and health		Head Sommersprosse +	freckle +	C
+ + 103	The human body and health		Head weicher/harter Gaumen +	soft/hard palate +	C
+ + 103	The human body and health		Head Gebiss +	set of false teeth +	C
+ + 103	The human body and health		Body Kreuz +	small of the back +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Handteller +	palm of the hand +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Daumenballen +	ball of the thumb +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Fingerbeere +	finger pad +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Handrücken +	back of the hand +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Kniekehle +	hollow of the knee +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Wade +	calf +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Ballen +	ball of the foot +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Fußsohle +	sole of the foot +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Oberschenkelbein +	femur +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Wadenbein +	fibula +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Vorhaut +	foreskin +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Eileiter +	fallopian tube +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses von etw befallen sein +	to be afflicted with sth +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Beschwerden +	discomfort +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Drüsenfieber +	glandular fever +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Scharlach +	scarlet fever +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Star +	group of eye diseases +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Geburtsfehler +	birth defect +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Gaumenspalte +	cleft palate +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Klumpfuß +	club foot +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Hausarzt +	family doctor +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Krankenschwester +	(female) nurse +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical facilities Praxis +	practice, office +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment ein Mittel gegen etw +	a cure for sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment gegen etw helfen +	to be good for sth, help to relieve sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Selbstuntersuchung +	self-examination +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdn pflegen +	to care for sb +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment erste Hilfe leisten +	to administer first aid +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Verband(s)kasten +	first-aid kit +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Sanitätskasten +	first-aid kit +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Reiseapotheke +	first-aid kit +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry einen Zahn plombieren +	to fill a tooth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry (Zahn)füllung +	filling +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry Plombe +	filling +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry künstliche Zähne +	false teeth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Hebamme +	midwife +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Krankenschein +	health-insurance certificate +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Attest +	doctor's certificate +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Dauertropfinfusion +	drip feed +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment in Kur gehen +	to go to a health resort (for a course of treatment) +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment fasten +	to fast +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Tropf +	IV, dripfeed +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Gewebsverpflanzung +	tissue graft +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Abtreibungspille +	morning-after pill +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Zangengeburt +	forceps delivery +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Defibrillator +	defibrillator +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment lebenserhaltende Apparate +	life-support system +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Geburtszange +	obstetrical forceps +	C
+ + 103	Physical appearance		Build Figur +	figure, physique +	A
+ + 103	Physical appearance		Build dick +	fat, thick +	A
+ + 103	Physical appearance		Build fett +	fat +	A
+ + 103	Physical appearance		Build mittelgroß +	of average height +	A
+ + 103	Physical appearance		Build von mittlerer Größe sein +	to be of average height +	A
+ + 103	Physical appearance		Face blühend aussehen +	to look marvellous/the picture of health +	A
+ + 103	Physical appearance		Face jugendlich aussehen +	to look youthful +	A
+ + 103	Physical appearance		Face jung aussehend +	fresh-faced +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein Gesichtmachen/ziehen +	to make/pull a face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein fröhliches Gesicht machen +	to look pleasant/cheerful +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein offenes Gesicht +	an open face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein leuchtendes Gesicht +	a radiant face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein strahlendes Gesicht +	a radiant face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein frisches Gesicht +	a cheerful face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein freudiges Gesicht +	a delighted face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein (tod)ernstes Gesicht +	a (deadly) serious face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein blasses Gesicht +	a pale face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein unfreundliches Gesicht +	an unpleasant face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein erstauntes Gesicht +	an astonished face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein bekanntes Gesicht +	a familiar face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein längliches Gesicht +	a long face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein breites Gesicht +	a wide face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein schmales Gesicht +	a thin face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein volles Gesicht +	a full face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein zartes Gesicht +	a delicate face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein niedliches Gesicht +	a cute face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face Miene +	expression, face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine freundliche Miene +	a kind/friendly expression +	A
+ + 103	Physical appearance		Face Gesichtszüge +	features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face feine Gesichtszüge +	delicate features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face harte Gesichtszüge +	severe, hard features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face weiche Gesichtszüge +	soft, gentle features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face weiche/zarte Haut +	soft skin +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine breite Stirn +	a broad forehead +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine hohe/niedrige Stirn +	a high/low forehead +	A
+ + 103	Physical appearance		Face verschwollene Augen +	puffy eyes +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair blondes Haar +	blond/fair hair +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair helles Haar +	fair hair +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair seine Haare fallen (ihm) aus +	his hair is falling out +	A
+ + 103	Physical appearance		Posture in gebückter Haltung +	bending forward +	A
+ + 103	Physical appearance		Posture eine bequeme Haltung +	a comfortable posture +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs dicke/dünne Beine haben +	to have fat/thin legs +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs kurze/lange Finger +	short/long finger +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs dicke/dünne Finger +	fat/thin fingers +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs einen dicken Finger haben +	to have a swollen finger +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness schön +	beautiful +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness bildschön +	very beautiful, ravishing +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness unschön +	unsightly, ugly, plain [face] +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness eine gute/hübsche Figur haben +	to have a good/nice figure +	A
+ + 103	Physical appearance		Build fleischig +	fleshy +	B
+ + 103	Physical appearance		Build dickleibig +	corpulent, fat +	B
+ + 103	Physical appearance		Build vollschlank +	full-figured +	B
+ + 103	Physical appearance		Build Bauchansatz +	beginnings of a paunch +	B
+ + 103	Physical appearance		Build kräftig +	well-built, sturdy, hefty +	B
+ + 103	Physical appearance		Build missgebildet +	deformed +	B
+ + 103	Physical appearance		Build verhungert aussehen +	to look half-starved +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein anderes Gesicht aufsetzen/machen +	to put on a different face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein entspanntes Gesicht +	a relaxed face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein bleiches Gesicht +	a pale face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein kreidebleiches Gesicht +	a face white as chalk +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein graues Gesicht +	an ashen face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein angespanntes Gesicht +	a tense face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ihr Gesicht war vor Sorge angespannt +	her face was tense with anxiety +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein rötliches Gesicht +	a ruddy face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein gerötetes Gesicht +	a flushed face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein hochrotes Gesicht +	a bright red face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein zufriedenes Gesicht machen +	to look contented/satisfied +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein ausdrucksvolles Gesicht +	an expressive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein ausdrucksloses Gesicht +	an expressionless/impassive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein steinernes Gesicht +	a stony face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face mit versteinertem Gesicht +	stony-faced +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht +	a tanned face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein geschminktes Gesicht +	a rouged face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein regelmäßiges Gesicht +	a face with regular features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein feingeschnittenes Gesicht +	a finely shaped face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein unverwechselbares Gesicht +	a distinctive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein jungenhaftes Gesicht +	a boyish face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein faltiges Gesicht +	a wrinkled face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face über das ganze Gesicht strahlen (coll.) +	to beam all over one's face; be all smiles +	B
+ + 103	Physical appearance		Face edle Gesichtszüge +	finely shaped features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face strenge Gesichtszüge +	severe features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ausgeprägte Gesichtszüge +	pronounced features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine heitere Miene +	a cheerful expression +	B
+ + 103	Physical appearance		Face hellhäutig +	fair-skinned +	B
+ + 103	Physical appearance		Face sommersprossige Haut +	freckled skin +	B
+ + 103	Physical appearance		Face die Stirn runzeln +	to frown +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine glatte Stirn +	a smooth forehead +	B
+ + 103	Physical appearance		Face staunende Augen +	bulging eyes [from surprise] +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine edle Nase +	a finely shaped nose +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine platte Nase +	a flat nose +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine fleischige Nase +	a fleshy nose +	B
+ + 103	Physical appearance		Face volle Lippen +	full lips +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein energisches Kinn +	a forceful chin +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair flachsblondes Haar +	flaxen hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair feines Haar +	fine hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair schönes volles Haar +	a fine head of hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair krauses Haar +	frizzy hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair Krause +	frizziness, frizzy hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted on the left/right +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs rechts- +	right-, left-handed +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs zarte/schlanke Finger +	delicate/slender fingers +	B
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness entstellt +	disfigured +	B
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness eine entstellende Narbe. +	a disfiguring scar +	B
+ + 103	Physical appearance		Build füllig +	corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] +	C
+ + 103	Physical appearance		Build Fettkloß +	fatso +	C
+ + 103	Physical appearance		Build Dickwanst +	fatso +	C
+ + 103	Physical appearance		Build schlankwüchsig +	of slender/slim build +	C
+ + 103	Physical appearance		Build flachbrüstig +	flat-chested +	C
+ + 103	Physical appearance		Build vollbusig +	full-bosomed, busty, buxom +	C
+ + 103	Physical appearance		Face abgespannt aussehen +	to look drawn [from tiredness] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face abgehärmt aussehen +	to look drawn [from worries] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein verzerrtes Gesicht +	a distorted face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein undurchdringliches Gesicht +	an inscrutable face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein hageres/eingefallenes Gesicht +	a gaunt face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein kantiges Gesicht +	an angular face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face mit teigigem Gesicht +	pasty-faced +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein mürrisches Gesicht +	a sullen face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein gelassenes Gesicht +	a serene face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein verhutzeltes Gesicht +	a wizened face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein tränenverschmiertes Gesicht +	a face streaked with tears +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein markantes Gesicht +	a striking, distinctive face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Pferdegesicht +	horsy face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein schwermütiges Gesicht +	a melancholic face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face mit unbewegter Miene +	with an impassive expression; straight-faced +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ohne eine Miene zu verziehen +	straight-faced +	C
+ + 103	Physical appearance		Face seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich +	his face darkened +	C
+ + 103	Physical appearance		Face schlaffe/straffe Haut +	flaccid/firm skin +	C
+ + 103	Physical appearance		Face makellose Haut +	perfect skin +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine fliehende Stirn +	a sloping forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine gewölbte Stirn +	a domed forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine steile Stirn +	a steep forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine zerfurchte Stirn +	a furrowed brow +	C
+ + 103	Physical appearance		Face verquollene Augen +	puffy eyes [esp. from crying] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein Kinn mit einem Grübchen +	a cleft chin +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair widerspenstiges Haar +	fly-away/unmanageable hair +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair wuscheliges Haar (coll.) +	frizzy hair +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair Wuschelkopf +	mop of frizzy hair +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair lockeres Haar +	fluffy hair +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair wallendes Haar +	flowing hair +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair Haarbüschel +	tuft of hair +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs Wurstfinger +	pudgy/stubby fin +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs klobige Finger +	huge fingers +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs verkrüppelte Finger +	crippled fingers +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs flinke Finger +	nimble fingers +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs geschickte Finger +	dexterous fingers +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs ungeschickte Finger +	clumsy fingers +	C
+ + 103	Gesture and movement		General zu Fuß gehen +	to go on foot +	A
+ + 103	Gesture and movement		General spazieren gehen/fahren +	to go for a walk/drive +	A
+ + 103	Gesture and movement		General losgehen +	to set off +	A
+ + 103	Gesture and movement		General jmdm/einer Sache folgen +	to follow sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich vorwärts bewegen +	to move forward +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards nach links/rechts biegen +	to turn left/right +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards fallen +	to fall +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards umfallen +	to fall over/down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards hinfallen +	to fall down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement nach etwas jagen +	to chase after sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement hinter jmdm/etw herjagen +	to chase after sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement (auf allen vieren) kriechen +	to crawl (on all fours) +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw werfen +	to throw/fling sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw fortwerfen +	to fling sth away +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw greifen +	to take hold of/grasp sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw anfassen +	to touch/feel/take hold of sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm ins Gesicht schlagen +	to slap sb on the face +	A
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich nach vorn beugen +	to bend/lean forward +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit der Faust an die Tür hämmern +	to thump the door with one's fist +	A
+ + 103	Gesture and movement		General aufbrechen +	to set off, start out +	B
+ + 103	Gesture and movement		General (jmdm) vorangehen +	to go ahead (of sb) +	B
+ + 103	Gesture and movement		General etw überfliegen +	to fly over sth, overfly sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards abbiegen +	to turn off (e.g. a road) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards hin +	away from me/here +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards hin und her gehen +	to walk back and forth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich nach vorn durcharbeiten +	to work one's way forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards aufspringen +	to jump up; leap to one's feet +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards ausrutschen +	to slip (and fall) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards auf die Nase fallen (coll.) +	to fall flat on one's face +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards etw hochheben +	to lift up sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement stiefeln (coll.) +	to stride, hoof it +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) +	to hit/belt/slap sb in the face +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn packen +	to seize, grab hold of +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit den Fingern auf den Tisch trommeln +	to drum one's fingers on the desk +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Faust ballen +	to clench one's fist/fingers +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit dem Fuß stampfen +	to stamp one's foot +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw befühlen +	to feel/run one's hands over sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs sich in die Arme fallen +	to fall into each other's arms +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw schmeißen (coll.) +	to chuck, toss, sling, fling, hurl sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs den Arm beugen +	to flex one's arm +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head etw köpfen +	to head sth [football] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head etw köpfeln (S +	to head sth [football] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf vorstrecken +	to crane one's neck forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance fest/sicher auf den Beinen +	steady on one's feet +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein +	to be unsteady on one's feet +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich vorbeugen +	to lean forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich (vor jmdm) verneigen (elev.) +	to bow (to/before sb) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards drei Schritte vortreten +	to take three steps forward +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards vorrücken +	to move forward [also troops] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich nach vorn drängeln +	to push one's way to the front +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich schleppen +	to drag oneself +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards auf jmdn/etw zusteuern +	to head for sb/sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards auf etw zuhalten +	to head for sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards stürzen +	to fall, plunge, plummet +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards Sturz +	fall +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards etw erklettern +	to scale sth, climb to the top of sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards von seinem Stuhl hoch fahren +	to start from one's chair +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards sich plumpsen lassen +	to flop down +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards vor Freude hüpfen +	to jump for joy +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement huschen +	to slip, steal, flit, dart +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement zurückschrecken +	to flinch +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement tappen +	to come/go falteringly +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement schlurfen +	to shuffle +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement gammeln (coll.) +	to laze/loaf about, bum around +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs eine Linke/Rechte schlagen +	to throw a left/right +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw abtasten +	to feel sth all over +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn auf Waffen abtasten +	to frisk sb for weapons +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Ohrfeige +	slap on the face; box on the ears +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm eine Ohrfeige geben +	to slap sb's face; box sb's ears +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm etw entreißen +	to grab sth away from sb +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs nach etw tappen +	to grope for sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw von etw schnippen/schnipsen (coll.) +	to flick sth from sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw betasten +	to feel sth [with one's fingers] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact von etw abprallen +	to bounce off sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact vom Wind geschüttet +	buffeted by the wind +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact von den Wellen hin und her geworfen +	buffeted by the waves +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement aus dem Zimmer schlüpfen +	to slip out of the room +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements sich aus etw herauswinden +	to wriggle out of sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements zappeln +	to wriggle, fidget +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements zappelig sein +	to have the fidgets +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Gewissensbisse +	pangs of conscience +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Offenheit +	openness, frankness, candour +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust treu +	loyal, faithful, devoted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Treue +	loyalty, fidelity +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust taktvoll +	tactful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower weich +	soft, soft-hearted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness fair +	fair +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness schrecklich +	terrible, dreadful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness hilfreich +	helpful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hilfsbereitschaft +	helpfulness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness selbstsüchtig +	selfish +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Selbstsucht +	selfishness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freund(in) +	friend +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness (un)freundlich +	(un)friendly +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freundlichkeit +	friendliness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness befreundet sein +	to be friends +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Verhältnis +	relationship; affair +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability liebevoll +	loving, affectionate +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability (wegen etw) Schwierigkeiten machen +	to be difficult (about sth) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability beleidigt sein +	to take offence +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance (in)tolerant (gegen jmdn) +	(in)tolerant (of sb) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners respektlos +	disrespectful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour (un)zufrieden +	(dis)satisfied, (un)happy +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Unzufriedenheit +	dissatisfaction, unhappiness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Spaß +	fun +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour spaßig +	funny, droll +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour einen Sinn für Humor haben +	to have a sense of humour +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour humorvoll +	with a sense of humour, humorous +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour fröhlich +	cheerful, happy +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour witzig +	funny +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour heiter +	cheerful, happy, light-hearted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability aufgeregt +	excited, nervous, flustered, agitated +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability durcheinander sein +	to be confused, be in a state +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability wütend (auf jmdn) sien +	to be furious, angry (at sb) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Wut +	fury, rage +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability sich beherrschen +	to control oneself, keep one's temper +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability die Beherrschung verlieren +	to lose one's temper/self-control +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment vorsichtig +	careful, cautious +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment sorgfältig +	careful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment sparsam +	thrifty +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning kultiviert +	cultivated, cultured, refined +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning Dummkopf +	idiot, fool +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning doof (coll.) +	dumb, daft +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning begabt +	talented, gifted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning minderbegabt +	less gifted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning Begabung +	talent, gift +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning geschickt +	skilful, clever +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning talentiert +	talented, gifted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy kraftvoll +	powerful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy kraftlos +	weak, feeble +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy tüchtig +	efficient, capable +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Angst +	fear +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Furcht +	fear +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice furchtlos +	fearless, intrepid +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice schüchtern +	shy, bashful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride selbstbewusst +	self-confident, self-possessed +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride selbstsicher +	self-confident +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity schändlich +	shameful, disgraceful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Charakterfehler +	character defect +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity selbstgerecht +	self-righteous +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Selbstgerechtigkeit +	self-righteousness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity gottesfürchtig +	God-fearing +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust misstrauisch +	mistrustful, distrustful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust jmdn hereinlegen/betrügen +	to fool sb +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust betrügerisch +	deceitful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower zielbewusst +	purposeful, decisive +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower nachgiebig +	soft, compliant +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness gerecht +	fair +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness selbstlos +	selfless +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Verzeihung +	forgiveness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness enge Freunde +	close friends +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness sich mit jmdm anfreunden +	to make friends with sb +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freundschaft +	friendship +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit jmdm vertraut werden +	to become friendly with sb +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Vertraute(r) +	close/intimate friend; confidant(e) +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability unausstehlich +	insufferable +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability trotzig +	defiant +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability sich einmischen +	to interfere, meddle +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour (hoch)beglückt +	(blissfully) happy +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour lebenslustig +	full of the joys of life +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour lebensfroh +	full of zest for life +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Kummer +	grief, sorrow +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Trauer +	grief +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour vergnügt +	cheerful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability beständig +	constant, steadfast +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability ausgeflippt (coll.) +	freaky, freaked out, flipped out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability verzweifelt +	desperate, frantic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability einen Vogel haben (sl.) +	to be off one's rocker +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Überlegung +	thought, reflection +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment vorherige Überlegung +	forethought +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment weitblickend +	far-sighted +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment pflichtbewusst +	conscientious, with a sense of duty +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment schwachköpfig (coll.) +	feather-brained +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning listig +	cunning, crafty, wily +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning hinterlistig +	crafty, cunning, deceitful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy schwärmerisch +	effusive, wildly enthusiastic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy nachlässig +	indifferent, apathetic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy gleichgültig +	indifferent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy unbeteiligt +	indifferent, uninterested +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy teilnahmslos +	indifferent, apathetic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice sorgenfrei +	carefree +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice unbekümmert +	carefree, unconcerned +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice unbeschwert +	carefree +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice angsterfüllt +	fearful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice angstvoll +	apprehensive, fearful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice verängstigt +	frightened, scared, intimidated +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice verschreckt +	frightened, scared +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride aufgeblasen +	puffed up, self-important +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride angeberisch +	boastful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride Angeber(in) +	show-off, boaster +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride großtuerisch +	boastful, bragging +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride großsprecherisch +	boastful, boasting +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride selbstgefällig +	self-satisfied, smug +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride Selbstüberschätzung +	overestimation of one's abilities +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride zurückhaltend +	self-effacing +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Ehrenhaftigkeit +	sense of honour, honourableness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity verdienstvoll +	of outstanding merit +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity verdient +	of outstanding merit +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity lüstern +	lecherous, lascivious, lewd, lustful +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity zügellos leben +	to live a life of licentious indulgence +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust wahrhaft +	truthful; true, real +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust (un)wahrhaftig +	(un)truthful +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust offenherzig +	open, frank, candid +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust freimütig +	frank, honest, open +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust verräterisch +	treacherous, perfidious +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Standhaftigkeit +	steadfastness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness gnädig +	merciful +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness uneigennützig +	unselfish, selfless +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness anstößig +	offensive +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Brüderschaft +	close friendship +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness anhänglich +	devoted, affectionate +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness liebedienernd +	fawning +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness katzenfreundlich +	overly friendly +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness verbindlich +	friendly +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness umgänglich +	affable +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness leutselig +	affable +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness bärbeißig +	gruff +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness überschwenglich +	effusive +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability jmdn fesseln +	to fascinate, captivate sb +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners ungeschliffen +	unrefined +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour frohsinnig +	cheerful +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour munter +	cheerful, merry, perky +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour glückselig +	blissfully happy +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour elegisch +	mournful +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability charakterfest +	steadfast +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability standhaft +	steadfast, strong +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability grimmig +	furious +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability rabiat +	violent, furious +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability wutentbrannt +	infuriated, furious +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability sich in einen Wutanfall hineinsteigern +	to work oneself up into a rage +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability nicht bei Sinnen sein +	to be out of one's mind +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability unzurechnungsfähig +	of unsound mind +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability für unzurechnungsfähig erklärt werden +	to be certified insane +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment flatterhaft +	flighty +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment wankelmütig +	fickle +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning begnadet +	gifted, blessed +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gewitzt +	crafty, cunning +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gerissen +	crafty, cunning +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning verschlagen +	sly, artful +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning töricht (elev.) +	foolish, stupid +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy nichtsnutzig +	good for nothing +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice kühn +	bold, daring, brave, fearless +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice waghalsig +	foolhardy, daredevil +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice todesmutig +	absolutely fearless +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice beklommen +	apprehensive, anxious, full of trepidation +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice bang(e) +	scared, frightened +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice mir ist bang(e) vor jmdm/etw +	I am scared/frightened of sb/sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride siegesgewiss +	confident of victory/success +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride prahlerisch +	boastful, bragging +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride großspurig +	flashy, showy +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Hose +	pair of trousers +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Unterhose +	pair of (under)pants +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Halbrock +	half-slip, waist slip +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Anzug +	suit (for men) +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Halstuch +	neckerchief +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Kostüm +	suit (for women) +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Schal +	scarf +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Tuch +	scarf +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments etw ausziehen +	to take sth off +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments passen +	to fit +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Hosenschlitz +	fly +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Bein +	leg (of trousers) +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style waschecht +	colourfast +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Waschlappen +	facecloth, washcloth +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming jmdn/sich/etw abtrocknen +	to dry off sb/o.s./sth +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Papiertaschentuch +	tissue, paper handkerchief +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Mode +	fashion +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments (in) Mode sein +	to be in fashion +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments kurze Hose +	pair of shorts +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Slip +	briefs (for men); knickers (for women) +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Uniform +	uniform +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style eng anliegend +	tight-fitting +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style bequem geschnitten +	loose-fitting +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style tailliert +	waisted; fitted +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Manschette +	(shirt) cuff +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Manschettenknopf +	cuff link +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Lichtschutzfaktor +	sun-protection factor +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich frisch machen +	to freshen oneself up +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Nagelfeile +	nail file +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Nagelschere +	pair of nail scissors +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Rasierwasser +	aftershave +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Pelzmantel +	fur coat +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Filzhut +	felt hat +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Ledermütze mit +	leather cap with fur +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Fellklappen +	flaps +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Druckknopf +	snap fastener +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Pelzbesatz +	fur trimming +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Rüsche +	frill +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style (Vorder)falte +	(front) pleat +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Schaft +	leg (of boot) +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Plateausohle +	platform sole +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Gummisandale +	flip-flop +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Sicherheitsnadel +	safety pin +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up sich (leicht/stark) schminken +	to put on (a little/a lot of) make-up +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up Grundierungscreme +	foundation +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up Gesichtspuder +	face powder +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up Parfum +	perfume +	C
+ + 103	Food and drink		General Lebensmittel +	food +	A
+ + 103	Food and drink		General Nahrungsmittel +	food +	A
+ + 103	Food and drink		General jmdn/sich ernähren +	to feed sb/o.s. +	A
+ + 103	Food and drink		General satt +	full +	A
+ + 103	Food and drink		General Speise +	dish; food +	A
+ + 103	Food and drink		General Essen +	meal; food; dinner +	A
+ + 103	Food and drink		General Frühstück +	breakfast +	A
+ + 103	Food and drink		General (etw) frühstücken +	to eat (sth for) breakfast +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Rindfleisch +	beef +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Fisch +	fish +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Fett +	fat +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry fett +	fatty +	A
+ + 103	Food and drink		Fruit Obst +	fruit +	A
+ + 103	Food and drink		Fruit Obstsalat +	fruit salad +	A
+ + 103	Food and drink		Fruit Frucht +	fruit +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Blumenkohl +	cauliflower +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Karfiol +	cauliflower +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta belegtes Brot +	(open-faced) sandwich +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Butterbrot +	slice of bread and butter; sandwich +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Stulle +	slice of bread and butter; sandwich +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Mehl +	flour +	A
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Krapfen +	doughnut; fritter +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks sprudeln +	to be fizzy +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Limonade +	lemonade; soft drink +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Kaffee +	coffee +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking (etw) braten +	to roast/fry/bake (sth) +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking etw füllen +	to stuff sth +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking Füllung +	stuffing +	A
+ + 103	Food and drink		General Essen/Getränke zum Mitnehmen +	takeaway food/drinks +	B
+ + 103	Food and drink		General Schnellimbiss +	fast food +	B
+ + 103	Food and drink		General Fertignahrung +	convenience food +	B
+ + 103	Food and drink		General Rohkost +	raw fruits, nuts and vegetables +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Frankfurter +	frankfurter +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Bratwurst +	frying sausage +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Spiegelei +	fried egg +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry ein weich/hart +	a soft/hard-boiled +	B
+ + 103	Food and drink		Fruit Kompott +	stewed fruit +	B
+ + 103	Food and drink		Fruit Back- +	dried fruit +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Pommes frites +	chips, French fries +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Bratkartoffeln +	fried potatoes +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Geröstete +	fried potatoes +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Rösti +	fried potatoes +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Suppengrün +	herbs and vegetables for soup +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Spargelcremesuppe +	cream of asparagus soup +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Weichkäse, Hartkäse +	soft/hard cheese +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Graubrot +	bread made with wheat and rye flours +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Toastbrot +	sliced white bread for toasting +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Tafel Schokolade +	bar (slab) of chocolate +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Zuckerwatte +	candyfloss +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Kaffee mit Milch +	coffee with milk/cream +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks schwarzer Kaffee +	black coffee +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks koffeinfrei +	decaffeinated, caffeine-free +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Filterkaffee +	filter coffee +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Eiskaffee +	iced coffee +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Pulverkaffee +	instant coffee +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Weißbier +	beer brewed from wheat +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Schweinshachse (S: -haxe) +	knuckle of pork +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Leberkäse +	meat loaf +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Meeresfrüchte +	seafood +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Languste +	crayfish +	C
+ + 103	Food and drink		Fruit Pampelmuse +	grapefruit +	C
+ + 103	Food and drink		Fruit Feige +	fig +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Fenchel +	fennel +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Spätzle +	spaetzle (kind of pasta) +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Spätzli +	spaetzle (kind of pasta) +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Konfekt +	confectionery; S, AU, CH: biscuits +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Praline +	filled chocolate +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Sahnebonbon +	toffee +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte +	Black Forest gateau +	C
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Lorbeerblatt +	bay leaf +	C
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Süßstoff +	artificial sweetener +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Most +	cider; unfermented fruit juice +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Auslese +	fine wine made from fully ripe grapes +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Champagner +	champagne [from Champagne] +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Schaum +	head, froth [of beer] +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking etw dünsten +	to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking etw sieben +	to sift sth +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking schlagen +	stiff/to a froth +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking etw entgräten +	to fillet/bone sth +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Blätterteig +	puff pastry +	C
+ + 103	Perception		Sight halbdunkel +	half-dark, dim +	A
+ + 103	Perception		Sight blitzen +	to flash, sparkle +	A
+ + 103	Perception		Sight aufblitzen +	to flash, flare +	A
+ + 103	Perception		Sound leise +	quiet, soft, faint +	A
+ + 103	Perception		Sound klingeln +	to ring, go off [alarm clock] +	A
+ + 103	Perception		Taste Geschmack +	taste, flavour +	A
+ + 103	Perception		Taste nach etw schmecken +	to taste of sth +	A
+ + 103	Perception		Smell Geruch +	smell, odour, scent, fragrance, aroma +	A
+ + 103	Perception		Smell (nach etw) stinken +	to stink (of sth) +	A
+ + 103	Perception		Smell stinkend +	smelly, fetid +	A
+ + 103	Perception		Smell faulig +	foul, putrid +	A
+ + 103	Perception		Smell frisch +	fresh +	A
+ + 103	Perception		Smell kräftig +	strong, powerful +	A
+ + 103	Perception		Smell schwach +	faint +	A
+ + 103	Perception		Sight sich weich anfühlen +	to feel soft +	B
+ + 103	Perception		Sight hart +	hard, stiff +	B
+ + 103	Perception		Sight steif +	stiff +	B
+ + 103	Perception		Sight sich einer Sache bewusst sein/werden +	to be/become aware or conscious of sth +	B
+ + 103	Perception		Sight etw durchblättern +	to cast a quick glance at sth; leaf through sth +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw fixieren +	to fix one's gaze on sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn (feindselig) fixieren +	to stare sb in the face +	B
+ + 103	Perception		Sight angestrengt schauen +	to peer, look with difficulty +	B
+ + 103	Perception		Sight (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen +	to peer with difficulty at sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight vorn und hinten Augen haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception		Sight seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception		Sight die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften +	to fasten one's eyes/gaze on sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	B
+ + 103	Perception		Sight kein Auge von jmdm/etw lassen +	not to take one's eyes off sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw zu Gesicht bekommen +	to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight keinen Blick von jmdm/etw wenden +	not to take one's eyes off sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight blass +	pale, wan, faint +	B
+ + 103	Perception		Sight verblassen +	to fade, pale +	B
+ + 103	Perception		Sight verblasst +	faint +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren +	to glare contempt/defiance at sb +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen +	to follow sb with one's eyes +	B
+ + 103	Perception		Sight blinken +	to gleam, flash +	B
+ + 103	Perception		Sight aufblinken +	to flash +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdm/einer Sache nachsehen +	to gaze after sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sound verklingen +	to fade away +	B
+ + 103	Perception		Sound ausklingen +	to finish ringing +	B
+ + 103	Perception		Sound abklingen +	to die/fade away +	B
+ + 103	Perception		Sound läuten +	to ring, go off [alarm clock] +	B
+ + 103	Perception		Sound ohrenbetäubend +	deafening +	B
+ + 103	Perception		Sound zischen +	to fizz, hiss, sizzle, whiz +	B
+ + 103	Perception		Smell duftend +	sweet-smelling, fragrant +	B
+ + 103	Perception		Smell Duft +	pleasant smell, scent, fragrance +	B
+ + 103	Perception		Smell übel +	foul, nasty +	B
+ + 103	Perception		Smell etw ausströmen +	to give off sth +	B
+ + 103	Perception		Smell eine Fahne haben +	to reek of alcohol +	B
+ + 103	Perception		Touch sich wie Seide anfühlen +	to have a silky feel +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw erblicken (elev.) +	to catch sight of sb/sth +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw erspähen (elev.) +	to espy, catch sight of sb/sth +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdm entgeht etw +	sb fails to see sth +	C
+ + 103	Perception		Sight er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	C
+ + 103	Perception		Sight dämmerig +	dim, faint, gloomy +	C
+ + 103	Perception		Sight Geflimmer +	shimmering, flickering, twinkling +	C
+ + 103	Perception		Sight aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	C
+ + 103	Perception		Sight verbleichen +	to fade, pale +	C
+ + 103	Perception		Sight verblichen +	faint +	C
+ + 103	Perception		Sight flackern +	to waver, flicker +	C
+ + 103	Perception		Sound Heidenlärm +	unholy/dreadful row, din, racket +	C
+ + 103	Perception		Taste einen feinen Gaumen haben +	to be a gourmet, enjoy fine food +	C
+ + 103	Perception		Smell wohlriechend (elev.) +	fragrant +	C
+ + 103	Perception		Smell (nach etw) dunsten (elev.) +	to smell (of sth) +	C
+ + 103	Perception		Smell muffig +	musty, stuffy, stale +	C
+ + 103	Perception		Smell (etw) schnuppern +	to sniff (sth) +	C
+ + 103	Perception		Smell an etw schnuppern +	to sniff (at) sth +	C
+ + 103	Perception		Smell etw durchziehen +	to fill, pervade sth +	C
+ + 103	Perception		Smell stickig +	stuffy, close +	C
+ + 103	Perception		Touch tasten +	to feel around, grope +	C
+ + 103	Perception		Touch etw spüren +	to feel sth +	C
+ + 103	Colour and light		Colours grünblind +	suffering from red-green colour-blindness +	A
+ + 103	Colour and light		Colours bunt +	coloured, colourful, multicoloured, spotted +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions ein weißes (Blatt)Papier +	a blank/clean sheet of paper +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions einen roten Kopf bekommen +	to go red in the face +	A
+ + 103	Colour and light		Colours kaffeebraun +	coffee-coloured +	B
+ + 103	Colour and light		Colours flammend rot +	flame red, blazing red +	B
+ + 103	Colour and light		Colours feuerrot +	fiery red, flaming, scarlet +	B
+ + 103	Colour and light		Verbs jmdn anschwärzen +	to blacken sb's name; inform on sb +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions etw schwarz malen +	to paint a black/gloomy picture of sth +	B
+ + 103	Colour and light		Colours feldgrau +	field-grey +	C
+ + 103	Colour and light		Colours safrangelb +	saffron (yellow) +	C
+ + 103	Colour and light		Colours ein Stich ins Rote +	a tinge of red +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions da kannst du schreien +	you can shout until you're blue in the face +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions alles grau in grau sehen +	to always see the gloomy side of things +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions in grauer Vorzeit/Ferne +	in the dim and distant past/future +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Stoff +	material, fabric +	A
+ + 103	Materials and textures		Cloth Wollstoff +	woollen fabric +	A
+ + 103	Materials and textures		Cloth Kunstseide +	artificial silk, rayon +	A
+ + 103	Materials and textures		Cloth Flanell +	flannel +	A
+ + 103	Materials and textures		Wood Weichholz +	softwood +	A
+ + 103	Materials and textures		Wood (Holz)splitter +	splinter (of wood) +	A
+ + 103	Materials and textures		Building materials etw betonieren +	to surface sth with concrete +	A
+ + 103	Materials and textures		Building materials Dachziegel +	roof tile +	A
+ + 103	Materials and textures		Cloth Gewebe +	fabric +	B
+ + 103	Materials and textures		Cloth Filz +	felt +	B
+ + 103	Materials and textures		Wood Span +	piece of kindling +	B
+ + 103	Materials and textures		Various Schaumgummi +	foam rubber +	B
+ + 103	Materials and textures		Cloth Kunstfaser +	man-made/synthetic fibre +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Chemiefaser +	man-made/synthetic fibre +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Vlieseline +	interfacing +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Ulster +	heavy, rugged fabric +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood fein gemasert +	fine grained +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll +	two-by-four +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Spachtel +	filler +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Spachtelmasse +	filler +	C
+ + 103	Materials and textures		Metal Metallermüdung +	metal fatigue +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Glasfaser +	fibreglass +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Feuerstein +	flint +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Flint(stein) +	flint +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Perlmutt +	mother-of-pearl +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Form +	form, shape +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Figur +	figure +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines flach +	flat +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns geblümt +	floral [fabric] +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines kreuzförmig +	cruciform +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Profilbild +	profile +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Seitenansicht +	profile +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Motiv +	motif +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Wappen +	coat-of-arms +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Gestalt +	form, shape, build +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Gestaltung +	shaping, forming; configuration +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Anordnung +	arrangement, order, formation +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines David(s)stern +	Star of David +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns mit Blumen/Sternen übersät +	studded with flowers/stars +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns gerippt +	ribbed; fluted +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Zahl +	number, figure +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity voll +	full +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Hand voll +	handful +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity viel +	a lot (of) +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity halb so viel +	half as much +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity mehrere +	several, a number of +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity einige +	some, a number of +	A
+ + 103	Size and quantity		Portion Hälfte +	half +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation ein ganzer Haufen +	a whole bunch of +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation sich häufen +	to mount up, occur increasingly often +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance weit +	far, a long way +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Rückgang +	drop, fall, decline, decrease +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich senken +	to fall, come down, subside, sink, fall +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Vergrößerung +	increase, enlargement, magnification +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw verstärken +	to strengthen/intensify/increase/amplify sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Verstärkung +	strengthening, intensification, increase +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Steigerung +	increase, heightening, intensification +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw aufblasen +	to blow up/inflate sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw aufpumpen +	to pump up/inflate sth +	A
+ + 103	Size and quantity		General Oberfläche +	surface, surface area +	B
+ + 103	Size and quantity		General Fläche +	area, surface, side, face +	B
+ + 103	Size and quantity		General Umfang +	size, extent, perimeter, circumference, girth +	B
+ + 103	Size and quantity		General in den Proportionen stimmen/nicht stimmen +	to be in/out of proportion +	B
+ + 103	Size and quantity		General ein Verhältnis von 3 zu 1 +	a ratio of 3 to 1 +	B
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures etw abmessen +	to measure off sth, measure up sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity vielerlei +	many different, all kinds of +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity voller +	full of +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity ausreichen +	to be sufficient +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity genügen +	to be sufficient +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity nicht genügend +	insufficient +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity überwiegend +	vast majority of, most +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity übrig +	left over +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Rest +	remainder, leftover +	B
+ + 103	Size and quantity		Distance entfernt +	distant, far, away +	B
+ + 103	Size and quantity		Distance weit weg/entfernt +	far away +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw ergänzen +	to add to/amplify/amend sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Fuß +	foot +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity mannigfach +	multifarious, manifold +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion Scherbe +	fragment, broken piece +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion Bruchteil +	fraction +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion Spur +	fraction +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion bruchstückhaft +	fragmentary +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion fragmentarisch +	fragmentary +	C
+ + 103	Size and quantity		Distance Abstand zu jmdm/etw wahren +	to keep one's distance from sb/sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Distance weitab +	far away +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich stark vermehren +	to proliferate +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease wuchern +	to proliferate, run wild, be rampant +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw blähen +	to swell/distend/billow/fill sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich blähen +	to billow out, dilate, puff oneself up +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw in die Höhe treiben +	to inflate sth +	C
+ + 103	Containers		Dishes and pots Blumentopf +	flower pot +	A
+ + 103	Containers		Boxes eine Schachtel Zigaretten +	a pack of cigarettes +	A
+ + 103	Containers		Bottles Parfümfläschchen +	perfume bottle +	A
+ + 103	Containers		Bottles Thermosflasche +	thermos flask +	A
+ + 103	Containers		Bags Mappe +	portfolio, briefcase, schoolbag +	A
+ + 103	Containers		Boxes Karteikasten +	file-card box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Geschenkpackung +	gift box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Geldschrank +	safe +	B
+ + 103	Containers		Bottles Karaffe +	carafe, decanter +	B
+ + 103	Containers		Bags Gefrierbeutel +	freezer bag +	B
+ + 103	Containers		Bags Aktentasche +	briefcase, portfolio, organizer +	B
+ + 103	Containers		Bags Aktenmappe +	briefcase, portfolio +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Brett +	shelf +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Regal +	set of shelves +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Dachgepäckträger +	roof rack +	B
+ + 103	Containers		Boxes Sarg +	coffin +	C
+ + 103	Containers		Boxes Stange Zigaretten +	carton of cigarettes +	C
+ + 103	Containers		Boxes Tresor +	safe +	C
+ + 103	Containers		Baskets Reuse +	fish trap, weir basket +	C
+ + 103	Containers		Bottles Flakon +	bottle, flacon +	C
+ + 103	Containers		Bottles Flachmann +	hip flask +	C
+ + 103	Containers		Bottles Glaskolben +	glass flask +	C
+ + 103	Containers		Bags Matchbeutel +	duffle bag +	C
+ + 103	Containers		Bags Matchsack +	duffle bag +	C
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Spülkasten +	cistern [of toilet] +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Nachmittag +	afternoon +	A
+ + 103	Time		The day, week and year Heute ist der vierte März. +	Today is the fourth of March. +	A
+ + 103	Time		The day, week and year Den zehnten November. +	The tenth of November. +	A
+ + 103	Time		Clock time Uhr +	watch, clock, hour of the day +	A
+ + 103	Time		Clock time fünf nach neun +	five past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time fünf vor halb zehn +	twenty-five past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time halb zehn +	nine-thirty, half past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time fünf nach halb zehn +	twenty-five to ten +	A
+ + 103	Time		Time phrases jahrelang +	for years +	A
+ + 103	Time		Time phrases oft +	often +	A
+ + 103	Time		Time phrases meistens +	mostly, most of the time, usually +	A
+ + 103	Time		Time phrases endlich +	finally, at last +	A
+ + 103	Time		The day, week and year gestern Nachmittag +	yesterday afternoon +	B
+ + 103	Time		The day, week and year übermorgen +	the day after tomorrow +	B
+ + 103	Time		The day, week and year vorgestern +	the day before yesterday +	B
+ + 103	Time		The day, week and year nachmittags +	in the afternoon(s) +	B
+ + 103	Time		The day, week and year Ende Mai +	at the end of May +	B
+ + 103	Time		The day, week and year bis Anfang Februar +	until/by the beginning of February +	B
+ + 103	Time		Time phrases häufig +	often, frequent +	B
+ + 103	Time		Time phrases Zukunft +	future +	B
+ + 103	Time		Time phrases zuerst +	first (of all) +	B
+ + 103	Time		Time phrases zunächst +	first (of all), at first +	B
+ + 103	Time		Time phrases zuletzt +	finally, last +	B
+ + 103	Time		Time phrases schließlich +	finally, eventually, after all +	B
+ + 103	Time		Time phrases danach +	after that, then +	B
+ + 103	Time		Time phrases vorher +	before +	B
+ + 103	Time		Time phrases nachher +	afterwards +	B
+ + 103	Time		Time phrases hinterher +	afterwards +	B
+ + 103	Time		Time phrases ewig +	eternally, for ages +	B
+ + 103	Time		The day, week and year heute in einer Woche +	a week from today +	C
+ + 103	Time		The day, week and year gestrig +	yesterday's, of yesterday +	C
+ + 103	Time		The day, week and year heutig +	today's, of today +	C
+ + 103	Time		The day, week and year morgig +	tomorrow's, of tomorrow +	C
+ + 103	Time		Clock time Viertelstunde +	quarter of an hour +	C
+ + 103	Time		Clock time Dreiviertelstunde +	three quarters of an hour +	C
+ + 103	Time		Clock time ab zehn Uhr +	from ten o'clock on +	C
+ + 103	Time		Clock time vorgehen +	to be fast [clock, watch] +	C
+ + 103	Time		Time phrases zuweilen +	from time to time, now and then +	C
+ + 103	Time		Time phrases neuerdings +	recently, of late +	C
+ + 103	Time		Time phrases demnächst +	soon, in the near future +	C
+ + 103	Time		Time phrases endgültig +	once and for all +	C
+ + 103	Time		Time phrases darauf +	after that, then +	C
+ + 103	Time		Time phrases daraufhin +	after that, following that, thereupon +	C
+ + 103	Time		Time phrases künftig +	future +	C
+ + 103	Time		Time phrases Zeitraum +	(period of) time +	C
+ + 103	Time		Time phrases von . . . an +	from . . . onward +	C
+ + 103	Time		Time phrases vorhin +	before that, just a moment ago +	C
+ + 103	Time		Time phrases bislang +	so far, until now +	C
+ + 103	Time		Time phrases im Laufe +	in the course of +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Kunstwerk +	work of art +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture die schönen Künste +	fine arts +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw abmalen +	to paint a copy of sth; paint sth from life +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Malerei +	the art of painting +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Bildhauerei +	(the art of) sculpture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Skulptur +	the art of sculpture/a work of sculpture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Plastik +	the art of sculpture/a work of sculpture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw gestalten +	to design, shape, form, structure sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Motiv +	theme, motif +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Musik +	music, piece (of music), score; band +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music erster/zweiter Geiger +	first/second violin +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Flöte +	flute +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Flötist(in) +	flautist +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Horn +	French horn +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Griffbrett +	finger board +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Volksmusik +	folk music +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Volkslied +	folk song +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Komödie +	comedy; farce; comedy theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Zuschauer(in) +	member of the audience +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Vorstellung +	performance +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Aufführung +	performance +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Erstaufführung +	premieère [of a production] +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Uraufführung +	première [of a work] +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre etw aufführen +	to perform, put on, stage sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Film +	film, movie +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Streifen +	film, movie +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinoprogramm +	film programme; film guide +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Filmemacher(in) +	filmmaker +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film einen Film drehen +	to shoot a film +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film (etw) filmen +	to film (sth) +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Gruselfilm +	horror film +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kriminalfilm +	crime film, thriller +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Ausstattungsfilm +	spectacular (film) +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Schocker +	sensational film, shocker +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Pornofilm +	porn film +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinokasse +	cinema box office +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Filmkritiker(in) +	film critic +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Schwarzweißfilm +	black and white film +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Farbfilm +	colour film +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography auf mattem Papier abgezogen sein +	to have a matt finish +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Fälschung +	forgery, fake +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw fälschen +	to forge sth +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Palettenmesser +	palette knife +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Porträt sitzen +	to sit for one's portrait +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture jmdm Modell stehen +	to model for sb +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture jmdm Modell sitzen +	to sit for sb +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Grafik +	graphic arts/work of graphic art +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Stillleben +	still life +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music verstimmt +	out of tune +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Stimmgabel +	tuning fork +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music absolutes Gehör +	perfect pitch +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music richtig/falsch singen +	to sing in/out of tune +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Blatt +	sheet of music +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music gastieren +	to give a guest performance +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Gastspiel +	guest performance +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Tanzboden +	dance floor +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Tanzfläche +	dance floor +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Foxtrott +	foxtrot +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Foxtrott tanzen +	to foxtrot +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Volkstanz +	folk dance +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre etw abonnieren +	to have a season ticket/subscription for sth +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Vorfilm +	supporting film +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Hauptfilm +	main feature +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kurzfilm +	short; short film +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Spielfilm +	feature film +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film etw verfilmen +	to make a film of sth +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Verfilmung +	film version +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film auf die Leinwand bringen +	to film +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Leinwandgröße +	famous film star +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Filmkamera +	film camera +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Literaturfilm +	literary film +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Problemfilm +	serious film +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Liebesfilm +	romantic film +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Vor- +	opening/final credits +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Filmfestspiele +	film festival +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Filmzensur +	film censorship +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Sucher +	viewfinder +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Fischaugenobjektiv +	fisheye lens +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Blitzgerät +	flash (unit) +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography etw fokussieren +	to focus sth +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Filmrolle +	roll of film +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Filmkassette +	film cassette or cartridge +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Kohlestift +	stick of charcoal +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Farbtube +	tube of paint +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Fixiermittel +	fixative +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Vordergrund +	foreground +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Anschauungsrichtung +	direction of viewing +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Frontalperspektive +	frontal depiction, frontal perspective +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Betrachtungspunkt +	viewpoint, point of station +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Steinblock +	block of stone +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture steinern +	(made of) stone +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture tönern +	(made of) clay +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture metallen +	(made of) metal +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture marmorn +	(made of) marble +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture bronzen +	(made of) bronze +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw gießen +	to cast, found sth +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Flachrelief +	low relief +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Basrelief +	bas-relief +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Hochrelief +	high relief +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Hautrelief +	high relief +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Fresko +	fresco +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Fingersatz +	fingering +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music ganze/halbe Note +	semibreve/minim; whole/half note +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music ganze/halbe Pause +	semibreve/minim (whole/half) rest +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Bass- +	bass, treble clef +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Dreivierteltakt +	three-four time +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music B +	flat +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Flamenco +	flamenco +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Abgang +	exit (off stage) +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre links vom Schauspieler +	stage left +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Kulisse +	piece of scenery +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Versatzstück +	set piece, (moveable)piece of scenery +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Rampenlicht +	footlight +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre der eiserne Vorhang +	safety curtain +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Lampenfieber +	stage fright +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Festspiel +	festival production; pl.: festival +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Festspielhaus +	festival theatre +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film einen Film vorführen/zeigen +	to screen a film +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film einen Film herausbringen +	to release a film +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Stummfilm +	silent film +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Tonfilm +	sound film; talkie +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Geräuscheffekt +	sound effect +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film nicht synchron +	out of sync +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Specialeffect (Special Effect) +	special effect +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film aus dem Off +	from off camera +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Blende +	fade +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Ein- +	fade-in/out +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography (einäugige) Spiegel-reflexkamera +	(single-lens) reflex camera +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Blende +	aperture, f-stop, diaphragm +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography bei/mit Blende 8 +	at (an aperture setting of) f/8 +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Autofokus +	autofocus +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Schärfentiefe +	depth of focus +	C
+ + 103	Media and popular culture		General Medienfachfrau +	(female) media expert +	A
+ + 103	Media and popular culture		General Kurznachrichten +	news in brief; news summary +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Chefredakteur(in) +	editor in chief +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Redaktion +	editorial office +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Kleinanzeigenspalte +	small ads/classified column +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Wetterbericht +	weather forecast +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media im Buchhandel erhältlich +	available from bookshops +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehgebühren +	television licence fee +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media fernsehmüde +	tired of watching television +	A
+ + 103	Media and popular culture		Advertising werbewirksam +	effective [advertising] +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Pressefreiheit +	freedom of the press +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Pressezensur +	censorship of the press +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media inoffiziell +	off the record +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Auslandspresse +	foreign press +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media einen Bericht einsenden +	to file a report +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Redaktionsmitglied +	staffer +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media freiberuflich +	freelance +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Pressekonferenz +	press conference +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Pressestelle +	press office +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Frühstücksfernsehen +	breakfast television +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Einschaltquote +	viewing/listening figure +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media aktuelle Sendung +	(news and) current affairs programme +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Kurzmeldung +	news flash +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media (Auslands) korrespondent(in) +	(foreign) correspondent +	B
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Reklamezettel +	leaflet +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Frontseite +	front page +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Zeitungskopf +	flag, nameplate +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrekturfahne +	galley proof +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrekturzeichen +	proofreader's mark +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrektor(in) +	proofreader +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Tipp +	tip-off +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Hinweis +	tip-off +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media aus zuverlässiger Quelle +	from a reliable source +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media an der Quelle sitzen +	to have access to inside information +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Jahrgang +	volume (of a periodical) +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media etw im Zeitraffer zeigen +	to show sth on fast forward +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Störung +	interference +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Schulfunk +	radio programmes for schools +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Filmmaterial +	footage +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Geräuschkulisse +	(background) sound effects +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Epik +	epic poetry, fiction +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Märchen +	fairy tale +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Aufbau +	form, structure, composition +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style farblos +	lifeless +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style farbig +	colourful +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style flüssig +	fluent, flowing +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style blumig +	flowery +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Fabel +	fable +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Sachbuch +	nonfiction book +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Jugendliteratur +	teenage fiction +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Rückwendung +	flashback +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Rückblende +	flashback +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Vorausdeutung +	foreshadowing +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Bewusstseinsstrom +	stream of consciousness +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Motiv +	motif, theme +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Vorwort +	preface +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gehoben +	elevated, refined +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style nüchtern +	sober, matter-of-fact +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style eindringlich +	forceful +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style weit hergeholt +	far-fetched +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style an den Haaren herbeigezogen +	far-fetched +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style schwülstig +	bombastic, fustian, pompous +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Amtssprache +	official language, officialese +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Kettensatz +	main clause with a chain of subordinate clauses +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Schlüsselroman +	roman à clef +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure fallende Handlung +	descending, falling action +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Moment +	factor, element +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure erregendes Moment +	exciting force, catalyst +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure tragisches Moment +	tragic force +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure retardierendes Moment +	retardation, moment of final suspense +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Takt +	foot +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Versfuß +	metrical foot +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Knittelvers +	rhyming couplets of four-stress lines +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gepflegt +	cultured, refined +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style geschraubt +	stilted, affected, pretentious +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gespreizt +	affected, unnatural +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style manieriert +	affected +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style überladen +	turgid, over-ornate, flowery +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn um etw bitten +	to request sth from sb +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn (darum) bitten +	to beg of sb to do sth +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering etw fordern +	to demand/call for sth +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering etw verlangen +	to demand/ask for sth +	A
+ + 103	Speaking		Explaining etw definieren +	to define sth +	A
+ + 103	Speaking		Explaining sich (jmdm) verständlich machen +	to make oneself understood (to sb) +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing der gleichen Meinung sein +	to be of the same opinion +	A
+ + 103	Speaking		Informing jmdn benachrichtigen +	to inform sb +	A
+ + 103	Speaking		Informing jmdm etw mitteilen +	to inform/notify sb about sth +	A
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing Schlechtes über jmdn sagen +	to speak ill of sb +	A
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn/von jmdm schlecht sprechen +	to speak ill of sb +	A
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn veralbern +	to make fun of sb +	A
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering reden können +	to have the gift of the gab +	A
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich versprechen +	to make a slip of the tongue +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn wegen etw um Rat fragen +	to ask sb for advice about sth +	B
+ + 103	Speaking		Explaining etw begründen +	to explain/give reasons for sth +	B
+ + 103	Speaking		Explaining sich genauer ausdrücken +	to be more specific +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing ein Streit der Meinungen +	a clash of opinions +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Meinungsverschiedenheit +	disagreement, difference of opinion +	B
+ + 103	Speaking		Informing jmdn/sich auf dem Laufenden halten +	to keep sb/o.s. informed +	B
+ + 103	Speaking		Informing jmdn über etw unterrichten +	to inform sb about sth +	B
+ + 103	Speaking		Informing (jmdm über etw) Auskunft geben +	to give information (to sb about sth) +	B
+ + 103	Speaking		Informing jmdm etw versichern +	to assure sb (of) sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying jmdm etw zusichern +	to assure sb of sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying gegen jmdn/vor etw aussagen +	to testify against sb/before sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying etw bestätigen +	to acknowledge/confirm sth +	B
+ + 103	Speaking		Calling out sich heiser schreien +	to shout oneself hoarse +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdn/etw verherrlichen +	to glorify, praise, extol sb/sth +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen +	to pour out one's sorrow/grief to sb +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdm etw vorwerfen +	to reproach sb with sth; accuse sb of sth +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn/etw spotten +	to mock sb/sth; make fun of sb/sth +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn/etw spötteln +	to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn mit etw foppen +	to make fun of sb with sth +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering schwafeln (coll. +	to waffle, blether +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich ausdrücken +	to express oneself +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich jmdm anvertrauen +	to confide in sb +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm etw anvertrauen +	to confide sth to sb +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn mit Fragen überschütten +	to fire questions at sb +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering sich nach jmdm/etw erkundigen +	to ask after sb/enquire about sth +	C
+ + 103	Speaking		Explaining etw näher erläutern +	to clarify sth +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Zwietracht säen +	to sow the seeds of discord +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich mit jmdm zerstreiten +	to fall out with sb +	C
+ + 103	Speaking		Informing (jmdm über etw) Auskunft erteilen +	to give information (to sb about sth) +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw verlautbaren +	to announce sth (officially) +	C
+ + 103	Speaking		Informing jmdn von etw in Kenntnis setzen +	to inform/notify sb of sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing jmdn über etw aufklären +	to inform sb about sth +	C
+ + 103	Speaking		Asserting and denying etw beteuern +	to affirm/assert sth +	C
+ + 103	Speaking		Asserting and denying etw bezeugen +	to testify to sth +	C
+ + 103	Speaking		Asserting and denying etw widerlegen +	to refute sth +	C
+ + 103	Speaking		Calling out einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen +	to give a shout of joy +	C
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdn lobpreisen (elev.) +	to praise, glorify sb +	C
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn verulken (coll.) +	to make fun of sb +	C
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn/etw ulken +	to make fun of sb/sth +	C
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering salbadern (coll. +	to waffle [pretentiously] +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous kauderwelschen +	to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous das Wort ergreifen +	to take the floor +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading etw auslesen +	to finish reading sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing etw entwerfen +	to draft sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Blatt +	sheet of paper +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Zettel +	note, piece of paper +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading in einem Buch blättern +	to leaf through a book +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading etw durchblättern +	to leaf through sth +	B
+ + 103	Reading and writing		Writing sich etw notieren +	to note sth down, make a note of sth +	B
+ + 103	Reading and writing		Writing Entwurf (zu einem Roman) +	outline/draft (of a novel) +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Füllfederhalter +	fountain pen +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Füller +	(fountain) pen +	B
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Punkt +	full stop, period +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Nachschlagewerk +	reference book +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Walzer +	hefty tome +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Folioband +	folio volume +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading schmökern (coll.) +	to bury oneself in a book +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading sich in etw vertiefen +	to bury oneself in sth +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading sich in etw versenken +	to immerse oneself in/become engrossed in sth +	C
+ + 103	Reading and writing		Parts of books Folio +	folio +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies basteln +	to make things, do crafts +	A
+ + 103	Leisure		Hobbies Handarbeit +	craft +	A
+ + 103	Leisure		Hobbies angeln +	to fish +	A
+ + 103	Leisure		Games (etw) mischen +	to shuffle (sth) +	A
+ + 103	Leisure		Games Minigolf +	miniature golf, putting +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Rummelplatz +	fairground +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Flohmarkt +	flea market +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Jahrmarkt +	(fun-)fair +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Jahrmarktsbude +	booth/stall at a fairground +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Jahrmarktskünstler(in) +	fairground artist +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Riesenrad +	Ferris wheel, big wheel +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Feuerwerk +	fireworks +	A
+ + 103	Leisure		Relaxation Freizeit +	free/leisure time +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Filmliebhaber(in) +	film fan +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Garnrolle +	spool of thread +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Stickrahmen +	embroidery frame +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Büchernarr +	book-fan, book freak +	B
+ + 103	Leisure		Games Bockspringen spielen +	to play leapfrog +	B
+ + 103	Leisure		Games Blindekuh (no art.) +	blind man's buff +	B
+ + 103	Leisure		Games Plüschtier +	soft toy +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Messe +	(trade) fair +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Messehalle +	fair pavilion +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Ausstellung +	fair +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Feuerfresser(in) +	fire-eater +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Feuerschlucker(in) +	fire-eater +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Knallkörper +	firecracker +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Maschen abketten +	to cast off stitches +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Wollknäuel +	ball of wool +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies (herum)hantieren +	to tinker/fiddle about +	C
+ + 103	Leisure		Games Glücksspiel +	game of chance +	C
+ + 103	Leisure		Games Geschicklichkeitsspiel +	game of skill +	C
+ + 103	Leisure		Games Pfänderspiel +	forfeits +	C
+ + 103	Leisure		Games Kreuzdame +	queen of clubs +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Kirchweih +	fair +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Kirmes +	fair +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Dult +	fair +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Kartenlegerin +	fortune-teller +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Liliputaner(in) +	dwarf +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Riesendame +	Fat Lady +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Glücksrad +	wheel of fortune +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Sammlerausstellung +	collectors' fair +	C
+ + 103	Sport		Sports Sportart +	(kind of) sport +	A
+ + 103	Sport		Sports Fußball +	football +	A
+ + 103	Sport		Sports (American) Football +	American football +	A
+ + 103	Sport		Sports Golf +	golf +	A
+ + 103	Sport		Premises Fitnesscenter +	fitness centre +	A
+ + 103	Sport		Premises Fitnessstudio +	fitness centre +	A
+ + 103	Sport		Premises Platz +	field +	A
+ + 103	Sport		Premises Sportplatz +	sports field, playing field +	A
+ + 103	Sport		Premises Fußballplatz +	football (soccer) pitch +	A
+ + 103	Sport		Premises Golfplatz +	golf course +	A
+ + 103	Sport		Athletes Fußballspieler(in) +	footballer +	A
+ + 103	Sport		Equipment Skilift +	ski lift +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Bodenübung +	floor exercise +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Fitnesstraining +	fitness training +	A
+ + 103	Sport		Training and competition sich qualifizieren +	to qualify +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Fan +	fan +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Freundschaftsspiel +	friendly match +	A
+ + 103	Sport		Training and competition letzte Runde +	final round +	A
+ + 103	Sport		Training and competition letztes Spiel +	final match +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Endrunde +	final +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Endspiel +	final +	A
+ + 103	Sport		Training and competition (Spiel)hälfte +	half +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Halbzeit +	half, halftime +	A
+ + 103	Sport		Training and competition erste/zweite Halbzeit +	first/second half +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Anstoß +	kick-off +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Freistoß +	free kick +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Foul +	foul +	A
+ + 103	Sport		Sports Leichtathletik +	track and field sports, athletics +	B
+ + 103	Sport		Sports Eiskunstlauf +	figure skating +	B
+ + 103	Sport		Sports Surfing +	surfing +	B
+ + 103	Sport		Sports Wellenreiten +	surfing +	B
+ + 103	Sport		Sports Freistilringen +	free-style wrestling +	B
+ + 103	Sport		Sports Gewichtheben +	weightlifting +	B
+ + 103	Sport		Equipment Golfschläger +	golf club +	B
+ + 103	Sport		Equipment (Schwimm)flosse +	flipper +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Fairness +	fairness +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Profi +	professional +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Spielergebnis +	(final) score +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Schiedsrichter(in) +	referee [football, rugby] +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Ringrichter(in) +	referee [boxing] +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Kampfrichter(in) +	referee [judo, wrestling] +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Ausscheidungskampf +	final heat +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Vorlage +	forward pass +	B
+ + 103	Sport		Training and competition etw auffangen und zurückwerfen +	to field sth +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Endspurt +	final spurt +	B
+ + 103	Sport		Training and competition im gestreckten Galopp +	at full gallop +	B
+ + 103	Sport		Sports Tauziehen +	tug-of-war +	C
+ + 103	Sport		Sports freies Klettern +	free climbing +	C
+ + 103	Sport		Sports Fechten +	fencing +	C
+ + 103	Sport		Premises Außenfeld +	outfield +	C
+ + 103	Sport		Premises Rasenfläche (für Boccia) +	bowling green (for bocce) +	C
+ + 103	Sport		Athletes Kunstspringer(in) +	diver [off springboard] +	C
+ + 103	Sport		Athletes Turmspringer(in) +	diver [off high board] +	C
+ + 103	Sport		Equipment Angelgeräte +	fishing tackle +	C
+ + 103	Sport		Equipment Schwimmer +	cork, float +	C
+ + 103	Sport		Equipment Fechtmaske +	fencing mask +	C
+ + 103	Sport		Equipment Florett +	foil +	C
+ + 103	Sport		Training and competition im Abseits +	offside +	C
+ + 103	Sport		Training and competition das Endspiel um den Pokal +	the cup final +	C
+ + 103	Sport		Training and competition sie sind aus dem Pokal ausgeschieden +	they're out of the Cup +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Federgewicht +	featherweight +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Federgewichtler(in) +	featherweight +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Linkshaken +	left hook +	C
+ + 103	Sport		Training and competition ins Aus gehen +	to go out of play; go into touch +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Schmetterlingsstil +	butterfly stroke +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Butterfly +	butterfly stroke +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausweis +	proof of identity, identification +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausland +	foreign country +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Information +	information +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Auskunft +	information +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Stadtrundfahrt +	tour of the city +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Ferienwohnung +	holiday flat, vacation apartment +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities frei +	free, vacant +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Vorstellung +	performance +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Fastfoodrestaurant +	fast food restaurant +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Fischrestaurant +	seafood restaurant +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Caféteria +	caféteria +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Koch +	chef +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport tanken +	to fill the tank, tank up +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport volltanken +	to fill up +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Panne +	puncture, flat (tyre), breakdown +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport sich anschnallen +	to fasten one's seatbelt +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport der erste Gang +	first gear +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport im ersten Gang +	in first gear +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Deutsche Bundesbahn +	Federal German Railways +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flug +	flight +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugplatz +	airfield, airport +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugbegleiter(in) +	flight attendant +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport starten +	to take off +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Start +	takeoff +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugzeit +	flight time +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Fischerboot +	fishing boat +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Rettungsboot +	lifeboat +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping losmachen +	to cast off +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping vor der Küste +	offshore +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Tarif +	fare +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Fahrkarte erster/zweiter Klasse +	first/second-class ticket +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General einfache Fahrt +	single fare, one-way ticket +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Gepäckaufbewahrung +	left luggage office +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Zeitunterschied +	time difference +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Verkehrsamt +	tourist information office +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Nebensaison +	off-season +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Halbpension +	half board +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Vollpension +	full board +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining während des Fluges +	in-flight +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Frühstücksbar +	breakfast bar +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining kaltes Büfett +	cold buffet +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Luxusrestaurant +	first-class restaurant +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Tageskarte +	menu of the day +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Spezialität des Küchenchefs +	chef's special +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Chefkoch +	head chef +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Automarke +	make of car +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Sicherheitsgurt +	safety/seat belt +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Vorder- +	front/back wheel +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport etw abschalten +	to turn off sth [engine] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport den ersten Gang einlegen/einschalten +	to engage first gear +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Verkehr +	traffic +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Stau +	traffic jam +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Reifenpanne +	flat tyre +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport (links/rechts) abbiegen +	turn (left/right) +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Geldstrafe +	fine +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Fahrkartenausgabe +	ticket office +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Gleis +	platform, track +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Bahnsteig +	platform +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport D-Zug +	fast train, non-stop train +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Charterflug +	charter flight +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Inlandflug +	domestic flight +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Passagierflugzeug +	passenger aircraft +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Frachtflugzeug +	freighter +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Direktflug +	direct flight +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Abflug +	takeoff, departure +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport abfliegen +	to take off, leave, depart +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Warteraum +	departure lounge [for single flight] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping ablegen +	to cast off, leave, depart [ship] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Floß +	raft +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Fähre +	ferry +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Autofähre +	car ferry +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Abreise +	departure (for the return journey) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Wechselstube +	currency exchange office +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Devisen +	foreign currency +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General zollfreie Ware +	duty-free goods +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Dutyfreeshop +	duty-free shop +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Fundbüro +	lost property office +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Umsteigefahrschein +	transfer ticket +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism historisch interessante Stätten +	places of historical interest +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Safari +	safari +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Geschenkartikelladen +	gift shop +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Hotel garni +	bed and breakfast hotel +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Übernachtung mit Frühstück +	bed and breakfast +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Einrichtungen +	amenities, facilities +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Konferenzein-richtungen +	conference facilities +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities für Selbstversorger +	self-catering +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Klappbett +	folding bed +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Verpflegung +	food service, meals, catering +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Selbstversorgung +	self-catering +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Selbstbedienung +	self-service +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Personal +	personnel, staff +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Zollbeamte +	customs officer +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport zugelassen sein +	to be registered for road use +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Fließheck +	fastback +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Auspufftopf +	silencer, muffler +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Verkehrsinsel +	traffic island +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Güterzug +	freight train +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Sicherheitsmaß-nahmen +	safety measures +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Schwimmweste +	life jacket [also naut.] +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugzeugrumpf +	fuselage +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugablaufplan +	flight plan +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Fluglotse +	air-traffic controller +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Bodenpersonal +	ground staff +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping sich (nach etw) einschiffen +	to embark (for sth) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Flugzeugträger +	aircraft carrier +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Luftkissenboot +	hovercraft +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Tragflächenboot +	hydrofoil +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Schornstein +	funnel, smokestack +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Schleuse +	lock, sluice, floodgate +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Kai +	quay, wharf +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Familie +	family +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Vater +	father +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Großvater +	grandfather +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Kusine (Cousine) +	(female) cousin +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Familienleben +	family life +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Familienplanung +	family planning +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Flaschenkind +	bottle-fed baby +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Pate +	godfather/godmother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death ums Leben kommen +	to lose one's life +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Beerdigung +	funeral +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death (um jmdn) trauern +	to mourn for sb +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehemann +	husband, wife +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce mit jmdm Schluss machen +	to break off with sb +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Schwiegervater +	father-in-law +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Stiefvater +	stepfather +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Halbbruder +	half-brother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family brüderlich +	fraternal +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Familienname +	family name, last name, surname +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Vorname +	first name, given name +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth (un)fruchtbar +	(in)fertile +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Fruchtbarkeit +	fertility +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Fruchtbarkeitspille +	fertility drug +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Säugling +	infant +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Schnuller +	dummy, pacifier +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Hebamme +	midwife +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death ersticken +	to suffocate +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Tote(r) +	dead person, fatality, casualty +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death tödlich +	fatal +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Begräbnis +	burial, funeral +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Trauer- +	funeral/memorial service +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Leichenzug +	funeral procession +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce sich in jmdn verlieben +	to fall in love with sb +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce sich in jmdn vernarren +	to become infatuated with sb +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Verlobte(r) +	fiancé(e) +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce seine Geschiedene; ihr Geschiedener +	his ex-wife; her ex-husband +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Treue +	fidelity +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Verhältnis +	affair +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Affäre +	affair +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Familienangehörige(r) +	family member +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Familienstammbaum +	family tree +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Familienvorstand +	head of the family +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family ein- +	identical/fraternal +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Pflegemutter +	foster mother +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Pflegesohn +	foster son +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family ein Kind bei jmdm in Pflege geben +	to have a child fostered by sb +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Kusine zweiten Grades +	second (female) cousin +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Kind einer Kousine +	first cousin once removed +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Zuname +	family name, surname, last name +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth künstliche Befruchtung +	artificial insemination +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Fetus (Fötus) +	foetus +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Geburtsurkunde +	birth certificate +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Erstgeborene(r) +	first-born +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth jmdn aus der Flasche ernähren +	to bottle-feed +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth (jmdn) stillen +	to breast feed (sb) +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth jmdn zur Adoption freigeben +	to put sb up for adoption +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Sterbeurkunde +	death certificate +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Grabrede +	funeral oration +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death (auf) halbmast +	at half-mast +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death die Flagge (auf)halbmast setzen +	to fly the flag at half-mast +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Staatsbegräbnis +	state funeral +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce ehemündig +	of marriageable age +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Standesamt +	registry office +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Scheidungsurteil +	decree of divorce +	C
+ + 103	Religion		General Religionsfreiheit +	freedom of worship +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Glaube +	belief +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines sündig +	sinful +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines jmdm (etw) vergeben +	to forgive sb (for sth) +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Vergebung +	forgiveness +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice glauben +	to believe, have faith +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice Glaube +	faith +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice gläubig +	faithful +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice Gläubige(r) +	faithful (member of a religion/congregation) +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice sich bekreuzigen +	to cross oneself +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice (für jmdn) beten +	to pray (for sb) +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice (jmdm etw) beichten +	to confess (sth to sb) +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice Beichte +	confession +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice Konfirmation +	confirmation +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice fasten +	to fast +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice Anhänger(in) +	follower +	A
+ + 103	Religion		Clergy Beichtvater +	confessor +	A
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Kreuz +	cross; crucifix +	A
+ + 103	Religion		General Garten Eden +	the Garden of Eden +	B
+ + 103	Religion		General Sintflut +	the Flood +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Opfer +	sacrifice +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice etw opfern +	to sacrifice sth +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice etw bekennen +	to bear witness to sth; confess sth +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice etw heiligen +	to sanctify sth, keep sth holy +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice dem Glauben abschwören +	to renounce one's faith +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice (für) etw büßen +	to atone for sth +	B
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Beichtstuhl +	confessional +	B
+ + 103	Religion		Garments andceremonial objects Kruzifix +	crucifix +	B
+ + 103	Religion		Garments andceremonial objects Weihwasserbecken +	stoup, holy water font +	B
+ + 103	Religion		Garments andceremonial objects Opferstock +	offertory box +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Rosenmontag +	Monday before Ash Wednesday +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Karfreitag +	Good Friday +	B
+ + 103	Religion		Religions Fundamentalismus +	fundamentalism +	C
+ + 103	Religion		Religions Fundamentalist(in) +	fundamentalist +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines gnadenvoll +	merciful +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines barmherzig +	merciful +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Unfehlbarkeit +	infallibility +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines unfehlbar +	infallible +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice jmdn laisieren +	to unfrock sb +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Gesundbeten +	faith healing +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice etw sühnen (elev.) +	to atone for sth +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice als Sühne für +	in expiation of +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Kreuzträger(in) +	cross-bearer, crucifer +	C
+ + 103	Religion		Clergy Franziskaner(in) +	Franciscan friar/nun +	C
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Taufstein +	(baptismal) font +	C
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Strebebogen +	flying buttress +	C
+ + 103	Education		General (für etw) lernen +	to study (for sth) +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Studium +	programme of studies +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Studentenheim +	hall of residence +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Mensa +	canteen [of university, college] +	A
+ + 103	Education		Staff and students (Gast)professor(in) +	(visiting) professor +	A
+ + 103	Education		School and university subjects Werken +	handicrafts +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Schlussexamen +	final exam +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Abitur +	high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications durchfallen +	fail, flunk +	A
+ + 103	Education		General Einführungskurs +	introductory course, foundation course +	B
+ + 103	Education		General die Schule/Universität vorzeitig verlassen +	to drop out of school +	B
+ + 103	Education		School Schulgeld +	school fee, tuition +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Musikhochschule +	college of music +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Forschungsstipendium +	research fellowship +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Praktikum +	period of practical training +	B
+ + 103	Education		Educational materials Füller +	fountain pen +	B
+ + 103	Education		Educational materials Filzstift +	felt-tipped pen +	B
+ + 103	Education		Educational materials Flussdiagramm +	flow-chart +	B
+ + 103	Education		Educational materials Flipchart +	flipchart +	B
+ + 103	Education		Type of school Behindertenschule +	special school (for physically handicapped) +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Fremdsprache +	modern/foreign language +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Französisch +	French +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications sehr gut +	very good (top formal grade) +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications befriedigend +	satisfactory +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications ungenügend +	unsatisfactory (lowest formal grade) +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications jmdn/etw (auf etw)testen +	test sb/sth (for sth) +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications begabt +	gifted +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications sprachbegabt +	gifted in languages +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Zertifikat +	certificate +	B
+ + 103	Education		General Auffrischungskurs +	refresher course +	C
+ + 103	Education		School jmdn von der Schule verweisen +	to expel sb from school +	C
+ + 103	Education		Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) +	central clearing house for places on degree courses +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Fort- +	further education +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Bildungsweg +	course of sb's education +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Studiengebühr +	tuition fee +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Kursgebühr +	registration fee +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Studentenverbindung +	sorority/fraternity;students' union +	C
+ + 103	Education		Educational materials Lernsoftware +	educational software +	C
+ + 103	Education		Educational materials Standortnummer +	call number, shelf mark +	C
+ + 103	Education		Staff and students Lehrerkollegium +	teaching staff [of a school] +	C
+ + 103	Education		Staff and students Kommilitone +	fellow student [at the university] +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Fakultät +	faculty, special field +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Fachbereich +	special field +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Finanzwissenschaft +	finance +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Prüfungsausschuss +	board of examiners +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Prüfungskommission +	board of examiners +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Schulabschluss +	school-leaving certificate +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Hauptschulabschluss +	diploma from a vocational high school +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications mittlere Reife +	diploma from high school +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Hochschulreife +	university entrance qualification +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Lehrbefähigung +	teaching qualification +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications lernbehindert +	learning-disabled, with learning difficulties +	C
+ + 103	Science		General wissenschaftlich +	scientific +	A
+ + 103	Science		Mathematics etw von etw subtrahieren +	to subtract sth from sth +	A
+ + 103	Science		Mathematics zehn weniger fünf ist fünf +	ten less five is five +	A
+ + 103	Science		Mathematics vier mal zwei ist gleich acht +	four times two equals eight +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Faser +	fibre +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Kraft +	force +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Relativitätstheorie +	theory of relativity +	A
+ + 103	Science		Space science Neu- +	new/full moon +	A
+ + 103	Science		Scientific instruments Filter +	filter +	A
+ + 103	Science		General Datum +	piece of data +	B
+ + 103	Science		Mathematics etw von etw abziehen +	to subtract sth from sth +	B
+ + 103	Science		Mathematics Körper +	solid figure +	B
+ + 103	Science		Mathematics bis zu maximal +	up to a maximum of +	B
+ + 103	Science		Mathematics Ziffer +	digit; figure, number +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Formel +	formula +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Gefrierpunkt +	freezing point +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Reibung +	friction +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Schwerpunkt +	centre of gravity +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Gravitationsgesetz +	law of gravity +	B
+ + 103	Science		Biological sciences Nahrungskette +	food chain +	B
+ + 103	Science		Ecology Treibsoff, Kraftstoff, Brennstoff +	fuel +	B
+ + 103	Science		Ecology fossile Brennstoffe +	fossil fuels +	B
+ + 103	Science		Ecology Treibhauseffekt +	greenhouse effect +	B
+ + 103	Science		Space science Raumfahrzeug +	spacecraft +	B
+ + 103	Science		Space science Raumschiff +	spacecraft +	B
+ + 103	Science		Space science Weltraumflug +	space flight +	B
+ + 103	Science		Space science Trichter +	funnel separating +	B
+ + 103	Science		Space science Scheidetrichter +	funnel +	B
+ + 103	Science		Space science Lupe +	magnifying glass +	B
+ + 103	Science		Space science Vergrößerungsglas +	magnifying glass +	B
+ + 103	Science		General auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen +	to push back the frontiers of science +	C
+ + 103	Science		Mathematics Differentialrechnung +	differential calculus +	C
+ + 103	Science		Mathematics im Verhältnis 2 zu 1 +	in the ratio of 2 to 1 +	C
+ + 103	Science		Mathematics hoch +	to the power of +	C
+ + 103	Science		Mathematics fünf hoch zwei +	five squared +	C
+ + 103	Science		Mathematics die Wurzel aus einer Zahl ziehen +	to find the root of a number +	C
+ + 103	Science		Mathematics Beweis +	proof +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Magnetfeld +	magnetic field +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Reflexion +	reflection +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Brechung +	refraction +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Spaltung +	fission +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Verschmelzung +	fusion +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Verwerfung +	fault +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Verwerfungslinie +	fault line +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Erdspalte +	fissure +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Kontinentalsockel +	continental shelf +	C
+ + 103	Science		Scientific instruments Zirkel +	(pair of) compasses +	C
+ + 103	Science		Scientific instruments Glaskolben +	flask +	C
+ + 103	Science		Scientific instruments Hahn +	tap, faucet +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bauer +	farmer +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bäuerin +	farmer, farmer's wife +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Landwirtschaft +	agriculture, farming +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Landwirt(in) +	farmer +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Milchwirtschaft +	dairy farming +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Schweinezucht +	pig-breeding; pig farm +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Schweinezüchter(in) +	pig farmer +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Schaffarm +	sheep farm +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Fischzucht +	fish farming +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Fischzüchter(in) +	fish farmer +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Obstbau +	fruit-growing +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Obstbauer +	fruit farmer +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Kalb +	calf +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Futter +	feed, fodder +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier füttern +	to feed an animal +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Hühnerfutter +	chicken feed +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Zaun +	fence +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Elektrozaun +	electric fence +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Acker +	field +	A
+ + 103	Agriculture		Crops einen Acker misten +	to manure a field +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Dünger +	fertilizer +	A
+ + 103	Agriculture		Crops (etw) düngen +	to fertilize (sth) +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Heugabel +	pitchfork +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Weintraube +	bunch of grapes +	A
+ + 103	Agriculture		Crops ein gutes/schlechtes +	a good/bad year for +	A
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Bauernhof +	farm +	A
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Landwirtschaft +	farm +	A
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Hof +	farmyard +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft +	smallholdingintensive farming +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Landwirtschaft betreiben +	to farm +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Geflügelfarm +	poultry farm +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Geflügelzucht +	poultry farming +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Geflügelzüchter(in) +	poultry farmer +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Ackerbau +	agriculture, farming +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Ackerbau und Viehzucht +	mixed farming +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Schlachtrinder +	beef cattle +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Futtertrog +	feeding trough +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Tragjoch +	yoke [for carrying pails] +	B
+ + 103	Agriculture		Crops das Land bebauen +	to farm the land +	B
+ + 103	Agriculture		Crops bebaut/nicht bebaut sein +	to be in/out of crop +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Furche +	furrow, rut +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Pflugfurche +	furrow +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Düngemittel +	fertilizer +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Kunstdünger +	chemical fertilizer +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Futtergetreide +	forage cereal +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Gärung +	fermentation +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Bauerngut +	farm(stead) +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Bauernhaus +	farmhouse +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings (Futter)silo +	(fodder) silo +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bio-Landwirtschafts-betrieb +	organic farm +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bio-Bauer/Bäuerin +	organic farmer +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Gestüt +	stud farm +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Pächter(in) eines Bauernhofes +	tenant farmer +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bauernhof auf Genossenschafts-basis +	cooperative farm +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Legebatterie +	battery farm +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers industriell betriebene Viehzucht +	factory farming +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers industrieller Viehzuchtbetrieb +	factory farm +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Färse +	heifer +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Huf +	hoof +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Fohlen +	foal; colt; filly +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Stutfohlen +	filly +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock fohlen +	to foal +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Maul- und Klauenseuche (MKS) +	foot-and-mouth disease +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Grünfutter +	green fodder +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Mastfutter +	(fattening) feed, mast +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Garbe +	sheaf +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Ähre +	ear [of grain] +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Kolben +	ear [of corn] +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Stoppelfeld +	stubble field +	C
+ + 103	Agriculture		Crops brachliegen +	to lie fallow +	C
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Heuboden +	hayloft +	C
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Heubühne +	hayloft +	C
+ + 103	Industry		Industries Filmindustrie +	film industry +	A
+ + 103	Industry		Industries Lebensmittelindustrie +	food industry +	A
+ + 103	Industry		Industries Fastfoodindustrie +	fast food industry +	A
+ + 103	Industry		Industries Modeindustrie +	fashion industry +	A
+ + 103	Industry		Personnel Vorarbeiter(in) +	foreman/forewoman +	A
+ + 103	Industry		Personnel Büroangestellte(r) +	office worker, white-collar worker +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Fabrik +	factory +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Werk +	works, factory, plant +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Betrieb +	factory, works +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Autofabrik +	car factory +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Textilfabrik +	textile factory +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Porzellanfabrik +	porcelain factory +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Schokoladenfabrik +	chocolate factory +	A
+ + 103	Industry		Premises and production etw herstellen +	to manufacture sth +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Gerät +	piece of equipment +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Gabelstapler +	forklift +	A
+ + 103	Industry		General Tagschicht, Nachtschicht +	day/night shift +	B
+ + 103	Industry		General Nachschicht haben +	to be on night shift +	B
+ + 103	Industry		General Früh- +	early/late shift +	B
+ + 103	Industry		Industries Forstwirtschaft +	forestry +	B
+ + 103	Industry		Personnel Hersteller(in) +	manufacturer +	B
+ + 103	Industry		Personnel Schlosser(in) +	fitter, metal worker +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Gießerei +	foundry +	B
+ + 103	Industry		Premises and production etw töpfern +	to throw sth, make sth out of clay +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Kohlenrevier +	coal field +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Ölfeld +	oil field +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Bohrinsel +	offshore drilling rig +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Raffinerie +	refinery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production etw raffinieren +	to refine sth +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Erdölraffinerie +	oil refinery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Zuckerraffinerie +	sugar refinery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Kaffeebrennerei +	coffee-roasting plant +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Munitionsfabrik +	munitions factory +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Flansch +	flange +	B
+ + 103	Industry		General das verarbeitende Gewerbe +	the manufacturing sector +	C
+ + 103	Industry		Industries verarbeitende Industrie +	manufacturing industry +	C
+ + 103	Industry		Industries Tiefbau +	civil engineering [excluding construction of buildings] +	C
+ + 103	Industry		Personnel Monteur(in) +	fitter +	C
+ + 103	Industry		Personnel Gießer(in) +	caster, founder +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Produktionsstätte +	shop floor +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Hochofen +	blast furnace +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Grubengas +	firedamp +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Grubenlampe +	safety lamp +	C
+ + 103	Industry		Premises and production (Korn)mühle +	flour mill +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Kurbelwelle +	crankshaft +	C
+ + 103	Business and commerce		The firm Firma +	firm +	A
+ + 103	Business and commerce		The firm Betrieb +	business, concern, operation, office +	A
+ + 103	Business and commerce		The firm etw begründen +	to found sth +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Reihe +	range [of products] +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Spitzenqualität +	top-of-the-range +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption einfach +	bottom-of-the-line +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Lieferung gratis +	free delivery +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales ausverkauft +	out of stock +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales zollfrei +	duty-free +	A
+ + 103	Business and commerce		General Außenhandel +	foreign trade +	B
+ + 103	Business and commerce		General Flussdiagramm +	flow chart +	B
+ + 103	Business and commerce		General unlauterer Wettbewerb +	unfair competition +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Vorstand +	board of directors +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Zweigstelle +	branch office +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Schwestergesellschaft +	affiliated company +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Franchise +	franchise +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Versandsabteilung +	forwarding department +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Spedition +	forwarding department +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Belegschaft +	staff +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Hauptgeschäfts-führer(in) +	chief executive officer +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Franchisegeber(in) +	franchiser +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Franchisenehmer(in) +	franchisee +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Fertigerzeugnisse +	finished goods +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Schlussverkauf +	(end-of-season) sale +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Bestellformular +	order form +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Preis ab Werk +	factory price, ex-works price +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Reingewinn +	net profit +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Nettoertrag +	net profit +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Gesamtgewinn +	gross profit +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Bruttogewinn +	gross profit +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Steuerjahr +	fiscal year +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Fixkosten +	fixed costs +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Preise treiben +	to profiteer +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Profitmacher(in) +	profiteer +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Hauptverwaltung +	head office +	C
+ + 103	Business and commerce		The firm Bezirksbüro +	area office +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Leiter(in) der Finanzabteilung +	finance director +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Büroverwaltung +	office management +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales guten Absatz finden +	to find a ready market +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales den Markt überschwemmen +	to flood the market +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales aggressive/weiche Verkaufstaktik +	hard/soft sell +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit rentabel +	profit-making +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Gewinnspanne +	profit margin +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit keinen Gewinn anstrebend +	non-profit +	C
+ + 103	Business and commerce		Accounts and costs Gewinnbeteiligung +	profit-sharing scheme +	C
+ + 103	Business and commerce		Accounts and costs kosteffizient +	cost-effective +	C
+ + 103	Employment		General beruflich vorankommen +	to further one's career +	A
+ + 103	Employment		Application and training eine Stelle suchen +	to look for a job +	A
+ + 103	Employment		Application and training sich um eine Stelle bewerben +	to apply for a job +	A
+ + 103	Employment		Application and training Arbeitsamt +	employment office +	A
+ + 103	Employment		Application and training Qualifikationen +	qualifications +	A
+ + 103	Employment		Application and training auf Probe angestellt sein +	to be employed for a probationary period +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Kaffeepause +	coffee break +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Krankengeld +	sickness benefit +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Kindergeld +	child benefit +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions jmdn versetzen +	to transfer sb +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Versetzung +	transfer +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions einen Tag frei bekommen +	to have a day off +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Schichtarbeit +	shift work +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Schichtarbeiter(in) +	shift worker +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Schicht arbeiten +	to do shift work +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions freiberuflich +	freelance +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Freiberufliche(r) +	freelancer +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment jmdn feuern (coll.) +	to fire sb +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Polizist(in) +	police officer +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Konditor(in) +	confectioner +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Zuckerbäcker(in) +	confectioner +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Süßwarenver-käufer(in) +	confectioner +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Fischhändler(in) +	fishmonger, fish dealer +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Obsthändler(in) +	fruit merchant +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Blumenhändler(in) +	florist +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Wirt(in) +	owner of restaurant, innkeeper +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Handwerker(in) +	craftsman/woman; (skilled) manual worker +	A
+ + 103	Employment		Application and training (Bewerbungs)formular +	application form +	B
+ + 103	Employment		Application and training Bewerbungsschreiben +	letter of application +	B
+ + 103	Employment		Application and training Berufsberater(in) +	careers officer +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions kurzarbeiten +	to be on short shift/time +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Gleitzeit +	flexitime +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions beurlaubt sein +	to be on leave of absence +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Zufriedenheit am Arbeitsplatz +	job satisfaction +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment jmdn entlassen +	to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenhilfe +	unemployment benefit +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenzahlen +	unemployment figures +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Landarbeiter(in) +	farmhand +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Förster(in) +	forester +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Verkehrspolizist(in) +	traffic police officer +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Dachdecker(in) +	roofer +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Meister(in) +	master (craftsman/craftswoman) +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions (Bilder)rahmer(in) +	framer +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Modeschöpfer(in) +	fashion designer +	B
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Streikkasse +	strike funds +	B
+ + 103	Employment		General Vollbeschäftigung +	full employment +	C
+ + 103	Employment		Application and training Kleinanzeige +	classified ad +	C
+ + 103	Employment		Application and training Referenz +	referee; reference; testimonial +	C
+ + 103	Employment		Application and training jmdn als Referenz angeben +	to give sb as a referee +	C
+ + 103	Employment		Application and training jmdm als Referenz dienen +	to be a referee for sb +	C
+ + 103	Employment		Application and training Stellenangebot +	job offer +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Lohnstopp +	wage freeze +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions zusätzliche Leistungen +	fringe benefits +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Arbeitsbedingungen +	conditions of employment +	C
+ + 103	Employment		Termination of employment Kündigungsschutz +	protection against wrongful dismissal +	C
+ + 103	Employment		Termination of employment Kündigungsfrist +	period of notice +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gasinstallateur(in) +	gas-fitter +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Devisenhändler(in) +	foreign exchange dealer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Steuerbeamte(r) +	tax officer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Auskunftsbeamte(r) +	information officer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Zollbeamte(r) +	customs officer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gefängniswärter(in) +	prison officer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Möbelspediteur(in) +	fürniture remover +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions die Basis der Gewerkschaft +	the rank and file +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions die einfachen Gewerkschafts-mitglieder +	the rank and file +	C
+ + 103	The office and computing		Personnel Büroangestellte(r) +	office worker +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Büroleiter(in) +	office manager +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Laufbursche +	errand boy, office boy +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Büro +	office +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Informationsbüro +	information office +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Büroparty +	office party +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Sekretärinnenzimmer +	secretary's office +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Schreibzimmer +	(typist's) office +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Offnungszeiten +	office hours +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Büromöbel +	office furniture +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Brieföffner +	letter opener, paper knife +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Akte +	file, record +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials (Akten)ordner +	document file +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Aktendeckel +	folder +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Aktenschrank +	filing cabinet +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Kartei +	card file, card index +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Karteikarte +	file card, index card +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Karteikasten +	file-card box +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials (Tele)fax +	fax; fax machine +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials (Tele)faxgerät +	fax machine +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials (etw) (tele)faxen +	to fax (sth) +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw formatieren +	to format sth +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing vorformatiert +	preformatted +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Datei +	file +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing im Gebrauch +	active [file] +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Dateiname +	file name +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing sich ausloggen +	to log off/out +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Software +	software +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Software für Computerspiele +	games software +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Schrift +	font +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw suchen +	to search for sth +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Büropersonal +	clerical staff +	B
+ + 103	The office and computing		Offices Vorzimmer +	receptionist's office, outer office +	B
+ + 103	The office and computing		Offices Chefzimmer +	executive's office +	B
+ + 103	The office and computing		Offices Konferenzsaal +	conference room +	B
+ + 103	The office and computing		Offices Bürogebäude +	office building +	B
+ + 103	The office and computing		Offices Bürohaus +	office block +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Formbrief +	form letter +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Konferenztisch +	conference table +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials selbstklebend +	self-sealing +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Korrekturflüssigkeit +	correcting fluid +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Akten ordnen/anlegen +	to file +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials etw zu den Akten legen +	to file sth away +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials etw unter B ablegen +	to file sth under 'B' +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials bei den Akten +	on file +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Frankiermaschine +	franking machine +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials etw frankieren +	to frank sth +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials sich schriftlich beschweren +	to write a letter of complaint +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials sich schriftlich entschuldigen +	to write a letter of apology +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Büroautomatisierung +	office automation +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing benutzer- +	user-friendly +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Text(verarbeitungs)-programm +	word processor [software] +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Textverarbeitungs-software +	word-processing software +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Umschalttaste +	shift key [typewriter] +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Shifttaste +	shift key [computer] +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Papiervorschub +	paper feed +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Bürogehilfe +	office junior +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Büro der Bauleitung +	site office +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Kanzlei +	office [of lawyer, notary] +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Bürorangeleien +	office politics +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Großraumbüro +	open-plan office +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Vorverkaufstelle +	(advance) booking office +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Büroartikel +	office supplies +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Bürobedarf +	office supplies +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Klebstreifenrolle +	roll of adhesive tape +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials 2 Ries Papier +	2 reams of paper +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Kanzleipapier +	foolscap +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Folio +	folio +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Haftnotiz +	self-stick note +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Pro-forma-Rechnung +	pro forma invoice +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Ablagesystem +	filing system +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Leitz-Ordner +	lever-arch file +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Hängeordner +	hanging file +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Entwurf +	draft +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Fuß- +	footer/header +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Fuß- +	footnote/endnote +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing links- +	left/right-justified +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Funktionstaste +	function key +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Dateimanager +	file manager +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Stammdatei +	master file +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Post +	post, mail, post office +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postamt +	post office +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Bundespost +	Federal Post Office +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post mit der ersten Post kommen +	to come with/in the first post +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Telebrief +	fax sent via the post office +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postfach +	box number, post office box +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Post auf dem Landweg/Seeweg +	surface mail +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Einschreiben +	certified mail, recorded delivery +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post vertraulich +	confidential +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Einladungsschreiben +	(official) invitation +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Gratulationsschreiben +	letter of congratulation +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Glückwunsch-schreiben +	letter of congratulation +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Wertangabe +	declaration of value +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Einlieferungsschein +	receipt of posting +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Einführungsschreiben +	letter of introduction +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Kondolenzbrief +	letter of condolence +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Beileidsschreiben +	letter of condolence +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Versandgeschäft +	mail-order firm +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post postwendend +	by return (of post) +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Rechts- +	right/left signatory +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Zeitunterschied +	time difference +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone faseroptisches Kabel +	fibre-optic cable +	C
+ + 103	Law		Crime streiten +	to fight +	A
+ + 103	Law		Crime kämpfen +	to fight +	A
+ + 103	Law		Crime sich (mit jmdm) schlagen +	to fight (with sb) +	A
+ + 103	Law		Crime Schlägerei +	fight, brawl +	A
+ + 103	Law		Crime Dieb(in) +	thief +	A
+ + 103	Law		Crime Diebstahl +	theft, larceny +	A
+ + 103	Law		Crime Autodiebstahl +	car theft +	A
+ + 103	Law		Crime Raub +	robbery, theft +	A
+ + 103	Law		Crime ausbrechen +	to escape [from prison] +	A
+ + 103	Law		Crime Schwindel +	swindle, fraud, con +	A
+ + 103	Law		Crime Drogenhandel +	drug-trafficking +	A
+ + 103	Law		Crime Mafia +	Mafia, mob +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Verkehrspolizei +	traffic police +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Polizist(in) (in Zivil) +	(plain-clothes) police officer +	A
+ + 103	Law		Police and investigation außer Dienst +	off duty +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Polizeichef(in) +	chief of police +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Polizeipräsident(in) +	chief of police +	A
+ + 103	Law		Police and investigation (vor jmdm) flüchten +	to escape (from sb) +	A
+ + 103	Law		Police and investigation etw nach etwas durchsuchen +	to search sth for sth +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Informant(in) +	informer +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Identifikation +	identification +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Todesursache +	cause of death +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Fingerabdruck +	fingerprint +	A
+ + 103	Law		Justice Beweis +	evidence, proof +	A
+ + 103	Law		Justice Friedensrichter(in) +	justice of the peace, magistrate +	A
+ + 103	Law		Justice Verteidiger(in) +	defence lawyer +	A
+ + 103	Law		Justice jmdn verteidigen +	to defend sb +	A
+ + 103	Law		Justice jmdn für(un)schuldig befinden +	to find sb. (not) guilty +	A
+ + 103	Law		Justice Strafe +	punishment, fine, sentence +	A
+ + 103	Law		Justice Geldstrafe +	fine +	A
+ + 103	Law		Justice lebenslänglich bekommen +	to receive a life sentence, get life +	A
+ + 103	Law		Justice gegen jmdn auf etw klagen +	to sue sb for sth +	A
+ + 103	Law		Justice in Notwehr handeln +	to act in self-defence +	A
+ + 103	Law		Justice gerecht +	just, fair +	A
+ + 103	Law		Justice Abschreckungseffekt +	deterrent effect +	A
+ + 103	Law		Crime jmdn killen (sl.) +	to bump sb off, kill sb +	B
+ + 103	Law		Crime Wiederholungstäter(in) +	persistent offender +	B
+ + 103	Law		Crime Gewohnheitstäter(in) +	habitual offender +	B
+ + 103	Law		Crime Straftat +	offence +	B
+ + 103	Law		Crime Ladendiebstahl +	shoplifting +	B
+ + 103	Law		Crime Betrug +	fraud +	B
+ + 103	Law		Crime Schusswaffe +	firearm +	B
+ + 103	Law		Crime Verkehrsverstoß +	traffic offence/violation +	B
+ + 103	Law		Crime gebührenpflichtige Verwarnung +	fine +	B
+ + 103	Law		Crime mit etw schieben (coll.) +	to traffic in sth +	B
+ + 103	Law		Crime Störung des Friedens +	disturbance of the peace +	B
+ + 103	Law		Crime jmdm entkommen +	to escape from sb +	B
+ + 103	Law		Crime der Polizei einen Tipp/Wink geben +	to tip off the police +	B
+ + 103	Law		Crime über die Grenze fliehen +	to flee/skip the country +	B
+ + 103	Law		Crime Flüchtling +	fugitive +	B
+ + 103	Law		Crime Geldbuße +	fine +	B
+ + 103	Law		Crime Bußgeld +	fine [driving] +	B
+ + 103	Law		Police and investigation jmdm etw anhängen +	to frame sb for sth +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Polizeispitzel(in) +	police informer +	B
+ + 103	Law		Police and investigation nach Angaben des Zeugen +	according to (the testimony of) the witness +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Bullen +	fuzz +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Handschelle +	handcuff +	B
+ + 103	Law		Police and investigation jmdm Handschellen anlegen +	to handcuff sb +	B
+ + 103	Law		Police and investigation kugelsicher +	bulletproof +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Sicherheitsdienst +	security firm +	B
+ + 103	Law		Justice gegen etw verstoßen +	to offend/violate sth +	B
+ + 103	Law		Justice gegen/für jmdn aussagen +	to testify against/for sb +	B
+ + 103	Law		Justice Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage +	witness for the defence/prosecution +	B
+ + 103	Law		Justice Beklagte(r) +	defendant [in civil cases] +	B
+ + 103	Law		Justice Angeklagte(r) +	accused, defendant +	B
+ + 103	Law		Justice Kläger(in) +	claimant, plaintiff +	B
+ + 103	Law		Justice Protokollführer(in) +	Clerk of the Court +	B
+ + 103	Law		Justice Fehlurteil +	miscarriage of justice +	B
+ + 103	Law		Justice aus Mangel an Beweisen +	for lack of evidence +	B
+ + 103	Law		Justice Einzelhaft +	solitary confinement +	B
+ + 103	Law		Justice Haftentlassung +	release from prison +	B
+ + 103	Law		Justice Gerichtshof +	court (of justice), law court +	B
+ + 103	Law		Justice Oberster Gerichtshof +	Supreme Court (of Justice) +	B
+ + 103	Law		Crime Straffallige(r) +	offender +	C
+ + 103	Law		Crime straffallig werden +	to commit a criminal offence +	C
+ + 103	Law		Crime Straftäter(in) +	offender, criminal +	C
+ + 103	Law		Crime Ersttäter(in) +	first offender +	C
+ + 103	Law		Crime etw fälschen +	to forge sth +	C
+ + 103	Law		Crime Fälschung +	forgery +	C
+ + 103	Law		Crime Delikt +	offence, crime +	C
+ + 103	Law		Crime Bagatelldelikt +	petty/minor offence +	C
+ + 103	Law		Crime Vergehen +	crime, offence +	C
+ + 103	Law		Crime Hehler(in) +	fence, receiver of stolen goods +	C
+ + 103	Law		Crime einen Tresor knacken (sl.) +	to crack a safe +	C
+ + 103	Law		Crime ein Attentat auf jmdn verüben +	to assassinate sb; make an attempt on sb's life +	C
+ + 103	Law		Crime unsittliches Verhalten +	act of indecency +	C
+ + 103	Law		Police and investigation die Polizei verständigen +	to notify the police +	C
+ + 103	Law		Police and investigation Phantombild +	Identikit®/Photofit® picture +	C
+ + 103	Law		Police and investigation einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen +	to issue a warrant for sb's arrest +	C
+ + 103	Law		Police and investigation nach etw fahnden +	to search for sth +	C
+ + 103	Law		Police and investigation jmdm hart auf den Fersen folgen +	to be in hot pursuit of sb +	C
+ + 103	Law		Police and investigation forensisch +	forensic +	C
+ + 103	Law		Justice (Handlungs)vollmacht +	power of attorney +	C
+ + 103	Law		Justice Gerichtsdiener(in) +	bailiff +	C
+ + 103	Law		Justice Berufungsgericht +	court of appeal +	C
+ + 103	Law		Justice Berufungsinstanz +	court of appeal +	C
+ + 103	Law		Justice außergerichtliche Einigung +	out-of-court settlement +	C
+ + 103	Law		Justice jmdn auf Schadenersatz verklagen +	to sue sb for damages +	C
+ + 103	Law		Justice Geständnis +	confession +	C
+ + 103	Law		Justice etw gestehen +	to confess sth +	C
+ + 103	Law		Justice nicht zurechnungsfähig +	unfit to plead +	C
+ + 103	Law		Justice Strafaufschub +	suspension of sentence, reprieve +	C
+ + 103	Law		Justice Vollstreckungs-aufschub +	stay of execution +	C
+ + 103	Law		Justice jmdm (ein Jahr) Bewährung geben +	to put sb on probation (for a year) +	C
+ + 103	Law		Justice Bewährungshelfer(in) +	probation officer +	C
+ + 103	Law		Justice auf Bewährung Freigelassene(r) +	offender on probation, probationer +	C
+ + 103	Law		Justice eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln +	to commute a prison sentence to a fine +	C
+ + 103	Law		Justice Straferlass +	remission (of a sentence) +	C
+ + 103	Law		Justice Übergangshaus +	halfway house +	C
+ + 103	Finance		General sich etw leisten +	to afford sth +	A
+ + 103	Finance		General Inflation +	inflation +	A
+ + 103	Finance		General Deflation +	deflation +	A
+ + 103	Finance		General Finanzier(in) +	financier +	A
+ + 103	Finance		General Finanz- +	financial year +	A
+ + 103	Finance		General Finanzmarkt +	financial market +	A
+ + 103	Finance		General Geldgeber(in) +	financial backer +	A
+ + 103	Finance		Money Pfennig +	pfennig +	A
+ + 103	Finance		Payment and purchasing etw bezahlen +	to pay for sth +	A
+ + 103	Finance		Payment and purchasing etw (in) bar bezahlen +	to pay cash for sth +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss Gewinn +	profit +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss profitabel +	profitable +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss Gewinn/Profit bringend +	profitable +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss (mit etw) einen Profit/Gewinn machen +	to make a profit (on/out of sth) +	A
+ + 103	Finance		The market fallender Markt +	falling market +	A
+ + 103	Finance		The market fester Markt +	firm market +	A
+ + 103	Finance		The market Börsenmakler(in) +	stock broker, floor broker +	A
+ + 103	Finance		The market Maklerfirma +	brokerage firm +	A
+ + 103	Finance		The market sinken +	to fall, drop [price] +	A
+ + 103	Finance		Banks and bank staff Bankkaufmann +	(qualified) bank clerk +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld (von einem Konto) abheben +	to withdraw money (from an account) +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld überweisen +	to transfer money +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Überweisung +	transfer +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment für/auf etw sparen +	to save for sth +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geheimzahl +	PIN, personal identification number +	A
+ + 103	Finance		Taxation steuerfrei +	tax-free +	A
+ + 103	Finance		Taxation Finanzamt +	tax office +	A
+ + 103	Finance		Insurance Lebensversicherung +	life insurance +	A
+ + 103	Finance		Insurance Feuerversicherung +	fire insurance +	A
+ + 103	Finance		General Wie viel haben sie dafür verlangt? +	How much did they quote for that? +	B
+ + 103	Finance		General Unterschuss +	deficit +	B
+ + 103	Finance		General Defizit +	deficit +	B
+ + 103	Finance		General Finanzierungsge-sellschaft +	financial company +	B
+ + 103	Finance		General Finanzberater(in) +	financial consultant +	B
+ + 103	Finance		General inflationär +	inflationary +	B
+ + 103	Finance		Money Falschgeld +	counterfeit money +	B
+ + 103	Finance		Money (Schweizer) Franken +	(Swiss) franc +	B
+ + 103	Finance		Payment and purchasing umsonst +	free +	B
+ + 103	Finance		Payment and purchasing etw abbezahlen +	to pay off sth +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss den Bankrott anmelden/ansagen/erklären +	to declare/file for bankruptcy +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss eingehen (coll.) +	to fold +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt Kreditbrief +	letter of credit +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt Kontoüberziehung +	overdraft +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt Überziehungskredit +	overdraft provision +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt zinslos +	interest-free +	B
+ + 103	Finance		The market Börsenschluss +	close of the stock market +	B
+ + 103	Finance		The market Terminmarkt +	futures market +	B
+ + 103	Finance		The market Börsensturz +	collapse of the market +	B
+ + 103	Finance		The market Maklergebühr +	brokerage fee, broker's commission +	B
+ + 103	Finance		Banks and bank staff Postsparkasse +	Girobank, Post Office Savings Bank +	B
+ + 103	Finance		Banks and bank staff Bankfiliale +	branch of a bank +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Mittel +	funds +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Auslandsinvestition +	foreign investment +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Kapitalanlage +	investment of capital +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Scheckkarte +	banker's card, cheque identification card +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Nachtsafe +	night safe +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Banksafe +	safe-deposit box +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Emission +	issue [of shares, banknotes] +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Ausgabe +	issue [of shares, banknotes] +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Liquiditätsprobleme +	cash-flow problems +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment gedeckter Scheck +	cleared cheque; certified cheque +	B
+ + 103	Finance		Taxation Steuersatz +	rate of taxation +	B
+ + 103	Finance		Insurance im Unrecht sein +	to be at fault +	B
+ + 103	Finance		General jmdn (für etw) entschädigen +	to compensate sb (for sth) +	C
+ + 103	Finance		General eingefrorenes Kapital +	frozen assets +	C
+ + 103	Finance		General Schwankung +	fluctuation +	C
+ + 103	Finance		General Internationaler Währungsfonds +	International Monetary Fund +	C
+ + 103	Finance		Money Devisen +	foreign currency +	C
+ + 103	Finance		Money etw aus dem Verkehr ziehen +	to take sth out of circulation +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing vollständige/teilweise Begleichung +	payment in full/partial payment +	C
+ + 103	Finance		Profit and loss Verdienst +	profit, earnings +	C
+ + 103	Finance		Profit and loss Rentabilität +	profitability +	C
+ + 103	Finance		Profit and loss Ertragsrate +	rate of return +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt einen Kredit sperren +	to freeze credit +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt ein Darlehen kündigen +	to foreclose on a loan +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt säumig sein +	to default +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt Säumige(r) +	defaulter +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt Festzinsanleihe +	fixed-interest loan +	C
+ + 103	Finance		The market Aktienzertifikat +	share certificate, stock certificate +	C
+ + 103	Finance		The market Nennwert, Nominalwert +	face value/nominal value +	C
+ + 103	Finance		The market Nachbörse +	after-hours trading +	C
+ + 103	Finance		The market Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien +	flotation +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Saldoübertrag +	balance brought forward +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Aufgliederung der Zahlen +	breakdown of figures +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Überbringer(in) +	bearer (of a cheque) +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Offshorebank-geschäfte +	offshore banking +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Rentenfonds +	fixed-income fund +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment floaten +	to float +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment floatender/frei schwankender Wechselkurs +	floating exchange rate +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment fester Wechselkurs +	fixed exchange rate +	C
+ + 103	Finance		Taxation Steuervergünstigung +	tax relief +	C
+ + 103	Finance		Taxation Kapitalverkehrssteuer +	capital transfer tax +	C
+ + 103	Finance		Taxation Begünstigte(r) +	beneficiary +	C
+ + 103	Finance		Taxation Leibrente +	life annuity +	C
+ + 103	Finance		Taxation Teilkaskoversicherung +	third-party, fire and theft insurance +	C
+ + 103	Finance		Taxation Vollkaskoversicherung +	fully comprehensive insurance +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Schelf +	continental shelf +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Afrika +	Africa +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Afrikaner(in) +	African +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Bundesrepublik Deutschland (BRD) +	Federal Republic of Germany +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Frankreich +	France +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Franzose +	Frenchman; Frenchwoman +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Finnland +	Finland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Afghanistan +	Afghanistan +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Afghane +	Afghan +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Filipino +	Filipino; Filipina +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Nigrer(in) +	person from Niger +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Zentralafrikanische Republik +	Central African Republic +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples die Demokratische Republik Kongo +	the Democratic Republic of Congo +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples die Volksrepublik Kongo +	the People's Republic of Congo +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Südafrika +	South Africa +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Französisch-Guayana +	French Guiana +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Französich-Guayaner(in) +	French Guianan +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Kampf +	battle, fight, combat +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War kämpfen +	to fight +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Konflikt +	conflict +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Front +	front +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War an der Front +	at the front +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Militär +	(army) officer +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Armee +	army; (armed) forces +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Luftwaffe +	air force +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Friedenstruppen +	peace-keeping forces +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Offizier(in) +	officer +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Unteroffizier(in) +	noncommissioned officer (NCO) +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Stabsoffizier(in) +	staff officer +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Uniform +	uniform +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Gewehr +	rifle +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Bomber +	bomber [aircraft] +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons feuern +	to fire +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace friedlich +	peaceful +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Freiheit +	freedom +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Pazifist(in) +	pacifist +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Friedenskämpfer(in) +	pacifist +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Pazifismus +	pacifism +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Fuß +	bottom [mountain], foot +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Grund +	bottom [canyon, body of water] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Breiten- +	(degree of)latitude/longitude +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography die vier Himmelsrichtungen +	the four points of the compass +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Pazifik +	Pacific +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples der Pazifische Ozean +	the Pacific Ocean +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples der Stille Ozean +	the Pacific Ocean +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Sturz +	fall, overthrow +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History verfallen +	to fall into decline [empire] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn/etw verteidigen +	to defend sb/sth +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn besiegen +	to defeat sb +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Niederlage +	defeat +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn/etw beschießen +	to fire at sb/sth +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen +	to protect sb/sth (from/against sth) +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Schlachtfeld +	battlefield +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War kampfbereit +	ready for combat +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Offensive +	offensive +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten +	to mount an offensive (against sb/sth) +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War auf- +	to surface/submerge +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Bundeswehr +	Federal Army +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Wehrpflichtige(r) +	conscript, draftee +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military jmdn einberufen +	to draft/conscript/call up sb +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Streitkräfte +	armed forces +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte +	the number of troops deployed in Germany +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Verstärkung +	reinforcements +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Kriegsminister(in) +	Secretary of State for War +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Flotte +	fleet +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Infanterie +	infantry +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Infanterist(in) +	foot soldier, infantryman/woman +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons die chemische Kriegsführung +	chemical warfare +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Flammenwerfer +	flame thrower +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Flugabwehr +	air defence +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Flugabwehrrakete +	anti-aircraft missile +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Jagdflugzeug +	fighter plane +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Düsenjäger +	jet fighter +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Flugzeugträger +	aircraft carrier +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Minenfeld +	minefield +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Friedenspolitik +	policy of peace +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Spalte +	fissure, crevice +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Verwerfung +	fault +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography (Boden)falte +	fold +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Färöer +	Faroe Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Färöer(in) +	Faroese +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Falklandinseln +	Falkland Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Neufundland +	Newfoundland +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Korfu +	Corfu +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Korfiot(in) +	Corfiot +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Fidschi +	Fiji +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Fidschianer(in) +	Fijian +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History feudal +	feudal +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Feudalsystem +	feudal system +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Reformation +	Reformation +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Pilgerväter +	Pilgrim Fathers +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History amerikanischer Unabhängigkeitskrieg +	American War of Independence +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Konföderierten Staaten von Amerika +	the Confederacy (USA) +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Französische Revolution +	the French Revolution +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Erste Weltkrieg +	the First World War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Frauenstimmrecht +	women's suffrage +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Kristallnacht +	Crystal Night, 'Night of Broken Glass' +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Luftbrücke +	airlift +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Wiedervereinigung +	reunification +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Golfkrieg +	Gulf War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Waffenruhe +	cease-fire +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Verteidigungskrieg +	defensive war +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Guerillakrieg +	guerrilla warfare +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Grabenkampf +	trench warfare +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Schützenloch +	foxhole +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn abwehren +	to fend/ward sb off +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Stadtguerilla +	urban guerrilla warfare +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Blutzoll +	toll (of lives) +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Grenadier +	grenadier; infantryman +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military (in Reih und Glied) antreten +	to fall in +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military ins Glied treten +	to fall in [one soldier] +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military wegtreten +	to fall out +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Oberfeldwebel(in) +	first sergeant [army]; master sergeant [air force] +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Gefreite(r) +	private first class +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Nachrichtenoffizier(in) +	intelligence officer +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Massenvernichtungswaffen +	weapons of mass destruction +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Leuchtkugel +	flare +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Leuchtgeschoss +	flare +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Entlaubungsmittel +	defoliant +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Luft-Boden-Rakete +	air-to-surface missile +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Fall-out +	fallout +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Kriegsdienstverweigerung +	refusal to fight in a war +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Faschismus +	fascism +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Linke(r) +	left-winger +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections jmdm/einer Partei seine Stimme geben +	to vote for sb/a party +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections jmdn/etw wählen +	to vote for/elect sb/sth +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections für/gegen jmdn stimmen +	to vote for/against sb +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections Parteiprogramm +	party platform +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Regierungschef(in) +	head of the government +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Abgeordnete(r) +	representative, member of parliament +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Reform +	reform +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Reformer(in) +	reformer +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations Außenpolitik +	foreign policy +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations Auslandshilfe +	foreign aid +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations Fahne +	flag +	A
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Gastarbeiter(in) +	immigrant/foreign worker +	A
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum um Asyl bitten +	to apply for asylum +	A
+ + 103	Politics and international relations		General Behördensprache +	officialese +	B
+ + 103	Politics and international relations		General Schmiergelder +	slush fund +	B
+ + 103	Politics and international relations		General Redefreiheit +	freedom of speech +	B
+ + 103	Politics and international relations		General Versammlungsfreiheit +	freedom of assembly +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies die linke/rechte Mitte +	centre-left/right +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Christsoziale(r) +	member of the CSU +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Freie Demokratische Partei (FDP) +	Free Democratic Party +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Partei des Demokratischen Sozialismus +	Party of Democratic Socialism +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections Wahlrecht +	right to vote, franchise, suffrage +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections das allgemeine Wahlrecht +	universal suffrage +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections sich zur Wahl stellen +	to run [for an office], stand +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections Abstimmungsergebnis +	result of the vote +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Bundesregierung +	federal government +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Amt +	department, (political) office +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Innenministerium +	Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Innenminister(in) +	Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Außenministerium +	Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Außenminister(in) +	Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Finanzminister(in) +	Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Verteidiungs-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Defence +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Landwirtschafts-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Agriculture +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Gesundheits-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Health +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Umweltminister(in) +	Secretary of State/Minister for the Environment +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Handelsminister(in) +	Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Justizminister(in) +	Minister of Justice, Justice Minister +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Kultusminister(in) +	Minister of Education and the Arts +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Flugblatt +	leaflet, flyer +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political activity von etw zurücktreten +	to resign/step down from sth +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Entwicklungshilfe +	foreign aid +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Hilfsorganisation +	relief organization +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Hilfsgüter +	relief supplies +	B
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Herkunftsland +	country of origin +	B
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Flüchtling +	refugee +	B
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Flüchtlingslager +	refugee camp +	B
+ + 103	Politics and international relations		General autark +	self-sufficient +	C
+ + 103	Politics and international relations		General eine abwartende Haltung einnehmen +	to adopt a policy of wait-and-see +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies der linke/rechte Flügel +	left/right wing +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies linksradikal +	far left +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies rechtsradikal +	far right +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Föderalismus +	federalism +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Ampelkoalition +	coalition of SPD, FDP and the Greens +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections Wechselwähler(in) +	floating voter +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections Volksentscheid +	referendum +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections eine Wahl durch Handaufheben +	a vote by a show of hands +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government in Kraft treten +	to come into force +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Gesetzentwurf +	(draft) bill +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Amtsmissbrauch +	abuse of one's position +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Landesregierung +	government of a state +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Amtsinhaber(in) +	officeholder +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity die Vertrauensfrage stellen +	to ask for a vote of confidence +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Tadelsantrag +	vote of censure +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Unterschriften (für/gegen etw) sammeln +	to get up a petition (for/against sth) +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity etw ratifizieren +	to ratify sth +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity etw umbilden +	to reshuffle sth +	C
+ + 103	Politics and international relations		Spying Verschlusssache +	classified document +	C
+ + 103	Politics and international relations		Spying konspirative Wohnung +	safe house +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europarat +	Council of Europe +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Ministerrat +	Council of Ministers (of EC) +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäischer Gerichtshof (EuGH) +	European Court of Justice +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Freihandelszone +	European Free Trade Association +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialhilfe +	income support, welfare (aid) +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialamt +	social security office +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness dreckig +	filthy, squalid +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Sozialwohnung +	council flat, state-subsidized apartment +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs unter Alkohol stehen +	to be under the influence of alcohol +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs unter Alkoholeinfluss +	under the influence of alcohol +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs harte/weiche Droge +	hard/soft drug +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Müll +	rubbish, garbage, refuse +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Abfall +	rubbish, garbage, refuse +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment umweltfreundlich +	environmentally friendly +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment autofreier Sonntag +	car-free Sunday +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Fürsorge +	welfare, relief, assistance +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialfürsorge +	welfare +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Kinderfürsorge +	child welfare +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Kindergeld +	child benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Arbeitslosengeld +	unemployment benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Wohngeld +	housing benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Mutterschaftsgeld +	maternity benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services soziale Einrichtungen +	welfare services +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness erbärmlich +	pitiful, wretched +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Auspuffgase +	exhaust fumes +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialleistungen +	social security benefits +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) +	recipient of income support/welfare +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services schmarotzen +	to sponge, scrounge, freeload +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Schmarotzer(in) +	sponger, scrounger, freeloader +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Beihilfe +	financial assistance +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Wohlfahrtstaat +	welfare state +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness mit Ratten verseucht sein +	to be rat-infested +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness etw von/bei jmdm abstauben (coll.) +	to bum sth off/from sb +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs eine radikale Entziehungskur machen +	to come off drugs cold turkey +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Kokainlinie +	line of cocaine +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Schnüffler(in) +	glue-sniffer +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs schnüffeln +	to sniff [glue, drugs] +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs etw sniffen +	to sniff sth; snort sth [cocaine] +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment etw belasten +	to negatively affect/pollute sth +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment phosphatfrei +	phosphate-free/containing phosphates +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Abholzung +	deforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Entwaldung +	deforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Wiederaufforstung +	reforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Waldsterben +	forest dieback +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Dunstglocke +	pall of smog +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Verschwendung +	wastefulness +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Treibhauseffekt +	greenhouse effect +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	歡迎 +	欢迎* *	huan1ying2	welcome/ greet/ favorably receive	willkommen heißen +
☊A	家 +	家* *	jia1	(suffix) -ist/ family/ home/ household	1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
☊A	同學 +	同学* *	tong2xue2	fellow student/ schoolmate	Mitschüler,Mitstudent +
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	接著 +	接着* *	jie1zhe	then/ afterward/ follow	nach,folgend,nächst +
☊A	他們 +	他们* *	ta1men	they/ them (for males and females)	sie,ihnen +
☊A	啊 +	啊* *	a	1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause	# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
☊A	還 +	还* *	hai2	still/ yet/ even more/ also/ fairly	1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
☊A	它們 +	它们* *	ta1men	they/ them (for things; animals; etc.)	sie,sie (Dinge) +
☊A	不同 +	不同* *	bu4tong2	different/ not the same	ungleich +
☊A	改 +	改* *	gai3	change/ transform/ rectify/ correct	1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
☊A	家庭 +	家庭* *	jia1ting2	family/ household	Familie,Heim +
☊A	她們 +	她们* *	ta1men	they/ them (for females)	sie,sie(A) +
☊A	刀 +	刀* *	dao1	knife/ sword/ blade	1. Messer 2. messerförmiges Gerät +
☊A	改變 +	改变* *	gai3bian4	change/ alter/ transform	Verbesserung +
☊A	兩 +	两* *	liang3	two/ a few/ some	1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
☊A	日 +	日* *	ri4	sun/ day time/ a day of the month	1. Sonne 2. Tag, tagsüber +
☊A	抬 +	抬* *	tai2	lift up/ raise/ carry	1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
☊A	矮 +	矮* *	ai3	short (of stature), low	1.(VH) klein 2. niedrig +
☊A	句 +	句* *	ju4	(measure word for sentences)	1.Satz 2. Zählwort Satz +
☊A	愛 +	爱* *	ai4	1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure	1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
☊A	輛 +	辆* *	liang4	(measure word for vehicles)	ein Zählwort für Busse, Autos etc +
☊A	倒 +	倒* *	dao3	fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange	hinfallen, zusammenbrechen +
☊A	位 +	位* *	wei4	(measure word for people of status)	1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen +
☊A	總（是） +	总是* *	zong3shi4	put together/ general/ chief/ always	immer +
☊A	節 +	节* *	jie2	festival/ section/ length	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊A	痛快 +	痛快* *	tong4kuai	very happy/ delighted/ forthright	fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
☊A	愛人 +	爱人* *	ai4ren2	husband/ wife/ sweetheart	1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
☊A	節日 +	节日* *	jie2ri4	festival/ holiday	Feier,Fest +
☊A	影響 +	影响* *	ying3xiang3	influence/ affect/ effect	Einfluß,beeinflussen +
☊A	日子 +	日子* *	ri4zi	days/ date/ time/ life/ livelihood	Tag +
☊A	為了 +	为了* *	wei4le	for/ for the sake of/ in order to	für, um, +
☊A	安靜 +	安静* *	an1jing4	quiet/ peaceful	1. (VH) ruhig,still +
☊A	黃 +	黄* *	huang2	yellow/ sallow/ fall through	1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß +
☊A	方面 +	方面* *	fang1mian4	respect/ aspect/ field/ side	Aspekt,Hinsicht +
☊A	了 +	了* *	liao3	finish/ end/ settle/ be able	1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
☊A	姓 +	姓* *	xing4	be surnamed/ family name	Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen +
☊A	重要 +	重要* *	zhong4yao4	important/ significant/ major	wichtig +
☊A	了解 +	了解* *	liao3jie3	understand/ know/ find out	verstehen,kennen,kennen lernen +
☊A	從 +	丛* *	cong2	from/ since/ through/ ever	1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig +
☊A	到 +	到* *	dao4	arrive/ reach/ go to/ leave for	1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
☊A	能 +	能* *	neng2	can/ be able to/ be capable of	können +
☊A	覺得 +	觉得* *	jue2de	feel/ think	fühlen, denken, der Meinung sein +
☊A	要 +	要* *	yao4	want to/ wish to/ must/ shall/ ask for	etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
☊A	從…到… +	从到* *	cong2 dao4	from … to …	von...bis +
☊A	結果 +	结果* *	jie2guo3	finally/ at last/ result/ outcome	letztlich, am Ende +
☊A	困難 +	困难* *	kun4nan2	difficult/ difficulty/ trouble	Schwierigkeiten +
☊A	能夠 +	能够* *	neng2gou4	can/ be able to/ be capable of	können, imstande sein +
☊A	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊A	從…起 +	从起* *	cong2 qi3	from … on …	von...an +
☊A	聲 +	声* *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	從前 +	从前* *	cong2qian2	before/ formerly/ in the past	vorher,früher, einstmals +
☊A	聲調 +	声调* *	sheng1diao4	tone/ the tone of Chinese character	Ton,Ton eines chin. Zeichen +
☊A	結束 +	结束* *	jie2shu4	end/ finish/ conclude/ wind up	enden,beenden +
☊A	瓶 +	瓶* *	ping2	(measure word for bottles)	1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase +
☊A	足球 +	足球* *	zu2qiu2	football game/ soccer ball	Fußball +
☊A	要是 +	要是* *	yao4shi	in case/ if/ suppose	wenn,falls +
☊A	道 +	道* *	dao4	classifier used for long strip-like things	Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
☊A	永遠 +	永远* *	yong3yuan3	for good/ forever/ ever/ always	ewig,für immer +
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	肉 +	肉* *	rou4	flesh/ meat	1. Fleisch 2. Fruchtfleisch +
☊A	祖國 +	祖国* *	zu3guo2	motherland/ fatherland/ homeland	Vaterland,Heimatland +
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	你 +	你* *	ni3	you (the singular form)	du, Sie +
☊A	你們 +	你们* *	ni3men	you (the plural form)	Ihr,Sie +
☊A	感到 +	感到* *	gan3dao4	feel/ sense/ think	fühlen +
☊A	生產 +	生产* *	sheng1chan3	produce/ manufacture/ production	produzieren,erzeugen +
☊A	用 +	用* *	yong4	use/ employ/ apply/ by means of	1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
☊A	啦 +	啦* *	la*	particle, fusion of le and ah	Endpartikel, Mischung aus le und ah +
☊A	們（朋友們） +	们* *	men	(particle forming a plural pronoun)	ein Suffix, Pluralmarker +
☊A	舒服 +	舒服* *	shu1fu	comfortable	bequem, angenehm,sich wohlfühlen +
☊A	得 +	得* *	de2	1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in	1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
☊A	好處 +	好处* *	hao3chu	good/ advantage/ benefit/ gain	1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen +
☊A	生活 +	生活* *	sheng1huo2	life/ livelihood/ live/ exist	leben,Leben +
☊A	相信 +	相信* *	xiang1xin4	believe in/ have faith in	glauben +
☊A	借 +	借* *	jie4	borrow/ lend/ make use of	1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
☊A	組織 +	组织* *	zu3zhi1	organize/ form/ organization	organisieren,Organisation +
☊A	感謝 +	感谢* *	gan3xie4	thank/ be grateful	danken +
☊A	香 +	香* *	xiang1	fragrant/ savory/ be with relish	1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
☊A	的 +	的* *	de	particle to form an attribute/ of	strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut +
☊A	好像 +	好像* *	hao3xiang4	seem/ look like/ be like/ as if	scheinen, genau wie, wie, als ob +
☊A	地 +	地* *	de	particle to form an adverbial	de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform +
☊A	斤 +	斤* *	jin1	half a kilogram	Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund +
☊A	咖啡 +	咖啡* *	ka1fei1	coffee	morphine, coffee +
☊A	得 +	得* *	de	1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility	de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
☊A	把 +	把* *	ba3	(function word)	(P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) +
☊A	飛 +	飞* *	fei1	fly/ flit/ hover/ flutter	1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell +
☊A	短 +	短* *	duan3	short/ brief	1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite +
☊A	熟 +	熟* *	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar	1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
☊A	最初 +	最初* *	zui4chu1	first/ initial	anfänglich +
☊A	飛機 +	飞机* *	fei1ji1	aircraft/ airplane/ plane	Flugzeug +
☊A	間 +	间* *	jian1	(measure word for rooms)	1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
☊A	米（公尺） +	米* *	mi3	meter (measure word for lengths)	1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter +
☊A	您 +	您* *	nin2	you (in respectful form)	Sie, höfliche Form von ni3 +
☊A	最後 +	最后* *	zui4hou4	last/ final/ ultimate	letzter, zuletzt +
☊A	最近 +	最近* *	zui4jin4	recently/ lately/ in the near future	vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
☊A	許多 +	许多* *	xu3duo1	many/ much/ a lot of	viele +
☊A	正在 +	正在* *	zheng4zai4	in process of/ in course of	ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
☊A	爸爸 +	爸爸* *	ba4ba	pa/ dad/ father	Vater +
☊A	等 +	等* *	deng3	1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items	1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
☊A	一點兒 +	一点儿* *	yi1dian3r	a bit/ a few/ a little	ein wenig,ein bißchen +
☊A	髒 +	脏* *	zang1	dirty/ filthy	schmutzig, dreckig, beschmutzt +
☊A	一定 +	一定* *	yi1ding4	fixed/ definite/ given/ necessarily	gewiß,sicherlich +
☊A	錯 +	错* *	cuo4	wrong/ faulty/ mistake/ error	1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln +
☊A	主要 +	主要* *	zhu3yao4	main/ major/ chief/ principal	hauptsächlich +
☊A	錯誤 +	错误* *	cuo4wu4	mistake/ error/ fault	1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler +
☊A	檢查 +	检查* *	jian3cha2	check up/ inspect/ self-criticism	untersuchen,Untersuchung +
☊A	政治 +	政治* *	zheng4zhi4	politics/ political affairs/ political	Politik +
☊A	高 +	高* *	gao1	tall/ high/ of a high degree	1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
☊A	郵局 +	邮局* *	you2ju2	post office	Postamt +
☊A	左 +	左* *	zuo3	the left/ the left side	1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch +
☊A	留學生 +	留学生* *	liu2xue2sheng1	foreign student/ overseas student	ein im Ausland Studierender +
☊A	請假 +	请假* *	qing3 jia4	ask for leave	sich beurlauben lassen +
☊A	掛 +	挂* *	gua4	hang/ call up/ ring off	1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
☊A	流 +	流* *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	早 +	早* *	zao3	early/ for a long time/ as early as	1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen +
☊A	隻 +	只* *	zhi1	(measure word for one of a pair)	ein Zählwort für Haustiere +
☊A	向 +	向* *	xiang4	towards/ to/ face/ be partial to	1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
☊A	早飯 +	早饭* *	zao3fan4	breakfast	Frühstück +
☊A	開玩笑 +	开玩笑* *	kai1 wan2xiao4	joke/ crack a joke/ make fun of	Spaß machen +
☊A	農業 +	农业* *	nong2ye4	agriculture/ farming	Landwirtschaft +
☊A	退 +	退* *	tui4	return/ give back/ withdraw/ fade	1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
☊A	老（老二） +	老* *	lao3	old/ aged/ tough/ of long standing	1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
☊A	支 +	支* *	zhi1	(measure word for stick-like things)	ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
☊A	提 +	提* *	ti2	carry/ put forward/ draw out/ raise	1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
☊A	關 +	关* *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	秋 +	秋* *	qiu1	autumn/ fall	1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr +
☊A	高興 +	高兴* *	gao1xing4	glad/ cheerful/ be happy to	1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen +
☊A	女 +	女* *	nü3	female	weiblich,Frau +
☊A	秋天 +	秋天* *	qiu1tian1	autumn/ fall	Herbst +
☊A	注意 +	注意* *	zhu4yi4	pay attention to/ take notice of	beachten,aufpassen +
☊A	地 +	地* *	di4	the earth/ land/ field/ ground	1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
☊A	脫 +	脱* *	tuo1	take off/ cast off/ strip	1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen +
☊A	知道 +	知道* *	zhi1dao4	know/ be aware of/ realize	wissen, Bescheid wissen +
☊A	有的 +	有的* *	you3de	some/ some of	einiges +
☊A	坐 +	坐* *	zuo4	sit/ take a seat/ ride/ put on a fire	1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
☊A	搞 +	搞* *	gao3	do/ cause/ make/ get hold of	1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
☊A	水果 +	水果* *	shui3guo3	fruit	Obst +
☊A	關心 +	关心* *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊A	座 +	座* *	zuo4	(measure word for cities and so on)	1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
☊A	看見 +	看见* *	kan4jian4	see/ catch sight of	sehen +
☊A	怎麼樣 +	怎么样* *	zen3meyang4	how/ (a polite formula)	wie +
☊A	消息 +	消息* *	xiao1xi	news/ information/ message	Nachricht,Neuigkeit +
☊A	頓 +	顿* *	dun4	used for meals or scolding	1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten +
☊A	五 +	五* *	wu3	five	fünf +
☊A	一些 +	一些* *	yi1xie1	a number of/ certain/ a few/ a little	eine Anzahl von, einige, etliche +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	抽 +	抽* *	chou1	take out/ take from/ grow/ inhale	1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
☊A	有名 +	有名* *	you3ming2	famous/ well-known	berühmt +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	…分之… +	分之* *	fen1zhi1	for expression of a fraction number	ein Bruch.. +
☊A	半 +	半* *	ban4	half/ halfway	1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste +
☊A	件 +	件* *	jian4	(measure word for clothes; affairs)	1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
☊A	怕 +	怕* *	pa4	fear/ be afraid of/ perhaps	1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
☊A	十分 +	十分* *	shi2fen1	very/ fully/ utterly/ extremely	sehr +
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	有些 +	有些* *	you3xie1	some/ some of	einige +
☊A	很 +	很* *	hen3	very/ quite/ awfully	recht, sehr, überaus +
☊A	了 +	了* *	le	1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence	Modalpartikel,Aspektpartikel +
☊A	第 +	第* *	di4	used to form ordinal numbers	1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten +
☊A	基本 +	基本* *	ji1ben3	basic/ fundamental/ on the whole	Grund- +
☊A	起來 +	起来* *	qi3 lai2	stand up/ sit up/ rise to one's feet	aufstehen +
☊A	半天 +	半天* *	ban4tian1	half a day/ a long time	eine lange Zeit,einen halben Tag +
☊A	去 +	去* *	qu4	go/ leave/ send/ remove/ get rid of	1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig +
☊A	館 +	馆* *	guan3	an indoor place for activities	1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
☊A	基礎 +	基础* *	ji1chu3	foundation/ base/ basis	Grundlage,Fundament +
☊A	友好 +	友好* *	you3hao3	friendly/ amicable/ close friend	freundlich +
☊A	表現 +	表现* *	biao3xian4	show off/ express/ display	zeigen, an den Tag legen, Ausdruck +
☊A	表演 +	表演* *	biao3yan3	perform/ act/ play/ demonstrate	aufführen,vorführen +
☊A	精彩 +	精彩* *	jing1cai3	brilliant/ splendid/ wonderful	ausgezeichnet,exzellent +
☊A	外國 +	外国* *	wai4guo2	foreign country	Ausland +
☊A	友誼 +	友谊* *	you3yi4	friendship	Freundschaft +
☊A	棵 +	棵* *	ke1	(measure word for plants)	Zählwort für Pflanzen +
☊A	機場 +	机场* *	ji1chang3	airport/ airfield/ aerodrome	Flugplatz +
☊A	辦公室 +	办公室* *	ban4gong1shi4	office	Büro +
☊A	豐富 +	丰富* *	feng1fu4	rich/ abundant/ plentiful/ enrich	reich,reichlich +
☊A	出發 +	出发* *	chu1fa1	set out/ start from	losgehen,sich auf den Weg machen +
☊A	西邊 +	西边* *	xi1bian	west (often used in oral Chinese)	Westen +
☊A	點 +	点* *	dian3	1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn	1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊A	將來 +	将来* *	jiang1lai2	future	Zukunft +
☊A	科學 +	科学* *	ke1xue2	science/ scientific	Wissenschaft,wissenschaftlich +
☊A	全 +	全* *	quan2	complete/ whole/ entire/ full/ total	1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
☊A	封 +	封* *	feng1	for letters	ein Zählwort für Briefe +
☊A	紅 +	红* *	hong2	red/ symbol of success	1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende +
☊A	點心 +	点心* *	dian3xin	pastry/ light refreshments	leichter Imbiß +
☊A	離 +	离* *	li2	leave/ without/ off/ away/ from	1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊A	些 +	些* *	xie1	(measure word for unspecified amount)	ein Zählwort,etwas +
☊A	食堂 +	食堂* *	shi2tang2	dining room/ canteen/ cafeteria	Speisesaal, Kantine, Mensa +
☊A	外語（外文） +	外语* *	wai4yu3	foreign language	Fremdsprache +
☊A	魚 +	鱼* *	yu2	fish	Fisch +
☊A	離開 +	离开* *	li2kai1	leave/ depart from	verlassen +
☊A	愉快 +	愉快* *	yu2kuai4	happy/ cheerful/ joyful/ delightful	glücklich +
☊A	經常 +	经常* *	jing1chang2	often/ frequently/ constantly/ usually	alltäglich, oft,stets +
☊A	經過 +	经过* *	jing1guo4	pass/ go through/ as a result of	durchkommen,hindurchgehen +
☊A	各 +	各* *	ge4	each/ every/ various/ different	jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, +
☊A	指 +	指* *	zhi3	point at/ point to/ point out/ refer to	1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
☊A	玩兒 +	玩儿* *	wan2r	play/ have fun/ employ/ resort to	spielen,sich vergnügen +
☊A	裝 +	装* *	zhuang1	act/ pretend/ load/ assemble/ fit	1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
☊A	差 +	差* *	cha4	short of/ differ from/ poor	nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 +
☊A	上 +	上* *	shang4	get on/ go up/ go to/ submit/ fill	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	死 +	死* *	si3	die/ pass away/ dead/ inflexible	1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
☊A	各種 +	各种* *	ge4zhong3	all kinds of	verschiedene Arten +
☊A	四 +	四* *	si4	four	vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) +
☊A	完 +	完* *	wan2	use up/ be over/ finish/ complete	1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
☊A	根 +	根* *	gen1	root/ foot/ base/ origin	1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊A	完成 +	完成* *	wan2cheng2	accomplish/ complete/ fulfill	ergänzen,vollenden, erfüllen +
☊A	完全 +	完全* *	wan2quan2	complete/ whole/ full/ at all	völlig +
☊A	條 +	条* *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊A	跟 +	跟* *	gen1	with/ and/ follow	1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
☊A	條件 +	条件* *	tiao2jian4	condition/ qualification/ requirement	Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
☊A	以後 +	以后* *	yi3hou4	after/ afterwards/ later	später,danach +
☊A	汽水 +	汽水* *	qi4shui3	aerated water/ soda/ soft drink	Limonade +
☊A	站 +	站* *	zhan4	stand/ be on one's feet/ stop/ halt	stehen, halten, stoppen +
☊A	站 +	站* *	zhan4	stand/ be on one's feet/ stop/ halt	1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
☊A	喜歡 +	喜欢* *	xi3huan	love/ like/ be keen to/ be fond of	gern haben,mögen +
☊A	以前 +	以前* *	yi3qian2	before/ formerly	vorher,in der Vergangenheit +
☊A	電影 +	电影* *	dian4ying3	film/ movie	Film +
☊A	刻 +	刻* *	ke4	a quarter of an hour/ carve/ cut	ein Zählwort, Viertel +
☊A	禮物 +	礼物* *	li3wu4	gift/ present	Geschenk,Gabe +
☊A	新 +	新* *	xin1	new/ fresh/ up-to-date/ newly	neu, frisch +
☊A	只好 +	只好* *	zhi3hao3	have to/ be forced to	nur können,müssen,unbedingt +
☊A	使用 +	使用* *	shi3yong4	make use of/ use/ employ/ apply	anwenden, benutzen +
☊A	忽然 +	忽然* *	hu1ran2	suddenly/ all of a sudden	plötzlich,unerwartet +
☊A	準備 +	准备* *	zhun3bei4	prepare/ get ready (for)/ intend	vorbereiten +
☊A	上午 +	上午* *	shang4wu3	forenoon/ morning	Morgen,Vormittag +
☊A	發燒 +	发烧* *	fa1 shao1	have a fever/ have a temperature	Fieber haben +
☊A	飽 +	饱* *	bao3	be full	1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen +
☊A	然後 +	然后* *	ran2hou4	then/ afterwards/ after that	dann,danach +
☊A	藝術 +	艺术* *	yi4shu4	art/ skill/ craft	Kunst +
☊A	工廠 +	工厂* *	gong1chang3	factory/ mill/ plant/ works	Fabrik +
☊A	新聞 +	新闻* *	xin1wen2	information/ news	Nachrichten +
☊A	發現 +	发现* *	fa1xian4	discover/ find/ discovery	finden,entdecken +
☊A	細 +	细* *	xi4	thin/ fine/ thin and soft/ meticulous	1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig +
☊A	貴姓 +	贵姓* *	gui4 xing4	your honorable family name	darf ich nach Ihrem Namen fragen.. +
☊A	利用 +	利用* *	li4yong4	use/ utilize/ exploit/ make use of	benutzen +
☊A	常 +	常* *	chang2	often/ frequently	1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder +
☊A	掉 +	掉* *	diao4	fall/ drop/ lose/ reduce/ turn	1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
☊A	心 +	心* *	xin1	the heart/ heart/ mind/ feeling	1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
☊A	常常 +	常常* *	chang2chang2	often/ frequently	oft,häufig, gewöhnlich +
☊A	例如 +	例如* *	li4ru2	for example/ for instance	zum Beispiel +
☊A	往 +	往* *	wang3	to/ toward/ in the direction of	zu,nach,entgegen +
☊A	少 +	少* *	shao3	few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce	1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
☊A	事 +	事* *	shi4	matter/ affair/ thing/ business	1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
☊A	久 +	久* *	jiu3	for a long time/ long	1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit +
☊A	朋友 +	朋友* *	peng2you	friend	Freund +
☊A	意義 +	意义* *	yi4yi4	meaning/ sense/ significance	Bedeutung,Sinn +
☊A	腳 +	脚* *	jiao3	foot	Fuß, Unterbau,unterer Teil +
☊A	花 +	花* *	hua1	Flower	Blume, Blüte +
☊A	事情 +	事情* *	shi4qing	matter/ affair/ thing/ business	Sache,Angelegenheit +
☊A	算 +	算* *	suan4	1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count	1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
☊A	下 +	下* *	xia4	(measure word for times of an action)	unter +
☊A	錢 +	钱* *	qian2	money/ fund/ sum	1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen +
☊A	下 +	下* *	xia4	(measure word for times of an action)	unter +
☊A	前 +	前* *	qian2	front/ forward/ before/ preceding	1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
☊A	聽說 +	听说* *	ting1 shuo1	be told/ hear of/ hear about	man sagt daß,..gehört haben, daß... +
☊A	下 +	下* *	xia4	(measure word for times of an action)	unter +
☊A	熱情 +	热情* *	re4qing2	warm/ fervent/ enthusiasm	herzlich, begeistert +
☊A	元 +	元* *	yuan2	Yuan (used for money)	1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
☊A	角 +	角* *	jiao3	one tenth of one RMB Yuan	1.Jiao, Chin. Währung +
☊A	前邊 +	前边* *	qian2bian	in front/ ahead	vorn +
☊A	忘 +	忘* *	wang4	forget/ neglect	vergessen +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	法語 +	法语* *	fa3yu3	French/ French language	Französisch +
☊A	幾 +	几* *	ji3	how many/ a few/ some	1. wieviele 2. einige, mehrere +
☊A	下課 +	下课* *	xia4 ke4	finish class/ get out of class	Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden +
☊A	照顧 +	照顾* *	zhao4gu4	look after/ give consideration to	1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
☊A	就 +	就* *	jiu4	with regard to/ even if/ at once	dann, und so +
☊A	原來 +	原来* *	yuan2lai2	original/ former	ursprünglich +
☊A	場 +	场* *	chang3	field/ scene	1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm +
☊A	原諒 +	原谅* *	yuan2liang4	excuse/ forgive/ pardon	verzeihen,entschuldigen +
☊A	下午 +	下午* *	xia4wu3	afternoon	Nachmittag +
☊A	因為 +	因为* *	yin1wei4	because/ on account of/ because of	weil +
☊A	那樣 +	那样* *	na4yang4	of that kind/ like that/ so/ such	so, so daß, +
☊A	口 +	口* *	kou3	mouth/ (measure word for people)	1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort +
☊A	歲 +	岁* *	sui4	years old (for a person's age)	1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter +
☊A	哪 +	哪* *	na*	particle,used in the same way as ah after words ending with n	Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
☊A	自己 +	自己* *	zi4ji3	oneself/ closely related/ own	selbst +
☊A	滿 +	满* *	man3	full/ filled/ complete/ fill/ expire	1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
☊A	通過 +	通过* *	tong1guo4	by way of/ through/ pass through	durchgehen,durch +
☊A	演出 +	演出* *	yan3chu1	perform/ put on a show/ performance	aufführen,Aufführung +
☊A	當 +	当* *	dang1	1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face	jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
☊A	滿意 +	满意* *	man3yi4	satisfied/ pleased	zufrieden sein +
☊A	淺 +	浅* *	qian3	shallow/ simple/ superficial/ light	1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
☊A	篇 +	篇* *	pian1	(measure word for articles)	1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
☊A	先 +	先* *	xian1	earlier/ before/ first/ temporarily	1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
☊A	公共汽車 +	公共汽车* *	gong1gong4 qi4che1	bus (for public transit)	öffentlicher Bus +
☊A	吹 +	吹* *	chui1	blow/ brag/ fail/ break up	1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen +
☊A	不久 +	不久* *	bu4jiu3	soon/ not long after	bald +
☊A	朝 +	朝* *	chao2	toward/ face	1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen +
☊A	通知 +	通知* *	tong1zhi1	notify/ give notice/ notice/ circular	mitteilen,Mitteilung +
☊A	宴會 +	宴会* *	yan4hui4	banquet/ feast/ dinner party	Bankett, Festessen +
☊A	遠 +	远* *	yuan3	far/ remote	1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten +
☊A	片 +	片* *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊A	父親 +	父亲* *	fu4qin	father	Vater +
☊A	舉 +	举* *	ju3	lift/ heave/ raise/ hold up/ cite	1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
☊A	漂亮 +	漂亮* *	piao4liang	pretty/ beautiful/ remarkable	schön,hübsch +
☊A	反對 +	反对* *	fan3dui4	oppose/ fight/ be against	bekämpfen, gegen etwas antreten +
☊A	哈哈 +	哈哈* *	ha1ha1	ha-ha (the sound of laughing)	Interj.Ha,ha +
☊A	忙 +	忙* *	mang2	busy/ fully occupied	1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
☊A	當然 +	当然* *	dang1ran2	of course/ certainly	natürlich +
☊A	臉 +	脸* *	lian3	face	Gesicht +
☊A	難 +	难* *	nan2	difficult	1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren +
☊A	負責 +	负责* *	fu4ze2	be responsible for/ conscientious	verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant +
☊A	毛 +	毛* *	mao2	one tenth of one RMB Yuan	1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
☊A	深 +	深* *	shen1	deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark	1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
☊A	所以 +	所以* *	suo3yi3	so/ therefore/ as a result	so, deshalb, wegen +
☊A	倍 +	倍* *	bei4	times/ -fold	ein Zählwort,-fach,mal +
☊A	快 +	快* *	kuai4	fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon	1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
☊B	拒絕 +	拒绝* *	ju4jue2	refuse	ablehnen, verweigern,absagen +
☊B	阿 +	阿* *	a1	prefix used before kinship terms/ (brother)	Phonetisches A +
☊B	糧食 +	粮食* *	liang2shi	grain/ food	Getreide, Nahrung +
☊B	拼命 +	拼命* *	pin1 ming4	risk one's life/ defy death	sein Leben riskieren, mit allen Kräften +
☊B	深刻 +	深刻* *	shen1ke4	deep/ profound	tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
☊B	不少 +	不少* *	bu4shao3	quite a few	viele, nicht wenige +
☊B	快樂 +	快乐* *	kuai4le4	happy/ joyful	froh, glücklich +
☊B	仰 +	仰* *	yang3	face upward	1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
☊B	阿姨 +	阿姨* *	a1yi2	1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family)	1. (Na) Tante +
☊B	難受 +	难受* *	nan2shou4	feel unwell/ suffer pain	sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
☊B	反映 +	反映* *	fan3ying4	reflect/ report/ reflection	widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
☊B	養 +	养* *	yang3	provide for/ raise/ give birth to/ rest	1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
☊B	當 +	当* *	dang4	1.treat as, take for, regard as 2.think	betrachten als siehe dang1 +
☊B	冒 +	冒* *	mao4	emit/ give off/ send out	1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
☊B	哎 +	哎* *	ai1	1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction	Interjektion der Verwunderung +
☊B	家具 +	家具* *	jia1ju4	furniture	Möbel +
☊B	哎呀 +	哎呀* *	ai1ya1	1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure	eine Interjektion, Ach ! +
☊B	具體 +	具体* *	ju4ti3	concrete/ specific/ particular	konkret, spezifisch, bestimmt +
☊B	終於 +	终于* *	zhong1yu2	at last/ finally/ in the end	am Ende (vielleicht), schließlich, endlich +
☊B	鞏固 +	巩固* *	gong3gu4	strong/ solidify/ consolidate/ strengthen	festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
☊B	害怕 +	害怕* *	hai4pa4	be afraid of/ fear	Furcht +
☊B	巧 +	巧* *	qiao3	skillful	1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet +
☊B	未來 +	未来* *	wei4lai2	future	Zukunft +
☊B	犯 +	犯* *	fan4	violate/ offend/ attack	1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
☊B	改革 +	改革* *	gai3ge2	reform	reformieren ; Reform +
☊B	距離 +	距离* *	ju4li2	away from	entfernt von +
☊B	手工 +	手工* *	shou3gong1	handwork/ handicraft	Handarbeit, manuell +
☊B	味道 +	味道* *	wei4dao	taste/ flavor	Aroma, Geschmack +
☊B	刀子 +	刀子* *	dao1zi	knife/ sword	Messer +
☊B	不幸 +	不幸* *	bu2xing4	misfortune/ unfortunate	unglücklich, traurig, Unglück +
☊B	且 +	且* *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	手帕 +	手帕* *	shou3pa4	handkerchief	Taschentuch +
☊B	臺/檯 +	台* *	tai2	(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk	1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	統一 +	统一* *	tong3yi1	unify/ unite/ unified	vereinigen, vereinigt +
☊B	喂 +	喂* *	wei4	feed/ breed	Hallo, füttern +
☊B	改造 +	改造* *	gai3zao4	transform/ show	umwandeln, umgestalten,Umwandlung +
☊B	寒冷 +	寒冷* *	han2leng3	frigid/ cold	kalt +
☊B	愛好 +	爱好* *	ai4hao4	love/ be fond of/ like/ interest/ hobby	mögen, Hobby +
☊B	痛 +	痛* *	tong4	feel painful/ agonize/ ache	1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
☊B	愛護 +	爱护* *	ai4hu4	cherish/ treasure/ take good care of	schützen, lieben +
☊B	加強 +	加强* *	jia1qiang2	strengthen/ enhance/ reinforce	verstärken, +
☊B	凍 +	冻* *	dong4	freeze	1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren +
☊B	痛苦 +	痛苦* *	tong4ku3	painful/ suffering	Schmerz +
☊B	性（積極性） +	性* *	xing4	quality (the quality of being active)	1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
☊B	趁 +	趁* *	chen4	avail oneself of	1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
☊B	平 +	平* *	ping2	flat	1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
☊B	手指 +	手指* *	shou3zhi3	finger	Finger +
☊B	太太 +	太太* *	tai4tai	wife/ Madame/ Lady/ Mrs.	Frau +
☊B	重大 +	重大* *	zhong4da4	great/ important/ major/ significant	bedeutend, gewichtig +
☊B	平安 +	平安* *	ping2'an1	safe and sound	sicher, störungsfrei,reibungslos +
☊B	首 +	首* *	zhou3	head/ first/ leader/ measure word for songs	1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
☊B	重點 +	重点* *	zhong4dian3	focal point/ stress/ emphasized	Schlüsselstelle, wichtig +
☊B	總統 +	总统* *	zong3tong3	president (of a republic)	Präsident (eines Staates) +
☊B	慌 +	慌* *	huang1	nervous/ scared/ flurry/ fluster	unruhig, nervös, konfus, verwirrt +
☊B	陣 +	阵* *	zhen4	period/ measure word for wind	1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
☊B	首先 +	首先* *	shou3xian1	first/ above all/ first of all	Zuerst +
☊B	方式 +	方式* *	fang1shi4	way/ fashion/ pattern	Weise,Art und Weise +
☊B	姓名 +	姓名* *	xing4ming2	surname and given name/ full name	Name (Name u. Vorname) +
☊B	安全 +	安全* *	an1quan2	1.safe, secure 2. safety, security	Sicherheit, sicher, +
☊B	鬥爭 +	斗争* *	dou4zheng1	fight/ struggle/ combat	kämpfen gegen +
☊B	假 +	假* *	jia3	sham/ fake	1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien +
☊B	安慰 +	安慰* *	an1wei4	1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation	1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
☊B	從…出發 +	从出发* *	cong2 chu1fa1	set off from	von... starten, von... losfahren +
☊B	安心 +	安心* *	an1 xin1	1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest	1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
☊B	逼 +	逼* *	bi1	force	1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
☊B	從此 +	从此* *	cong2ci3	from now on	von da an, darauf, von jetzt an +
☊B	美 +	美* *	mei3	beautiful	1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend +
☊B	布置 +	布置* *	bu4zhi4	fix up/ arrange/ decorate	anordnen, einrichten +
☊B	決 +	决* *	jue2	definitely	1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
☊B	周到 +	周到* *	zhou1dao4	thoughtful/ considerate	gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
☊B	成功 +	成功* *	cheng2gong1	success/ successful	gelingen, Erfolg +
☊B	美好 +	美好* *	mei3hao3	fine/ happy/ glorious	wunderschön, vorzüglich, glücklich +
☊B	限制 +	限制* *	xian4zhi4	confine/ restrict/ limit/ restriction	beschränken, einschränken +
☊B	美麗 +	美丽* *	mei3li4	beautiful	schön, hübsch +
☊B	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊B	徵 +	征* *	zheng1	levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit	1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
☊B	彈 +	弹* *	tan2	flip/ shoot/ pluck	1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
☊B	徵求 +	征求* *	zheng1qiu2	ask for/ seek/ solicit	bitten, ersuchen , fragen +
☊B	姑姑 +	姑姑* *	gu1gu	father's sister	Väterliche Tante +
☊B	美術 +	美术* *	mei3shu4	the fine arts/ art	bildende Kunst +
☊B	成立 +	成立* *	cheng2li4	establish/ found	gründen, einrichten +
☊B	雄偉 +	雄伟* *	xiong2wei3	grand/ magnificent	großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
☊B	部 +	部* *	dui1	department/ measure word for movies	1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
☊B	從事 +	从事* *	cong2shi4	go in for/ be engaged in	sich mit etwas befassen,behandeln +
☊B	架 +	架* *	jia4	measure word for planes; etc.	1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
☊B	部隊 +	部队* *	bu4dui4	army/ troops/ force	Armee +
☊B	叔叔 +	叔叔* *	shu1shu	father's younger brother/ uncle	jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager +
☊B	比如 +	比如* *	bi3ru2	for example/ for instance	zum Beispiel +
☊B	臨 +	临* *	lin2	face/ overlook	1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei +
☊B	仿佛 +	仿佛* *	fang3fu2	seem/ as if	scheinen,dem Anschein nach,als ob +
☊B	爺爺 +	爷爷* *	ye2ye	grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊B	修 +	修* *	xiu1	fix/ mend	1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
☊B	爭取 +	争取* *	zheng1qu3	strive for/ fight for/ win over	kämpfen um, wettstreiten, +
☊B	假條 +	假条* *	jia4tiao2	application for leave	1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
☊B	如果 +	如果* *	ru2guo3	if/ in case/ in the event of	wenn, falls +
☊B	修改 +	修改* *	xiu1gai3	revise/ modify/ revision/ modification	verbessern, korrigieren, abändern, +
☊B	用不著 +	用不着* *	yong4 bu zhao2	have no use for	dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig +
☊B	株 +	株* *	zhu1	measure word for individual plants	Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
☊B	放大 +	放大* *	fang4da4	enlarge/ amplify	Vergrößerung, vergrößern +
☊B	感激 +	感激* *	gan3ji1	feel grateful/ be thankful	dankbar sein, schätzen, +
☊B	感覺 +	感觉* *	gan3jue2	feel/ feeling	1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden +
☊B	舒適 +	舒适* *	shu1shi4	comfortable/ cozy/ snug	komfortabel, bequem +
☊B	修理 +	修理* *	xiu1gai3	repair/ mend/ fix	reparieren, ausbessern +
☊B	感情 +	感情* *	gan3qing2	emotion/ feeling	1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
☊B	堅定 +	坚定* *	jian1ding4	firm/ steadfast/ staunch/ strengthen	fest, resolut, entschieden +
☊B	生命 +	生命* *	sheng1ming4	life	Leben +
☊B	感想 +	感想* *	gan3xiang3	impressions/ reflections	Eindruck, Gefühle und Gedanken +
☊B	軍事 +	军事* *	jun1shi4	military affairs	Militärangelegenheiten, Militärwesen +
☊B	業務 +	业务* *	ye4wu4	business/ professional work	Profession,Business +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	堅強 +	坚强* *	jian1qiang2	strong/ firm/ tough	stark +
☊B	趟 +	趟* *	tang4	fot times of walk	Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) +
☊B	業餘 +	业余* *	ye4yu2	amateur/ not professional	Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- +
☊B	生氣 +	生气* *	sheng1 qi4	get angry/ take offence	böse sein, böse werden +
☊B	葉子 +	叶子* *	ye4zi	leaf	Blatt +
☊B	渡 +	渡* *	du4	cross/ tide over/ ferry	1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
☊B	書架 +	书架* *	shu1jia4	bookshelf	Bücherregal +
☊B	…的話 +	的话* *	dehua4	if	falls +
☊B	軟 +	软* *	ruan3	1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced	1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
☊B	好些 +	好些* *	hao3xie1	quite a lot/ a great deal of	Viele +
☊B	香皂 +	香皂* *	xiang1zao4	perfumed soap/ toilet soap	duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife +
☊B	靈活 +	灵活* *	ling2huo2	flexible/ agile	gelenkig, flexibel +
☊B	會場 +	会场* *	hui4chang3	meeting-place/ conference	Sitzungsort, Versammlungsort +
☊B	撲 +	扑* *	pu1	throw oneself on/ pounce on	1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
☊B	優良 +	优良* *	you1liang2	fine/ good	gut, fein, hochwertig, +
☊B	熟練 +	熟练* *	shu2lian4	skilled/ practiced/ proficient	geübt, erfahren,fließend, gewandt +
☊B	優美 +	优美* *	you1mei3	fine/ graceful	wunderschön,herrlich,märchenhaft +
☊B	來自 +	来自* *	lai2zi4	come from	von (einem Ort) kommen +
☊B	熟悉 +	熟悉* *	shu2xi1	be familiar with/ know well	etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
☊B	秘密 +	秘密* *	mi4mi4	confidential/ secret	nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis +
☊B	一半 +	一半* *	yi2ban4	one half	eine Hälfte +
☊B	贊成 +	赞成* *	zan4cheng2	agree with/ approve of/ favor	billigen, zustimmen +
☊B	團 +	团* *	tuan2	group/ ball/ measure word for ball-like things	1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
☊B	優秀 +	优秀* *	you1xiu4	excellent/ fine/ outstanding	ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
☊B	屬於 +	属于* *	shu3yu2	belong to/ be a part of	gehören, zugehörig sein, zu…zählen +
☊B	正式 +	正式* *	zheng4shi4	formal/ official/ regular	formell, offiziell +
☊B	肥 +	肥* *	fei2	fat	1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend +
☊B	會議 +	会议* *	hui4yi4	meeting/ conference	Konferenz, Treffen, Meeting +
☊B	今後 +	今后* *	jin1hou4	from now on	ab sofort, von nun an +
☊B	好 +	好* *	hao4	like/ be fond of	1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen +
☊B	艱巨 +	艰巨* *	jian1ju4	arduous/ hard/ formidable	schwer, schwierig mühsam +
☊B	主任 +	主任* *	zhu3ren4	director/ head/ chief	Direktor +
☊B	艱苦 +	艰苦* *	jian1ku3	difficult/ hard/ tough	mühevoll, hart, schwierig +
☊B	想象 +	想象* *	xiang3xiang4	imagine/ fancy/ visualize	1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft +
☊B	套 +	套* *	tao4	cover with/ measure word for sets of things	1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
☊B	密切 +	密切* *	mi4qie4	intimate/ close/ carefully/ be close	nahe, vertraulich, aufmerksam +
☊B	狼 +	狼* *	lang2	wolf	Wolf +
☊B	由 +	由* *	you2	by/ from	1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen +
☊B	開課 +	开课* *	kai1 ke4	start of school	Schulbeginn, der Kurs startet +
☊B	白 +	白* *	bai2	for nothing	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊B	由於 +	由于* *	you2yu2	owing to/ due to/ because of	weil, aufgrund, in Folge von, wegen +
☊B	遭到 +	遭到* *	zao1dao4	suffer/ encounter/ meet with	auf etwas stoßen, erleiden +
☊B	推動 +	推动* *	tui1dong4	push forward/ promote	begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
☊B	遭受 +	遭受* *	zao1shou4	suffer/ be subjected to	erleiden, davontragen +
☊B	著名 +	著名* *	zhu4ming2	famous/ well-known	berühmt, bekannt +
☊B	情緒 +	情绪* *	qing2xu4	morale/ feeling/ mood	Stimmung, Gefühl +
☊B	糟糕 +	糟糕* *	zao1gao1	terrible/ bad/awful	welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich +
☊B	撈 +	捞* *	lao1	drag for/ dredge for	1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
☊B	麵 +	面* *	mian4	side/ surface	Zählwort für Flaggen +
☊B	數字 +	数字* *	shu4zi4	figure/ digit	Ziffer +
☊B	左邊 +	左边* *	zuo3bian	the left side/ the left	linke Seite +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊B	麵 +	面* *	mian4	side/ surface	Zählwort für Flaggen +
☊B	左右 +	左右* *	zuo3you4	about/ approximate/ influence/ control	ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊B	證明 +	证明* *	zheng4ming2	prove/ testify/ proof/ certificate	Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
☊B	儘管 +	尽管* *	jin3guan3	feel free to/ though/ even though/ despite	1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
☊B	做法 +	做法* *	zuo4fa3	method of work/ practice	Handlungsweise,Machart +
☊B	妻子 +	妻子* *	qi1zi	wife	Ehefrau +
☊B	摔 +	摔* *	shuai1	fall/ tumble	1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
☊B	盡量 +	尽量* *	jin4liang4	as possible as/ to the full	so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst +
☊B	扁 +	扁* *	bian3	flat	flach, platt +
☊B	便 +	便* *	bian4	then/ in that case/ even if	1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
☊B	敵人 +	敌人* *	di2ren2	enemy/ foe	Feind +
☊B	流利 +	流利* *	liu2li4	fluent/ smooth	flließend +
☊B	甩 +	甩* *	shuai3	move back and forth/ throw	1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
☊B	敗 +	败* *	bai4	fail	1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
☊B	面貌 +	面貌* *	mian4mao4	face/ appearance/ visage	Aussehen +
☊B	森林 +	森林* *	sen1lin2	forest	Wald, Forst +
☊B	便條 +	便条* *	bian4tiao2	informal note	Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
☊B	充分 +	充分* *	chong1fen4	ample/ full/ abundant	genügend, in vollem Maße,voll, reichlich +
☊B	進攻 +	进攻* *	jing4gong1	attack/ assault/ offend	angreifen,Angriff, Offensive +
☊B	失敗 +	失败* *	shi1bai4	be defeated/ lose	besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage +
☊B	充滿 +	充满* *	chong1man3	brimming with/ full of	erfüllt von etwas +
☊B	面前 +	面前* *	mian4qian2	in front of/ in face of/ before	vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
☊B	作品 +	作品* *	zuo4pin3	works (of literature and art)	Werk (literarisch oder künstlerisch) +
☊B	沙發 +	沙发* *	sha1fa1	sofa	Sofa +
☊B	作為 +	作为* *	zuo4wei2	regard as/ take for/ as	1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als +
☊B	充足 +	充足* *	chong1zu2	adequate/ abundant sufficient	hinreichend, voll, genügend +
☊B	沖 +	冲* *	chong1	1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush	1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
☊B	提供 +	提供* *	ti2gong1	provide/ supply/ furnish/ offer	zur Verfügung stellen, versorgen +
☊B	作用 +	作用* *	zuo4yong4	action/ function/ act on/ affect	1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle +
☊B	伙食 +	伙食* *	huo3shi	food	Essen, Verpflegung +
☊B	無限 +	无限* *	wu2xian4	infinite/ limitless/ boundless	endlos, grenzenlos +
☊B	火 +	火* *	huo3	fire	1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig +
☊B	一生 +	一生* *	yi4sheng1	lifetime/ all one's life	ein Leben lang +
☊B	進一步 +	进一步* *	jin4 yi2 bu4	further	einen weiteren Schritt machen +
☊B	球場 +	球场* *	qiu2chang3	playground/ play field	Spielfeld +
☊B	傻 +	傻* *	sha3	foolish	1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig +
☊B	脫離 +	脱离* *	tuo1li2	break away from	von etwas trennen, sich von etwas lösen +
☊B	一時 +	一时* *	yi1shi2	a short period of time/ moment	für eine Weile, zeitweilig +
☊B	對象 +	对象* *	dui4xiang4	object/ target/ boyfriend or girlfriend	Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin +
☊B	提前 +	提前* *	ti2qian2	ahead of time/ advance	im voraus, vorher +
☊B	有的是 +	有的是* *	you3deshi4	there's no lack of	es gibt viele, da ist kein Mangel an +
☊B	坐班 +	坐班* *	zuo4 ban1	work in the office in office hours	während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
☊B	對於 +	对于* *	dui4yu2	for/ about	betreffend, für, über +
☊B	妙 +	妙* *	miao4	wonderful	1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt +
☊B	求 +	求* *	qiu2	beg/ ask for	1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
☊B	關照 +	关照* *	guan1zhao4	look after/ keep an eye on	1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
☊B	禁止 +	禁止* *	jin4zhi3	prohibit/ ban/ forbid	Verbot, verbieten +
☊B	老實 +	老实* *	lao3shi	frank/ honest	ehrlich, aufrichtig +
☊B	座談 +	座谈* *	zuo4tan2	have an informal discussion	eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
☊B	官 +	官* *	guan1	officer	1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
☊B	抓緊 +	抓紧* *	zhua1 jin3	firmly grasp/ pay close attention to	festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken +
☊B	齊 +	齐* *	qi2	gather/ neat/ uniform	1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B	學費 +	学费* *	xue2fei4	tuition/ tuition fee	Studiengebühren, Kursgebühren +
☊B	崇高 +	崇高* *	chong2gao1	lofty/ high/ sublime	hoch,erhaben, edel +
☊B	區別 +	区别* *	qu1bie2	difference/ distinguish/ differ	Unterschied, unterscheiden +
☊B	有利 +	有利* *	you3li4	advantageous/ beneficial	vorteilhaft, günstig, nützlich +
☊B	…之後 +	之后* *	zhi1 hou4	after	danach, nach +
☊B	有力 +	有力* *	you3li4	strong/ powerful	leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig +
☊B	告別 +	告别* *	gao4bie2	leave/ part from/ say good-bye to	Abschied +
☊B	旗子 +	旗子* *	qi2zi	banner/ flag	Fahne, Flagge, Banner +
☊B	小伙子 +	小伙子* *	xiao3huo3zi	young fellow/ lad	junger Mann +
☊B	…之前 +	之前* *	zhi1 qian2	before	vorher, bevor, vor +
☊B	大多數 +	大多数* *	da4duo1shu4	most of	Majorität, in den meisten (Fällen) +
☊B	紛紛 +	纷纷* *	fen1fen1	one after another	einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
☊B	…之一 +	之一* *	zhi1 yi1	one of	einer von +
☊B	樂觀 +	乐观* *	le4guan1	optimistic/ hopeful	Optimismus, optimistisch +
☊B	怕 +	怕* *	pa4	afraid	1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
☊B	有效 +	有效* *	you3xiao4	effective/ efficacious	wirkungsvoll, wirksam, gültig +
☊B	…之中 +	之中* *	zhi1 zhong1	among/ in/ in the process of	in, innen, innerhalb +
☊B	霧 +	雾* *	wu4	fog	1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen +
☊B	專業 +	专业* *	zhuan1ye4	specialty/ specialized field	Fach, Fachrichtung, Beruf +
☊B	取消 +	取消* *	qu3xiao1	cancel/ abolish/ call off	absagen, canceln +
☊B	順利 +	顺利* *	shun4li4	go smoothly/ successful	reibungslos, zügig, glatt +
☊B	小說 +	小说* *	xiao3shuo1	novel/ fiction	Roman, Novelle +
☊B	職工 +	职工* *	zhi2gong1	staff/ worker/ employee	Personal +
☊B	半拉 +	半拉* *	ban4 la3	half	Hälfte +
☊B	表面 +	表面* *	biao3mian4	surface/ outside/ face/ appearance	Oberfläche +
☊B	閃 +	闪* *	shan3	flash	1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
☊B	小心 +	小心* *	xiao3xin1	careful/ be careful	sorgfältig, vorsichtig +
☊B	明確 +	明确* *	ming2que4	clarify/ clear/ clear-cut	Ausdrücklich +
☊B	有用 +	有用* *	you3 yong4	useful	Nützlich +
☊B	職業 +	职业* *	zhi2ye4	occupation/ profession	Beruf, Beschäftigung +
☊B	轉 +	转* *	zhuan3	1. turn, change 2. pass on, transfer	1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
☊B	初 +	初* *	chu1	the first day of the lunar month	1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär +
☊B	朵 +	朵* *	duo3	measure word for flower or cloud	Zählwort für Blumen oder Wolken +
☊B	奮鬥 +	奋斗* *	fen4dou4	fight/ struggle/ strive	kämpfen, nach etwas streben +
☊B	轉變 +	转变* *	zhuan3bian4	change/ transform	ändern,verwandeln +
☊B	名 +	名* *	ming2	name/ (measure word for people)	1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
☊B	摘 +	摘* *	zhai1	cull/ pick/ pluck/ take off	1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
☊B	外交 +	外交* *	wai4jiao1	diplomacy/ foreign affairs	Diplomatie +
☊B	替 +	替* *	ti4	take the place of/ replace/ for/ on behalf of	1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
☊B	大批 +	大批* *	da4pi1	numbers of	große Anzahl von +
☊B	機關 +	机关* *	ji1guan1	mechanism/ office	Anstalt +
☊B	陸續 +	陆续* *	lu4xu4	one after another/ in succession	nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
☊B	效果 +	效果* *	xiao4guo3	effect/ result	Ergebnis, Resultat, Effekt +
☊B	幫忙 +	帮忙* *	bang1 mang2	help/ do a favor	helfen +
☊B	叉子 +	叉子* *	cha1zi	fork	Gabel +
☊B	光 +	光* *	guang1	nothing left	1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt +
☊B	西餐 +	西餐* *	xi1can1	Western-style food	Westliche Küche, westliches Essen +
☊B	效率 +	效率* *	xiao4lv4	efficiency	Effizienz +
☊B	科學院 +	科学院* *	ke1xue2yuan4	academy of science	Akademie der Wissenschaften +
☊B	名勝 +	名胜* *	ming2sheng4	famous place/ scenic spot	Szenischer Punkt +
☊B	封建 +	封建* *	feng1jian4	feudalism	Feudalismus +
☊B	科研 +	科研* *	ke1yan2	scientific research	Wissenschaftliche Forschung +
☊B	科長 +	科长* *	ke1zhang3	section chief	Abschnittleiter +
☊B	食品 +	食品* *	shi2pin3	foodstuff/ food	Nahrung +
☊B	尋找 +	寻找* *	xun2zhao3	look for/ seek	1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
☊B	紅旗 +	红旗* *	hong2qi2	red flag/ red banner	rote Fahne +
☊B	食物 +	食物* *	shi2wu4	food	Nahrung +
☊B	可 +	可* *	ke3	(used for emphasis in a sentence)/ but/ yet	1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert +
☊B	盼望 +	盼望* *	pan4wang4	hope for/ look forward to	sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
☊B	展開 +	展开* *	zhan3 kai1	spread out/ unfold/ open up	entfalten, ausbreiten, öffnen +
☊B	傍晚 +	傍晚* *	bang4wan3	toward evening/ at nightfall	gegen Abend, Dämmerung +
☊B	命運 +	命运* *	ming4yun4	fate/ destiny	Schicksal +
☊B	移動 +	移动* *	yi2dong4	move/ remove/ shift	fortbewegen / versetzen / verrücken +
☊B	莊嚴 +	庄严* *	zhuang1yan2	solemn/ dignified	ernst, feierlich, würdevoll +
☊B	電冰箱 +	电冰箱* *	dian4bing1xiang1	refrigerator	Kühlschrank, Eisschrank +
☊B	摸 +	摸* *	mo1	touch/ feel	1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
☊B	風力 +	风力* *	feng1li4	wind-force/ wind power	Windkraft +
☊B	犧牲 +	牺牲* *	xi1sheng1	die a martyr's death/ sacrifice	Opfer +
☊B	可憐 +	可怜* *	ke3lian2	pitiful/ poor/ pity	armselig, bemitleidenswert +
☊B	填 +	填* *	tian2	fill	1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen +
☊B	包括 +	包括* *	bao1kuo4	include/ consist of/ comprise	umfassen, einschließlich +
☊B	電風扇 +	电风扇* *	dian4feng1shan4	electric fan	Elektrischer Ventilator +
☊B	可怕 +	可怕* *	ke3pa4	fearful/ terrible/ frightful	furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
☊B	胖 +	胖* *	pang4	fat	dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett +
☊B	缺 +	缺* *	que1	lack of	mangeln, fehlen, an etw gebrechen +
☊B	田 +	田* *	tian2	farmland	Feld, Ackerland, Ackerboden +
☊B	包子 +	包子* *	bao1zi	steamed/ stuffed bun	Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) +
☊B	激烈 +	激烈* *	ji1lie4	intense/ fierce	intensiv, heftig +
☊B	缺點 +	缺点* *	que1dian3	shortcoming/ defect/ weakness	Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt +
☊B	後來 +	后来* *	hou4lai2	afterwards/ after	dann,danach +
☊B	缺乏 +	缺乏* *	que1fa2	be short of/ lack	unzulänglich, fehlen, mangeln an +
☊B	上當 +	上当* *	shang4 dang4	be fooled/ be taken in	auf den Leim gehen +
☊B	戰鬥 +	战斗* *	zhan4dou4	fight/ battle/ combat/ action	Kampf, kämpfen, Krieg führen +
☊B	降 +	降* *	jiang4	fall/ drop/ lower/ land	fallen, sinken +
☊B	根本 +	根本* *	gen1ben3	root/ essence/ basic/ fundamental	1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊B	後年 +	后年* *	hou4nian2	the year after next	übernächstes Jahr +
☊B	缺少 +	缺少* *	que1shao3	lack/ be short of	fehlen, ermangeln, mangeln an +
☊B	田野 +	田野* *	tian2ye3	field/ open country	Felder, offene Landschaft +
☊B	戰勝 +	战胜* *	zhan4sheng4	defeat/ triumph over/ overcome	über etw. siegen, überwiegen +
☊B	語氣 +	语气* *	yu3qi4	tone/ manner of speaking/ mood	Tonfall, Klang, Verbmodus +
☊B	戰士 +	战士* *	zhan4shi4	soldier/ fighter	Soldat +
☊B	出院 +	出院* *	chu1 yuan4	be discharged/ from hospital	das Krankenhaus verlassen +
☊B	以 +	以* *	yi3	with/ because of/ so as to/ in order to	1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um +
☊B	後天 +	后天* *	hou4tian1	the day after tomorrow	übermorgen +
☊B	狀況 +	状况* *	zhuang4kuang4	state of affairs/ condition	Bedingung, Zustand,Verhältnisse +
☊B	保護 +	保护* *	bao3hu4	protect/ safeguard/ protection	schützen, hüten, schonen +
☊B	發達 +	发达* *	fa1da2	developed/ flourishing	entwickelt, florierend +
☊B	跟前 +	跟前* *	gen1qian2	in front of/ near/ close to	1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
☊B	確定 +	确定* *	que4ding4	make certain/ make sure/ define/ determine	sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
☊B	戰爭 +	战争* *	zhan4zheng1	warfare/ war	Krieg +
☊B	追 +	追* *	zhui1	run after/ pursue/ trace/ go after	1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
☊B	上面 +	上面* *	shang4mian	above/ over/ on the surface of	oben +
☊B	似乎 +	似乎* *	si4hu1	it seems/ as if/ seemingly	anscheinend, dem Anschein nach +
☊B	電梯 +	电梯* *	dian4ti1	elevator/ lift/ escalator	Aufzug, Fahrstuhl, Lift +
☊B	保衛 +	保卫* *	bao3wei4	defend/ safeguard	verteidigen, schützen +
☊B	以上 +	以上* *	yi3shang4	more than/ above/ the foregoing	mehr als, über, oben, obenerwähnt +
☊B	陪 +	陪* *	pei2	compensate/ pay for	begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
☊B	落 +	落* *	luo4	1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
☊B	以下 +	以下* *	yi3xia4	below/ under/ the following	weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden +
☊B	始終 +	始终* *	shi3zhong1	from beginning to end	von Anfang bis Ende, die ganze Zeit +
☊B	送行 +	送行* *	song4xing2	see sb. off/ give a send-off party	jmd verabschieden +
☊B	代替 +	代替* *	dai4ti4	replace/ substitute for	anstelle, ersetzen +
☊B	母 +	母* *	mu3	mother/ female/ motherly	1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich +
☊B	落後 +	落后* *	luo4hou4	backward/ fall behind	rückständig, zurückfallen +
☊B	集中 +	集中* *	ji2zhong1	focus/ concentrate/ amass/ centralized	konzentrieren, zentralisieren +
☊B	新鮮 +	新鲜* *	xin1xian1	fresh/ new/ strange	frisch, Frische +
☊B	嚴肅 +	严肃* *	yan2su4	serious/ solemn/ earnest/ enforce	ernst, ernsthaft, feierlich +
☊B	伯伯 +	伯伯* *	bo2bo	father's elder brother	Onkel +
☊B	交通 +	交通* *	jiao1tong1	traffic/ transportation	Transport, Verkehr, +
☊B	伯母 +	伯母* *	bo2mu3	aunt/ wife of father's elder brother	Frau des Onkels,Tante +
☊B	幅 +	幅* *	fu2	measure word for pictures; paintings; etc.	1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
☊B	利益 +	利益* *	li4yi4	benefit	Nutzen +
☊B	至今 +	至今* *	zhi4 jin1	up to now/ to this day/ so far	bis jetzt +
☊B	工夫 +	工夫* *	gong1fu	work/ labor/ effect	Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
☊B	糊塗 +	糊涂* *	hu2tu	muddled/ confused/ bewildered	wirrköpfig, durcheinander +
☊B	符合 +	符合* *	fu2he2	accord with/ conform to	mit etwas übereinstimmen,entsprechen +
☊B	肯定 +	肯定* *	ken3ding4	affirm/ approve/ positive/ affirmative	bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
☊B	釣 +	钓* *	diao4	fish	angeln, Angeln +
☊B	細心 +	细心* *	xi4xin1	careful/ attentive	sorgfältig,aufmerksam +
☊B	心得 +	心得* *	xin1de2	something personal acquired from study	Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
☊B	調 +	调* *	diao4	shift/ transfer	1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
☊B	究竟 +	究竟* *	jiu1jing4	actually/ exactly/ after all	Resultat, in der Tat, exakt +
☊B	擔任 +	担任* *	dan1ren4	assume the office of/ hold the post of	eine Stelle bekleiden, +
☊B	碼頭 +	码头* *	ma3tou	dock/ wharf	Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz +
☊B	擔心 +	担心* *	dan1 xin1	worry/ feel anxious	Sorge, ängstlich, sich sorgen +
☊B	少數 +	少数* *	shao3shu4	minority/ few	Minorität, Minderheit +
☊B	心情 +	心情* *	xin1qing2	mood/ state of mind	Stimmung +
☊B	跌 +	跌* *	die1	fall down	1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
☊B	浮 +	浮* *	fu2	float	1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
☊B	戶 +	户* *	hu4	door/ family	1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) +
☊B	補習 +	补习* *	bu3xi2	take lessons after school	außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen +
☊B	工藝品 +	工艺品* *	gong1yi4pin3	handicraft	Handwerk +
☊B	報到 +	报到* *	bao4 dao4	report for duty/ check in/ register	sich anmelden, registrieren lassen +
☊B	法郎 +	法郎* *	fa3lang2	Franc	Franc +
☊B	制訂 +	制订* *	zhi4ding4	draw up/ work out/ formulate	ausarbeiten, formulieren +
☊B	馬克 +	马克* *	ma3ke4	mark (German or Finnish monetary unit)	Mark (Währung) +
☊B	事實 +	事实* *	shi4shi2	fact	Tatsache +
☊B	算了 +	算了* *	suan4 le	forget it	vergiß es! Genug davon ! +
☊B	長期 +	长期* *	chang2qi1	long period of time/ long term	langfristig +
☊B	往往 +	往往* *	wang3wang3	often/ more often than not	häufig, gewöhnlich +
☊B	著 +	着* *	zhao2	burn/touch/ be affected by	erwischen, fangen +
☊B	力 +	力* *	li4	force/ power	1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
☊B	下班 +	下班* *	xia4 ban1	get off work	Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
☊B	力量 +	力量* *	li4liang	power/ force	Stärke +
☊B	事先 +	事先* *	shi4xian1	in advance/ beforehand	vorher,zuvor, im voraus +
☊B	製造 +	制造* *	zhi4zao4	make/ manufacture/ fabricate	1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
☊B	忘記 +	忘记* *	wang4ji4	forget	vergessen +
☊B	哪怕 +	哪怕* *	na3pa4	even if	selbst wenn, egal wie, sogar wenn +
☊B	仔細 +	仔细* *	zi3xi4	careful/ attentive	vorsichtig, sorgfältig +
☊B	恐怕 +	恐怕* *	kong3pa4	be afraid	ich fürchte daß, wahrscheinlich +
☊B	批准 +	批准* *	pi1zhun3	ratify/ approve	Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
☊B	前進 +	前进* *	qian2jin4	go forward	Fortschritt, vorangehen, +
☊B	隨 +	随* *	sui2	with/ follow	1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben +
☊B	不大 +	不大* *	bu2da4	not very/ not often	nicht sehr, nicht oft +
☊B	划 +	划* *	hua2	1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of	1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
☊B	人工 +	人工* *	ren2gong1	man-made/ artificial	künstlich +
☊B	隨便 +	随便* *	sui2bian4	informal/ random	nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
☊B	前面 +	前面* *	qian2mian	ahead/ in front	Frontseite, vor einem, +
☊B	聯合 +	联合* *	lian2he2	federate/ unite	verbinden, vereinigen, Allianz +
☊B	前年 +	前年* *	qian2nian2	the year before yesteryear	vorletztes Jahr +
☊B	自 +	自* *	zi4	from/ since	1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
☊B	空兒 +	空儿* *	kong4r	free time	Freizeit +
☊B	因此 +	因此* *	yin1ci3	therefore/ thus/ consequently	folglich, daher, deswegen +
☊B	就是 +	就是* *	jiu4shi4	exactly/ even if	genau so, exakt, sogar, falls +
☊B	教授 +	教授* *	jiao4shou4	professor	Professor +
☊B	因素 +	因素* *	yin1su4	factor/ element	Faktor, Element +
☊B	供給 +	供给* *	gong1ji3	provide/ furnish	ausrüsten, zur Verfügung stellen +
☊B	適合 +	适合* *	shi4he2	suit/ fit	geeignet sein,passen +
☊B	副食 +	副食* *	fu4shi2	non-staple food	Nicht-Grundnahrungsmittel +
☊B	前天 +	前天* *	qian2tian1	the day before yesterday	vorgestern +
☊B	信心 +	信心* *	xin4xin1	confidence	Vertrauen +
☊B	眼前 +	眼前* *	yan3qian2	before one's eyes/ at present	zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
☊B	連 +	连* *	lian2	link/ join/ one after another	1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
☊B	適應 +	适应* *	shi4ying4	adapt/ fit	entsprechen, sich anpassen,sich umstellen +
☊B	前途 +	前途* *	qian2tu2	prospect/ future	Zukunft +
☊B	人民幣 +	人民币* *	ren2min2bi4	the name of China's currency	Renminbi +
☊B	繁榮 +	繁荣* *	fan2rong2	flourishing/ prosperous/ prosperity	blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen +
☊B	設備 +	设备* *	she4bei4	equipment/ facilities	Ausrüstung +
☊B	演 +	演* *	yan3	act/ perform	1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
☊B	中餐 +	中餐* *	zhong1can1	Chinese food/ Chinese meal	Chinesische Mahlzeit +
☊B	不敢當 +	不敢当* *	bu4 gan3dang1	you flatter me	Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
☊B	划 +	划* *	hua4	delimit, differentiate	abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
☊B	匹 +	匹* *	pi3	measure word for cloth	1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen +
☊B	自覺 +	自觉* *	zi4jue2	be aware of/ conscious/ conscientious	bewußt, bei Bewußtsein +
☊B	嚇 +	吓* *	xia4	frighten	schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
☊B	化（標準化） +	化* *	hua4	-ize/ -ify	1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
☊B	掀 +	掀* *	xian1	lift/ take off	hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen +
☊B	不管 +	不管* *	bu4guan3	no matter/ regardless of	ungeachet, egal ob +
☊B	滿足 +	满足* *	man3zu2	satisfied/ contented	befriedigen, zufrieden +
☊B	折 +	折* *	zhe2	break/ fold/ convert into	1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊B	悲痛 +	悲痛* *	bei1tong4	grieved/ sorrowful	Trauer,mit großem Schmerz +
☊B	不好意思 +	不好意思* *	bu4 hao3yi4si	shy/ feel embarrassed	In Verlegenheit gebracht +
☊B	演員 +	演员* *	yan3yuan2	actor/ performer	Schauspieler,Darsteller +
☊B	人物 +	人物* *	ren2wu4	figure/ personage	Charakter, Person, Darsteller +
☊B	人員 +	人员* *	ren2yuan2	personnel/ staff	Personal +
☊B	自我 +	自我* *	zi4wo3	self/ oneself	die eigene Person / selbst +
☊B	公路 +	公路* *	gong1lu4	highway/ freeway	Landesstraße, Bundesstraße, Highway +
☊B	局長 +	局长* *	ju2zhang3	director of a bureau	Büroleiter +
☊B	人造 +	人造* *	ren2zao4	man-made/ artificial	künstlich,synthetisch +
☊B	鮮 +	鲜* *	xian1	fresh	1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen +
☊B	強 +	强* *	qiang2	powerful/ strong	1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B	強大 +	强大* *	qiang2da4	big and powerful/ formidable	beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
☊B	鮮花 +	鲜花* *	xian1hua1	fresh flower	frische Blume, Schnittblume +
☊B	忍 +	忍* *	ren3	bear/ suffer	1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
☊B	自學 +	自学* *	zi4xue2	self-study/ self-taught/ study independently	Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
☊B	形成 +	形成* *	xing2cheng2	take shape/ form	Gestalt annehmen, bilden, formen +
☊B	飄 +	飘* *	piao1	float	hin und her wehen,schweben, flattern +
☊B	纖維 +	纤维* *	xian1wei2	fiber	Faser +
☊B	自由 +	自由* *	zi4you2	freedom/ liberty/ free/ unrestrained	frei, Freiheit +
☊B	不論 +	不论* *	bu2lun4	whether/ regardless of	ganz gleich (wie...) +
☊B	春節 +	春节* *	chun1jie2	the Spring Festival	Frühlingsfest +
☊B	閑 +	闲* *	xian2	free/ idle/ not busy	1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
☊B	形式 +	形式* *	xing2shi4	form/ format/ shape	Form +
☊B	院長 +	院长* *	yuan4zhang3	the head of a college; institute; hospital; etc.	Dekan, Präsident, Institutsleiter +
☊B	維護 +	维护* *	wei2hu4	safeguard/ defend	erhalten, wahren,sichern ,verteidigen +
☊B	不平 +	不平* *	bu4ping2	indignant/ resentful/ injustice/ unfairness	empörend, Unrecht +
☊B	歡送 +	欢送* *	huan1song4	see off/ send off	jemanden verabschieden +
☊B	難過 +	难过* *	nan2guo4	feel bad/ feel sorry/ sad	traurig sein, sich schlecht fühlen +
☊B	深厚 +	深厚* *	shen1hou4	profound	1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert +
☊B	形狀 +	形状* *	xing2zhuang4	shape/ figure/ form	Form +
☊C	歡喜 +	欢喜* *	huan1xi3	happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful	1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben +
☊C	接連 +	接连* *	jie1lian2	one after another/ in succession/ in a row	hintereinander, nacheinander, wiederholt +
☊C	快餐 +	快餐* *	kuai4can1	fast food/ quick meal/ snack	Schnell-Imbiss, Fastfood +
☊C	任意 +	任意* *	ren4yi4	arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion	beliebig,nach Belieben, willkürlich +
☊C	字典 +	字典* *	zi4dian3	character-classic/ dictionary of characters/ dictionary	Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon +
☊C	海軍 +	海军* *	hai3jun1	navy/ naval force	Marine +
☊C	夾子 +	夹子* *	jia1zi	clamp/ clip/ tongs/ folder/ wallet	Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter +
☊C	快活 +	快活* *	kuai4huo	cheerful/ happy/ merry	glücklich +
☊C	衷心 +	衷心* *	zhong1xin1	inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial	von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
☊C	字母 +	字母* *	zi4mu3	character-origin/ letter of an alphabet/ letter	Alphabet, Buchstabe +
☊C	海面 +	海面* *	hai3mian4	sea surface	Meeresoberfläche +
☊C	佳 +	佳* *	jia1	excellent/ good/ fine/ beautiful	schön, gut, ausgezeichnet +
☊C	收縮 +	收缩* *	shou1suo1	contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces	zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
☊C	不是 +	不是* *	bu4shi4_er2shi4_	mistake/ fault/ blame	Fehler, Schuld +
☊C	難題 +	难题* *	nan2ti2	difficult problem/ tough question/ hot potato	schwierige Problem, knifflige Frage +
☊C	宗派 +	宗派* *	zong1pai4	sect-faction/ sect/ faction	Fraktion +
☊C	被迫 +	被迫* *	bei4 po4	be compelled/ be forced	gezwungen werden +
☊C	難以 +	难以* *	nan2yi3	difficult to/ hard to	schwierig zu.. +
☊C	養成 +	养成* *	yang3cheng2	cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate	kultivieren, erlangen, formen +
☊C	宮 +	宫* *	gong1	imperial palace/ place for cultural activities/ uterus	1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
☊C	家伙 +	家伙* *	jia1huo	guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil	Werkzeug, Waffe +
☊C	顯示 +	显示* *	xian3shi4	reveal-displaymake it obvious and show/ manifest	zeigen,demonstrieren, manifestieren +
☊C	嬰兒 +	婴儿* *	ying1'er2	baby-child/ baby/ infant/ babe	Säugling, Baby, Kleinkind +
☊C	終身 +	终身* *	zhong1shen1	all-life/ life-time/ all one's life	sein ganzes Leben, lebenslang +
☊C	檔案 +	档案* *	dang4'an4	files/ archives/ records/ dossiers	Akte, Archiv +
☊C	動力 +	动力* *	dong4li4	motivity/ driving force/ motive power/ impetus	Kraft,Impetus +
☊C	家屬 +	家属* *	jia1shu3	family member/ (family) dependent	Familienangehörige +
☊C	行人 +	行人* *	xing2ren2	walking-person/ pedestrian/ foot passenger	Passant, Fußgänger +
☊C	躍進 +	跃进* *	yue4jin4	leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump	nach vorn springen,ein Sprung nach vorn +
☊C	總 +	总* *	zong3	put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief	1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
☊C	哎喲 +	哎哟* *	ai1yo1	1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc.	eine Interjektion, Ach ! +
☊C	貧窮 +	贫穷* *	pin2qiong2	poor/ impoverished/ lacking a means of production	arm, bedürftig +
☊C	唉 +	唉* *	ai2	1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness	Interjektion der Überraschung o. Schmerzes +
☊C	距 +	距* *	ju4	from	Entfernung, Distanz, Abstand +
☊C	塌 +	塌* *	ta1	fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down	1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
☊C	行駛 +	行驶* *	xing2shi3	move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive	verkehren, fahren +
☊C	踏實 +	踏实* *	ta1shi	step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free	Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
☊C	味 +	味* *	wei4	taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food	1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll +
☊C	含糊 +	含糊* *	han2hu	ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory	zweideutig, vage, unklar +
☊C	挨 +	挨* *	ai2	suffer, endure	1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 +
☊C	含量 +	含量* *	han2liang4	content/ quantity of an ingredient in a substance	Inhalt +
☊C	結 +	结* *	jie1	bear (fruit or seed)/ produce	1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
☊C	梅花 +	梅花* *	mei2hua1	plum flower	Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose +
☊C	行政 +	行政* *	xing2zheng4	do-affairs/ administration	Verwaltung, Verwaltungsabteilung +
☊C	總而言之 +	总而言之* *	zong3 er2 yan2 zhi1	generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell	kurz (gesagt) +
☊C	患 +	患* *	huan4	get (a disease)/ contract/ suffer from	1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken +
☊C	狂風 +	狂风* *	kuang2feng1	fierce wind/ gale/ force 10 gale	stürmischer Wind +
☊C	品質 +	品质* *	pin3zhi4	character/ quality (of a person; product; etc.)	Qualität, Wesen, Eigenschaft +
☊C	神話 +	神话* *	shen2hua4	mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory	Mythologie,Legende +
☊C	改良 +	改良* *	gai3liang2	improve/ better/ reform/ amend/	1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
☊C	鬧笑話 +	闹笑话* *	nao4 xiao4hua4	make a fool of oneself/ make a silly mistake	sich lächerlich machen +
☊C	腫 +	肿* *	zhong3	swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen	anschwellen, Schwellung +
☊C	鬧著玩兒 +	闹着玩儿* *	nao4zhe wan2r	frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner	laut und albern sein +
☊C	幻想 +	幻想* *	huan4xiang3	fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion	Illusion, Phantasie, Hirngespinst +
☊C	中 +	中* *	zhong4	hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into	treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
☊C	本人 +	本人* *	ben3ren2	I/ me/ myself/ oneself	selbst, persönlich, ich, selber +
☊C	加緊 +	加紧* *	jia1jin3	press on with/ step up/ speed up/ intensify	intensivieren, beschleunigen +
☊C	本身 +	本身* *	ben3shen1	itself/ in itself	selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) +
☊C	幸虧 +	幸亏* *	xing4kui1	luckily-fortunately/ luckily/ fortunately	zum Glück, glücklicherweise +
☊C	節 +	节* *	jie2	save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊C	暈 +	晕* *	yun1	swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness	1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
☊C	振動 +	振动* *	zhen4dong4	vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate	Schwingung, Vibration +
☊C	日用 +	日用* *	ri4yong4	of daily use/ of everyday use	täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	次 +	次* *	ci4	not good/ inferior/ second/ next	1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort +
☊C	泛濫 +	泛滥* *	fan4lan4	flood/ overflow/ spread unchecked	überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
☊C	加入 +	加入* *	jia1ru4	join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in	1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
☊C	侵入 +	侵入* *	qin1ru4	invade/ make incursions into/ enter by force	eindringen, einfallen +
☊C	總算 +	总算* *	zong3suan4	totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole	letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
☊C	內科 +	内科* *	nei4ke1	internal medicine/ department of internal medicine	innere Medizin +
☊C	遙遠 +	遥远* *	yao2yuan3	distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far	weit, fern, abgelegen +
☊C	影片 +	影片* *	ying3pian4	image-film/ movie/ film	Film, Filmstreifen +
☊C	沒說的 +	没说的* *	mei2 shuo1 de	flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt	wirklich gut +
☊C	奔 +	奔* *	ben4	1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th.	auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
☊C	性能 +	性能* *	xing4neng2	property-capability/ performance/ capability/ property	Funktion, Leistung +
☊C	謠言 +	谣言* *	yao2yan2	rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay	Lüge, Gerücht +
☊C	總之 +	总之* *	zong3zhi1	generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up	allgemein gesagt +
☊C	安 +	安* *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	撐 +	撑* *	cheng1	support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure	1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
☊C	慌忙 +	慌忙* *	huang1mang2	hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy	eilig, hastig +
☊C	加油 +	加油* *	jia1 you2	oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer	1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
☊C	榮幸 +	荣幸* *	rong2xing4	honored and fortunate	geehrt werden, geehrt (sein) +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	鎮靜 +	镇静* *	zhen4jing4	calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled	ruhig, gelassen, gefaßt, kühl +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	稱呼 +	称呼* *	cheng1hu	call/ address/ name/ term of address	nennen, ansprechen, klassifizieren +
☊C	甲 +	甲* *	jia3	the first of the ten Heavenly Stems/ first	1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer +
☊C	運氣 +	运气* *	yun4qi	fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune	Schicksal, Glücksfall +
☊C	陣地 +	阵地* *	zhen4di4	position-place/ battlefront/ front/ ground/ position	Stellung, Front +
☊C	鬥 +	斗* *	dou4	fight/ contest with/ make animals fight/ denounce	1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten +
☊C	藥品 +	药品* *	yao4pin3	medicine-article/ (general term for) medicines	Arzneimittel, Medikamente +
☊C	覺 +	觉* *	jue2	sense, detect, become aware of, perceive	1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
☊C	親熱 +	亲热* *	qin1re4	intimate/ warm/ affectionate/ loving	warmherzig,intim,liebevoll +
☊C	陷 +	陷* *	xian4	get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall	1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
☊C	不足 +	不足* *	bu4zu2	not enough/ insufficient/ inadequate	unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat +
☊C	干擾 +	干扰* *	gan1rao3	interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance	stören, Störung +
☊C	料 +	料* *	liao4	suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed	1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
☊C	親人 +	亲人* *	qin1ren2	family member/ relative/ someone dear	Blutsverwandte, Familienangehörige +
☊C	硬 +	硬* *	ying4	obstinately/ stubbornly/ forcibly	1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊C	干涉 +	干涉* *	gan1she4	interfere/ intervene/ intermeddle	eingreifen, sich einmischen, intervenieren, +
☊C	結 +	结* *	jie2	1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form	1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 +
☊C	能 +	能* *	neng2	energy/ gift/ ability/ faculty	können +
☊C	嬸子 +	婶子* *	shen3zi	aunt/ wife of father's younger brother	Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
☊C	守 +	守* *	shou3	guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to	1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
☊C	凶 +	凶* *	xiong1	inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible	1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll +
☊C	行 +	行* *	hang2	line/ row/ trade/ profession/ trading company	1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
☊C	假如 +	假如* *	jia3ru2	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, angenommen, daß +
☊C	凶惡 +	凶恶* *	xiong1'e4	ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious	böse, boshaft +
☊C	要 +	要* *	yao4	if/ suppose/ in case/ or	1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
☊C	成 +	成* *	cheng2	one tenth/ one out of ten	ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
☊C	行列 +	行列* *	hang2lie4	procession/ rows and columns/ ranks and files	Reihe, Zug +
☊C	假若 +	假若* *	jia3ruo4	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, angenommen +
☊C	容 +	容* *	rong2	contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit	1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
☊C	甚至於 +	甚至于* *	shen4zhi4yu2	and even/ it goes so far that	und sogar, so sehr,daß +
☊C	要不 +	要不* *	yao4bu4	if-not/ otherwise/ or else/ or	sonst, andernfalls +
☊C	壽命 +	寿命* *	shou4ming4	life-span/ life/ life time	Lebensspanne +
☊C	要不然 +	要不然* *	yao4buran2	if-not-so/ otherwise/ or else/ or	anderenfalls, oder sonst +
☊C	辜負 +	辜负* *	gu1fu4	let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint	sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
☊C	假使 +	假使* *	jia3shi3	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, im Falle, daß +
☊C	美觀 +	美观* *	mei3guan1	pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful	schön fürs Auge, schöner Anblick +
☊C	慎重 +	慎重* *	shen4zhong4	careful/ cautious/ prudent/ discreet	vorsichtig,umsichtig +
☊C	談話 +	谈话* *	tan2hua4	talk/ chat/ statement issued in the form of an interview	sich unterhalten, Unterhaltung +
☊C	要不是 +	要不是* *	yao4bu2shi4	if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't	falls nicht.. +
☊C	掙扎 +	挣扎* *	zheng1zha2	struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder	sich abmühen, sich anstrengen +
☊C	琴 +	琴* *	qin2	general name for certain musical instruments	1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano +
☊C	要好 +	要好* *	yao4hao3	want-good/ on good terms/ friendly to each other	mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
☊C	防守 +	防守* *	fang2shou3	defend and keep/ guard	verteidigen, schützen (gegen) +
☊C	決口 +	决口* *	jue2 kou3	(of a dike/ dam; etc.) be breached	(Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch +
☊C	烈士 +	烈士* *	lie4shi4	martyr/ person of heroic ambitions	Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
☊C	足 +	足* *	zu2	foot/ leg	genügend, genug, ausreichend, reichlich +
☊C	從容 +	从容* *	cong2rong2	leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough	ruhig, in Ruhe, ohne Eile, +
☊C	足 +	足* *	zu2	foot/ leg	Fuß, Bein +
☊C	航行 +	航行* *	hang2xing2	sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft	navigieren, fliegen, segeln +
☊C	架 +	架* *	jia4	put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap	1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
☊C	防禦 +	防御* *	fang2yu4	defend and resist/ guard	Verteidigung +
☊C	決議 +	决议* *	jue2yi4	resolution/ formal statement passed by an assembly	Beschluß, Resolution +
☊C	成千上萬 +	成千上万* *	cheng2 qian1 shang4 wan4	thousands of/ large quantity of	10 Tausenden von +
☊C	架子 +	架子* *	jia4zi	shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness	Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, +
☊C	悶 +	闷* *	men4	stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in	1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
☊C	柔軟 +	柔软* *	rou2ruan3	soft/ supple/ lithe/ limber	weich, geschmeidig +
☊C	生 +	生* *	sheng1	life/ all one's life/ livelihood/ existence	1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
☊C	爭奪 +	争夺* *	zheng1duo2	fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for	ringen, sich um etwas streiten +
☊C	祖父 +	祖父* *	zu3fu4	grandparent-father/ (paternal) grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊C	妨礙 +	妨碍* *	fang2'ai4	hinder/ hamper/ obstruct/ impede/ make difficult	behindern +
☊C	趕上 +	赶上* *	gan3 shang4	catch up with/ be in time for	einholen +
☊C	相對 +	相对* *	xiang1dui4	mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative	sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C	鼓動 +	鼓动* *	gu3dong4	fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up	1. agitieren, aufrütteln, anstiften +
☊C	假 +	假* *	jia4	holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough	Urlaub, Ferien +
☊C	探索 +	探索* *	tan4suo3	feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe	ergründen, forschen, schürfen +
☊C	皺 +	皱* *	zhou4	crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit	knittern, Falten ziehen, runzlig werden +
☊C	獨自 +	独自* *	du2zi4	alone/ by oneself	allein +
☊C	假期 +	假期* *	jia4qi1	holiday/ vacation/ period of leave	Urlaub, Urlaubszeit, Ferien +
☊C	生病 +	生病* *	sheng1 bing4	get sick/ fall ill/ contract a disease	krank werden, erkranken +
☊C	皺紋 +	皱纹* *	zhou4wen2	wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker	Falte, Furche +
☊C	祖先 +	祖先* *	zu3xian1	ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor	Vorfahren, Ahnen +
☊C	青春 +	青春* *	qing1chun1	youth/ youthfulness/ youthful age	Jugend, Jugendfrische +
☊C	嫁 +	嫁* *	jia4	take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift	1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
☊C	均勻 +	均匀* *	jun1yun2	even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced	gleichmäßig,regelmäßig +
☊C	悶 +	闷* *	men4	bored/ depressed/ in low spirits/ muffled	1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
☊C	青蛙 +	青蛙* *	qing1wa1	frog	Frosch +
☊C	舒暢 +	舒畅* *	shu1chang4	comfortable and happy/ pleased and satisfied	behaglich, sorglos,froh +
☊C	災難 +	灾难* *	zai1nan4	disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering	Not, Katastrophe +
☊C	成語 +	成语* *	cheng2yu3	idiom/ concise and meaningful set phrase	Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort +
☊C	阻力 +	阻力* *	zu3li4	resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction	Widerstand,Hindernis +
☊C	蒙 +	蒙* *	meng2	cover/ blindfold/ suffer	1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
☊C	潑 +	泼* *	po1	splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses	1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch +
☊C	載 +	载* *	zai4	carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with	1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +
☊C	整風 +	整风* *	zheng3 feng1	rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking	den Arbeitsstil berichtigen +
☊C	得病 +	得病* *	de2 bing4	get sick/ fall ill/ contract a disease	krank werden +
☊C	如下 +	如下* *	ru2 xia4	as follows	wie folgendes, folgend +
☊C	猛 +	猛* *	meng3	brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous	wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet +
☊C	圖畫 +	图画* *	tu2hua4	drawing-painting/ composition of lines and colors	Zeichnung, Bild +
☊C	修正 +	修正* *	xiu1zheng4	revise-rectify/ correct/ amend/ revise	neufassen, korrigieren +
☊C	放手 +	放手* *	fang4 shou3	let go/ relinquish/ give a free hand; go all out	1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
☊C	軍官 +	军官* *	jun1guan1	military officer/ army officer	Offizier +
☊C	猛烈 +	猛烈* *	meng3lei4	fierce/ violent/ vigorous	heftig, gewaltig,stürmisch, wild +
☊C	修築 +	修筑* *	xiu1zhu4	build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct	bauen, anlegen +
☊C	組成 +	组成* *	zu3cheng2	form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make	verfassen, bestehen aus +
☊C	畢竟 +	毕竟* *	bi4jing4	after all/ when all is said and done/ in the end	alles in allem,jedoch, schließlich +
☊C	得了 +	得了* *	de2 le	a remark made for an all-right situation	zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	感受 +	感受* *	gan3shou4	be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling	1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
☊C	堅固 +	坚固* *	jian1gu4	solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable	fest, solide +
☊C	書本 +	书本* *	shu1ben3	(general term for) book	Buch (allgemeiner Ausdruck) +
☊C	倘若 +	倘若* *	tang3rou4	supposing/ if/ in case	wenn, falls, angenommen +
☊C	用品 +	用品* *	yong4pin3	use-article/ articles for use	Gebrauchsartikel +
☊C	組長 +	组长* *	zu3zhang3	group-leader/ team leader/ head of a group	Anführer, Gruppenleiter +
☊C	扒 +	扒* *	ba1	1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off	1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
☊C	裁判 +	裁判* *	cai2pan4	judge/ umpire/ act as referee/ referee	schiedsrichtern, Schiedsrichter +
☊C	放學 +	放学* *	fang4 xue2	classes are over/ students leave school after classes	die Schule ist aus +
☊C	夢想 +	梦想* *	meng4xiang3	dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking	etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
☊C	得意 +	得意* *	de2 yi4	complacent/ conceited/ pleased with oneself	froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
☊C	放映 +	放映* *	fang4ying4	show (a film)/ present images through projection	zeigen, projezieren, vorführen +
☊C	閉幕 +	闭幕* *	bi4mu4	the curtain falls, close	schließen , der Vorhang fällt +
☊C	盛 +	盛* *	cheng2	fill/ ladle/ hold/ contain	1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 +
☊C	迷 +	迷* *	mi1	charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost	1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
☊C	書籍 +	书籍* *	shu1ji2	(collective term for) books/ works/ literature	Bücher- (Sammelbegriff) +
☊C	來客 +	来客* *	lai2ke4	back and forth/ to and fro/ round trip	Gast, Besucher +
☊C	迷糊 +	迷糊* *	mi2hu	confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious	1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
☊C	竄 +	窜* *	cuan4	flee/ scurry/ change (wording)	fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
☊C	香煙 +	香烟* *	xiang1yan1	fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke	Zigarette +
☊C	靈魂 +	灵魂* *	ling2hun2	soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor	Seele +
☊C	迷信 +	迷信* *	mi2xin4	have blind faith in/ be superstitious/ superstition	1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
☊C	必 +	必* *	bi4	certainly/ surely/ definitely/ necessarily	1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen +
☊C	軟弱 +	软弱* *	ruan3ruo4	soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm	schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
☊C	土 +	土* *	tu3	local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable	1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
☊C	箱 +	箱* *	xiang1	measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.	Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand +
☊C	正當 +	正当* *	zheng4 dang1	just-when/ just when/ just as/ just the time for	gerade als +
☊C	端正 +	端正* *	duan1zheng4	upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify	regelrecht, korrekt +
☊C	捏 +	捏* *	nie1	hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould	1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen +
☊C	清除 +	清除* *	qing1chu2	clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove	beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
☊C	尖子 +	尖子* *	jian1zi	best of its kind/ cream of the crop/ top class talent	Spitze, Elite +
☊C	若 +	若* *	ruo4	if	1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls +
☊C	正經 +	正经* *	zheng4jing	upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious	vernünftig,anständig,seriös (?) +
☊C	飛快 +	飞快* *	fei1kuai4	swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp	sehr schnell +
☊C	若干 +	若干* *	ruo4gan1	a certain number of/ some/ several/ a few	einige, etliche, manche,wieviel, wie viele +
☊C	臥 +	卧* *	wo4	lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch	1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
☊C	正面 +	正面* *	zheng4mian4	face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive	frontal, direkt, positiv +
☊C	煎 +	煎* *	jian1	fry in shallow oil without stirring	1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
☊C	主力 +	主力* *	zhu3li4	main-force/ main force/ main strength/ principal player	Hauptmacht, Hauptkraft +
☊C	罪 +	罪* *	zui4	crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship	1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben +
☊C	財政 +	财政* *	cai2zheng4	government finance/ public economy	Finanzen, öffentliche Finanzpolitik +
☊C	飛行 +	飞行* *	fei1xing2	fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air	fliegen, Flug, Luftfahrt +
☊C	金魚 +	金鱼* *	jin1yu2	goldfish	Goldfisch +
☊C	贊美 +	赞美* *	zan4mei3	eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud	preisen, loben,rühmen +
☊C	罪惡 +	罪恶* *	zui4'e4	crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice	Verbrechen, Sünde, Schuld +
☊C	承包 +	承包* *	cheng1bao1	contract (with)/ assume full responsibility	1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
☊C	飛躍 +	飞跃* *	fei1yue4	leap/ bound/ jump/ fast and great progress	Sprung, springen +
☊C	蹬 +	蹬* *	deng2	pedal/ step on/ press with the foot	1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
☊C	肥料 +	肥料* *	fei2liao4	fertilizer/ manure	Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost +
☊C	污 +	污* *	wu1	dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared	1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
☊C	一帶 +	一带* *	yi2dai4	one-one/ one by one/ one after another	Region, Gebiet, Zone +
☊C	罪行 +	罪行* *	zui4xing2	criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence	Verbrechen, Straftat +
☊C	缸 +	缸* *	gang1	jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc.	Tongefäß +
☊C	匯 +	汇* *	hui4	converge/ transfer funds through a post office or bank	1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
☊C	領域 +	领域* *	ling3yu4	field/ sphere/ domain/ realm/ area	Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
☊C	塞 +	塞* *	sai1	fill in/ stuff	1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
☊C	樹立 +	树立* *	shu4li4	(of abstract good things) set up/ establish	aufrichten,erstellen +
☊C	贊揚 +	赞扬* *	zan4yang2	praise-show/ commend/ praise/ speak highly of	loben, preisen +
☊C	彙報 +	汇报* *	hui4bao4	give an account of; report	jm Bericht erstatten +
☊C	艱難 +	艰难* *	jian1nan2	hard/ difficult/ arduous	schwer, schwierig +
☊C	綱領 +	纲领* *	gang1ling3	guiding principle/ program/ platform	Programm, leitendes Prinzip +
☊C	晴天 +	晴天* *	qing2tian1	sunny day/ fine day	sonnig +
☊C	樹木 +	树木* *	shu4mu4	(collective term for) trees	Baum-,Bäume (Sammelbegriff) +
☊C	團長 +	团长* *	tuan2zhang3	regiment-commander/ colonel/ head of a delegation	Regimentskommandeur, Delegationsleiter +
☊C	挫折 +	挫折* *	cuo4zhe2	setback/ reverse/ defeat/ frustration	Rückschlag +
☊C	匯款 +	汇款* *	hui4 kuan3	transfer funds through a post office or bank/ remittance	Geldüberweisung +
☊C	情 +	情* *	qing2	feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason	1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
☊C	束 +	束* *	shu4	bunch/ bundle/ sheaf	1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken +
☊C	誣蔑 +	诬蔑* *	wu1mie4	slander-smear/ slander/ smear/ vilify/ libel	verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
☊C	吃苦 +	吃苦* *	chi1 ku3	bear hardships/ suffer	Not leiden, Schweres ertragen +
☊C	普通話 +	普通话* *	pu3tong1hua4	common speech (of the Chinese language)	Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
☊C	情報 +	情报* *	qing2bao4	intelligence/ information/ tip-off	Information, Nachricht +
☊C	束縛 +	束缚* *	shu4fu4	tie down/ bind down/ constrain/ fetter	gebunden, gefesselt,angebunden +
☊C	吃虧 +	吃亏* *	chi1 kui1	suffer losses/ be in an unfavorable situation	Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
☊C	固定 +	固定* *	gu4ding4	fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize	fest, feststehend,befestigen,festlegen +
☊C	溜 +	溜* *	liu1	slide/ glide/ slip away/ sneak off	1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt +
☊C	推遲 +	推迟* *	tui1chi2	push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer	hinausschieben, aufschieben +
☊C	遭 +	遭* *	zao1	meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain	1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
☊C	港幣 +	港币* *	gang3bi4	Hong Kong dollar/ currency of Hong Kong	Hong Kong Dollar +
☊C	扭轉 +	扭转* *	niu3zhuan3	turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify	1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren +
☊C	省長 +	省长* *	sheng3zhang3	governor of a province/ premier of a province	Gouverneur einer Provinz +
☊C	推辭 +	推辞* *	tui1ci2	push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer)	ablehnen +
☊C	白白 +	白白* *	bai2bai2	for nothing/ in vain/ to no purpose	vergebens, für nichts, ohne Zweck +
☊C	邊疆 +	边疆* *	bian1jiang1	border area/ borderland/ frontier	Grenzgebiet +
☊C	廢話 +	废话* *	fei4hua4	nonsense/ superfluous words/ foolish discourse	überflüssiges Gerede, Unsinn +
☊C	緊俏 +	紧俏* *	jin4qiao4	sought-after/ in shortage due to great demand	sehr gefragt und schwer erhältlich +
☊C	檢討 +	检讨* *	jian3tao3	make a self-criticism/ self-criticism	Selbstkritik +
☊C	遭遇 +	遭遇* *	zao1yu4	encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter	auf etwas stoßen, begegnen,Los +
☊C	掙 +	挣* *	zheng4	struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make	1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
☊C	邊緣 +	边缘* *	bian1yuan2	edge/ fringe/ brink	Rand +
☊C	渾身 +	浑身* *	hun2shen1	from head to toe/ everywhere in one's body	am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
☊C	廢墟 +	废墟* *	fei4xu1	ruins/ remains of a place destroyed	Ruinen, Trümmerfeld +
☊C	開幕 +	开幕* *	kai1mu4	begin a performance	eröffnen, eine Aufführung beginnen, +
☊C	勉強 +	勉强* *	mian3qiang3	barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage	mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig +
☊C	推進 +	推进* *	tui1jin4	push-progress/ propel/ advance/ drive forward	vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
☊C	農場 +	农场* *	nong2chang3	farm	Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb +
☊C	證件 +	证件* *	zheng4jian4	certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers	Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
☊C	開設 +	开设* *	kai1she4	set up/ open up/ provide/ offer	gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
☊C	證據 +	证据* *	zheng4ju4	proof-evidence/ proof/ evidence/ testimony	Beweis, Beweismittel +
☊C	參考 +	参考* *	can1kao3	refer to/ consult	Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren +
☊C	編制 +	编制* *	bian1zhi4	weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff	flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
☊C	費力 +	费力* *	fei4 li4	be strenuous/ use or need to use a lot of effort	sich die Mühe machen +
☊C	農具 +	农具* *	nong2ju4	farm tools/ farm implements	landwirtschaftliche Geräte +
☊C	請教 +	请教* *	qing3jiao4	consult/ ask for advice/ seek advice	um Rat fragen, zu Rate ziehen +
☊C	喪失 +	丧失* *	sang4shi1	lose/ forfeit	verlieren, einbüßen +
☊C	耍 +	耍* *	shua3	play with/ perform/ make fun of/ give full play to	1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
☊C	宣言 +	宣言* *	xuan1yan2	declare-words/ declaration/ manifesto/ statement	Deklaration, Manifest +
☊C	證實 +	证实* *	zheng4shi2	prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out	bekräftigen, bestätigen, beweisen +
☊C	牢 +	牢* *	lao2	firm/ fast/ durable/ secure	1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide +
☊C	面對 +	面对* *	mian4dui4	face/ confront/ meet	gegenüberstehen,konfrontiert sein +
☊C	農貿市場 +	农贸市场* *	nong2mao4 shi4chang3	market of farm produce	Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse +
☊C	特徵 +	特征* *	te4zheng1	distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait	Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug +
☊C	證書 +	证书* *	zheng4shu1	certificate-document/ certificate/ credentials	Urkunde, Zeugnis, Zertifikat +
☊C	鑄 +	铸* *	zhu4	cast/ found	Gießen, gießen (Metall), prägen +
☊C	混淆 +	混淆* *	hun4xiao2	confound/ confuse/ mix up	verwechseln,verwischen,durcheinander bringen +
☊C	流動 +	流动* *	liu2dong4	flow/ run/ circulate/ move	fließen, strömen,wandern, mobil +
☊C	麵粉 +	面粉* *	mian4fen3	flour/ wheat flour	Weizenmehl +
☊C	懸 +	悬* *	xuan2	suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose	1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
☊C	謹慎 +	谨慎* *	jin3shen4	cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful	umsichtig, vorsichtig,achtsam +
☊C	牢固 +	牢固* *	lao2gu4	solid/ strong/ firm/ secure	fest, solide, haltbar +
☊C	農田 +	农田* *	nong2tian2	farmland/ cultivated land/ cropland/ field	Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
☊C	請示 +	请示* *	qing3shi4	ask for instructions	um Anweisungen ersuchen +
☊C	衰弱 +	衰弱* *	shuai1ruo4	weak/ feeble/ weakened	schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
☊C	枝 +	枝* *	zhi1	branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.	1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
☊C	打 +	打* *	da3	from/ since	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊C	面孔 +	面孔* *	mian4kong3	face/ look/ facial expression	Gesicht +
☊C	農藥 +	农药* *	nong2yao4	agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide	landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid +
☊C	師範 +	师范* *	shi1fan4	teacher training/ person of exemplary virtue	Pädagogik +
☊C	擺脫 +	摆脱* *	bai3tuo1	free oneself from/ get rid of	etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
☊C	打敗 +	打败* *	da3 bai4	defeat/ beat/ be defeated	1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
☊C	面臨 +	面临* *	mian4lin2	be faced with/ be confronted with/ be up against	angesichts, gegenüber +
☊C	色彩 +	色彩* *	se4cai3	color/ hue/ flavor/ appeal	Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung +
☊C	向來 +	向来* *	xiang4lai2	from beginning coming towards now/ always/ all along	von jeher, seit ehund je, schon immer +
☊C	懸崖 +	悬崖* *	xuan2ya2	hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice	Vorsprung, Überhang +
☊C	對得起 +	对得起* *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	活 +	活* *	huo2	lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible	lebend, lebendig +
☊C	退步 +	退步* *	tui4bu4	back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression	einen Schritt zurück machen +
☊C	一連 +	一连* *	yi1lian2	one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul	hintereinander +
☊C	便利 +	便利* *	bian4li4	convenient/ easy/ facilitate	Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern +
☊C	流氓 +	流氓* *	liu2mang2	hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug	Rowdy, Gauner,Lump, Schurke +
☊C	油田 +	油田* *	you2tian2	oil-field/ oil field	Ölfeld +
☊C	早已 +	早已* *	zao3yi3	early-already/ long ago/ (have done) for a long time	früher, schon längst +
☊C	流水 +	流水* *	liu2shui3	running water/ turnover (of a shop)	fließendes Wasser,laufend, fließend +
☊C	拴 +	拴* *	shuan1	tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up	binden, anbinden +
☊C	一路順風 +	一路顺风* *	yi1 lu4 shun4 feng1	Safe journey	gute Reise ! +
☊C	游 +	游* *	you2	swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with	1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses +
☊C	打擊 +	打击* *	da3ji1	strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate	angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
☊C	霜 +	霜* *	shuang1	frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color	Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau +
☊C	無情 +	无情* *	wu2qing2	no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless	gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
☊C	象徵 +	象征* *	xiang4zheng1	symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token	symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
☊C	拜會 +	拜会* *	bai4hui4	pay an official visit/ call on	jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
☊C	打架 +	打架* *	da3 jia4	fight/ scuffle/ fistfight/ tussle	kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
☊C	抵 +	抵* *	di3	support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach	1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
☊C	高尚 +	高尚* *	gao1shang4	noble/ lofty/ sublime	nobel, edel, erhaben +
☊C	流行 +	流行* *	liu2xing2	prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent	weit verbreitet,populär, in Mode +
☊C	失眠 +	失眠* *	shi1mian2	lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia	Schlaflosigkeit +
☊C	雙 +	双* *	shuang1	two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even	Zählwort Paar +
☊C	削 +	削* *	xiao1	pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut	1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden +
☊C	充實 +	充实* *	chong1shi2	substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill	1. reichlich 2.bereichern, kräftigen +
☊C	對…來說 +	对续* *	dui4 lai2shuo1	not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of	was das angeht +
☊C	合成 +	合成* *	he2cheng2	synthesize/ compound/ join to form	zusammensetzen,synthetisieren +
☊C	一面…一面 +	一面拔* *	yi1mian4_ yi1mian4	all-way-peace-safe/ have a safe trip	zur gleichen Zeit…und… +
☊C	分工 +	分工* *	fen1 gong1	division of labor/ divide up the work	Arbeitsteilung +
☊C	合法 +	合法* *	he2fa3	legal/ lawful/ legitimate/ rightful	legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
☊C	怒 +	怒* *	nu4	angry/ raging/ forceful/ vigorous/ dynamic/ vehement	Zorn, Wut +
☊C	提綱 +	提纲* *	ti2gang1	lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline	Umriß (der wichtigsten Punkte) +
☊C	變革 +	变革* *	bian4ge2	change/ transform/ transformation	Umwandlung, Änderung, transformieren +
☊C	關 +	关* *	guan1	col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊C	合格 +	合格* *	he2ge2	qualified/ up to standard/ up to grade	der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert +
☊C	苗 +	苗* *	miao2	seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine	1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
☊C	其實 +	其实* *	qi2shi2	in fact/ actually/ as a matter of fact	in der Tat, in Wirklichkeit +
☊C	秋季 +	秋季* *	qiu1ji4	autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn	Herbst +
☊C	無所謂 +	无所谓* *	wu2suo3wei4	no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called	1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
☊C	作物 +	作物* *	zuo4wu4	cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce	landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
☊C	燦爛 +	灿烂* *	can4lan4	bright/ splendid/ brilliant/ magnificent	glänzend, strahlend ,herrlich +
☊C	底 +	底* *	di3	bottom/ base/ end/ background/ draft/ record	1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
☊C	伙伴 +	伙伴* *	huo3ban4	fellow/ partner/ mate/ pal/ friend	Kamerad, Gefährte,Partner +
☊C	衝擊 +	冲击* *	chong1ji1	impact/ shock/ pound/ attack/ interfere	anprallen, schlagen, anstürmen +
☊C	關懷 +	关怀* *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	看 +	看* *	kan1	guard/ keep under surveillance/ look after/ tend	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊C	蒼蠅 +	苍蝇* *	cang1ying	fly/ housefly	Fliege +
☊C	消除 +	消除* *	xiao1chu2	eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel	beseitigen,entfernen,überwinden +
☊C	知 +	知* *	zhi1	know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell	1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
☊C	作戰 +	作战* *	zuo4 zhan4	do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign	Krieg führen +
☊C	衝突 +	冲突* *	chong1tu1	collide/ conflict/ clash/ collision	Konflikt, Kollision +
☊C	紗 +	纱* *	sha1	yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products	1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
☊C	消毒 +	消毒* *	xiao1 du2	remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize	desinfizieren +
☊C	地板 +	地板* *	di4ban3	wooden floor/ floor board	Fußboden +
☊C	打仗 +	打仗* *	da3 zhang4	go to war/ make war/ fight	kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf +
☊C	老婆 +	老婆* *	lao3po	wife	Frau, Weib +
☊C	水分 +	水分* *	shui3fen4	water element/ moisture content/ untruthful information	Feuchtigkeit, unwahre Information +
☊C	打招呼 +	打招呼* *	da3zhao1hu	notify/ warn/ greet sb./ say hello	hallo sagen +
☊C	女子 +	女子* *	nü3zi3	woman/ female	Frau, Mädchen +
☊C	火力 +	火力* *	huo3li4	firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold	Gefechtskraft +
☊C	大半 +	大半* *	da4ban4	over half/ majority/ most likely/ probably	die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil +
☊C	稿 +	稿* *	gao3	draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article	1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original +
☊C	火焰 +	火焰* *	juo4yan4	flame/ tongue of fire/ blaze	Flamme +
☊C	鑒定 +	鉴定* *	jian4ding4	authenticate/ appraise/ identify/ determine	Gutachten, Beurteilung, begutachten +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	大便 +	大便* *	da4bian4	excrement/ stool/ feces/ shit	Stuhlgang, scheißen +
☊C	地理 +	地理* *	di4li3	geography/ the natural and social features of a place	Geographie +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	武裝 +	武装* *	wu3zhuang1	military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip	Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten +
☊C	小便 +	小便* *	xiao3bian4	little-excrement/ urine of human beings	Urin +
☊C	學科 +	学科* *	xue2ke1	learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course	wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach +
☊C	衝 +	冲* *	chong4	1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of	1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 +
☊C	分數 +	分数* *	fen1shu4	score/ mark/ grade/ point/ fractional number	1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur +
☊C	旗袍 +	旗袍* *	qi2pao2	close-fitting lady's dress originating from the Manchu	Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid +
☊C	一心 +	一心* *	yi1xin1	one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust	mit ganzem Herzen +
☊C	有兩下子 +	有两下子* *	you3 liang3 xia4zi	have-two-feats/ know a few tricks of the trade	wirklich etwas können +
☊C	大道 +	大道* *	da4dao4	wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way	Hauptstraße +
☊C	地勢 +	地势* *	di4shi4	terrain/ topography in terms of strategic significance	Topographie +
☊C	告辭 +	告辞* *	gao4ci2	say good-bye/ bid farewell/ take leave	Abschied nehmen, sich empfehlen +
☊C	老鄉 +	老乡* *	lao3xiang1	fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy	Landsmann, Bauer +
☊C	旗幟 +	旗帜* *	qi2zhi4	flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea	Banner, Standpunkt +
☊C	增進 +	增进* *	zeng1jin4	improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve	stärken +
☊C	…之內 +	之内* *	zhi1nei4	(sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within	innerhalb von +
☊C	草案 +	草案* *	cao3'an4	protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.)	Entwurf +
☊C	民用 +	民用* *	min2yong4	civil/ for civil use	zivil, für die Zivilbevölkerung +
☊C	偶然 +	偶然* *	ou3ran2	accidental/ fortuitous/ unexpected	gelegentlich, zufällig +
☊C	蹄 +	蹄* *	ti2	hoof	Huf +
☊C	增強 +	增强* *	zeng1qiang2	reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce	verstärken, erhöhen, steigern +
☊C	大都 +	大都* *	da4du1	almost all/ mostly/ for the most part	meistens, größtenteils +
☊C	露面 +	露面* *	lou4 mian4	show one's face/ make an appearance/ show up	sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	嘍 +	喽* *	lou	modal particle to suggest the completion of an action	modaler Partikel Vollendung einer Handlung +
☊C	…之外 +	之外* *	zhi1wai4	(sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond	außerhalb von, über +
☊C	多勞多得 +	多劳多得* *	duo1 lao2 duo1 de2	more pay for more work	Arbeite mehr und verdiene mehr +
☊C	爐子 +	炉子* *	lu2zi	stove/ oven/ furnace	Ofen, Herd +
☊C	稅 +	税* *	shui4	tax/ duty/ tariff	Steuer, Steuerabgabe +
☊C	舞臺 +	舞台* *	wu3tai2	dance-platform/ stage/ arena	Bühne, Arena +
☊C	一再 +	一再* *	yi1zai4	one-system-line/ a series of	wieder und wieder, immer wieder +
☊C	起初 +	起初* *	qi3chu1	at first/ in the beginning/ originally	am Anfang, zu Beginn +
☊C	一陣 +	一阵* *	yi1zhen4	one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once	eine Wile, für eine kurze Zeit +
☊C	有限 +	有限* *	you3xian4	have-limit/ limited/ finite/ not many in number	begrenzt, beschränkt +
☊C	大方 +	大方* *	da4fang1	of good taste/ generous/ natural and poised	großzügig +
☊C	地形 +	地形* *	di4xing2	terrain/ landform/ the shape of land surface	Gelände +
☊C	侮辱 +	侮辱* *	wu3ru3	bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor	beleidigen +
☊C	贈送 +	赠送* *	zeng4song4	present-give/ present as a gift/ give as a gift	1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
☊C	貨物 +	货物* *	huo4wu4	cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise	Waren, Güter +
☊C	多餘 +	多余* *	duo1yu2	unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus	überflüssig, unnötig, ungefragt +
☊C	粉 +	粉* *	fen3	powder/ face powder/ vermicelli made from starch	1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen +
☊C	健全 +	健全* *	jian4quan2	healthy and complete/ sound/ perfect	gesund, perfekt,vervollkommnen +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	拍攝 +	拍摄* *	pai1she4	shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film	mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren +
☊C	起飛 +	起飞* *	qi3fei1	(of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off	starten, abfliegen, +
☊C	體面 +	体面* *	ti3mian4	decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome	Würde, ehrbar +
☊C	扎實 +	扎实* *	zha1shi2	press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm	fest, solide,zuverlässig +
☊C	歌頌 +	歌颂* *	ge1song4	sing the high praises of/ extol/ eulogize	lobpreisen, Lobrede +
☊C	順手 +	顺手* *	shun4shou3	smooth and handy/ convenient/ without difficulty	reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
☊C	測 +	测* *	ce4	measure/ survey/ fathom/ test/ exam	1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
☊C	奪取 +	夺取* *	duo2qu3	seize/ capture/ wrest/ strive for	erobern,ergreifen, gewinnen +
☊C	娶 +	娶* *	qu3	marry (a woman)/ take a wife	eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen +
☊C	外部 +	外部* *	wai4bu4	external-part/ outside/ exterior/ surface	außen,äußerlich,extern, +
☊C	有益 +	有益* *	you3yi4	have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good	nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
☊C	炸 +	炸* *	zha2	fry in deep fat or oil/ deep-fry	frittieren siehe zha4 +
☊C	醜 +	丑* *	chou3	ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful	1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur +
☊C	趣味 +	趣味* *	qu4wei4	interest/ delight/ fun/ palate/ taste	Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
☊C	說不定 +	说不定* *	shuo1buding4	cannot say for sure/ maybe/ perhaps	nicht sicher sagen können, vielleicht, +
☊C	學者 +	学者* *	xue2zhe3	learned-person/ person of learning/ scholar	Wissenschaftler +
☊C	友愛 +	友爱* *	you3'ai4	friendship-love/ friendly and close/ friendly affection	Freundlichkeit, Kameradschaft +
☊C	炸 +	炸* *	zha4	1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up	1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 +
☊C	學制 +	学制* *	xue2zhi4	school-system/ education system/ length of schooling	Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
☊C	職員 +	职员* *	zhi2yuan2	job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk	Angestellter +
☊C	精 +	精* *	jing1	perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive	1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
☊C	時常 +	时常* *	shi2chang2	time and again/ often/ frequently	immer, mitunter, oft +
☊C	大力 +	大力* *	da4li4	in great force/ forcefully/ vigorously	energisch +
☊C	機 +	机* *	ji1	machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention	1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
☊C	建造 +	建造* *	jian4zao4	build/ construct/ make/ manufacture	errichten, bauen +
☊C	雪花 +	雪花* *	xue3hua1	snow-flower/ snowflake	Schneeflocken +
☊C	僵 +	僵* *	jiang1	stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked	1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen +
☊C	扇子 +	扇子* *	shan4zi	fan (that can create airflow through waving)	Ventilator +
☊C	時機 +	时机* *	shi2ji1	moment of opportunity/ opportunity/ opportune time	Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment +
☊C	依舊 +	依旧* *	yi1jiu4	still-before/ still like before/ unchanged as before	wie früher, nach wie vor, +
☊C	转化 +	转化* *	zhuan3hua4	transform	sich verwandeln +
☊C	別 +	别* *	bie2	stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part	1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
☊C	糞 +	粪* *	fen4	excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung	Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist +
☊C	灌 +	灌* *	guan4	fill/ pour/ irrigate/ record	1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen +
☊C	豐產 +	丰产* *	feng1chan3	yield abundantly/ produce plentifully	Rekordernte +
☊C	陸軍 +	陆军* *	lu4jun1	ground force/ land force/ army	Armee, Heer +
☊C	思考 +	思考* *	si1kao3	think over/ ponder over/ reflect upon/ consider	überdenken, reflektieren +
☊C	思念 +	思念* *	si1nian4	miss/ think of/ long for	vermissen, an..denken, sich sehnen nach +
☊C	循環 +	循环* *	xun2huan2	follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate	zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen +
☊C	依然 +	依然* *	yi1ran2	still-so/ as before/ still	noch, wie vorher, immer noch +
☊C	轉入 +	转入* *	zhuan3ru4	turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer	übergehen,überwechseln, hineingehen +
☊C	惡心 +	恶心* *	e3xin	feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted	Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
☊C	將軍 +	将军* *	jiang1jun1	general/ high-ranking military officer	Schach bieten, General, hoher Offizier +
☊C	愣 +	愣* *	leng4	be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent	dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
☊C	天才 +	天才* *	tian1cai2	heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person	Genie, Genialität, angeborenes Talent +
☊C	依照 +	依照* *	yi1zhao4	comply-follow/ according to/ in the light of	gemäß, entsprechend, nach +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	光 +	光* *	adj.	bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to	entblößen +
☊C	宏偉 +	宏伟* *	hong2wei3	grand/ grandiose/ magnificent	herrlich, großartig +
☊C	時時 +	时时* *	shi2shi2	time and time again/ constantly/ very often	wieder und wieder, konstant, sehr oft +
☊C	大嫂 +	大嫂* *	da4sao3	sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister	1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
☊C	隔閡 +	隔阂* *	ge2he2	estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier	1. Barriere, 2. Sprachbarriere +
☊C	洪水 +	洪水* *	hong2shui3	flood/ floodwater	Hochwasser, Überschwemmung +
☊C	精細 +	精细* *	jing1xi4	fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed	äußerst sorgsam, fein +
☊C	轉移 +	转移* *	zhuan3yi2	transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change	einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
☊C	差別 +	差别* *	cha1bie2	difference/ disparity/ distinction	Unterschied +
☊C	尋 +	寻* *	xun2	look for/ search/ seek	suchen, auf der Suche nach etw sein +
☊C	愚蠢 +	愚蠢* *	yu2chun3	foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb	dumm, töricht, blöd +
☊C	盞 +	盏* *	zhan3	measure word for lights	1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter +
☊C	盤 +	盘* *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	遺產 +	遗产* *	yi2chan3	left-property/ heritage/ legacy/ inheritance	Erbe, Hinterlassenschaft +
☊C	封鎖 +	封锁* *	feng1suo3	blockade/ seal off/ cut off from the outside world	Blockade, absperren, versperren +
☊C	精緻 +	精致* *	jing1zhi4	fine/ exquisite/ delicate/ refined	fein, exquisit +
☊C	天然 +	天然* *	tian1ran2	naturally-formed/ naturally-developed/ natural	natürlich, von Natur +
☊C	天然氣 +	天然气* *	tian1ran2qi4	naturally-formed-gas/ natural gas	Erdgas +
☊C	賺 +	赚* *	zhuan4	make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊C	柄 +	柄* *	bing3	handle of sth.	1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede +
☊C	命 +	命* *	ming4	life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign	1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
☊C	丙 +	丙* *	bing3	the third of the ten Heavenly Stems/ third	drittens,der 3. der Himmelsstämme +
☊C	出門 +	出门* *	chu1 men2	go out/ leave home for a long journey	1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊C	旅游 +	旅游* *	lv3you2	travel for pleasure/ tour	reisen,Reisen +
☊C	盼 +	盼* *	pan4	yearn for/ hope for/ expect/ look	1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
☊C	外祖父 +	外祖父* *	wai4zu3fu4	external-grandfather/ maternal grandfather	Großvater (Mutter´s Vater) +
☊C	餅 +	饼* *	bing3	round flat cake	1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand +
☊C	漁民 +	渔民* *	yu2min2	fishing-person/ fisherman/ fishing people	Fischer +
☊C	樁 +	桩* *	zhuang1	stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece	1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
☊C	茶葉 +	茶叶* *	cha2ye4	tea leaf/ tea	Teeblatt +
☊C	個體戶 +	个体户* *	ge4ti3hu4	self-employed worker	kleiner Privatbetrieb +
☊C	出難題 +	出难题* *	chu1 nan2ti2	raise a tough question/ present a difficult problem	vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
☊C	經費 +	经费* *	jing1fei4	money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay	Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C	實話 +	实话* *	shi2hua4	truthful words; truth	Wahrheit +
☊C	氣憤 +	气愤* *	qi4fen4	angry and resentful/ indignant/ furious	empört sein +
☊C	彎曲 +	弯曲* *	wan1qu1	curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous	krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung +
☊C	氣概 +	气概* *	qi4gai4	mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality	geistige Haltung +
☊C	拳頭 +	拳头* *	quan2tou	fist	Faust +
☊C	司令 +	司令* *	si1ling4	commander/ commanding officer	Befehlshaber +
☊C	壓縮 +	压缩* *	ya1suo1	oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down	komprimieren, kürzen, verringern +
☊C	講究 +	讲究* *	jiang3jiu	be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant	großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
☊C	畔 +	畔* *	pan4	side/ border of a river; lake; road; field; etc.	Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an +
☊C	指標 +	指标* *	zhi3biao1	point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with	Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm +
☊C	裝備 +	装备* *	zhuang1bei4	install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit	ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung +
☊C	出身 +	出身* *	chu1shen1	be born into/ origin/ family background	1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C	模範 +	模范* *	mo2fan4	exemplary thing or person/ fine example/ exemplary	Vorbild, Muster, Beispiel +
☊C	絲毫 +	丝毫* *	si1hao2	very little/ of the slightest amount or degree	im geringsten +
☊C	儀式 +	仪式* *	yi2shi4	ceremony-ritual/ ceremony/ ritual/ rite/ function	Feier, Feierlichkeit,Zeremonie +
☊C	實施 +	实施* *	shi2shi1	put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute	umsetzen, ausführen +
☊C	玩笑 +	玩笑* *	wan2xiao4	unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate	Scherz, Spaß +
☊C	押 +	押* *	ya1	pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress	1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
☊C	各式各樣 +	各式各样* *	ge4 shi4 ge4 yang4	of all styles and types/ all kinds of	alle Arten von, verschiedene +
☊C	後代 +	后代* *	hou4dai4	offspring/ descendant/ posterity/ later generation	spätere Periode +
☊C	死 +	死* *	si3	dead/ fixed/ rigid/ deadly/ implacable/ impassable	sterben +
☊C	玩意兒 +	玩意儿* *	wan2yi4r	unyielding-firm/ tenacious/ indomitable	Spielzeug, Ding, Vorführung +
☊C	病情 +	病情* *	bing4qing2	state of an illness/ patient's condition	Befinden, Zustand eines Patienten +
☊C	裝置 +	装置* *	zhuang1zhi4	install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus	einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
☊C	後果 +	后果* *	hou4guo3	consequence/ aftermath/ (negative) outcome	Folge, Nachwirkungen +
☊C	頑強 +	顽强* *	wan2qiang2	play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms	hartnäckig, zäh +
☊C	疑心 +	疑心* *	yi2xin1	doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/	verdächtigen, bezweifeln +
☊C	醬 +	酱* *	jiang4	jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce	1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
☊C	田地 +	田地* *	tian2di4	field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation	Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
☊C	丸 +	丸* *	wan2	measure word for pills and boluses	1. Ball, Kügelchen 2.Pille +
☊C	姨 +	姨* *	yi2	aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister	1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
☊C	戰場 +	战场* *	zhan4chang3	battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront	Schlachtfeld, Front +
☊C	幢 +	幢* *	zhuang4	measure word for buildings	Zählwort für Gebäude +
☊C	氣味 +	气味* *	qi4wei4	smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack	Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
☊C	卸 +	卸* *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	壯 +	壮* *	zhuang4	strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment	1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
☊C	電爐 +	电炉* *	dian4lu2	electric stove/ hot plate/ electric furnace	Elektrischer Ofen +
☊C	四處 +	四处* *	si4chu4	four places/ all around/ hither and thither/ everywhere	überall, ringsrum +
☊C	完備 +	完备* *	wan2bei4	whole-complete/ complete/ entire/ perfect	vollständig, komplett, vollkommen +
☊C	輪廓 +	轮廓* *	lun2kuo4	outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation	Kontur,Umriß, Silhouette +
☊C	出洋相 +	出洋相* *	chu1 yang2xiang4	make a laughing stock of oneself	sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
☊C	壯麗 +	壮丽* *	zhuang4li4	magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent	grandios,großartig,eindrucksvoll +
☊C	瘋狂 +	疯狂* *	feng1kuang2	crazy/ maniac/ mad/ wild/ frenzied/ unbridled	verrückt, Verrücktheit +
☊C	警惕 +	警惕* *	jing3ti4	be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for	wachsam sein, auf der Hut sein +
☊C	可笑 +	可笑* *	ke3xiao4	laughable/ ridiculous/ absurd/ funny	lächerlich +
☊C	四面八方 +	四面八方* *	si4 mian4 ba1 fang1	four sides and eight directions/ in every direction	alle Himmelsrichtungen,nah und fern +
☊C	乙 +	乙* *	yi3	the second of the ten Heavenly Stems/ second	der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens +
☊C	規矩 +	规则* *	gui1ju	rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms	Gepflogenheit, anständig +
☊C	可行 +	可行* *	ke3xing4	be practicable/ be feasible/ be viable	praktikabel, möglich, duchführbar +
☊C	戰線 +	战线* *	zhan4xian4	battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line	Front, Kampflinie +
☊C	保管 +	保管* *	bao3guan3	keep/ take care of/ storekeeper	sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
☊C	禮 +	礼* *	li3	gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners	1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk +
☊C	四周 +	四周* *	si4zhou1	surround in four directions/ on all sides/ all around	in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
☊C	完善 +	完善* *	wan2shan4	whole-good/ perfect/ consummate/ improve	vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
☊C	戰友 +	战友* *	zhan4you3	battle-fellow/ battle companion/ comrade in arms	Mitkämpfer, Kamerad +
☊C	後退 +	后退* *	hou4tui4	back up/ draw back/ fall back/ retreat	sich zurückziehen +
☊C	媳婦 +	媳妇* *	xi2fu4	daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law	Schwiegertochter, Frau des Sohns +
☊C	渴望 +	渴望* *	ke3wang4	long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for	Sehnsucht, sich nach etw. sehnen +
☊C	泡 +	泡* *	pao4	soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister	1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
☊C	呼呼 +	呼呼* *	hu1hu1	onomatopoetic word for strong wind or heavy panting	onomat. für starken Wind +
☊C	膠卷 +	胶卷* *	jiao1juan3	film/ roll of camera film	Film, Rollfilm +
☊C	喜愛 +	喜爱* *	xi3'ai4	like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on	favorisieren, am liebsten mögen +
☊C	帶頭 +	带头* *	dai4 tou2	be the first/ take the lead	die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
☊C	煙囪 +	烟囱* *	yan1cong1	smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe	Kamin, Schornstein +
☊C	代 +	代* *	dai4	take the place of/ be in place of	ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
☊C	電壓 +	电压* *	dian4ya1	voltage/ electric potential difference	Spannung +
☊C	培養 +	培养* *	pei2yang3	train/ groom/ foster/ develop/ cultivate	heranbilden, ausbilden, erziehen +
☊C	撥 +	拨* *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	除非 +	除非* *	chu2fei1	unless/ barring/ only if	nur wenn, ausgenommen wenn +
☊C	陌生 +	陌生* *	mo4sheng1	strange/ unfamiliar	fremd +
☊C	培育 +	培育* *	pei2yu4	cultivate/ nurture/ breed/ foster	züchten, kultivieren +
☊C	上述 +	上述* *	shang4shu4	aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid	oben erwähnt +
☊C	使勁 +	使劲* *	shi3 jin4	use strength/ exert all one's strength/ make efforts	anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
☊C	追求 +	追求* *	zhui1qiu2	pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman)	verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
☊C	代辦 +	代办* *	dai4ban4	agency/ commission/ act for another	für jn etwas machen,vertreten +
☊C	淹 +	淹* *	yan1	inundate/ flood/ submerge	überschwemmen, überfluten +
☊C	保險 +	保险* *	bao3xian3	safe/ be sure/ insurance	Versicherung, sicher, +
☊C	交代 +	交代* *	jiao1dai4	tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over	übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
☊C	賠償 +	赔偿* *	pei2chang2	compensate/ pay for sb. else's damage or loss	entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
☊C	喜悅 +	喜悦* *	xi3yue4	happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful	Freude, Frohsinn, Frohmut +
☊C	邏輯 +	逻辑* *	luo2ji	logic/ order of thinking/ objective law	Logik +
☊C	上頭 +	上头* *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊C	群島 +	群岛* *	qun2dao3	group of scattered islands/ archipelago	Inselgruppe, Archipel +
☊C	產值 +	产值* *	chan3zhi2	output value/ value of output	Ausgabewert +
☊C	送禮 +	送礼* *	song4 li3	give-gift/ give a gift/ present a gift to sb.	ein Geschenk geben, Schenken +
☊C	調皮 +	调皮* *	tiao2pi2	playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky	ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
☊C	長 +	长* *	zhang3	chief/ head/ chief (secretary-general)	(Subst.) Leiter +
☊C	配 +	配* *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C	博士 +	博士* *	bo2shi4	one who holds the degree of doctor	Doktor +
☊C	墊 +	垫* *	dian4	put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later	1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
☊C	夫妻 +	夫妻* *	fu1qi1	husband and wife/ couple	Ehemänner und Frauen +
☊C	利 +	利* *	li4	benefit/ profit/ interest	1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
☊C	上旬 +	上旬* *	shang4xun2	period of the first ten days of a month	die ersten 10 Tage eines Monats +
☊C	嚴禁 +	严禁* *	yan2jin4	strictly-prohibit/ forbid/ prohibit/	strikt verbieten +
☊C	奠定 +	奠定* *	dian4ding4	establish/ found/ build up (a foundation)	gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
☊C	發射 +	发射* *	fa1she4	launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit	abfeuern, starten, schießen, +
☊C	萬古長青 +	万古长青* *	wan4 gu3 chang2 qing1	thousands-age-ever-green/ remain fresh forever	ewig, immergrün +
☊C	新生 +	新生* *	xin1sheng1	new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration	neugeboren, neues Leben +
☊C	寓言 +	寓言* *	yu4yan2	implying-word/ fable/ allegory/ parable	Fabel, Allegorie, Parabel +
☊C	鉛 +	铅* *	qian1	(of metal) lead/ graphitic substance in pencils	Blei (Pb) +
☊C	上游 +	上游* *	shang4you2	upper reaches (of a river)/ advanced position	Oberlauf eines Flusses +
☊C	搜集 +	搜集* *	sou1ji2	seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things)	sammeln, einsammeln,zusammentragen +
☊C	新式 +	新式* *	xin1shi4	new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite	neuer Typus,neue Mode, modern +
☊C	預報 +	预报* *	yu4bao4	beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction	Voraus- Vorhersage +
☊C	薄弱 +	薄弱* *	bo2ruo4	weak/ frail	schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich +
☊C	竟 +	竟* *	jing4	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
☊C	燃料 +	燃料* *	ran2liao4	inflammable material/ fuel	Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial +
☊C	示威 +	示威* *	shi4wei1	demonstrate/ put on a show of strength and prowess	demonstrieren +
☊C	竟然 +	竟然* *	jing4ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
☊C	利潤 +	利润* *	li4run1	profit	Profit, Gewinn +
☊C	艘 +	艘* *	sou1	measure word for ships or boats	ein Zählwort für Schiffe oder Boote +
☊C	萬萬 +	万万* *	wan4wan4	thousands-thousandsin millions of cases/ in any case	unter allen Umständen, auf jeden Fall +
☊C	佩服 +	佩服* *	pei4fu2	admire/ have a high opinion of	bewundern, hochachten +
☊C	士兵 +	士兵* *	shi4bing1	rank-and-file soldier/ private/ rank and file	einfacher Soldat +
☊C	雕刻 +	雕刻* *	diao1ke4	carve/ engrave/ sculpt/ work of carving	schnitzen, einscheiden, bildhauern, +
☊C	蝴蝶 +	蝴蝶* *	hu2die2	butterfly	Schmetterling +
☊C	染料 +	染料* *	ran3liao4	dye/ dyestuff	Farbstoff +
☊C	俗話 +	俗话* *	su2hua4	popular-saying/ folk adage/ colloquialism	Volksmund, Sprichwort +
☊C	預防 +	预防* *	yu4fang2	beforehand-guard/ prevent/ take precautions against	vorbeugen, verhüten +
☊C	預告 +	预告* *	yu4gao4	fore-announce/ announce in advance/ advance notice	etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
☊C	脹 +	胀* *	zhang4	expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated	1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
☊C	至於 +	至于* *	zhi4yu2	go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to	was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen +
☊C	盤地 +	盆地* *	pen2di4	basin/ area surrounded by land of higher elevation	Becken +
☊C	心愛 +	心爱* *	xin1'ai4	heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear	geliebt, Lieblings- +
☊C	耽誤 +	耽误* *	dan1wu	fail or delay sth. because of unplanned events	sich verzögern, verspäten, aufhalten +
☊C	饒 +	饶* *	rao2	forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer	1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
☊C	意識 +	意识* *	yi4shi2	think-realize/ consciousness/ be conscious of	Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
☊C	招 +	招* *	zhao1	confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad)	1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
☊C	工齡 +	工龄* *	gong1ling2	years of employment/ seniority	Dienstalter +
☊C	細緻 +	细致* *	xi4zhi4	meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail	fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös +
☊C	工錢 +	工钱* *	gong1qian	pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs	1. Lohn 2. Gehalt +
☊C	蓬勃 +	蓬勃* *	peng2bo2	vigorous/ flourishing/ burgeoning	blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch +
☊C	…似的 +	似的* *	shi4de	as if/ -like/ as … as	als ob +
☊C	調動 +	调动* *	diao4dong4	transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate	verlegen, bewegen, +
☊C	棚 +	棚* *	peng2	cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling	Schutzdach,Hütte,Schuppen +
☊C	膨脹 +	膨胀* *	peng2zhang4	expand/ extend in length/ swell in size/ inflate	sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
☊C	意味著 +	意味着* *	yi4wei4zhe	mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply	bedeuten, implizieren +
☊C	事故 +	事故* *	shi4gu4	event that is unforeseen/ accident/ mishap	Unglücksfall, Unfall +
☊C	牧場 +	牧场* *	mu4chang3	ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land	Weide,Weideland +
☊C	預先 +	预先* *	yu4xian1	beforehand-before/ in advance/ beforehand	im voraus, vorher +
☊C	製 +	制* *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	資格 +	资格* *	zi1ge2	qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority	Eignung, höheres Dienstalter +
☊C	爹 +	爹* *	die1	dad/ daddy/ pa/ father	Vater, Vati, Papa +
☊C	國防 +	国防* *	guo2fang2	national defense	Landesverteidigung +
☊C	資金 +	资金* *	zi1jin1	money-fund/ funds/ money for business use/ capital	Fonds, Geldmittel, Investitionskapital +
☊C	疊 +	叠* *	die2	fold/ pile up	1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen +
☊C	空軍 +	空军* *	kong1jun1	air force	Luftwaffe, Luftstreitkräfte +
☊C	碰釘子 +	碰钉子* *	peng4 ding1zi	be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility	abgewiesen werden +
☊C	謙虛 +	谦虚* *	qian1xu1	modest/ self-effacing/ make modest remarks	bescheiden +
☊C	即使 +	即使* *	ji2shi3	even/ even if/ even though/ though/ although	selbst, selbst wenn +
☊C	腳步 +	脚步* *	jiao3bu4	footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking	1. Schritt 2. Gang +
☊C	熱量 +	热量* *	re4liang4	quantity of heat	Wärmemenge, Hitze +
☊C	預祝 +	预祝* *	yu4zhu4	beforehand-wish/ wish/ may	wünschen, für etwas beten, +
☊C	丁 +	丁* *	ding1	the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth	1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen +
☊C	法令 +	法令* *	fa3ling4	laws and decrees/ collection of statutes	Gesetz, Anordnung, Dekret +
☊C	狡猾 +	狡猾* *	jiao3hua2	sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty	durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau +
☊C	傳染 +	传染* *	chuan2ran3	infect/ be contagious	anstecken, infizieren, ansteckend +
☊C	盯 +	盯* *	ding1	gaze at/ stare at/ fix one's eyes on	starren, fixieren, unbeweglich blicken +
☊C	攻 +	攻* *	gong1	attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study	1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren +
☊C	花朵 +	花朵* *	hua1duo3	flower	Blüte, Blume +
☊C	義務 +	义务* *	yi4wu4	righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility	Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich +
☊C	釘 +	钉* *	ding1	follow closely/ tail behind/ urge/ press	1. Nagel 2. annageln +
☊C	拿…來說 +	拿无* *	na2 lai2shuo1	take … for example	auf jmd einreden, beschwören +
☊C	心意 +	心意* *	xin2yi4	heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning	freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
☊C	傳說 +	传说* *	chuan2shuo1	pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale	man sagt, daß..., Legende +
☊C	事務 +	事务* *	shi4wu4	work/ routine/ affair/ transaction	(Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten +
☊C	元旦 +	元旦* *	yuan2dan4	first-day/ New Year' s Day	Neujahr, erster Tag des neuen Jahres +
☊C	著涼 +	着凉* *	zhao2 liang2	suffer-cold/ catch a cold/ catch a chill	sich erkälten +
☊C	攻擊 +	攻击* *	gong1ji1	accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset	angreifen,Angriff +
☊C	給予 +	给予* *	ji3yu3	give/ render/ offer/ present	geben (ji3yu3 !) +
☊C	角度 +	角度* *	jiao3du4	angle/ perspective/ point of view	1. Winkel 2. Perspektive 3. Blickwinkel +
☊C	力求 +	力求* *	li4qui2	make every effort to/ strive to/ try one's best to	für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
☊C	前方 +	前方* *	qian2fang1	front/ in front/ ahead/ at the head/ forward	vorn, Front, +
☊C	雖 +	虽* *	sui1	although/ though/ even if/ even though	obwohl, obschon, zwar +
☊C	報社 +	报社* *	bao4she4	newspaper office	Zeitungsbüro, Pressebüro +
☊C	法院 +	法院* *	fa3yuan4	court/ court of law/ court of justice/ tribunal	Gericht +
☊C	恐怖 +	恐怖* *	kong3bu4	fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible	Schrecken, Terror +
☊C	元素 +	元素* *	yuan2xiao1	basic-element/ essential factor/ element	Element +
☊C	俯 +	俯* *	fu3	bow one's head/ bend over; forward; or down	( den Kopf) neigen +
☊C	舅母 +	舅母* *	jiu4mu	wife of mother's brother/ maternal uncle's wife	die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
☊C	前後 +	前后* *	qian2hou4	in front of and behind/ around/ about/ altogether	etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
☊C	停留 +	停留* *	ting2liu2	stop-remain/ stay for a period of time/	stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
☊C	下降 +	下降* *	xia4jiang4	lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall	niedergehen, sinken, untergehen +
☊C	元宵 +	远销* *	yuan2su4	Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling	die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders +
☊C	頂 +	顶* *	ding3	measure word for caps; hats; tents; etc.	Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
☊C	國旗 +	国旗* *	guo2qi2	national flag	Nationalflagge +
☊C	嘩嘩 +	哗哗* *	hua1hua1	onomatopoetic word for noisy running water	onomat. für laut laufendes Wasser +
☊C	力爭 +	力争* *	li4zheng1	do one's best to/ strive for/ contend vigorously	etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
☊C	技巧 +	技巧* *	ji4qiao3	technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics	Kunstfertigkeit, handwerkliches Können +
☊C	攝影 +	摄影* *	she4 ying3	take a photo/ shoot a film	eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen +
☊C	勢力 +	势力* *	shi4li	(political; economic or military) force/ power/ influence	Stärke, Macht, Einfluß +
☊C	隨後 +	随后* *	sui2hou4	following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute	hinterher,kurz danach +
☊C	下列 +	下列* *	xia4lie4	below-listed/ following/ listed below	folgend, nachstehend +
☊C	功能 +	功能* *	gong1neng2	function/ functionality/ feature	Funktion +
☊C	隨即 +	随即* *	sui2ji2	following-moment/ right afterward/ immediately afterward	im folgenden Augenblick, sofort danach +
☊C	信號 +	信号* *	xin4hao4	information-signal/ signal	Signal, Zeichen +
☊C	眼光 +	眼光* *	yan3guang1	eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view	Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
☊C	廠長 +	厂长* *	chang3zhang3	director of a factory	Werksleiter +
☊C	番 +	番* *	fan1	time/ kind/ sort/ measure word for abstract things	ein Zählwort Mal (für Handlungen) +
☊C	華人 +	华人* *	hua2ren2	Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent	ethnischer Chinese +
☊C	射擊 +	射击* *	she4ji1	shoot/ fire	schießen, feuern +
☊C	是的 +	是的* *	shi4de	right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities	ja richtig +
☊C	照例 +	照例* *	zhao4li4	follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually	in der Regel,wie gewöhnlich +
☊C	是否 +	是否* *	shi4fou3	yes or no/ whether or not/ if	ob ..oder nicht +
☊C	隨手 +	随手* *	sui2shou3	following-hand/ without extra trouble	mühelos, bequem +
☊C	信念 +	信念* *	xin4nian4	believing-thought/ belief/ faith/ conviction	Glaube, Überzeugung +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C	就是說 +	就是说* *	jiu4 shi4 shuo1	even if … still …/ even though … yet …	in anderen Worten +
☊C	信任 +	信任* *	xin4ren4	believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in	jm vertrauen +
☊C	疲倦 +	疲倦* *	pi2juan4	tired and sleepy/ weary/ fatigued	müde +
☊C	人力 +	人力* *	ren2li4	manpower/ physical labor/ ability of human beings	Arbeitskraft +
☊C	信息 +	信息* *	xin4xi1	letter-message/ information/ news/ message	Nachricht, Botschaft, Information +
☊C	原始 +	原始* *	yuan2shi3	original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive	original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
☊C	适宜 +	适宜* *	shi4yi2	suitable/ fit/ appropriate/ just right	geeignet,angebracht, passen +
☊C	原先 +	原先* *	yuan2xian1	original-earlier/ former/ original	früher, ursprünglich, eigentlich +
☊C	果實 +	果实* *	guo3shi2	fruit/ fruits/ gains	Frucht, Früchte, Gewinn +
☊C	前頭 +	前头* *	qian2tou	in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart	vorn, etc +
☊C	通常 +	通常* *	tong1chang2	common-frequent/ usual/ general/ normal	im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise +
☊C	下旬 +	下旬* *	xia4xun2	last 10 days/ from the 21st to the last day of a month	die letzten zehn Tage eines Monats +
☊C	誕生 +	诞生* *	dan4sheng1	be born/ come into being/ be founded	geboren sein, gebären +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊C	果樹 +	果树* *	guo3shu4	fruit tree	Obstbaum +
☊C	瞞 +	瞒* *	man2	hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.	verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
☊C	歲數 +	岁数* *	sui4shu4	age-figure/ age/ years	Alter, Jahre +
☊C	下游 +	下游* *	xia4you2	lower reaches (of a river)/ backward position	Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit +
☊C	照樣 +	照样* *	zhao4yang4	follow-appearance/ in the same old way/ as before	1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
☊C	自豪 +	自豪* *	zi4hao2	self-outstanding/ proud	auf etwas stolz sein +
☊C	畫蛇添足 +	画蛇添足* *	hua4 she2 tian1 zu2	ruin by adding superfluous	etwas überflüssiges tun +
☊C	教研室 +	教研室* *	jiao4yan2shi4	teaching and research section/ teaching staff office	Forschung und Lehre Bereich +
☊C	夏季 +	夏季* *	xia4ji4	summer season/ summer/ season of summer	Sommer, +
☊C	悲哀 +	悲哀* *	bei1'ai1	sad/ sorrowful/ grieved	Trauer, traurig +
☊C	口氣 +	口气* *	kou3qi4	manner of speaking/ tone/ connotation/ implication	Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
☊C	中斷 +	中断* *	zhong1duan4	midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit	abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
☊C	自來水 +	自来水* *	zi4lai2shui3	self-come-water/ tap water	Leitungswasser +
☊C	不夠 +	不够* *	bu2gou4	not enough/ insufficient/ inadequate	unzureichend, nicht genug, inadäquat +
☊C	滿腔 +	满腔* *	mang3qiang1	full bosom (of emotion)	voll von etwas sein +
☊C	不顧 +	不顾* *	bu2gu4	have no consideration for/ have no regard for	ohne Rücksicht, ungeachtet +
☊C	居然 +	居然* *	ju1ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
☊C	譬如 +	譬如* *	pi4ru2	for example/ for instance/ such as	zum Beispiel +
☊C	遮 +	遮* *	zhe1	cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder	1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
☊C	自滿 +	自满* *	zi4man3	self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited	selbstzufrieden, selbstgefällig +
☊C	創立 +	创立* *	chuang4li4	found/ establish/ initiate	gründen, etw ins Leben rufen +
☊C	過渡 +	过渡* *	guo4du4	change from one state or stage to another	übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
☊C	人士 +	人士* *	ren2shi4	personage/ person with certain social influence	Persönlichkeit, Kreise +
☊C	設想 +	设想* *	she4xiang3	imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan	sich etwa vorstellen,Idee +
☊C	中年 +	中年* *	zhong1nian2	middle-age/ middle age/ mid-life	mittleres Lebensalter +
☊C	創新 +	创新* *	chuang4xin1	innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea	neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
☊C	煩 +	烦* *	fan2	vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up	1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
☊C	偏 +	偏* *	pian1	inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
☊C	化石 +	化石* *	hua4shi2	fossil	Fossil, Versteinerung +
☊C	枯 +	枯* *	ku1	withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up	1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet +
☊C	圓滿 +	圆满* *	yuan2man3	round-full/ perfect/ satisfactory	befriedigend,zufriedenstellend +
☊C	自身 +	自身* *	zi4shen1	self-oneself/ self/ oneself	selbst, eigen +
☊C	局 +	局* *	ju2	bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion	1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
☊C	歉意 +	歉意* *	qian4yi4	regret/ apology/ apologetic feeling	Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
☊C	申請 +	申请* *	shen1qing3	apply for/ file an application for	sich bewerben um , Antrag stellen für +
☊C	圍巾 +	围巾* *	wei2jin1	enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief	Schal, Halstuch +
☊C	飲料 +	饮料* *	yin3liao4	drinking-stuff/ drink/ beverage	Getränk, Trank +
☊C	折磨 +	折磨* *	zhe2mo	torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal	quälen, peinigen +
☊C	自始至終 +	自始至终* *	zi1 shi3 zhi4 zhong1	from-beginning-to-end/ from start to finish	von Anfang bis Ende +
☊C	自私 +	自私* *	zi4si1	self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned	egoistisch, eigensüchtig +
☊C	窟窿 +	窟窿* *	ku1long	hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw	Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld +
☊C	人心 +	人心* *	ren2xin1	people's heart/ the will of the people/ popular feeling	Gefühle der Massen, Volkswille +
☊C	者（愛好者） +	者* *	zhe3	one who/ -er/ -ist/ (fan/ fancier/ lover/ enthusiast)	jemand, der..(Suffix) +
☊C	不禁 +	不禁* *	bu4jin1	cannot help/ cannot refrain from.	nicht zurückzuhalten können, +
☊C	中旬 +	中旬* *	zhong1xun2	mid-period/ period of the second ten days of a month	die mittlere Dekade eines Monats +
☊C	自相矛盾 +	自相矛盾* *	zi4 xiang1 mao2dun4	self-mutually-spear-shield/ self-contradiction	sich selbst widersprechen +
☊C	當面 +	当面* *	dang1 mian4	face to face/ in sb.'s presence	ins Gesicht, in jms Gegenwart +
☊C	揭 +	揭* *	jie1	peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise	1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
☊C	盲目 +	盲目* *	mang2mu4	blind/ lack of knowledge; understanding; and so on	blind, blindlings +
☊C	縮小 +	缩小* *	suo1xiao3	shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate	verkleinern,verringern,reduzieren +
☊C	自信 +	自信* *	zi4xin4	self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident	Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
☊C	懷 +	怀* *	huai2	keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind	1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
☊C	身材 +	身材* *	shen1cai2	stature/ figure	Statur, Wuchs, Figur +
☊C	負 +	负* *	fu4	shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe	1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus +
☊C	懷念 +	怀念* *	huai2nian4	cherish the memory of/ think of/ miss	an jemand denken,sich nach jd sehnen +
☊C	同胞 +	同胞* *	tong2bao4	same-afterbirth/sibling/ compatriot	von den selben Eltern geboren, Landsmann +
☊C	鮮血 +	鲜血* *	xian1xue4	fresh-blood/ blood	Blut +
☊C	不利 +	不利* *	bu2li4	disadvantageous/ unfavorable	nachteilig +
☊C	忍耐 +	忍耐* *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊C	為難 +	为难* *	wei2nan2	make things difficult for	sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, +
☊C	鮮艷 +	鲜艳* *	xian1yan4	bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored	farbenfreudig, in leuchtenden Farben +
☊C	自言自語 +	自言自语* *	zi4 yan2 zi4 yu3	self-talk-self-say/ talk to oneself	mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
☊C	繼承 +	继承* *	ji4cheng2	inherit/ succeed/ carry on/ carry forward	erben, fortsetzen, weiterführen +
☊C	臉色 +	脸色* *	lian3se4	complexion/ look/ facial expression	Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
☊C	忠誠 +	忠诚* *	zhong1cheng2	loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful	treu, getreu +
☊C	春季 +	春季* *	chun1ji4	spring season/ spring/ season of spring/ spring time	Frühling +
☊C	公式 +	公式* *	gong1shi4	formula/ any established or conventional method	Formel +
☊C	垮 +	垮* *	kua3	collapse/ fall/ break down	zusammenbrechen, einstürzen +
☊C	飄揚 +	飘扬* *	piao1yang2	wave in the wind/ flutter in the wind/ fly	wehen, flattern +
☊C	揚 +	扬* *	yang2	raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known	1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
☊C	忠實 +	忠实* *	zhong1shi2	loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful	treu, getreu, loyal, ergeben +
☊C	難得 +	难得* *	nan2de2	difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom	selten, nicht leicht zu bekommen +
☊C	自願 +	自愿* *	zi4yuan4	self-desire/ volunteer/ be willing to	freiwillig, aus eigenem Antrieb +
☊C	不滿 +	不满* *	bu4man3	be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied	unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit +
☊C	反擊 +	反击* *	fan3ji1	counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back	zurückschlagen,Gegenangriff +
☊C	煉 +	炼* *	lian4	refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word)	schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
☊C	維持 +	维持* *	wei2chi2	maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard	wahren, aufrechterhalten +
☊C	洋 +	洋* *	yang2	vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern	1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
☊C	隱約 +	隐约* *	yin3yue1	latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear)	vage,unbestimmt, undeutlich +
☊C	自治 +	自治* *	zi4zhi4	self-administer/ exercise autonomy/ self-govern	Autodetermination, Autonomie +
☊C	炒 +	炒* *	chao3	stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally	etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
☊C	冬季 +	冬季* *	dong1ji4	winter season/ winter/ season of winter/ winter time	Winter +
☊C	富有 +	富有* *	fu4you3	wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of	reich +
☊C	公用 +	公用* *	gong1yong4	for public use/ public/ communal/ shared	gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
☊C	難怪 +	难怪* *	nan2guai4	it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder	nicht verwunderlich +
☊C	強迫 +	强迫* *	qiang3po4	force/ compel/ coerce	zwingen +
☊C	形態 +	形态* *	xing2tai4	shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology	Form, Gestalt, Morphologie +
☊C	自治區 +	自治区* *	zi4zhi4qu1	self-administer-area/ autonomous region	autome Region +
☊C	歡樂 +	欢乐* *	huan1le4	happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful	freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, +
☊C	深度 +	深度* *	shen1du4	depth degree/ depth/ profundity/ higher level	Tiefe +
☊C	維生素 +	维生素* *	wei2sheng1su4	maintain-life-element/ vitamin	Vitamin +
☊C	自主 +	自主* *	zi4zhu3	self-decide/ decide for oneself/ act on one's own	Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
☊C	純潔 +	纯洁* *	chun2jie2	pure/ unadulterated/ purify/ cleanse	rein, sauber, unschuldig,rein erhalten +
☊C	黨派 +	党派* *	dang3pai4	party groupings/ factions/ cliques/ clans/	Partisan, politische Partei +
☊C	富裕 +	富裕* *	fu4yu4	prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich	wohlhabend, in guten Verhältnissen +
☊C	任性 +	任性* *	ren4xing4	self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward	eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l +
☊D	蠢 +	蠢* *	chun3	foolish	1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt +
☊D	反射 +	反射* *	fan3she4	echo/ reflect	Reflex,Reflexion +
☊D	真誠 +	真诚* *	zhen1cheng2	faithful/ honor	aufrichtig, ehrlich, offen, wahr +
☊D	所有制 +	所有制* *	suo3you3zhi4	system of ownership	Eigentumssystem +
☊D	頻繁 +	频繁* *	pin2fan2	frequent	ständig,oft, häufig +
☊D	終 +	终* *	zhong1	end/ finally	1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz +
☊D	雌 +	瓷* *	ci2	female	weiblich +
☊D	快速 +	快速* *	kuai4su4	fast/ speedy	schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit +
☊D	頻率 +	频率* *	pin2lv4	frequency	Frequenz, Häufigkeit +
☊D	認定 +	认定* *	ren4ding4	firmly believe	von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
☊D	深切 +	深切* *	shen1qie4	deep felt	herzlich, tief, gründlich und genau +
☊D	家常 +	家常* *	jia1chang2	family-style	Alltagsleben einer Familie, alltäglich +
☊D	貧 +	贫* *	pin2	poor/ be deficient in	1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig +
☊D	認可 +	认可* *	ren4ke3	certificate/ ratify	billigen, genehmigen +
☊D	深情 +	深情* *	shen1qing2	deep feelings/ affectionateness	tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
☊D	收益 +	收益* *	shou1yi4	income/ profit	Verdienst, Gewinn, Ertrag +
☊D	偽造 +	伪造* *	wei3zao4	fake up	fälschen, verfälschen, nachmachen +
☊D	真相 +	真相* *	zhen1xiang4	fact/ truth	Wahrheit, wahrer Sachverhalt +
☊D	終究 +	终究* *	zhong1jiu1	after all	nach allem +
☊D	撤退 +	撤退* *	che4tui4	haul off	sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen +
☊D	慈愛 +	慈爱* *	ci2'ai4	fatherly/ kind	Liebe, liebevoll (von alt zu jung) +
☊D	樑 +	梁* *	liang2	roof beam	(Dach-)Balken, Querbalken, Brücke +
☊D	良 +	良* *	liang2	fine/ good	gut, fein, gute Leute, sehr +
☊D	難民 +	难民* *	nan4min2	refugee	Flüchtling +
☊D	養活 +	养活* *	yang3huo	feed/ support	aushalten, nähren +
☊D	深遠 +	深远* *	shen1yuan3	far-reaching	tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
☊D	手電筒 +	手电筒* *	shou3dian4tong3	electric torch/ flashlight	Taschenlampe +
☊D	行使 +	行使* *	xing2shi3	perform/ exercise	ausüben, gebrauchen +
☊D	養育 +	养育* *	yang3yu4	foster	großziehen, ernähren +
☊D	奔騰 +	奔腾* *	ben1teng2	gallop/ surge forward	galoppieren, brauend vorwärts strömen +
☊D	品 +	品* *	pin3	sample, suf product	1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
☊D	刀刃 +	刀刃* *	dao1ren4	the edge of knife	1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +
☊D	枚 +	枚* *	mei2	measure word for medal	1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort +
☊D	惱火 +	恼火* *	nao3huo3	angry/ take fire	sich ärgern, ärgerlich sein +
☊D	種種 +	种种* *	zhong3zhong3	a variety of	alle Arten von +
☊D	家長 +	家长* *	jia1zhang3	the parent of guardian of a child	Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
☊D	畏 +	畏* *	wei4	fear	1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
☊D	此後 +	此后* *	ci3hou4	from then/ henceforth	danach, von da an, später +
☊D	含義 +	含义* *	han2yi4	signification/ meanings	Sinn, Bedeutung +
☊D	結果 +	结果* *	jie2guo3	bear fruit	Früchte tragen +
☊D	兩口子 +	两口子* *	liang3kou3zi	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +
☊D	畏懼 +	畏惧* *	wei4ju4	fear/ dread	fürchten, Angst haben +
☊D	框 +	框* *	kuang4	frame	Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen +
☊D	蠅子 +	蝇子* *	ying2zi	fly	Fliege +
☊D	截止 +	截止* *	jie2zhi3	end/ cut-off	beenden, schließen +
☊D	統戰 +	统战* *	tong3zhan4	united front	Einheitsfront +
☊D	幸好 +	幸好* *	xing4hao3	fortunately	erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
☊D	寒暄 +	寒暄* *	han2xuan1	exchange of conventional greetings	laut, lärmend +
☊D	沒吃沒穿 +	没吃没穿* *	mei2 chi1 mei2 chuan1	have no food and clothes	nichts zu essen, keine Kleidung +
☊D	振 +	振* *	zhen4	shake/ flap	1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen +
☊D	改組 +	改组* *	gai3zu3	reorganize/ reshuffle	reorganisieren +
☊D	侵害 +	侵害* *	qin1hai4	encroach on/ aggrieve/ infract	beinträchtigen, schädigen +
☊D	現行 +	现行* *	xian4xing2	current/ in effect	derzeitig geltend, +
☊D	泛 +	泛* *	fan4	float/ flood	1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen +
☊D	礦區 +	矿区* *	kuang4qu1	minefield	Bergbaugebiet +
☊D	手藝 +	手艺* *	shou3yi4	craft/ handicraft	Handwerkskunst +
☊D	太平 +	太平* *	tai4ping2	peaceful	friedlich +
☊D	贏得 +	赢得* *	ying2de2	win/ bear off	gewinnen, erringen, erlangen +
☊D	總司令 +	总司令* *	zong3si1ling4	commander in chief	Oberbefehlshaber +
☊D	倒爺 +	倒爷* *	dao3ye2	profiteer/ speculator	Profiteur, Spekulant +
☊D	凍結 +	冻结* *	dong4jie2	freeze/ congeal	einfrieren (Löhne,Preise etc) +
☊D	盈利 +	盈利* *	ying2li4	profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊D	次品 +	次品* *	ci4pin3	defective goods	mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl +
☊D	棟 +	栋* *	dong4	measure word for building	Zählwort für Gebäude +
☊D	神仙 +	神仙* *	shen2xian1	supernatural being/ immortal/ fairy	übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
☊D	捍衛 +	捍卫* *	han4wei4	defend/ guard	verteidigen, schützen +
☊D	性命 +	性命* *	xing4ming4	life	Leben +
☊D	總務 +	总务* *	zong3wu4	general affairs	Allgemeine Angelegenheiten +
☊D	稱心 +	称心* *	chen4 xin1	be gratified	etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein +
☊D	慌亂 +	慌乱* *	huang1luan4	flurried	Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
☊D	旷工 +	旷工* *	kuang4gong1	stay away from work without leave	ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
☊D	療效 +	疗效* *	liao2xiao4	curative effect	therapeutische Wirkung, Heilwirkung +
☊D	兜 +	兜* *	dou1	take upon oneself/ wrap up	1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten +
☊D	首領 +	首领* *	shou3ling3	leader/ chieftain	Häuptling, Führer, Anführer +
☊D	慌張 +	慌张* *	huang1zhang1	flurried	konfus, verwirrt,überstürzt +
☊D	縣長 +	县长* *	xian4zhang3	the head of a county	Kreisvorsteher +
☊D	重心 +	重心* *	zhong4xin1	center of gravity	Schwerpunkt +
☊D	虧 +	亏* *	kui1	have deficit/ thanks to	1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
☊D	审美 +	审美* *	shen3mei3	appreciation of the beauty	einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
☊D	首席 +	首席* *	shou3xi2	doyen/ chief	Ehrenplatz, Chef +
☊D	投標 +	投标* *	tou2 biao1	bid for	sich an einer Ausschreibung beteiligen +
☊D	餡兒 +	馅儿* *	xian4'er	stuffing	Füllung +
☊D	安寧 +	安宁* *	an1ning2	1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry	1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
☊D	虧待 +	亏待* *	kui1dai4	treat unfairly	jn ungerecht behandeln +
☊D	貪污 +	贪污* *	tan1wu1	defalcate	Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung +
☊D	虧損 +	亏损* *	kui1sun3	loss/ deficit	Verlust, Defizit,Manko +
☊D	走狗 +	走狗* *	zou3gou3	flunky/ hatchet man	Kettenhund, Lakai, Handlager +
☊D	葵花 +	葵花* *	kui2hua1	sunflower	Sonnenblume +
☊D	首要 +	首要* *	shou3yao4	chief/ principal	erstrangig, hauptsächlich +
☊D	陣線 +	阵线* *	zhen4xian4	front	Front, Reihen +
☊D	鬥志 +	斗志* *	dou4zhi4	fighting will	Wille zu kämpfen +
☊D	投機倒把 +	投机倒把* *	tou2ji1 dao3ba3	engage in speculation and profiteering	Spekulation, spekulieren +
☊D	陷害 +	陷害* *	xian4hai4	frame up	jm eine Falle stellen +
☊D	假冒 +	假冒* *	jia3mao4	counterfeit	sich für jm ausgeben,imitieren +
☊D	親身 +	亲身* *	qin1shen1	personal/ firsthand	selbst, persönlich, am eigenen Leib +
☊D	壇/罈 +	坛* *	tan2	(壇) platform/ forum/ (罈) jug	1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
☊D	正月 +	正月* *	zheng1yue4	the first month of the lunar year	1. Monat des lunaren Jahres +
☊D	溫柔 +	温柔* *	wen1rou2	soft/ mild/ gentle	sanft, voller Zärtlichkeit +
☊D	映 +	映* *	ying4	reflect	spiegeln, widerspiegeln, scheinen +
☊D	眾議院 +	众议院* *	zhong4yi4yuan4	house of representatives	Unterhaus, Repräsentantenhaus +
☊D	困苦 +	困苦* *	kun4ku3	hard and difficult	Not, Armut, Elend +
☊D	平坦 +	平坦* *	ping2tan3	flat	glatt +
☊D	凶狠 +	凶狠* *	xiong1hen3	fierce and malicious	böse und heimtückisch +
☊D	安置 +	安置* *	an1zhi4	find a place for, put, arrange	setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
☊D	假設 +	假设* *	jia3she4	in case of	voraussetzen,angenommen, Hypothese +
☊D	凶猛 +	凶猛* *	xiong1meng3	feral/ savage	mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, +
☊D	走向 +	走向* *	zou3xiang4	make for/ tend	Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
☊D	逼迫 +	逼迫* *	bi1po4	force/ compel	zwingen,nötigen +
☊D	房租 +	房租* *	fang2zu1	rent (for house)	Miete +
☊D	航班 +	航班* *	hang2ban1	scheduled flight	Flugnummer +
☊D	親友 +	亲友* *	qin1you3	relatives and friends	Verwandte und Bekannte +
☊D	步兵 +	步兵* *	bu4bing1	infantry	Fußsoldat, Infanterist +
☊D	從…看來 +	从看来* *	cong2 kan4lai2	from	soweit es ...betrifft +
☊D	授予 +	授予* *	shou4yu3	award/ confer	verleihen +
☊D	周密 +	周密* *	zhou1mi4	thorough/ careful	lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
☊D	烈火 +	烈火* *	lie4huo3	raging fire/ blaze	starke Flamme, loderndes Feuer +
☊D	滲透 +	渗透* *	shen4tou4	infiltrate	Osmose, durchdringen, einsickern +
☊D	擁有 +	拥有* *	yong1you3	hold/ possess of	haben, besitzen, über etwas verfügen +
☊D	結局 +	结局* *	jie2ju2	result/ finale	Ergebnis, Ende, Endergebnis +
☊D	擴散 +	扩散* *	kuo4san4	diffuse	sich ausbreiten, sich verbreiten +
☊D	美滿 +	美满* *	mei3man3	happy/ perfect	wunschlos glücklich, vollkommen +
☊D	防線 +	防线* *	fang2xian4	line of defense	Verteidigungslinie +
☊D	航天 +	航天* *	hang2tian1	space flight	Raumflug, Raumfahrt +
☊D	決賽 +	决赛* *	jue2sai4	final	Finale, Entscheidungskampf +
☊D	倒退 +	倒退* *	dao4tui4	fall back	zurückfallen Rückfall +
☊D	防汛 +	防汛* *	fang2 xun4	flood control	Hochwasserschutz +
☊D	決算 +	决算* *	jue2suan4	final accounts	Bilanz, Schlußabrechnung +
☊D	坦白 +	坦白* *	tan3bai2	confess/ frank	ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben +
☊D	頭子 +	头子* *	tou2zi	chief/ head	Häuptling, Anführer, Boss +
☊D	比價 +	比价* *	bi3jia4	rate of exchange	Preisverhältnis, Umtauschkurs +
☊D	林場 +	林场* *	lin2chang3	forestry center	Forstfarm, Forstbetrieb +
☊D	勤儉 +	勤俭* *	qin2jian3	hardworking and thrifty	arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam +
☊D	絨 +	绒* *	rong2	cloth with soft nap	1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
☊D	要命 +	要命* *	yao4 ming4	confoundedly/ awfully	jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm +
☊D	涌現 +	涌现* *	yong3xian4	come to the fore	in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten +
☊D	成品 +	成品* *	cheng2pin3	finished product	Fertigprodukt +
☊D	悼念 +	悼念* *	dao4nian4	mourn for	um jn trauern, in Trauer gedenken +
☊D	姑且 +	姑且* *	gu1qie3	for the moment	vorerst, vorläufig, im Augenblick +
☊D	林區 +	林区* *	lin2qu1	forest/ woods	Forstrevier, Forstzone +
☊D	美中不足 +	美中不足* *	mei3 zhong1 bu4 zu2	a blemish in an otherwise perfect thing	bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
☊D	相差 +	相差* *	xiang1cha4	differ	sich unterscheiden, verschieden sein +
☊D	暗淡 +	暗淡* *	an4dan4	dim/ faint	dämmerig,fahl,düster +
☊D	從頭 +	从头* *	cong2tou2	from the beginning	von Anfang an, von neuem +
☊D	林業 +	林业* *	lin2ye4	forestry	Forstwirtschaft +
☊D	柔和 +	柔和* *	rou2he2	soft, mild, gentle	sanft, mild,lind +
☊D	要素 +	要素* *	yao4su4	factor/ element	wesentlicher Faktor, wichtig +
☊D	解除 +	解除* *	jie3chu2	unchain/ relief	aufheben,lösen,beseitigen +
☊D	擬 +	拟* *	ni3	draft/ plan	1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen +
☊D	從小 +	从小* *	cong2xiao3	from childhood	seit der Kindheit +
☊D	探親 +	探亲* *	tan4 qin1	go home to visit one's family	entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
☊D	從中 +	从中* *	cong2zhong1	from among	aus, zwischen +
☊D	比重 +	比重* *	bi3zhong4	specific gravity/ proportion	Anteil, Proportion +
☊D	感 +	感* *	gan3	feeling/ sense	1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
☊D	落 +	落* *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	相符 +	相符* *	xiang1fu2	tally with/ conform to	entsprechen, übereinstimmen +
☊D	解雇 +	解雇* *	jie3gu4	fire/ dismiss from	entlassen, kündigen +
☊D	爭先恐後 +	争先恐后* *	zheng1 xian1 kong3 hou4	strive to be the first/ vie with each other	erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
☊D	成效 +	成效* *	cheng2xiao4	effect	Wirkung, Resultat +
☊D	生產力 +	生产力* *	sheng1chan3li4	productive forces	Produktivkraft, Produktionskraft +
☊D	災荒 +	灾荒* *	zai1huang1	famine due to crop failures	Hungersnot +
☊D	阻擋 +	阻挡* *	zu3dang3	block off/ hold up	hemmen, sperren,versperren +
☊D	案情 +	案情* *	an4qing2	case/ details of case	Einzelheiten eines Falls +
☊D	湊巧 +	凑巧* *	cou4qiao3	luckily/ fortunately	zufällig,glücklicherweise +
☊D	相繼 +	相继* *	xiang1ji4	one after the other	einer nach dem anderen, hintereinander +
☊D	阻攔 +	阻拦* *	zu3lan2	block off	halten, anhalten,verhindern +
☊D	盜竊 +	盗窃* *	dao4qie4	steal/ pilfer	stehlen, einen Diebstahl begehen +
☊D	粗糧 +	粗粮* *	cu1liang2	coarse food grain	Getreidearten außer Weizen, Reis +
☊D	輸送 +	输送* *	shu1song4	transport/ feeding	fördern, befördern, transportieren +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	好感 +	好感* *	hao3gan3	favor	gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung +
☊D	戒嚴 +	戒严* *	jie4 yan2	enforce martial law	den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
☊D	婆婆 +	婆婆* *	po2po	(for woman) mother-in-law	Schwiegermutter +
☊D	舒展 +	舒展* *	shu1zhan3	unfold/ stretch	sich entfalten, strecken,entfalten +
☊D	粗細 +	粗细* *	cu1xi4	degree of thickness	Dicke +
☊D	界 +	界* *	jie4	boundary; suf. circles	1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt +
☊D	感染 +	感染* *	gan3ran3	infect	angesteckt werden, Infektion,infizieren +
☊D	好壞 +	好坏* *	hao3huai4	stand or fall	1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
☊D	逐年 +	逐年* *	zhu2nian2	year after year	mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr +
☊D	穩妥 +	稳妥* *	wen3tuo3	reliable/ safe	zuverlässig, sicher +
☊D	零星 +	零星* *	ling2xing1	scattered/ fragmentary	fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
☊D	捻 +	捻* *	nian3	twist with the finger	1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
☊D	生命力 +	生命力* *	sheng1ming4li4	vital force/ life	Lebenskraft, Vitalität +
☊D	圖形 +	图形* *	tu2xing2	figure/ graph	Zeichnung, Figur +
☊D	生怕 +	生怕* *	sheng1pa4	for fear that/ so as not to	fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
☊D	秀麗 +	秀丽* *	xiu4li4	beautiful	schön, hübsch,zierlich,anmutig +
☊D	得罪 +	得罪* *	de2zui4	offend	bei jm Anstoß erregen, beleidigen +
☊D	軍用 +	军用* *	jun1yong4	for military use	für militärische Zwecke, +
☊D	蜻蜓 +	蜻蜓* *	qing1ting2	dragonfly	(Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer +
☊D	整整 +	整整* *	zheng3zheng3	full	ganz, voll,genau +
☊D	借助 +	借助* *	jie4zhu4	with the help of	mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von +
☊D	軍裝 +	军装* *	jun1zhuang1	army uniform	Uniform +
☊D	生前 +	生前* *	sheng1qian2	before one's death	zu Lebzeiten +
☊D	巴結 +	巴结* *	ba1jie	flatter	sich einschmeicheln +
☊D	渡船 +	渡船* *	du4chuan2	ferry	Fähre,Fährboot +
☊D	堅信 +	坚信* *	jian1xin4	be firmly convinced	tief überzeugt sein +
☊D	凌晨 +	凌晨* *	ling2chen2	before dawn	in der Morgendämmerung, früh morgens +
☊D	香味 +	香味* *	xiang1wei4	fragrance	Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack +
☊D	夜班 +	夜班* *	ye4ban1	night shift	Nachtschicht +
☊D	渡口 +	渡口* *	du4kou3	ferry	Pier, Übergang, Übergangsstelle +
☊D	來臨 +	来临* *	lai2lin2	come/ fall	ankommen, herannahen +
☊D	破碎 +	破碎* *	po4sui4	fall to pieces	zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln +
☊D	堅貞不屈 +	坚贞不屈* *	jian1zhen1 bu4 qu1	remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending	fest und unbeirrt +
☊D	軟件 +	软件* *	ruan3jian4	software	Software +
☊D	書面 +	书面* *	shu1mian4	in written form	schriftlich +
☊D	主編 +	主编* *	zhu3bian1	editor in chief	eine Redaktion leiten, Chefredakteur +
☊D	澄清 +	澄清* *	cheng2qing1	clear/ clarify	klar, transparent, klären +
☊D	好在 +	好在* *	hao3zai4	fortunately	zum Glück, glücklicherweise +
☊D	彌補 +	弥补* *	mi2bu3	remedy/ offset	decken, wiedergutmachen +
☊D	迫使 +	迫使* *	po4shi3	compel/ force	zwingen, aufzwingen +
☊D	液 +	液* *	ye4	fluid/ liquid	Flüssigkeit, Saft +
☊D	優惠 +	优惠* *	you1hui4	preferential/ favorable / discount	bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
☊D	正規 +	正规* *	zheng4gui1	formal	regelmäßig, Standard +
☊D	靈巧 +	灵巧* *	ling2qiao3	facile/ skillful/ deft	geschickt, gewandt +
☊D	彌漫 +	弥漫* *	mi2man4	permeate/ fill the air	voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
☊D	生效 +	生效* *	sheng1 xiao4	become effective	in Kraft treten +
☊D	逃荒 +	逃荒* *	tao2 huang1	flee from famine	wegen einer Hungersnot fliehen +
☊D	財經 +	财经* *	cai2jing1	finance and economics	Finanzen und Wirtschaft +
☊D	脆弱 +	脆弱* *	cui4ruo4	flimsy/ frail	schwach, zart,empfindlich, gebrechlich +
☊D	捏造 +	捏造* *	nie1zao4	make-up fudge/ fake	erdichten, erfinden, aushecken +
☊D	逃跑 +	逃跑* *	tao2pao3	run away/ flee	Reißaus nehmen, davonlaufen +
☊D	財會 +	财会* *	cai2kuai4	finance	Finanzen und Rechnungswesen +
☊D	短促 +	短促* *	duan3cu4	very brief	von kurzer Dauer +
☊D	逃走 +	逃走* *	tao2zou3	escape/ flee	davonlaufen,entfliehen +
☊D	暫且 +	暂且* *	zan4qie3	for the moment	für jetzt, für den Augenblick +
☊D	主管 +	主管* *	zhu3guan3	in charge of	verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung +
☊D	財力 +	财力* *	cai2li4	finance	finanzielle Mittel +
☊D	飛舞 +	飞舞* *	fei1wu3	flutter	in der Luft tanzen, flattern +
☊D	故 +	故* *	gu4	reason/ former/ so	1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
☊D	金融 +	金融* *	jin1rong2	finance	Finanz-, Bankwesen +
☊D	財務 +	财务* *	cai2wu4	financial affairs	Finanzen, Finanzangelegenheiten +
☊D	短暫 +	短暂* *	duan3zan4	ephemeral/ brief	von kurzer Dauer, vorübergehend +
☊D	飛翔 +	飞翔* *	fei1xiang2	fly	schweben, kreisen +
☊D	淘汰 +	淘汰* *	tao2tai4	be sifted out	ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
☊D	須知 +	须知* *	xu1zhi1	notice/ information	etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
☊D	優先 +	优先* *	you1xian1	first/ preferential	bevorzugt, vorrangig +
☊D	清新 +	清新* *	qing1xin1	fresh and pure	frisch und rein +
☊D	一輩子 +	一辈子* *	yi1bei4zi	a lifetime	das ganze Leben hindurch +
☊D	討 +	讨* *	tao3	ask for	1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
☊D	故障 +	故障* *	gu4zhang4	malfunction/ fault/ hitch	Störung, Ausfall, Defekt +
☊D	浩浩蕩蕩 +	浩浩荡荡* *	hao4hao4 dang4dang4	go forward with great strength and vigor	massenhaft,nicht abreißend, +
☊D	寧靜 +	宁静* *	ning2jing4	quiet/ peaceful	friedlich +
☊D	霸占 +	霸占* *	ba4zhan4	seize/ forcibly occupy	unrechtmäßig Besitz ergreifen +
☊D	斷定 +	断定* *	duan4ding4	be sure/ figure out	eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
☊D	肥沃 +	肥沃* *	fei2wo4	fertile	fruchtbar, ertragreich +
☊D	主食 +	主食* *	zhu3shi2	staple food	Hauptnahrung +
☊D	罪狀 +	罪状* *	zui4zhuang4	facts about a crime	Straftatbestand +
☊D	斷斷續續 +	断断续续* *	duan4duan4 xu4xu4	off and on/ intermittently	mit Unterbrechungen, ab und zu +
☊D	鞭炮 +	鞭炮* *	bian1pao4	firecracker	Chinaböller,Feuerwerkkörper +
☊D	斷絕 +	断绝* *	duan4jue2	break off/ sever	abbrechen, abschneiden +
☊D	艱險 +	艰险* *	jian1xian3	difficult and dangerous	Schwierigkeiten, Gefahren +
☊D	尊稱 +	尊称* *	zun1 cheng1	honorific title	respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel +
☊D	誹謗 +	诽谤* *	fei3bang4	slander/ defame	verleumden, anschwärzen +
☊D	掰 +	掰* *	bai1	break off with fingers and thumb	mit beiden Händen etwas brechen +
☊D	省會 +	省会* *	sheng3hui4	the capital of province	Provinzhauptstadt +
☊D	誣陷 +	诬陷* *	wu1xian4	frame a case against	jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen +
☊D	葬禮 +	葬礼* *	zang4li3	funeral	Totenfeier, Begräbnis +
☊D	情感 +	情感* *	qing2gan3	mood/ feeling	Gefühl, Gemütsbewegung +
☊D	享福 +	享福* *	xiang3 fu2	enjoy a happy life	ein glückliches Leben führen +
☊D	政協 +	政协* *	zheng4xie2	the Chinese People's Political Consultative Conference	die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
☊D	邊防 +	边防* *	bian1fang2	border defense	Grenzschutz, Grenzverteidigung +
☊D	享樂 +	享乐* *	xiang3le4	enjoy/ feast	Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben +
☊D	瀑布 +	瀑布* *	pu4bu4	waterfall	Wasserfall +
☊D	遵循 +	遵循* *	zun1xun2	follow/ keep to	sich nach etwas richten, sich an etwas halten, +
☊D	檢舉 +	检举* *	jian3ju3	inform against	anzeigen, denunzieren +
☊D	特定 +	特定* *	te4ding4	specific/ given	speziell festgelegt +
☊D	遭殃 +	遭殃* *	zao1 yang1	suffer disaster	von Schicksalschlägen getroffen werden +
☊D	遵照 +	遵照* *	zun1zhao4	comply/ conform to	sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln +
☊D	邊境 +	边境* *	bian1jing4	border/ frontier	Grenzgebiet, Grenzland +
☊D	緊縮 +	紧缩* *	jin3suo1	deflate/ retrench	verringern, kürzen +
☊D	免費 +	免费* *	mian3 fei4	free for charge	gratis +
☊D	期待 +	期待* *	qi1dai4	expect/ look forward to	erwarten, erhoffen +
☊D	盛大 +	盛大* *	sheng4da4	magnificent/ grand	großartig, feierlich +
☊D	農產品 +	农产品* *	nong2chan3pin3	farm produce	Agrarprodukte +
☊D	證 +	证* *	zheng4	card/ certificate	1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
☊D	百倍 +	百倍* *	bai3bei4	a hundredfold	hundertfach +
☊D	低劣 +	低劣* *	di1lie4	low-grade/ inferior/ mean	minderwertig, geringer Wert +
☊D	推理 +	推理* *	tui1li3	inference/ reasoning	vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, +
☊D	百花齊放 +	百花齐放* *	bai3 hua1 qi2 fang4	let a hundred flowers blossom	laßt hundert Blumen blühen +
☊D	和平共處 +	和平共处* *	he2ping2 gong4 chu3	peaceful coexistence	friedliche Koexistenz +
☊D	勞動力 +	劳动力* *	lao2dong4li4	labor force	Arbeitkraft +
☊D	農戶 +	农户* *	nong2hu4	farmer	landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) +
☊D	對岸 +	对岸* *	dui4'an4	the other side of the river	andere Seite des Flußes +
☊D	助長 +	助长* *	zhu4zhang3	foster/ encourage	fördern, begünstigen, nähren +
☊D	百家爭鳴 +	百家争鸣* *	bai3 jia1 zheng1 ming2	a hundred schools of thought contend	hundert Schulen wettstreiten mit einander +
☊D	簡稱 +	简称* *	jian3cheng1	shortened form	Abkürzung +
☊D	開天辟地 +	开天辟地* *	kai1 tian1 pi4 di4	since the beginning of the history/ the creation of the world	die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
☊D	一技之長 +	一技之长* *	yi1 ji4 zhi1 chang2	professional skill/ specially	berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
☊D	參與 +	参与* *	can1yu4	participate in/ attach oneself to	teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
☊D	掃除 +	扫除* *	sao3chu2	clean off	reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen +
☊D	早點 +	早点* *	zao3dian3	breakfast	Frühstück +
☊D	鑄造 +	铸造* *	zhu4zao4	found	gießen, Guß +
☊D	參閱 +	参阅* *	can1yue4	refer to/ consult	konsultieren +
☊D	參照 +	参照* *	can1zhao4	refer to	vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß +
☊D	豁 +	豁* *	huo1	sacrifice/ break	1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
☊D	流浪 +	流浪* *	liu2lang4	lead a vagrant life/ rove/ roam about	vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
☊D	無理 +	无理* *	wu2li3	out of reason	unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
☊D	赤字 +	赤字* *	chi4zi4	deficit/ red ink	Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag +
☊D	分辯 +	分辩* *	fen1bian4	distinguish/ differentiate	sich rechtfertigen,sich verteidigen +
☊D	作案 +	作案* *	zuo4 an4	commit an offence	ein Verbrechen begehen +
☊D	分辨 +	分辨* *	fen1bian4	defend oneself against a charge	unterscheiden, Auflösung +
☊D	高考 +	高考* *	gao1kao3	the exam for entering universities	Zulassungsprüfung der Hochschule +
☊D	敗壞 +	败坏* *	bai4huai4	defile/ rot	Demoralisierung, verderben, verleiden +
☊D	笛子 +	笛子* *	di2zi	flute	Flöte +
☊D	簡體字 +	简体字* *	jian3ti3zi4	simplified character	vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen +
☊D	面面俱到 +	面面俱到* *	mian4 mian4 ju4 dao4	reach every aspect of a matter	keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
☊D	慶賀 +	庆贺* *	qing4he4	congratulate/ felicitate	beglückwunschen, gratulieren, feiern +
☊D	殘疾 +	残疾* *	can2ji	deformity	Behinderung, behindert, verunstalten +
☊D	簡要 +	简要* *	jian3yao4	in brief	kurz und bündig +
☊D	面目 +	面目* *	mian4mu4	appearance/ face	Gesicht, Aussehen, Visage +
☊D	弄虛作假 +	弄虚作假* *	nong4 xu1 zuo4 jia3	practice fraud/ resort to deception	mit Tricks hintergehen +
☊D	提案 +	提案* *	ti2'an4	draft resolution/ overture/ proposal	Antrag, Vorschlag +
☊D	無能為力 +	无能为力* *	wu2 neng2 wei2 li4	incapable of action/ powerless	hilflos +
☊D	分寸 +	分寸* *	fen1cun4	proper limits for speech or action	Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
☊D	充沛 +	充沛* *	chong1pei4	abundant/ plentiful	reichhaltig, voll von, +
☊D	面容 +	面容* *	mian4rong2	look/ face	Gesicht, Aussehen, Antlitz +
☊D	棺材 +	棺材* *	guan1cai	coffin	Sarg +
☊D	選定 +	选定* *	xuan3ding4	make a choice of/ choose/ select	auswählen, eine Wahl treffen, +
☊D	支付 +	支付* *	zhi1fu4	pay/ defray	zahlen, bezahlen, ausgeben +
☊D	注目 +	注目* *	zhu4mu4	fix one's eyes on	den Blick auf etw. richten +
☊D	面子 +	面子* *	mian4zi	prestige/ face	Außenseite, Gesicht, Ruf +
☊D	進取 +	进取* *	jin4qu3	keep for going ahead	Fortschritte machen +
☊D	爽快 +	爽快* *	shuang3kuai4	outright/ frank	behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
☊D	班機 +	班机* *	ban1 ji1	flight	Linienflugzeug +
☊D	勘探 +	勘探* *	kan1tan4	prospect for/ prove up	Schürfen,Erforschung +
☊D	怒火 +	怒火* *	nu4huo3	inflammation	Flammen des Zorn +
☊D	拖延 +	拖延* *	tuo1yan2	delay/ put off	verzögern,aufschieben,hinauschieben +
☊D	減產 +	减产* *	jian3 chan3	reduction of output	Produktionssenkung, Produktion senken +
☊D	失效 +	失效* *	shi1 xiao4	lose efficacy/ be no longer in force	seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein +
☊D	提交 +	提交* *	ti2jiao1	put in/ refer	vorlegen, unterbreiten, einreichen +
☊D	變換 +	变换* *	bian4huan4	transform/ change	sehr veränderlich sein, sich ständig ändern +
☊D	分類 +	分类* *	fen1 lei4	assort/ classify/ sort	klassifizieren, einordnen +
☊D	提煉 +	提炼* *	ti2lian4	abstract/ refine	extrahieren, raffinieren, läutern +
☊D	聾 +	聋* *	long2	deaf	taub +
☊D	合情合理 +	合情合理* *	he2 qing2 he2 li3	fair and reasonable	gerecht, ganz vernünftig +
☊D	減弱 +	减弱* *	jian3ruo4	weaken/ take off	nachlassen, schwächer werden +
☊D	失約 +	失约* *	shi1 yue1	fail to keep an appointment	eine Verabredung nicht einhalten +
☊D	無效 +	无效* *	wu2xiao4	no effective	außer Kraft, ungültig, unnütz +
☊D	責任制 +	责任制* *	ze2ren4zhi4	system of job responsibility	System der Job-Verantwortung +
☊D	知覺 +	知觉* *	zhi1jue2	feeling/ consciousness	Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
☊D	女性 +	女性* *	nü3xing4	female	weiblich +
☊D	傻子 +	傻子* *	sha3zi	fool	Dummkopf, Tor, Narr +
☊D	脫落 +	脱落* *	tuo1luo4	break off/ shed	fallen, abfallen +
☊D	奇花異草 +	奇花异草* *	qi2 hua1 yi4 cao3	exotic flowers and rare herbs	exotische Blumen und seltene Pflanzen +
☊D	球迷 +	球迷* *	qiu2mi2	fans	Fan (eines Ballspiels) +
☊D	削減 +	削减* *	xue1jian3	cut/ minify/ whittle	reduzieren, verringern, herabsetzen, +
☊D	賊 +	贼* *	zei2	thief	1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben +
☊D	鑒別 +	鉴别* *	jian4bie2	differentiate	unterscheiden, differenzieren +
☊D	禁區 +	禁区* *	jin4qu1	forbidden zone preserve	verbotene Zone, +
☊D	奇妙 +	奇妙* *	qi2miao4	wonderful	wunderbar, faszinierend +
☊D	施肥 +	施肥* *	shi1 fei2	fertilization	Dünger streuen, düngen +
☊D	脂肪 +	脂肪* *	zhi1fang2	fat	Fett, Speck +
☊D	重申 +	重申* *	chong2shen1	reaffirm/ restate	bestätigen, wiederholen +
☊D	奇特 +	奇特* *	qi2te4	peculiar/ fancy	eigenartig, originell +
☊D	武力 +	武力* *	wu3li4	force	Gewalt, Waffengewalt +
☊D	有害 +	有害* *	you3 hai4	harmful	schädlich, verderblich, abträglich +
☊D	鑒於 +	鉴于* *	jian4yu2	in view of	in Anbetracht, angesichts, im Hinblick +
☊D	挪 +	挪* *	nuo2	move/ shift	verrücken, verlegen, rücken, verschieben +
☊D	扮 +	扮* *	ban4	disguise oneself as	1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, +
☊D	稿紙 +	稿纸* *	gao3zhi3	paper for making manuscript	Konzeptpapier +
☊D	官方 +	官方* *	guan1fang1	by the government official	offiziell, amtlich +
☊D	火災 +	火灾* *	huo3zai1	fire	Feuersbrunst, Feuerkatastrophe +
☊D	稿子 +	稿子* *	gao3zi	draft/ sketch	Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) +
☊D	禾苗 +	禾苗* *	he2miao2	seedlings of cereal crops	junge Saat, Setzling +
☊D	提早 +	提早* *	ti2zao3	ahead of schedule	früher als vorgesehen +
☊D	旗號 +	旗号* *	qi2hao4	excuse/ banner/ flag	Banner +
☊D	水源 +	水源* *	shui3yuan2	the source of water	Quelle +
☊D	官員 +	官员* *	guan1yuan2	official	Beamte +
☊D	近期 +	近期* *	jin4qi1	in the near future	in naher Zukunft +
☊D	水災 +	水灾* *	shui3zai1	flood	Überschwemmung, Hochwasser +
☊D	伍 +	伍* *	wu3	five	1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
☊D	糠 +	糠* *	kang1	bran/ chaff	Spreu, Kleie, holzig +
☊D	老爺 +	老爷* *	lao3ye	lord/ master/ grand father	Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
☊D	學派 +	学派* *	xue2pai4	school/ school of thought	wissenschaftliche Richtung, Schule +
☊D	見效 +	见效* *	jian4xiao4	take effect	den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll +
☊D	抗旱 +	抗旱* *	kang4 han4	fight a drought	Dürre bekämpfen, dürrebeständig +
☊D	山河 +	山河* *	shan1he2	the land of country	Berge und Flüsse - Territorium eines Landes +
☊D	芬芳 +	芬芳* *	fen1fang1	fragrant	wohlriechend, duftend, Duft +
☊D	起草 +	起草* *	qi3 cao3	draft out	verfassen, entwerfen +
☊D	山腳 +	山脚* *	shan1jiao3	the foot of the hill	Bergfuß +
☊D	增援 +	增援* *	zeng1yuan2	reinforce	verstärken, Verstärkung +
☊D	半邊天 +	半边天* *	ban4bian1tian1	half of the sky	die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +
☊D	抗戰 +	抗战* *	kang4zhan4	war of resistance against aggression	Widerstandskrieg gegen eine Aggression +
☊D	專人 +	专人* *	zhuan1ren2	person specially assigned for a task	Spezialist, Experte +
☊D	樂趣 +	乐趣* *	le4qu4	joy/ fun	Vergnügen, Lust, Freude +
☊D	十全十美 +	十全十美* *	shi2 quan2 shi2 mei3	be perfect in every way/ leave nothing to be desired	perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
☊D	體諒 +	体谅* *	ti3liang4	understand/ allow for	für etwas Verständnis aufbringen +
☊D	小數 +	小数* *	xiao3shu4	decimal fraction	dezimal +
☊D	半截 +	半截* *	ban4jie2	half	Hälfte, Halbteil +
☊D	十足 +	十足* *	shi2zu2	full of	rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen +
☊D	職稱 +	职称* *	zhi2cheng1	the title of a technical post	als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
☊D	側面 +	侧面* *	ce4mian4	side/ flank	Seite, Seitenanicht, Flanke +
☊D	大公無私 +	大公无私* *	da4 gong1 wu2 si1	selfless/ unselfish	selbstlos, uneigennützig +
☊D	路面 +	路面* *	lu4mian4	road surface	Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +
☊D	體貼 +	体贴* *	ti3tie1	show consideration for	sich um etwas kümmern +
☊D	外賓 +	外宾* *	wai4bin1	foreign guest	ausländischer Besucher oder Gast +
☊D	職能 +	职能* *	zhi2neng2	function	Funktion, +
☊D	專用 +	专用* *	zhuan1yong4	for a special purpose	zweckgebunden, für einen speziellen Zweck +
☊D	半路 +	半路* *	ban4lu4	halfway	halber Weg, halbwegs +
☊D	半數 +	半数* *	ban4shu4	half	Hälfte +
☊D	醫務 +	医务* *	yi1wu4	medical affairs	medizinische Angelegenheiten +
☊D	醜惡 +	丑恶* *	chou3'e4	ugly/ filthy	widerwärtig, abscheulich +
☊D	半途而廢 +	半途而废* *	ban4 tu2 er2 fei4	give up halfway/ leave sth unfinished	auf halben Weg aufgeben +
☊D	外電 +	外电* *	wai4dian4	dispatches from foreign agency	Meldungen ausländischer Agenturen +
☊D	外觀 +	外观* *	wai4guan1	aspect/ face	Äußere, äußere Ansicht +
☊D	友情 +	友情* *	you3qing2	friendship	freundschaftliche Gefühle, Freundschaft +
☊D	半真半假 +	半真半假* *	ban4 zhen1 ban4 jia3	half-genuine; half-sham	halb im Ernst, halb im Spaß +
☊D	跺 +	跺* *	duo4	stamp (one's foot)	stampfen, aufstampfen +
☊D	友人 +	友人* *	you3ren2	friend	Freund +
☊D	詐騙 +	诈骗* *	zha4pian4	defraud/ swindle	jn um etw. betrügen +
☊D	奮戰 +	奋战* *	fen4zhan4	fight bravely	harter Kampf, unermüdlich +
☊D	基金 +	基金* *	ji1jin1	fund	Fonds +
☊D	善 +	善* *	shan4	kind/ perfect	1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
☊D	時而 +	时而* *	shi2'er2	from time to time/ now … now …	manchmal +
☊D	外行 +	外行* *	wai4hang2	laity/ nonprofessional	unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
☊D	豈不 +	豈不* *	qi3bu4	used to reinforce affirmation after a question	bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
☊D	說情 +	说情* *	shuo1 qing2	intercede for sb	für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
☊D	外匯 +	外汇* *	wai4hui4	foreign exchange	Devisen +
☊D	精簡 +	精简* *	jing1jian3	simplify/ condense	vereinfachen, verkürzen +
☊D	摘要 +	摘要* *	zhai1yao4	summary/ brief	das wichtigste notieren, Zusammenfassung +
☊D	格 +	格* *	ge2	square form	1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard +
☊D	斯文 +	斯文* *	si1wen	gentle/ refined	vornehm, gebildet, kultiviert +
☊D	格格不入 +	格格不入* *	ge2 ge2 bu4 ru4	incompatible with/ out of tune with	völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
☊D	精美 +	精美* *	jing1mei3	refined	vorzüglich +
☊D	冷淡 +	冷淡* *	leng3dan4	indifference/ unconcerned	zurückhaltend, kühl behandeln +
☊D	轉換 +	转换* *	zhuan3huan4	transform	wechseln, ändern, umwandeln +
☊D	額 +	额* *	e2	forehead	1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift +
☊D	名額 +	名额* *	ming2'e2	quota of people	maximale Platzzahl, Höchstzahl, Zulassungsquote +
☊D	思潮 +	思潮* *	si1chao2	trends of thought	Gedankenströmung,ideologischer Trend +
☊D	替代 +	替代* *	ti4dai4	substitute/ instead of	an die Stelle setzen, ersetzen +
☊D	外力 +	外力* *	wai4li4	outside force	Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
☊D	格式 +	格式* *	ge2shi4	format	Form, Muster,Schablone +
☊D	烘 +	烘* *	hong1	dry or warm by the fire	1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
☊D	名副其實 +	名副其实* *	ming2 fu4 qi2 shi2	be worthy of the name/ the name matches the reality	der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
☊D	權限 +	权限* *	quan2xian4	extent of authority	Machtbereich, Zuständigkeit +
☊D	外流 +	外流* *	wai4liu2	drain/ outflow	Abfluß +
☊D	熏 +	熏* *	xun1	fume/ smoke	1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern +
☊D	轉讓 +	转让* *	zhuan3rang4	make over/ transfer	überlassen, übertragen, Delegierung +
☊D	派別 +	派别* *	pai4bie2	faction/ group	Gruppe, Fraktion +
☊D	時髦 +	时髦* *	shi2mao2	in fashion	Mode +
☊D	宏大 +	宏大* *	hong2da4	magnificent	groß, grandios +
☊D	名牌 +	名牌* *	ming2pai2	famous brand	berühmte Marke +
☊D	循序漸進 +	循序渐进* *	xun2 xu4 jian4 jin4	follow in order and advance step by step	schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
☊D	叉 +	叉* *	cha1	fork	1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen +
☊D	名人 +	名人* *	ming2ren2	a famous man/ a man of mark	berühmte Person, Prominenter +
☊D	外事 +	外事* *	wai4shi4	foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten +
☊D	效力 +	效力* *	xiao4li4	affect/ force	jm Dienste leisten, Effekt +
☊D	沾光 +	沾光* *	zhan1 guang1	benefit from association with sb	profitieren von +
☊D	出訪 +	出访* *	chu1fang3	visit to (foreign countries)	besuchen, besichtigen +
☊D	點火 +	点火* *	dian3 huo3	ignition/ inflame	Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung +
☊D	時事 +	时事* *	shi2shi4	current affairs	aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen +
☊D	大廈 +	大厦* *	da4sha4	mansion/ edifice	Gebäude, Wohnhaus +
☊D	時裝 +	时装* *	shi2zhuang1	fashion dress	modische Kleidung, neueste Mode +
☊D	效益 +	效益* *	xiao4yi4	benefit	Nutzeffekt, Vorteil +
☊D	食 +	食* *	shi2	eat/ food	1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar +
☊D	思緒 +	思绪* *	si1xu4	feeling/ thinking	Gedankengang, Stimmung, Laune +
☊D	外形 +	外形* *	wai4xing2	figure/ shape	Äußere, äußere Form, Kontur +
☊D	愚昧 +	愚昧* *	yu2mei4	fatuous/ benighted	beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
☊D	紅領巾 +	红领巾* *	hong2ling3jin1	red scarf	roter Schal +
☊D	差異 +	差异* *	cha1yi4	difference	Unterschied, Differenzierung +
☊D	恩 +	恩* *	en1	favor/ kindness	Wohltat, Gunst, Güte, Gnade +
☊D	哄 +	哄* *	hong4	fool	1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen +
☊D	天色 +	天色* *	tian1se4	time/ color of sky	Färbung und Helligkeit des Himmels +
☊D	外資 +	外资* *	wai4zi1	foreign capital	ausländisches Kapital +
☊D	哄 +	哄* *	hong4	fool	betrügen, täuschen +
☊D	機智 +	机智* *	ji1zhi4	tactful/ resourceful	findig, einfallsreich, +
☊D	出面 +	出面* *	chu1 mian4	lend one's name/ use the name of	handeln +
☊D	大同小異 +	大同小异* *	da4 tong2 xiao3 yi4	largely identical but with minor difference	weitesgehend identisch +
☊D	遺體 +	遗体* *	yi2ti3	the remains of deceased person	sterbliche Überreste +
☊D	大無畏 +	大无畏* *	da4wu2wei4	fearless/ dauntless	beherzt, unbezähmbar, unerschrocken +
☊D	恩人 +	恩人* *	en1ren2	benefactor	Wohltäter, Retter +
☊D	光芒 +	光芒* *	guang1mang2	rays of light	Lichtstrahlen, strahlender Glanz +
☊D	籬笆 +	篱笆* *	li2ba	fence	Zaun +
☊D	履行 +	履行* *	lv3xing2	carry out/ fulfill	ausführen, erfüllen, realisieren +
☊D	漁業 +	渔业* *	yu2ye4	fish culture/ fishery	Fischerei +
☊D	屢次 +	屡次* *	lv3ci4	over and over/ frequently	oftmals, wiederholt +
☊D	出品 +	出品* *	chu1pin3	manufacture	produzieren, Produkt +
☊D	謬論 +	谬论* *	miu4lun4	fallacy/ paralogism	Unsinn, absurde Behauptung +
☊D	查獲 +	查获* *	cha2huo4	hunt down and seize/ ferret out	ausfindig machen und sicherstellen +
☊D	可貴 +	可贵* *	ke3gui4	worshipful/ estimable	wertvoll, lobenswert +
☊D	灣 +	湾* *	wan1	bay/ gulf	1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
☊D	查明 +	查明* *	cha2ming2	find out	durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
☊D	摸索 +	摸索* *	mo1suo3	fumble/ grope	tappen, tasten, nach etwas suchen +
☊D	包乾兒 +	包干儿* *	bao1gan1'er	be responsible for a task until it is completed	für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
☊D	查閱 +	查阅* *	cha2yue4	refer/ consult	nachschlagen, nachsehen +
☊D	各行各業 +	各行各业* *	ge4 hang2 ge4 ye4	all trades and professions	alle Branchen und Gewerbe +
☊D	氣力 +	气力* *	qi4li4	effort/ energy	Kraft, Mühe +
☊D	玩弄 +	玩弄* *	wan2nong4	flirt	flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen +
☊D	填補 +	填补* *	tian2bu3	padded/ fill up	füllen, ausfüllen +
☊D	疑難 +	疑难* *	yi2nan2	difficult	schwierig, verwickelt +
☊D	理所當然 +	理所当然* *	li3 suo3 dang1 ran2	go without saying/ of course	natürlich, selbstverständlich +
☊D	填寫 +	填写* *	tian2xie3	fill in	(ein Formular) ausfüllen +
☊D	風尚 +	风尚* *	feng1shang4	order of the day/ fashion	allgemeine Gewohnheit, Sitten +
☊D	戰 +	战* *	zhan4	fight	1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern +
☊D	指甲 +	指甲* *	zhi3jia	fingernail	Fingernagel +
☊D	胖子 +	胖子* *	pang4zi	fatso	ein dicker Mensch, Fettwanst +
☊D	岔 +	岔* *	cha4	turn off/ fork	1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, +
☊D	風味 +	风味* *	feng1wei4	flavor	typischer Geschack, lokale Eigenheiten +
☊D	可惡 +	可恶* *	ke3wu4	loathsome/ hateful	abscheulich, häßlich, niederträchtig +
☊D	田間 +	田间* *	tian2jian1	farms/ field	Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld +
☊D	田徑 +	田径* *	tian2jing4	track and field	Leichtathletik +
☊D	發病 +	发病* *	fa1 bing4	(of a disease) come on	krank werden, erkranken +
☊D	規格 +	规格* *	gui1ge2	standard/ format	Norm, Standard, Spezifikation +
☊D	譏笑 +	讥笑* *	ji1xiao4	fleer	sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
☊D	可喜 +	可喜* *	ke3xi3	delectable/ delightful	erfreulich, ermutigend +
☊D	完畢 +	完毕* *	wan2bi4	complete/ finish	fertig, abgeschlossen +
☊D	缺席 +	缺席* *	que1 xi2	absent/ default	abwesend sein +
☊D	四季 +	四季* *	si4ji4	the four seasons	die vier Jahreszeiten +
☊D	席 +	席* *	xi2	mat/ feast/ seat	1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch +
☊D	發財 +	发财* *	fa1 cai2	make a fortune/ make a pile	reich werden +
☊D	降臨 +	降临* *	jiang4lin2	become of/ befall/ arrive	ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
☊D	缺陷 +	缺陷* *	que1xian4	disfigurement	Defekt, Fehler, Makel, Mangel +
☊D	完蛋 +	完蛋* *	wan2 dan4	be finished	alles ist aus, aus und vorbei sein +
☊D	泄氣 +	泄气* *	xie4 qi4	pathetic/ feel discouraged	in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
☊D	崖 +	崖* *	ya2	cliff	Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall +
☊D	炮火 +	炮火* *	pao4huo3	fire/ shellfire	Artilleriefeuer +
☊D	四肢 +	四肢* *	si4zhi1	arms and legs/ the four limbs	die vier Gliedmaßen +
☊D	謝絕 +	谢绝* *	xie4jue2	refuse	jm dankend absagen, höflich ablehnen +
☊D	指望 +	指望* *	zhi3wang	expect/ figure on	hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
☊D	壯志 +	壮志* *	zhuang4zhi4	lofty ideal	Hoffnung, hohes Ideal +
☊D	焦點 +	焦点* *	jiao1dian3	focus	Brennpunkt, Fokus +
☊D	抹殺 +	抹杀* *	mo3sha1	write off/ obliterate	ausstreichen, negieren, verneinen +
☊D	識別 +	识别* *	shi2bie2	identify	unterscheiden, erkennen +
☊D	肆 +	肆* *	si4	four	1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) +
☊D	羽毛 +	羽毛* *	yu3mao2	feather	Feder, Gefieder +
☊D	指針 +	指针* *	zhi3zhen1	index/ finger	Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur +
☊D	廚師 +	厨师* *	chu2shi1	chef	Koch, +
☊D	跟隨 +	跟随* *	gen1sui2	follow	folgen, nachgehen +
☊D	喜 +	喜* *	xi3	be fond of	1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben +
☊D	跟頭 +	跟头* *	gen1tou	fall	hinfallen,zu Boden Fallen, Salto +
☊D	泡沫 +	泡沫* *	pao4mo4	bubble/ froth	Schaum +
☊D	確切 +	确切* *	que4qie4	exact/ definite	richtig, es stimmt +
☊D	欣欣向榮 +	欣欣向荣* *	xin1xin1 xiang4 rong2	flourishing/ prosperous	blühen und gedeihen +
☊D	以免 +	以免* *	yi3mian3	for fear/ lest	um zu vermeiden +
☊D	追悼 +	追悼* *	zhui1dao4	flood/ submerge	um jn trauern, +
☊D	跟蹤 +	跟踪* *	gen1zong1	run after/ tail	einer Spur nachgehen, verfolgen +
☊D	膠片 +	胶片* *	jiao1pian4	film	Film, Filmstreifen +
☊D	禮品 +	礼品* *	li3pin3	gift/ present	Geschenk, Gabe, Präsent +
☊D	確認 +	确认* *	que4ren4	confirm	bekräftigen, bestätigen +
☊D	似笑非笑 +	似笑非笑* *	si4 xiao4 fei1 xiao4	a faint on one's face/ with a spurious smile	ein gekünseltes Lächeln +
☊D	追趕 +	追赶* *	zhui1gan3	chase/ run after	verfolgen, jagen +
☊D	飼料 +	饲料* *	si4liao4	feedstuff/ forage	Futter +
☊D	追究 +	追究* *	zhui1jiu1	find out/ investigate	einer Sache auf den Grund gehen +
☊D	確信 +	确信* *	que4xin4	be certain of	fest überzeugt sein, an etw. fest glauben +
☊D	條子 +	条子* *	tiao2zi	a brief in formal note	Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
☊D	確鑿 +	确凿* *	que4zao2	authentic/ irrefutable	sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
☊D	以身作則 +	以身作则* *	yi3 shen1 zuo4 ze2	set oneself an example to others	mit gutem Beispiel vorangehen +
☊D	謀求 +	谋求* *	mou2qiu2	buck for/ try for	nach etwas trachten, erstreben +
☊D	上臺 +	上台* *	shang4 tai2	assume the reins of government	1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, +
☊D	調劑 +	调剂* *	tiao2ji4	relief/ temper	Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
☊D	淹沒 +	淹没* *	yan1mo4	mourn for	überschwemmen, überfluten +
☊D	交點 +	交点* *	jiao1dian3	point of intersection	Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt +
☊D	屎 +	屎* *	shi3	shit/ feces	1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret +
☊D	聳 +	耸* *	song3	shock/ lift	1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
☊D	敬而遠之 +	敬而远之* *	jing4 er2 yuan3 zhi1	keep someone at a respectful distance	in respektvollem Abstand zu jn stehen +
☊D	保重 +	保重* *	bao3zhong4	take care of oneself	sich schonen, auf seine Gesundheit achten +
☊D	闡明 +	阐明* *	chan3ming2	clarify	erklären, darlegen +
☊D	發熱 +	发热* *	fa1 re4	have a fever/ give out heat	Hitze abgeben, Fieber bekommen +
☊D	夫婦 +	夫妇* *	fu1fu4	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +
☊D	嚴寒 +	严寒* *	yan2han2	freezing	bitter kalt, strenge Kälte +
☊D	堡壘 +	堡垒* *	bao3lei3	fort/ stronghold	Fort, Befestigungsanlage +
☊D	落地 +	落地* *	luo4di4	fall to the ground	zu Boden fallen, zusammenfallen +
☊D	配備 +	配备* *	pei4bei4	equip/ outfit/ prepare	jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
☊D	式 +	式* *	shi4	formula/ style	1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus +
☊D	掌管 +	掌管* *	zhang3guan3	in charge of	verwalten, leiten, führen +
☊D	配方 +	配方* *	pei4fang1	formula	Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung +
☊D	搜查 +	搜查* *	sou1cha2	search for/ forage for	durchsuchen +
☊D	薄膜 +	薄膜* *	bo2mo2	thin film/ membrane	dünne Schicht, Membran +
☊D	處罰 +	处罚* *	chu3fa2	punish for	bestrafen, Bestrafung +
☊D	交手 +	交手* *	jiao1 shou3	fight hand to hand	einander tätlich angreifen +
☊D	落實 +	落实* *	luo4shi2	put into effect	praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
☊D	挑釁 +	挑衅* *	tiao3xin4	defy/ defiance	provozieren,schüren +
☊D	萬水千山 +	万水千山* *	wan4 shui3 qian1 shan1	the trials of a long journey	ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
☊D	飽滿 +	饱满* *	bao3man3	full/ plump	voll, dick, übergenug +
☊D	集資 +	集资* *	ji2 zi1	raise funds	Geld sammeln +
☊D	搏鬥 +	搏斗* *	bo2dou4	struggle/ fight	1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen +
☊D	配套 +	配套* *	pei4 tao4	form a complete set	zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren +
☊D	預測 +	预测* *	yu4ce4	forecast	etwas im voraus schätzen, ausrechnen +
☊D	猖狂 +	猖狂* *	chang1kuang2	furious/ savage	wütend, tollwütig +
☊D	待業 +	待业* *	dai4 ye4	waiting for employment	auf die Arbeit warten +
☊D	交往 +	交往* *	jiao1wang3	affiliate with	kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
☊D	競選 +	竞选* *	jing4xuan3	run for	Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen +
☊D	課題 +	课题* *	ke4ti2	a question for discussion/ task	Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
☊D	千軍萬馬 +	千军万马* *	qian1 jun1 wan4 ma3	a large number of mounted and foot soldiers	ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
☊D	汪洋 +	汪洋* *	wang1yang2	(of a body of water) vast/ boundless	endloses Meer +
☊D	億萬 +	亿万* *	yi4wan4	hundreds of millions	Hunderte Millionen +
☊D	預訂 +	预订* *	yu4ding4	book/ subscribe for	subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
☊D	發炎 +	发炎* *	fa1 yan2	inflammation	Entzündung +
☊D	麻 +	麻* *	ma2	fiber crops	1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden +
☊D	世 +	世* *	shi4	world/ life	1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt +
☊D	細節 +	细节* *	xi4jie2	detail/ specific	Details +
☊D	駁斥 +	驳斥* *	bo2chi4	refute	widerlegen, zurückweisen +
☊D	世代 +	世代* *	shi4dai4	for generations	von Generation zu Generation +
☊D	發揚光大 +	发扬光大* *	fa1yang2 guang1da4	carry forward	sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
☊D	預計 +	预计* *	yu4ji4	foresee/ estimate	vorausberechnen, schätzen +
☊D	捕撈 +	捕捞* *	bu3lao1	fish for/ catch	fangen, fischen +
☊D	工具書 +	工具书* *	gong1ju4shu1	reference book	Nachschlagewerk, Lexikon +
☊D	狐狸 +	狐狸* *	hu2li	fox	Fuchs +
☊D	凈化 +	净化* *	jing4hua4	purify	reinigen, klären +
☊D	預見 +	预见* *	yu4jian4	foresee	voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
☊D	咨詢 +	咨询* *	zi1xun2	refer/ consult	(nachfragen, konsultieren, diskutieren) +
☊D	懇切 +	恳切* *	ken3qie4	fair-spoken	aufrichtig, mit großem Ernst +
☊D	延緩 +	延缓* *	yan2huan3	delay/ put off	verzögern, verlangsamen +
☊D	意圖 +	意图* *	yi4tu2	purpose/ offer	Intention, Absicht, beabsichtigen +
☊D	觸犯 +	触犯* *	chu4fan4	offend/ violate	verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
☊D	嬌 +	娇* *	jiao1	finicky/ frail	1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
☊D	塑造 +	塑造* *	su4zao4	shape/ mold/ figure	1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten +
☊D	延期 +	延期* *	yan2 qi1	put off/ defer	eine Frist aufschieben +
☊D	罰款 +	罚款* *	fa2 kuan3	forfeit/ amerce/ fine	Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen +
☊D	互利 +	互利* *	hu4li4	mutually benefit	zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
☊D	嬌氣 +	娇气* *	jiao1qi4	effeminate	zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt +
☊D	少量 +	少量* *	shao3liang4	a little/ a few/ a spot of	eine kleine Menge, wenig +
☊D	招聘 +	招聘* *	zhao1pin4	invite applications for a job	Personal anwerben +
☊D	川流不息 +	川流不息* *	chuan1 liu2 bu4 xi1	flowing up in an endless stream	Kommen u. Gehen, ununterbrochen +
☊D	簽署 +	签署* *	qian1shu3	sign/ affix to/ subscribe	unterzeichnen, unterschreiben +
☊D	往返 +	往返* *	wang3fan3	to and from/ out and home	hin und zurück, hin und her +
☊D	擔憂 +	担忧* *	dan1you1	worry about/ be anxious for	Kummer haben, besorgt sein +
☊D	往後 +	往后* *	wang3hou4	in the future	künftig, später, ab heute, von nun an +
☊D	即便 +	即便* *	ji2bian4	even if	wenn auch, selbst wenn +
☊D	浮雕 +	浮雕* *	fu2diao1	relief	Relief, Reliefskulptur +
☊D	往年 +	往年* *	wang3nian2	in former years	in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren +
☊D	心疼 +	心疼* *	xin1teng2	feel distressed/ love dearly	innig lieben, leid tun +
☊D	朝氣 +	朝气* *	zhao1qi4	youthful spirit	Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität +
☊D	傳單 +	传单* *	chuan2dan1	fly sheet/ leaflet	Flugblatt +
☊D	浮動 +	浮动* *	fu2dong4	fluctuate/ drift	schwimmen, unruhig sein,schwingen +
☊D	往日 +	往日* *	wang3ri4	in former days	früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit +
☊D	朝氣蓬勃 +	朝气蓬勃* *	zhao1 qi4 peng2 bo2	full of youthful spirit	voller Lebenskraft, voller Vitalität +
☊D	傳遞 +	传递* *	chuan2di4	pass/ transfer	weitergeben, übermitteln +
☊D	福 +	福* *	fu2	good fortune	Glück, Segen, Wohlergehen +
☊D	心血 +	心血* *	xin1xue4	painstaking effort	große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
☊D	炎熱 +	炎热* *	yan2re4	fervent/ hot	sehr heiß, glühend heiß +
☊D	朝三暮四 +	朝三暮四* *	zhao1 san1 mu4 si4	blow hot and cold/ play fast and loose	heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig +
☊D	資助 +	资助* *	zi1zhu4	give financial aid	jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe +
☊D	福利 +	福利* *	fu2li4	welfare	Wohlfahrt, Fürsorge +
☊D	事態 +	事态* *	shi4tai4	a state of affairs/ situation	Situation +
☊D	福氣 +	福气* *	fu2qi	good luck/ felicity	Glück, gutes Schicksal +
☊D	撫養 +	抚养* *	fu3yang3	foster/ bring-up	aufziehen, ernähren, pflegen +
☊D	花色 +	花色* *	hua1se4	variety of designs/ colors	Muster und Farben,Sorte, Spezies +
☊D	救濟 +	救济* *	jiu4ji4	redress/ relief	Almosen geben +
☊D	滋味 +	滋味* *	zi1wei4	flavor/ relish	( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
☊D	報考 +	报考* *	bao4kao3	enter oneself for an examination	sich für eine Prüfung eintragen +
☊D	法西斯 +	法西斯* *	fa3xi1si1	fascist	Faschist, Faschismus +
☊D	撫育 +	抚育* *	fu3yu4	foster	aufziehen, erziehen +
☊D	救災 +	救灾* *	jiu4 zai1	provide disaster relief	Katastrophengeschädigte unterstützen, +
☊D	前程 +	前程* *	qian2cheng2	future/ prospect	Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere +
☊D	下放 +	下放* *	xia4fang4	transfer a lower position	etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +
☊D	元首 +	元首* *	yuan2shou3	head of state	Staatsoberhaupt +
☊D	傳真 +	传真* *	chuan2zhen1	fax	Fax, faxen +
☊D	忘卻 +	忘却* *	wang4que4	forget/ disremember	vergessen +
☊D	恐懼 +	恐惧* *	kong3ju4	dread/ fear	Furcht, Angst, Grauen +
☊D	船舶 +	船舶* *	chuan2bo2	watercraft/ ships	Schiffe +
☊D	國情 +	国情* *	guo2qing2	the situation of a country	Lage der Nation +
☊D	坯 +	坯* *	pi1	base/ blank/ semi-finished products	Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form +
☊D	異 +	异* *	yi4	different	1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
☊D	廠家 +	厂家* *	chang3jia1	factory	Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche +
☊D	華麗 +	华丽* *	hua2li4	magnificent	prächtig, herrlich, glänzend +
☊D	前列 +	前列* *	qian2lie4	front row	erste Reihe +
☊D	廠商 +	厂商* *	chang3shang1	manufacturer	Gesellschaft +
☊D	聯邦 +	联邦* *	lian2bang1	federation	Vereingte Staaten, Föderation, Union +
☊D	功效 +	功效* *	gong1xiao4	efficacy	Wirkung, Wirksamkeit +
☊D	埋頭 +	埋头* *	mai2 tou2	immerse oneself in	seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
☊D	恭敬 +	恭敬* *	gong1jing4	dutiful/ respectful	achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung +
☊D	照料 +	照料* *	zhao4liao4	take care of	sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen +
☊D	自卑 +	自卑* *	zi4bei1	self-abased	sich anderen unterlegen fühlen +
☊D	前人 +	前人* *	qian2ren2	forefathers	Vorfahr, Vorgänger +
☊D	涉外 +	涉外* *	she4wai4	concerning foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten +
☊D	挺立 +	挺立* *	ting3li4	stand firm	aufrecht stehen +
☊D	供不應求 +	供不应求* *	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply falls short of demand	das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
☊D	下臺 +	下台* *	xia4 tai2	out of power	von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
☊D	不等 +	不等* *	bu4deng3	different/ various	nicht gleich, unterschiedlich +
☊D	果斷 +	果断* *	guo3duan4	decisive/ manful	entschieden, entschlossen, +
☊D	淡水 +	淡水* *	dan4shui3	fresh water	Süßwasser +
☊D	定量 +	定量* *	ding4liang4	fixed quantity/ ration	festgelegte Menge, Ration +
☊D	就算 +	就算* *	jiu4suan4	even if	wenn auch, selbst wenn +
☊D	摳 +	抠* *	kou1	dig with fingers	1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
☊D	爆竹 +	爆竹* *	bao4zhu2	firecracker	Böller, Feuerwerkskörper +
☊D	納悶兒 +	纳闷儿* *	na4 men4'er	feel puzzle	verwirrt sein, perplex +
☊D	眼色 +	眼色* *	yan3se4	meaningful glance	Augenwink +
☊D	自負盈虧 +	自负盈亏* *	zi4 fu4 ying2 kui1	assume sole responsibility for its profits or losses	selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
☊D	暢談 +	畅谈* *	chang4tan2	talk freely	frei sprechen +
☊D	副作用 +	副作用* *	fu4zuo4yong4	side effect	Nebeneffekt +
☊D	自古 +	自古* *	zi4 gu3	from of old	seit alters her +
☊D	前往 +	前往* *	qian2wang3	go up to/ head for	sich an einen Ort begeben +
☊D	人情 +	人情* *	ren2qing2	human feelings/ favor/ gift	menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
☊D	釋放 +	释放* *	shi4fang4	release/ set free	freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
☊D	通風 +	通风* *	tong1 feng1	ventilate/ tip-off	lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +
☊D	前線 +	前线* *	qian2xian4	battlefront	Frontlinie, Front +
☊D	穗 +	穗* *	sui4	fringe	1. Ähre 2. Quaste, Troddel +
☊D	通告 +	通告* *	tong1gao4	announce/ notify	etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +
☊D	定義 +	定义* *	ding4yi4	definition	Definition, definieren +
☊D	繁體字 +	繁体字* *	fan2ti3zi4	the original complex of Chinese character	Langzeichen +
☊D	連滾帶爬 +	连滚带爬* *	lian2 gun3 dai4 pa2	roll and crawl/ flee in panic	stolpern +
☊D	乃 +	乃* *	nai3	be/ so/ therefore	1. sein 2. so, darum +
☊D	不公 +	不公* *	bu4gong1	unfair/ unjust	ungerecht, ungleich +
☊D	復辟 +	复辟* *	fu4bi4	restoration of a dethroned monarch	Restauration,restaurieren +
☊D	滿懷 +	满怀* *	man3huai2	fill	voll von etwas sein, füllen +
☊D	屁 +	屁* *	pi4	fart	Furz +
☊D	市民 +	市民* *	shi4min2	citizen/ townsfolk	Stadtbewohner +
☊D	通航 +	通航* *	tong1hang2	be open to navigation or air traffic	in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
☊D	悲憤 +	悲愤* *	bei1fen4	grief and indignant	traurig und empört +
☊D	訂購 +	订购* *	ding4gou4	place an order for sth	abonnieren, bestellen +
☊D	公道 +	公道* *	gong1dao	fair/ just	Gerechtigkeit, gerecht, anständig +
☊D	自力更生 +	自力更生* *	zi4 li4 geng1 sheng1	self-dependence	sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
☊D	超產 +	超产* *	chao1 chan3	over fulfill a production target	das Produktionsziel übertreffen +
☊D	化肥 +	化肥* *	hua4fei2	chemical fertilizer	chemisches Düngemittel, Kunstdünger +
☊D	人生 +	人生* *	ren2sheng1	life	Menschenleben +
☊D	通貨膨脹 +	通货膨胀* *	tong1huo4 peng2zhang4	inflation	Inflation +
☊D	掀起 +	掀起* *	xian1qi3	lift (a cover)	hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
☊D	腥 +	腥* *	xing1	the smell of fish	1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch +
☊D	滿月 +	满月* *	man3 yue4	a baby's completion of its first month	Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings +
☊D	悲傷 +	悲伤* *	bei1shang1	heartbroken/ sorrowful	traurig, trauervoll +
☊D	演算 +	演算* *	yan3suan4	perform mathematical calculations	mathematische Aufgaben lösen +
☊D	過後 +	过后* *	guo4hou4	afterwards	nachher, später +
☊D	化纖 +	化纤* *	hua4xian1	chemical fiber	Chemiefaser +
☊D	人為 +	人为* *	ren2wei2	artificial	künstlich, von Menschenhand gemacht +
☊D	損人利己 +	损人利己* *	sun3 ren2 li4 ji3	harm others to benefit oneself	sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
☊D	丟人 +	丢人* *	diu1 ren2	lose face	das Gesicht verlieren +
☊D	過濾 +	过滤* *	guo4lv4	filtrate	sich zu viele Gedanken machen +
☊D	視線 +	视线* *	shi4xian4	the line of sight	Blickrichtung +
☊D	通行 +	通行* *	tong1xing2	traffic/ pass	hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend +
☊D	圍棋 +	围棋* *	wei2qi2	the game of go	Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) +
☊D	演奏 +	演奏* *	yan3zou4	perform	ein Instrument spielen, vortragen +
☊D	飲食 +	饮食* *	yin3shi2	food and drink	Essen und Trinken +
☊D	炊事員 +	炊事员* *	chui1shi4yuan2	the kitchen stuff	Koch +
☊D	偏僻 +	偏僻* *	pian1pi4	out of the way/ devious/ outlying	abgelegen,entlegen +
☊D	視野 +	视野* *	shi4ye3	field of vision	Gesichts- Blickfeld +
☊D	飲水思源 +	饮水思源* *	yin3 shui3 si1 yuan2	never forget where one's happiness comes from	niemals seinen Ursprung vergessen +
☊D	源 +	源* *	yuan2	fountain/ source	1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache +
☊D	自私自利 +	自私自利* *	zi4 si1 zi4 li4	self-concern/ selfish	eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
☊D	自衛 +	自卫* *	zi4wei4	self-defense	Selbstverteidigung +
☊D	反駁 +	反驳* *	fan3bo2	retort/ contradict/ refute	widerlegen, widersprechen +
☊D	局限 +	局限* *	ju2xian4	limit/ confine	begrenzen +
☊D	仙女 +	仙女* *	xian1nü3	fairy	Fee, Nymphe +
☊D	吹捧 +	吹捧* *	chui1peng3	flatter/ puff	übermäßig rühmen +
☊D	過失 +	过失* *	guo4shi1	blame/ defect	Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen +
☊D	忌 +	忌* *	ji4	fear/ shun	1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen +
☊D	廉潔 +	廉洁* *	lian2jie2	uncorrupted/ clean-fingered	redlich, rechtschaffen +
☊D	宴請 +	宴请* *	yan4qing3	entertain/ fete	ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen +
☊D	公平 +	公平* *	gong1ping2	fair	fair +
☊D	仁慈 +	仁慈* *	ren2ci2	beneficent/ kindhearted	gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
☊D	宴席 +	宴席* *	yan4xi2	feast/ banquet	Bankett,Festessen +
☊D	遠方 +	远方* *	yuan3fang1	far distance	Ferne +
☊D	自行 +	自行* *	zi4xing2	by oneself	selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch +
☊D	試製 +	试制* *	shi4zhi4	trial-manufacture	Versuchsproduktion +
☊D	遠景 +	远景* *	yuan3jing3	distance/ future	Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme +
☊D	形 +	形* *	xing2	body/ form	1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen +
☊D	中游 +	中游* *	zhong1you2	middle reaches of a river	Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit +
☊D	繼 +	继* *	ji4	continue/ follow	1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +
☊D	舉世聞名 +	举世闻名* *	ju3shi4 wen2ming2	of world known/ world-famous	weltberühmt, +
☊D	驗證 +	验证* *	yan4zheng4	test and verify	etw. nachprüfen und bestätigen +
☊D	為期 +	为期* *	wei2qi1	(to be completed) by a definite date	festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
☊D	同行 +	同行* *	tong2hang2	a person of the same occupation	vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
☊D	自由市場 +	自由市场* *	zi4you2 shi4chang3	free market	freier Markt +
☊D	漂 +	漂* *	piao1	float	im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden +
☊D	強盛 +	强盛* *	qiang2sheng4	powerful and prosperous	mächtig und blühend +
☊D	難度 +	难度* *	nan2du4	difficulty	Schwierigkeitsgrad +
☊D	強制 +	强制* *	qiang2zhi4	force/ oblige	zwingen +
☊D	所屬 +	所属* *	suo3shu3	what one belongs to or is affiliated with	unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
☊D	忠貞 +	忠贞* *	zhong1zhen1	honest/ loyal and steadfast	ergeben und beständig +
☊D	接二連三 +	接二连三* *	jie1 er4 lian2 san1	one after another/ in quick succession	eins nach dem anderen, ununterbrochen +
☊D	反饋 +	反馈* *	fan3kui4	reflect	Rückkopplung, Feedback +
☊D	難關 +	难关* *	nan2guan1	difficulty	Schwierigkeit, Krise +
☊D	拒 +	拒* *	ju4	refuse/ resist	1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
7	我们 是 朋友 。 +	We're friends.	Wir sind Freunde.
14	她 谢绝 了 他 的 鲜花 。 +	She refused his flowers politely.	Sie lehnte die Blumen höflich ab.
18	我 有 很多 外国 朋友 。 +	I've got many foreign friends.	Ich habe viele ausländische Freunde.
19	请 给 我 一 杯 酒 。 +	Please give me a glass of wine.	Bitte geben Sie mir ein Glas Wein.
26	他们 全家 在 野外 用餐 。 +	Their whole family went on a picnic.	Die ganze Familie machte draußen ein Picknick.
27	她 把 我 当作 好朋友 。 +	She thinks of me as her best friend.	Sie hält mich für ihren besten Freund.
37	他 在 卖 花 。 +	He's selling flowers.	Er verkauft Blumen.
39	她 在 向 路人 问路 。 +	She's asking a passerby for directions.	Sie fragt einen Passanten nach dem Weg.
55	我 从 美国 来 。 +	I'm from America.	Ich komme aus Amerika.
58	这 是 我 的 父亲 。 +	This is my father.	Das ist mein Vater.
69	天安门 广场 位于 北京市 中心 。 +	Tiananmen Square is in the center of Beijing.	Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
73	桌子 上 有 一 杯 咖啡 。 +	There is a cup of coffee on the table.	Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
79	我 终于 到达 了 山顶 。 +	I finally got to the top of the mountain.	Am Ende erreichte ich die Bergspitze.
80	她 捡到 一 个 钱包 。 +	She found a wallet on the ground.	Sie fand ein Portemonnaie. (Sie sammelte ein Portemonnaie auf.)
85	歌迷 在 台下 欢呼 。 +	The fans are cheering below the stage.	Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
87	鸽子 象征 和平 。 +	Doves are a symbol of peace.	Tauben symbolisieren Frieden.
91	在 中国 医生 也 叫 大夫 。 +	In China, doctors are also called daifu.	In China werden Ärzte auch < daifu > genannt.
97	她 为了 健康 锻炼 身体 。 +	She exercises for her health.	Sie trainiert für ihre Gesundheit.
99	要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 +	If you don't come, I am going to break up with you.	Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
100	我 喜欢 吃 饺子 。 +	I love jiaozi (filled dumplings).	Ich mag gern Jiaozi essen.
101	我 也 喝 咖啡 。 +	I'm drinking coffee too.	Ich trinke ebenfalls Kaffee.
106	这里 不可以 钓鱼 。 +	Fishing is forbidden here.	Hier ist Angeln verboten.
107	这 不 是 我 的 过错 。 +	This is not my fault.	Das ist nicht meine Schuld.
112	长城 是 七 大 奇迹 之一 。 +	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.	Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
113	房子 前面 有 一 辆 车 。 +	There's a car in front of the house.	Vor dem Haus steht ein Auto.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.	Sie sind ausländische Studenten.
123	路上 的 行人 很少 。 +	There are very few pedestrians on the street.	Es sind wenige Fußgänger auf der Straße.
124	今天 的 早餐 是 烤 面包 。 +	Today's breakfast is toast.	Zum Frühstück gibt es Toast heute.
125	他 家 一共 有 四 口 人 。 +	There are four people in his family.	Seine Familie besteht aus vier Personen.
130	他们 每 个 人 都 很 努力 。 +	Each of them works very hard.	Sie sind alle sehr sehr fleißig.
141	我 经常 去 外地 出差 。 +	I frequently go on business trips to other places.	Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
143	男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 +	My boyfriend and I travel together.	Mein Freund und ich verreisen zusammen.
148	东京 是 日本 的 中心 。 +	Tokyo is the center of Japan.	Tokyo ist Japans Zentrum.
158	海边 的 风景 真 美 。 +	The scenery by the seaside is really beautiful.	Die Landschaft am Strand ist sehr schön.
159	她 一 个 人 去 旅行 。 +	She's traveling by herself.	Sie reist allein.
160	桌上 有 一 杯 酒 。 +	There's a glass of liquor on the table.	Auf dem Tisch seht ein Glas Schnaps.
161	下 个 月 是 二月 。 +	Next month is February.	Der nächste Monat ist Februar.
163	这 有 四 个 小孩 。 +	There are four children here.	Hier sind vier Kinder.
164	已经 五点 了 。 +	It's already five o'clock.	Es ist schon fünf Uhr.
171	面包 吃 了 一半 。 +	(She) has eaten half of the roll.	Das Brötchen ist halb gegessen.
172	我 是 第一 名 。 +	I've achieved first place.	Ich habe den ersten Platz gewonnen..
179	没有 车 他 只好 走路 。 +	Without a car, he is forced to walk.	Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
185	道路 两旁 有 很多 树 。 +	There are many trees on both sides of the road.	Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume.
190	机会 来 了 。 +	A good opportunity presented itself.	Eine gute Gelegenheit bietet sich.
192	要 把握 每次 面试 的 机会 。 +	One must seize the chance of each interview.	Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
199	我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。 +	I bought vegetables, fruits, etc.	Ich habe Gemüse, Obst usw gekauft.
200	大家 在 等 公车 。 +	People are waiting for the bus.	Alle warten auf den Bus.
205	我 每天 定时 起床 。 +	I get up at a fixed time every day.	Ich stehe jeden Tag zu einer festgesetzten Zeit auf.
210	我 从 昨天 开始 戒烟 。 +	I've stopped smoking as of yesterday.	Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
211	吃饭 前 要 洗手 。 +	We have to wash our hands before eating.	Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
212	我 想 对 你 说 几 句 话 。 +	I'd like to say a few words to you.	Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
213	我 买 了 几个 苹果 。 +	I've bought a few apples.	Ich habe einige Äpfel gekauft.
215	中华 人民 共和国 简称 中国 。 +	The People's Republic of China is shortened to China.	Die Volksrepublik China wir kurz China genannt.
216	这 条 小路 不平 。 +	The surface of this path is uneven.	Die kleine Straße ist uneben.
218	爸爸 比 我 高 很多 。 +	My father is much taller than me.	Vater ist viel größer als ich.
221	他们 向 树林 走去 。 +	They're heading for the forest.	Sie gehen in Richtung Wald.
225	这里 常常 下雨 。 +	It often rains here.	Es regnet oft hier.
228	棉被 很 暖和 。 +	Comforters are very warm.	Baumwolldecken sind sehr warm.
237	我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +	There are many foreign students in our school.	In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
244	当然 可以 ！ +	Of course it's okay!	Klar kannst du!
247	她 在 给 朋友 写信 。 +	She's writing to her friends.	Sie schreibt ihren Freunden.
249	这 是 一 个 水果 市场 。 +	This is a fruit market.	Dies ist ein Obstmarkt.
254	小女孩 先 上车 。 +	The little girl gets on the bus first.	Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
255	这 道 数学题 很 难 。 +	This math problem is very difficult.	Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
256	路上 塞车 了 。 +	There's a traffic jam.	Auf der Straße herrscht Verkehrsstau.
258	她 把 文件 放 在 桌上 。 +	She puts the file on the desk.	Sie legt das Dokument auf den Tisch.
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.	Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
265	她 才 有 ５ 元 钱 。 +	She only has five yuan.	Sie hat nur fünf Yuan.
267	我们 来自 东方 。 +	We're from the East.	Wir kommen aus dem Osten.
269	我 住在 美国 西部 。 +	I'm living in the west part of America.	Ich wohne im Westen der USA.
274	这里 一共 有 五 个 人 。 +	There are five people here in total.	Hier sind insgesamt fünf Personen.
283	我 今天 花 了 很多 钱 。 +	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
284	这些 花 很 漂亮 。 +	These flowers are very beautiful.	Diese Blumen sind sehr schön.
286	今晚 必定 会 下雨 。 +	It will definitely rain tonight.	Heute Abend wird es bestimmt regnen.
288	学校 离 我 家 很 远 。 +	The school is far away from my home.	Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause.
290	蜗牛 慢慢 地 向 前 爬 。 +	The snail crawls forward slowly.	Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
295	我 的 作业 早 就 做完 了 。 +	I've already finished my homework.	Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt.
296	她 在 吃 早餐 。 +	She's eating her breakfast.	Sie isst Frühstück.
300	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
301	伦敦 是 英国 的 首都 。 +	London is the capital of the UK.	London ist Englands Hauptstadt.
305	这 有 很多 钱 。 +	There is a lot of money here.	Hier ist viel Geld.
307	他 跑 得 很 快 。 +	He runs very fast.	Er läuft sehr schnell.
312	农夫 在 给 牛 喂食 。 +	The farmer is feeding the cows.	Der Bauer füttert die Kühe.
313	她 是 有名 的 电影 明星 。 +	She is a famous movie star.	Sie ist ein berühmter Filmstar.
325	她 对待 客人 很 友好 。 +	She's friendly to the guests.	Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
326	他们 都 是 我 的 朋友 。 +	They're my friends.	Sie sind meine Freunde.
329	这 有 一 块 蛋糕 。 +	Here's a piece of cake.	Hier ist ein Stück Kuchen.
331	这 片 田野 真 美 。 +	This field is very beautiful.	Dieses Feld ist wirklich schön.
332	桌上 有 一 套 银色 的 餐具 。 +	There's a set of silver tableware on the table.	Auf dem Tisch ist ein silberfarbenes Essgeschirr.
335	桌上 摆 了 很多 菜 。 +	There are a lot of dishes on the table.	Auf dem Tisch stehen viele Gerichte.
339	他 跑 得 真 快 。 +	He runs very fast.	Er rennt wirklich schnell.
343	交通 阻塞 了 。 +	There's a traffic jam.	Der Verkehr staut sich.
347	她 睡着 了 。 +	She's fallen asleep.	Sie ist eingeschlafen.
348	房屋 着火 了 。 +	The house is on fire.	Das Haus ist in Brand geraten.
350	我 来自 英国 。 +	I'm from the U.K.	Ich komme aus England.
351	儿子 会 自己 洗衣服 。 +	My son can do the laundry by himself.	Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen.
353	如果 我 是 超人 就 好了 。 +	It would be great if I were superhuman.	Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
356	往 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Add some sugar to the coffee.	Mache etwas Zucker in den Kaffee.
358	请 大家 面对 镜头 。 +	Everyone please face the camera.	Bitte alle in die Kamera gucken.
359	她 的 面部 皮肤 很 好 。 +	She has a wonderful facial complexion.	Ihre Gesichtshaut ist sehr gut.
365	她 失业 了 。 +	She's been laid off.	Sie hat ihren Job verloren.
368	其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 +	The tall one of the group is my older brother.	Der Große in dieser Gruppe ist mein älterer Bruder.
370	她 空闲 时 喜欢 看书 。 +	She reads in her free time.	Sie mag in ihrer Freizeit gern lesen.
377	这些 房子 的 样式 相同 。 +	These houses are all of the same design.	Das Design dieser Häuser ist identisch.
381	她 年轻 而 美丽 。 +	She's young and beautiful.	Sie ist jung und schön.
382	法律 公平 吗 ? +	Is the law fair?	Ist das Gesetz gerecht?
386	我 自己 会 刷牙 。 +	I can brush my teeth by myself.	Ich kann meine Zähne selbst putzen.
391	地铁 间隔 五 分钟 一 班 。 +	The subway comes every five minutes.	Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
392	这 家 公司 生产 汽车 。 +	This company manufactures cars.	Dieses Unternehmen produziert Autos.
393	她 顺利 地 产 下 了 儿子 。 +	She safely gave birth to a boy.	Sie brachte ihren Sohn ohne Komplikationen zur Welt.
397	请 填写 申请表 。 +	Please fill in the application form.	Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
398	这 是 地球 的 表面 。 +	This is the surface of the earth.	Dies ist die Erdoberfläche.
401	这 几年 上海 的 变化 很 快 。 +	Shanghai has changed rapidly the last few years.	Die Veränderung Shanghais in den letzten Jahren ist rapide.
402	奖杯 代表 了 胜利 。 +	The trophy signifies victory.	Der Pokal steht für den Sieg.
405	我 喝 果汁 或者 咖啡 。 +	I drink juice or coffee.	Ich trinke Saft oder Kaffee.
408	那里 有 ５ 位 客人 。 +	There are five guests.	Dort sind fünf Gäste.
411	办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。 +	The office is very spacious and bright.	Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
415	他们 活 得 很 开心 。 +	They're living a happy life.	Sie leben ein glückliches Leben.
421	超市 里 有 各种各样 的 水果 。 +	There are many kinds of fruit in the supermarket.	Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse.
422	两 个 男孩 在 打架 。 +	The two boys are fighting.	Die beiden Jungen raufen.
427	今年 我 的 股票 获利 了 。 +	I made a profit from my stock this year.	Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel.
429	这些 水果 很 新鲜 。 +	The fruit is very fresh.	Das Obst ist sehr frisch.
435	他 在 查 找 文件 。 +	He's looking for a file.	Er sucht ein Dokument.
437	我 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I will love you my whole life.	Ich werde Dich ein Leben lang lieben.
443	她 接受 了 我 的 礼物 。 +	She accepted my gift.	Sie hat mein Geschenk angenommen.
447	我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I promise to love you all the days of my life.	Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
449	开车 要 注意 安全 。 +	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.	Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
450	办公室 里 安装 了 电话 。 +	A phone has been installed in the office.	Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
451	礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。 +	There is a bow on the gift box.	Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
453	今晚 的 月光 真 美 。 +	The moon is very beautiful tonight.	Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön.
457	他 拍 了 大量 的 照片 。 +	He has taken a large number of photos.	Er hat eine große Anzahl Fotos geschossen.
459	快 接近 终点 了 。 +	They're nearing the finish line.	Sie nähern sich der Ziellinie.
463	这 道 题 很 难 。 +	This problem is very difficult.	Diese Aufgabe ist sehr schwierig.
469	这 个 地区 风景 很 美 。 +	The scenery in this area is very beautiful.	Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
470	她 的 眼睛 很 漂亮 。 +	Her eyes are beautiful.	Ihre Augen sind sehr schön.
472	他们 我 都 认识 。 +	I know all of them.	Ich kenne sie alle.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
483	我 能 从 一 数到 十 。 +	I can count from one to ten.	Ich kann von ein bis zehn zählen.
484	她 觉得 很 累 。 +	She feels very tired.	Sie fühlt sich sehr müde.
487	我 钓 到 一 条 鱼 。 +	I've caught a fish.	Ich habe einen Fisch gefangen.
488	这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。 +	This model has a graceful figure.	Dieses Modell hat eine wunderschöne Figur.
489	这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 +	The shape of this diamond ring is very unique.	Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich.
495	大家 在 月台 上 等候 上车 。 +	Everyone's waiting on the platform to board the train.	Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
497	警方 控告 他 犯罪 。 +	The police accused him of committing a crime.	Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens.
500	旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 +	The old pictures remind me of the past.	Alte Fotos erinnern mich an Begebenheiten in der Vergangenheit.
505	她 感到 很 高兴 。 +	She feels very happy.	Sie fühlt sich sehr glücklich.
509	工厂 生产 产品 。 +	The factory makes products.	Die Fabrik stellt Produkte her.
511	我 去 ATM 取款 。 +	I go to withdraw money from an ATM.	Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben.
514	我 想 讲 几 句 话 。 +	I want to say a few words.	Ich möchte ein paar Worte sagen.
517	我 管理 这 个 部门 。 +	I'm in charge of this department.	Ich leite diese Abteilung.
518	桌子 上 有 很多 试管 。 +	There are a lot of test tubes on the table.	Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
524	院子 里 种 了 很多 花 。 +	There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.))	Im Hof sind viele Blumen angepflanzt.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
531	盘子 里 有 一 片 面包 。 +	There's a slice of bread on the plate.	Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
533	这里 有 一 片 树林 。 +	There is a forest here.	Hier gibt es einen Wald.
538	这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 +	This bridge links traffic from both sides.	Diese Brücke schließt den Verkehr beider Ufer an.
543	广州 是 广东省 的 首府 。 +	Guangzhou is the capital city of Guangdong province.	Guangzhou ist der Regierungssitz von der Provinz Guangdong.
544	这里 是 政府 办公厅 。 +	This is a government office.	Hier ist ein Regierungsbüro.
545	朋友们 在一起 照相 。 +	The friends are taking a picture together.	Die Freunde machen zusammen ein Foto.
547	公园 里 有 一 片 青草地 。 +	There's a large stretch of grass in the park.	Im Park ist eine Grünfläche.
550	他 离开 家 去 学校 。 +	He left home and went to school.	Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
551	这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +	This stadium can hold a few thousand people.	Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen.
557	我们 在 打包 东西 。 +	We're packing our stuff.	Wir packen unsere Sachen.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
560	这 只 小 狗 的 毛 很 长 。 +	This dog has very long fur.	Das Fell dieses Hundes ist sehr lang.
561	士兵 们 正在 操练 。 +	The soldiers are performing a drill.	Die Soldaten machen gerade eine Übung.
563	这些 布 很 漂亮 。 +	The cloth is very beautiful.	Diese Stoffe sind sehr schön.
569	工厂 制造 产品 。 +	Factories manufacture products.	Fabriken erzeugen Produkte.
571	这 条 鱼 死 了 。 +	This fish has died.	Dieser Fisch ist tot.
572	这 栋 房子 很 漂亮 。 +	This house is beautiful.	Dieses Haus ist sehr schön.
577	差 五 分 十二点 。 +	It's five minutes to twelve.	Es ist fünf Minuten vor zwölf.
580	我 去 图书馆 找 资料 。 +	I'm going to the library to try to find some information/materials.	Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
582	他 发火 了 。 +	He's furious.	Er ist wütend.
583	这里 发生 了 火灾 。 +	A fire has started here. ((A fire has broken out here.))	Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
593	他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 +	One of them is doing and the other is watching.	Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
595	这 座 城市 很 有名 。 +	This city is very famous.	Diese Stadt ist sehr berühmt.
596	这 是 一 个 美丽 的 海湾 。 +	This is a beautiful bay.	Das ist eine schöne Bucht.
598	花 很 香 。 +	The flowers are fragrant.	Die Blume duftet sehr.
599	他们 取得 了 成功 。 +	They were very successful.	Sie waren erfolgreich.
601	前方 施工 请 注意 ！ +	Be careful of the construction ahead.	Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten!
603	苹果 是 健康 食品 。 +	Apples are a healthy food item.	Äpfel sind gesunde Lebensmittel.
606	他 在 给 汽车 加油 。 +	He's filling the tank with gas.	Er betankt das Auto.
607	鸽子 在 空中 飞 。 +	The dove is flying in the sky.	Die Taube fliegt am Himmel.
608	我 点 了 一 份 比萨 。 +	I've ordered a piece of pizza.	Ich habe eine Pizza bestellt.
609	他 拥有 公司 的 很多 股份 。 +	He owns a lot of stock in the company.	Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
613	这 份 礼物 送 给 你 。 +	This gift is for you.	Dieses Geschenk ist für dich.
617	我 希望 你 能 原谅 我 。 +	I hope you can forgive me.	Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
619	长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
623	出口 在 左边 。 +	The exit is on the left.	Die Ausfahrt ist auf der linken Seite.
626	这里 发生 了 交通 事故 。 +	A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))	Hier hat sich ein Verkehrsunfall ereignet.
631	我 念 小学 五 年级 。 +	I'm in the fifth grade in elementary school.	Ich bin in der fünften Grundschulklasse.
632	湖 边 有 一 条 小 船 。 +	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
634	请 跟 我 来 。 +	Please follow me.	Bitte folgen Sie mir.
635	一 人 说 一 句 。 +	Each of you say one sentence.	Jeder sagt einen Satz.
638	谢谢 您 的 帮助 。 +	Thank you for your help.	Vielen Dank für Ihre Hilfe.
639	铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 +	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.	Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
645	港口 上 停 了 很多 船 。 +	A lot of boats are moored at the port.	Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker.
646	这些 房子 的 结构 很 简单 。 +	The structure of these houses is very simple.	Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht.
652	米 是 一 种 主食 。 +	Rice is a staple food.	Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
654	我 害怕 。 +	I'm afraid.	Ich fürchte mich.
657	它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +	How does their external appearance differ?	Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
660	洛杉矶 位于 加州 。 +	Los Angeles is in California.	Los Angeles befindet sich in Kalifornien.
661	锅 里 冒 着 蒸汽 。 +	Steam is rising from inside the pan.	Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf.
664	他 的 脸 脏 了 。 +	His face is dirty.	Sein Gesicht ist schmutzig.
665	请 给 我 一 张 纸 。 +	Please give me a piece of paper.	Bitte gib mir ein Blatt Papier.
668	马 跑 得 真 快 。 +	The horses are running really fast.	Das Pferd läuft wirklich schnell.
671	她 靠 这些 钱 生活 。 +	She lives off this money.	Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
672	他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 +	He is leaning his head on his girlfriend's shoulder.	Er lehnt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
680	我 住在 二楼 。 +	I live on the second floor.	Ich wohne im zweiten Stock.
683	我 的 新家 装修 完毕 。 +	The interior of my new house has been completed.	Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
690	牧场 里 养 了 很多 牛 。 +	The farm has a lot of cows.	Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten.
693	这 条 鱼 真 大 。 +	This fish is really big.	Dieser Fisch ist wirklich groß.
696	都 怪 你 ！ +	It's all your fault.	Es ist alles deine Schuld!
701	他 用 右手 拿 餐刀 。 +	He is holding a dinner knife in his right hand.	Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
702	这 座 城市 很 适宜 居住 。 +	This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))	Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
704	我 买 了 一 杯 咖啡 。 +	I've bought a cup of coffee.	Ich habe eine Becher Kaffee gekauft.
705	这 几 个 茶杯 很 漂亮 。 +	These cups are very beautiful.	Diese Teetassen sind sehr schön.
711	政府 资助 了 他们 的 研究 。 +	The government has helped finance their research.	Die Regierung hat ihre Forschung finanziell unterstützt.
712	援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 +	Assistance to Africa requires significant funding.	Die Unterstützung Afrikas bedarf erheblicher finanzieller Mittel.
719	她 是 外语系 的 学生 。 +	She is a student in the foreign languages department.	Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
724	水 往 下 流 。 +	The water is flowing down.	Wasser fließt nach unten.
727	玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 +	Roses remind people of love.	Rosen lassen Menschen an Liebe denken.
728	这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。 +	This bag is made of excellent quality leather.	Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
729	群众 要求 政府 进行 改革 。 +	The masses demand that the government reform.	Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
732	可以 和 你 交 个 朋友 吗 ？ +	Can I be friends with you?	Kann ich dein Freund sein?
737	我 坚持 每天 运动 。 +	I make a point of exercising every day.	Ich halte daran fest, jeden Tag Sport zu treiben.
738	他 以 务农 为生 。 +	He makes a living by farming.	Er lebt von der Landwirtschaft.
739	双方 的 业务 开展 顺利 。 +	Business for both sides is going well.	Die Geschäfte entwickeln sich gut für beide Seiten.
740	联合国 对 难民 进行 救济 。 +	The United Nations is providing relief to the refugees.	Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
742	士兵 保卫 国家 。 +	The soldiers are defending their country.	Die Soldaten verteidigen ihr Land.
745	我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +	I suggest that you read the traffic regulations.	Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln.
747	宪法 是 一 个 国家 最基本 的 章程 。 +	A constitution is the basic law of a state.	Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates.
752	化学 属于 理科 。 +	Chemistry is branch of the natural sciences.	Chemie gehört zu den Naturwissenschaften.
753	我 买 了 一 套 艺术品 。 +	I bought a set of artworks.	Ich habe einen Satz Kunstgegenstände gekauft.
757	导游 在 前面 带路 。 +	The guide is in front of us leading the way.	Der Reiseführer ist vor uns und leitet den Weg.
762	购物车 里 装满 了 礼品 。 +	The shopping cart is full of gifts.	Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt.
764	他们 组成 了 一 个 团队 。 +	They've formed a team.	Sie haben ein Team gebildet.
766	我 持有 大量 的 外汇 。 +	I have a large amount of foreign exchange.	Ich besitze eine große Menge Devisen.
769	她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。 +	She grinds the coffee beans into powder.	Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
771	我 今年 大学 一 年级 。 +	I'm a college freshman this year.	Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität.
774	比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 +	Both sides competed fiercely in the game.	In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
777	他 的 工作 经历 很 丰富 。 +	He has a wealth of work experience.	Er hat reiche Arbeitserfahrung.
780	艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 。 +	The Eiffel Tower is in Paris.	Der Eiffelturm ist in Paris.
782	我们 发财 了 。 +	We've made a fortune.	Wir sind reich geworden.
783	我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +	I'm getting ready to send e-mails to my friends.	Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
788	华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 +	Washington is the political center of America.	Washington ist das politische Zentrum der USA.
790	飞机 将要 起飞 。 +	The plane is about to take off.	Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben.
794	他 在 制造 面包 。 +	He is manufacturing bread loaves.	Er produziert Brot.
795	他 在 测量 木板 的 长度 。 +	He's measuring the length of the wooden board.	Er misst die Länge des Holzbretts.
799	她 是 这 家 俱乐部 的 会员 。 +	She's a member of this club.	Sie ist Mitglied dieses Clubs.
803	这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 +	The waist of these pants is really big.	Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
809	垃圾箱 里 装满 了 废物 。 +	The wastebasket is full of trash.	Der Abfalleimer ist voller unnützer Dinge.
810	拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。 +	Napoleon is a famous historical figure.	Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
811	广场 上 有 很多 鸽子 。 +	There are a lot of pigeons in the square.	Auf dem Platz gibt es sehr viele Tauben.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
817	他 有 很多 女性 朋友 。 +	He has many female friends.	Er hat viele Freundinnen.
818	喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +	A fondness for playing games is in the nature of children.	Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern.
822	超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 +	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
825	这儿 的 衣服 款式 很多 。 +	There are many styles of clothes here.	Die Kleidung hier hat viele Designs.
839	我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。 +	We did a survey of our clients.	Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
846	我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +	My friend and I have agreed to meet here.	Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
854	书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +	The books on the shelf are arranged in good order.	Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
855	他 在 切 水果 。 +	He's cutting the fruit.	Er schneidet das Obst.
856	她 在 称 体重 。 +	She's weighing herself.	Sie wiegt sich.
858	他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。 +	He left his wallet on the bench.	Sein Portemonnaie ist auf der Bank liegen geblieben.
864	她 觉得 很 委屈 。 +	She feels very wronged.	Sie fühlt sich gekränkt.
866	这 个 工厂 很 大 。 +	This is a very large factory.	Diese Fabrik ist sehr groß.
869	朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 +	My friends went to the dance tonight.	Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen.
873	她 完成 了 大学 教育 。 +	She's finished college.	Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
874	他 在 外贸局 工作 。 +	He's working in the foreign trade office.	Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
879	总统 是 美国 政府 的 首脑 。 +	The president is the head of the U.S. government.	Der Präsident ist das Oberhaupt der amerikanischen Regierung.
885	他们 是 球队 的 支持 者 。 +	They are supporters of this soccer team.	Sie sind Fans von dem Fußballteam.
886	地上 有 很多 落叶 。 +	There are many fallen leaves on the ground.	Auf dem Boden liegt viel Laub.
891	男孩 跟随 着 父亲 。 +	The boy is following his father.	Der Junge folgt seinem Vater.
893	她 在 等 朋友 的 答复 。 +	She's waiting for her friend's reply.	Sie wartet auf die Antwort eines Freundes.
895	过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten.
896	这 是 一 个 大 家族 。 +	This is a big family.	Dies ist ein großer Familien-Clan.
900	咖啡 有点 苦 。 +	The coffee tastes a bit bitter.	Der Kaffee ist ein wenig bitter.
902	不能 浪费 食物 。 +	Don't waste your food.	Man soll kein Essen verschwenden.
903	购物 让 女人 满足 。 +	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied	Einkaufen macht Frauen glücklich (=zufrieden).
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
910	这 批 产品 包装 好 了 。 +	This batch of products has been packed.	Diese Ladung Produkte ist fertig verpackt.
912	鸟 飞 得 很 低 。 +	The bird is flying very low.	Der Vogel fliegt sehr niedrig.
913	请 举手 回答 问题 。 +	Please raise your hand if you want to answer the question.	Bitte hebt eure Hand, um die Frage zu beantworten.
922	我们 具有 必胜 的 信心 。 +	We're confident of victory.	Wir vertrauen auf den Sieg.
923	草地 上 有 一 群 牛 。 +	There's a herd of cows in the meadow.	Auf der Wiese ist eine Herde Kühe.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.	Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
928	海 底 真 美 。 +	It's really beautiful under the sea.	Der Meeresboden ist wirklich schön.
931	她 像 花 一般 美丽 。 +	She is as beautiful as a flower.	Sie ist so schön wie eine Blume.
932	她 跑 了 一 段 路 。 +	She's run one section of road.	Sie ist einen Abschnitt der Straße entlang gelaufen.
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
941	他 刚 离开 公司 。 +	He's just left the office.	Er hat gerade das Büro verlassen.
943	他们 的 生活 很 规律 。 +	They live a very orderly life.	Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
944	我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。 +	I know one of those people.	Ich kenne einen von ihnen.
948	今晚 有 芭蕾舞 演出 。 +	There's a ballet performance tonight.	Heute Abend ist eine Ballettaufführung.
953	箱子 倒 了 。 +	The box fell.	Die Kiste ist heruntergefallen.
960	有事 请 给 我 留言 。 +	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
961	房间 为 您 安排好 了 。 +	The room has been arranged for you.	Das Zimmer ist fertig für Sie.
969	我 买 了 一 双 鞋 。 +	I've bought a pair of shoes.	Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
975	我 在 纽约 待 了 半 年 。 +	I've lived in New York for half a year.	Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
976	乡下 的 空气 很 好 。 +	The air in the countryside is very fresh.	Die Luft auf dem Land ist gut.
977	他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +	They're working hard in the field.	Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
987	人类 已经 进入 ２１世纪 。 +	Mankind has entered the twenty first century.	Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten.
992	湖面 很 平静 。 +	The lake surface is very calm.	Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
993	摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 +	Rock 'n' Roll is one form of Western music.	Rock&Roll ist eine Art von westlicher Musik.
996	我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +	I'm reading the first chapter of this book.	Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
997	天边 有 一 片 白云 。 +	There is a patch of white clouds on the horizon.	Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
998	她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1002	这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +	There's no essential difference between the two kinds of grapes.	Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1003	这些 丝绸 的 品质 很 好 。 +	The quality of the silk is very good.	Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
1006	她 在 害怕 什么 ？ +	What's she afraid of?	Wovor fürchtet sie sich?
1007	吸烟 损害 健康 。 +	Smoking is harmful to your health.	Rauchen schadet der Gesundheit.
1009	中国 的 官方 语言 是 汉语 。 +	The official language of China is the Han language (Chinese).	Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1010	七月 四日 是 美国 的 独立日 。 +	The fourth of July is Independence Day in the U.S.	Der vierte Juli ist der Unabhängigkeitstag der USA.
1011	儿子 独自 一 人 在 玩 。 +	My son is playing by himself.	Mein Sohn spielt allein.
1012	主持人 宣布 会议 开始 。 +	The host announced the opening of the meeting.	Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1021	他 突然 摔倒 了 。 +	All of a sudden, he fell down.	Plötzlich fiel er hin.
1025	他 在 批评 员工 。 +	He's criticizing his staff.	Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1026	池子 里 充满 了 水 。 +	The pool is filled to the brim.	Der Pool ist voll von Wasser.
1032	商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +	There's lot of merchandise on display in the shop.	Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment.
1033	我 负责 管理 这 个 团队 。 +	I'm in charge of this team.	Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams.
1039	他 拥有 很多 财富 。 +	He's got a lot of money.	Er besitzt viel Geld.
1041	他们 全家 去 公园 散步 。 +	His whole family took a walk in the park.	Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
1044	纽约 的 夜景 很 美 。 +	The view of New York at night is very beautiful.	New York bei Nacht ist sehr schön.
1047	她 戴 着 一 副 眼镜 。 +	She is wearing a pair of glasses.	Sie trägt eine Brille.
1048	他 是 我们 公司 的 副经理 。 +	He's the deputy manager of our company.	Er ist der Vize Manager unserer Firma.
1052	包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。 +	There are five people in our team including me.	Mit mir sind wir fünf Leute in der Gruppe.
1056	太极 运动 适合 老年人 。 +	Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.	Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1057	这 是 假钞 。 +	This is a counterfeit bill.	Das ist ein gefälschte Banknote.
1062	这 对 耳环 真 漂亮 。 +	This pair of earrings is really beautiful.	Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1063	他 家 的 庭院 很 漂亮 。 +	His yard is very beautiful.	Der Hof seines Hauses ist sehr schön.
1064	学生 们 下课 了 。 +	The students have gotten out of class.	Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1065	我 把 那 件 事 忘 了 。 +	I forgot about that.	Das habe ich vergessen.
1079	这 个 项目 的 利益 很 可观 。 +	This project is very profitable.	Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1084	核桃 是 一 种 坚果 。 +	Walnuts are a type of nut.	Walnuss ist eine Nussfrucht.
1087	我们 一家人 永远 不 分离 。 +	Our family will never be separated.	Unsere Familie trennt sich niemals.
1089	我 去 医院 检查 身体 。 +	I went to the hospital for a physical examination.	Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen.
1090	他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 +	He likes the taste of ice cream.	Er mag den Geschmack von Eiscreme.
1091	她 很 喜欢 这 个 香味 。 +	She really likes the fragrant smell.	Sie mag diesen Duft sehr.
1093	大家 的 表现 都 很 优秀 。 +	Everyone's performance was excellent.	Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1096	一 升 油 多少 钱 ？ +	How much does one liter of oil cost?	Was kostet ein Liter Treibstoff?
1097	国旗 升起来 了 。 +	The national flag has been raised.	Die Nationalflagge wurde gehisst.
1100	我们 的 生活 很 幸福 。 +	Our life is very happy.	Unser Leben ist sehr glücklich.
1101	发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 +	Social benefits in the developed countries are very good.	Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1107	空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。 +	Mingled up with the air was the fragrance of flowers.	Die Luft war erfüllt von Blütenduft.
1108	这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +	The style of this dress is very beautiful.	Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1109	大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +	Everyone should follow the law.	Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1113	香港 是 中国 领土 的 一 部分 。 +	Hong Kong is a part of the territory of China.	Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets.
1114	他 朝 着 终点 跑去 。 +	He's running toward the finish line.	Er rennt auf die Ziellinie zu.
1115	路上 有 积雪 。 +	There is an accumulation of snow on the road.	Auf der Straße ist eine Schneedecke.
1119	这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。 +	A large shoal extends from here.	Von hier erstreckt sich eine große Sandbank.
1120	山脚 下 有 一 个 村庄 。 +	There's a village at the foot of the hill.	Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1121	她 的 脚 受伤 了 。 +	Her foot has been injured.	Ihr Fuß wurde verletzt.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1126	她 对 人 很 友善 。 +	She's very friendly.	Sie ist sehr liebenswürdig.
1130	拳击 是 一 种 剧烈 的 运动 。 +	Boxing is a fierce sport.	Boxen ist ein intensiver Sport.
1132	我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。 +	I had a huge breakfast.	Ich hatte ein üppiges Frühstück.
1134	她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。 +	She is applying for a position in a famous company.	Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen.
1139	小 狗 的 毛色 雪白 。 +	The color of the puppy's fur is as white as snow.	Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1140	我 继承 了 家业 。 +	I've inherited the family property.	Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1141	他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。 +	He's under a lot of pressure at work.	Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1144	这些 石头 的 形状 不同 。 +	These stones differ in shape.	Diese Steine haben verschiedene Formen.
1154	人人 都 要 遵守 交通 规则 。 +	Everyone should follow the traffic regulations.	Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten.
1155	爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。 +	Although her father comforted her, she was still unhappy.	Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1157	她 在 用 毛线 织 围巾 。 +	She's knitting a scarf out of yarn.	Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1160	我 考试 合格 了 。 +	I've qualified on the exam.	Ich habe den Test bestanden.
1163	现在 时兴 染发 。 +	Dying hair has become fashionable now.	Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt.
1164	这里 花草 兴旺 。 +	The flowers and the grass here are both flourishing.	Hier blühen Blumen und Kräuter.
1166	她们 几乎 长得 一模一样 。 +	The two of them are virtually identical.	Sie sehen nahezu identisch aus.
1167	他 仅有 一 朵 花 。 +	He only has one flower.	Er hat nur eine Blume.
1174	球场 上 划 有 白线 。 +	There are while lines drawn on the field.	Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1181	玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 +	Roses belong to the Rosaceae family.	Rosen gehören zur Pflanzenfamilie der Rosengewächse.
1182	交通 事故 导致 塞车 。 +	The traffic accident has caused a traffic jam.	Der Verkehrsunfall verursacht einen Stau.
1184	她 采 了 一些 花 。 +	She gathered some flowers.	Sie hat einige Blumen gepflückt.
1188	儿女 有 责任 赡养 父母 。 +	It's the duty of children to care for their parents.	Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1189	他 受到 太太 的 责问 。 +	He was reproached by his wife.	Er bekam Vorwürfe von seiner Frau.
1190	报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 +	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1192	体力 用尽 了 。 +	They've run out of energy.	Die Körperkräfte sind erschöpft.
1198	运动 减肥 的 效果 很 好 。 +	Doing exercise is an effective way to lose weight.	Sport ist ein effektives Mittel, um Gewicht zu reduzieren.
1201	他 跑到 终点 了 。 +	He ran to the finish line.	Er lief bis ins Ziel.
1205	她 协助 我 完成 工作 。 +	She helped me finish the work.	Sie hilft mir, die Arbeit zu vollenden.
1212	现场 的 营救 工作 很 困难 。 +	On-the-scene rescue work is very difficult.	Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1213	这 家 商店 正在 营业 中 。 +	This shop is now open for business.	Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1214	爸爸 赚钱 养家 。 +	Dad earns money to support the family.	Papa verdient Geld, um die Familie zu ernähren.
1215	母女俩 都 很 喜欢 养花 。 +	The mother and her daughter both love growing flowers.	Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1216	烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 +	The blazing fire keeps burning.	Das lodernde Feuer brennt lichterloh.
1217	广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。 +	In the center of the square is a fountain.	Im Zentrum des Platzes ist ein Springbrunnen.
1218	他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +	He's pleading for his wife's forgiveness.	Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1220	让 我 来 照顾 你 。 +	Let me look after you.	Lass mich um dich kümmern.
1224	她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +	She travels to Paris when she gets time off from work.	Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1225	这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 +	Some of this month's salary is still left over.	Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1226	这 栋 房子 是 木造 结构 。 +	This is a wood-frame house.	Diese Haus ist eine Holzkonstruktion.
1227	瓢虫 是 益虫 。 +	The ladybug is a beneficial insect. .	Der Marienkäfer ist ein Nützling.
1228	这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +	Living expenses for this month have decreased.	Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1238	介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ +	Would you mind if we interview you?	Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen?
1244	她 把 礼物 置 在 头顶 。 +	She put the gift on her head.	Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf.
1247	我 是 家庭 主妇 。 +	I'm a housewife.	Ich bin eine Hausfrau.
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1254	我 去 邮局 寄信 。 +	I'm going to the post office to mail a letter.	Ich gehe ins Postamt, um einen Brief zu verschicken.
1255	猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 +	There are many parasites on the bodies of cats and dogs.	Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1256	他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 +	He briefly explained his idea.	Er hat kurz seine Idee erklärt.
1260	树林 里 烟雾 弥漫 。 +	Mist fills the forest.	Der Wald ist in Nebel getaucht.
1261	送 你 一 个 小 礼物 。 +	This small gift is for you.	Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
1262	墙上 画有 一 条 龙 。 +	There's a drawing of a dragon on the wall.	An die Wand ist ein Drache gemalt.
1265	这里 有 几 户 人家 。 +	There are a few households here.	Hier gibt es einige Haushalte.
1272	我 要 回国 探亲 访友 。 +	I am returning to my country to visit relatives and friends.	Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
1277	他 睡着 了 。 +	He's fallen asleep.	Er schläft.
1278	树叶 掉 在 地上 。 +	The tree leaves have fallen to the ground.	Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1279	我 去 移民局 申请 签证 。 +	I go to the immigration office to apply for the visa.	Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1284	河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。 +	The water level of the river is about six meters.	Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter.
1286	天边 布满 了 朝霞 。 +	The horizon is full of glowing clouds.	Der Horizont erstrahlt im Morgenrot.
1288	这 是 我 的 祖父母 。 +	This is my grandfather and grandmother.	Dies sind meine Großeltern.
1291	这里 遍 地 都 是 落叶 。 +	The ground is completely covered by fallen leaves.	Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1293	他 的 家庭 很 幸福 。 +	He has a happy family.	Seine Familie ist sehr glücklich.
1295	超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 +	There's a tremendous variety of fruits in the supermarket.	Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1296	火灾 已经 得到 了 控制 。 +	The fire is under control.	Der Brand ist schon unter Kontrolle.
1297	我 不 敢 游泳 。 +	I'm afraid to swim.	Ich traue mich nicht zu schwimmen.
1307	铁架 很 牢固 。 +	The metal scaffold is strong.	Das Metallgerüst ist sehr stabil.
1309	这 是 个 美丽 的 县城 。 +	This is a beautiful city.	Dies ist eine schöne Kreisstadt.
1311	他 遇到 了 老朋友 。 +	He ran into an old friend.	Er ist einem alten Freund begegnet.
1312	这 家 公司 的 待遇 不错 。 +	The salary of this company is not bad.	Die Bezahlung in dieser Firma ist gut.
1313	电影 正在 放映 中 。 +	The film is going on.	Der Film läuft gerade.
1314	海面 被 落日 映照 成 金色 。 +	The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.	Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1320	新书 的 序言 由 他 执笔 。 +	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1325	他 要求 退职 。 +	He asks for a retirement from his post.	Er bittet um Entbindung von seinen Pflichten.
1329	我 的 爸爸 是 工程师 。 +	My father is an engineer.	Mein Vater ist Ingenieur.
1333	他 的 减肥 计划 失败 了 。 +	His plan to lose weight failed.	Sein Plan Gewicht zu verlieren, ist gescheitert.
1337	她 被 驱逐 出境 。 +	She's been deported from the country.	Sie wird aus dem Land ausgewiesen.
1338	她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。 +	She told me a secret few people know.	Sie verrät mir ein Geheimnis, das nur wenig Leute kennen.
1339	她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。 +	She's under a lot of pressure at work.	Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1341	小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。 +	All children love watching a circus performance.	Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
1344	他们 坐 在 屋子 前面 。 +	They're sitting in front of the house.	Sie sitzen vor dem Haus.
1348	语言 是 交流 的 基础 。 +	Language is the basis of communication.	Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
1349	山顶 的 风景 很 美 。 +	The scene on the mountain top is very beautiful.	Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1352	我 去 大使馆 申请 签证 。 +	I went to the embassy to apply for a visa.	Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
1354	阳光 透过 大树 照 在 地上 。 +	The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.	Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1356	刚刚 下 了 一 阵雨 。 +	A shower just fell.	Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer.
1358	这块 手表 看起来 很 上 档次 +	This watch looks first-class.	Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1359	他 在 给 她们 拍照 。 +	He's taking photos for them.	Er macht ein Foto für sie.
1360	部分 航班 延误 了 。 +	Some flights are delayed.	Ein Teil der Flüge hat Verspätung.
1362	妈妈 亲 了 我 的 额头 。 +	My mom kissed my forehead.	Mama hat meine Stirn geküsst.
1363	这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ +	What are the total earnings for this month?	Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1364	他 在 追赶 他们 。 +	He's chasing after them.	Er verfolgt sie.
1367	今天 风和日丽 。 +	It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.	Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1371	火灾 很 危险 。 +	Fires are very dangerous.	Brände sind sehr gefährlich.
1374	超市里 的 水果 很 新鲜 。 +	The fruit in the supermarket is very fresh.	Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1377	墙上 的 油漆 脱落 了 。 +	The paint on the wall has come off.	Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab.
1378	她 正在 脱 外套 。 +	She's taking off her coat.	Sie zieht gerade die Jacke aus.
1381	寿司 的 味道 很 正宗 。 +	The taste of the sushi is very authentic.	Der Geschmack der Sushis ist sehr authentisch.
1382	中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.	Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
1391	这 篇 论文 不 合格 。 +	This paper fails to meet the standard.	Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
1392	这 是 飞往 美国 的 航班 。 +	This is the flight to America.	Dies ist der Flug nach Amerika.
1393	秋季 来临 了 。 +	Fall has arrived.	Der Herbst steht vor der Tür.
1396	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrleute.
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.	Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1403	二 的 两 倍 是 四 。 +	Two times two is four.	Zwei mal zwei ist vier.
1405	他 在 田 里 播种 。 +	He's sowing the fields.	Er ist auf dem Feld und sät.
1408	快 到 月 末了 。 +	It's near the end of the month.	Bald ist das Monatsende.
1409	她 身材 修长 亭亭玉立 。 +	She's slender and beautiful.	Sie ist schlank und graziös.
1410	这 块 古玉 很 珍贵 。 +	This piece of old jade is very valuable.	Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
1417	甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 +	Sweet foods are her only indulgence.	Süßigkeiten sind ihr einziges Laster.
1420	他 在 审稿 。 +	He's reviewing the draft.	Er überprüft den Entwurf.
1422	他 端 着 啤酒 走过来 。 +	He came over, carrying a tray of beer.	Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1423	他 被迫 投降 。 +	He was forced to land.	Er war gezwungen, an Land zu gehen.
1424	男朋友 送 我 一 束 玫瑰花 。 +	My boyfriend gave me a bunch of roses.	Mein Freund gab mir einen Strauch Rosen.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1430	我 的 朋友 遍布 全 世界 。 +	I have friends all over the world.	Ich habe Freunde überall auf der Welt.
1432	运动员 们 努力 地 往 前冲 。 +	The athletes are doing their best to charge forward.	Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1433	他 喜欢 拳击 打斗 。 +	He loves boxing and fighting.	Er liebt Boxen und Kämpfen.
1436	他去 邮局 给 家 里 汇款 。 +	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1440	地上 铺 了 一 张 席子 。 +	A mat has been placed on the floor.	Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1442	她 交游 甚 广 朋友 很多 。 +	She's very sociable and has many friends.	Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1443	帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。 +	Interest is charged as a penalty for overdue bills.	Überfällige Rechnungen werden mit einem Strafzins berechnet.
1444	人们 呼吁 政府 进行 改革 。 +	People are appealing to the government to institute reforms.	Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1449	让 我 为 你 倒 茶 。 +	Let me pour the tea for you.	Laß mich für dich Tee eingießen.
1453	今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ +	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?	Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1459	她 看起来 很 斯文 。 +	She looks very refined.	Sie sieht sehr vornehm aus.
1460	我 去 过 俄罗斯 。 +	I've been to Russia before.	Ich war schon einmal in Russland.
1462	她 今晚 登台 献艺 。 +	She is giving a performance on stage this evening.	Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1463	他 献花 给 妈妈 。 +	He sent flowers to his mother.	Er hat seiner Mutter Blumen gesendet.
1467	公路 上 的 交通 次序 良好 。 +	Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.	Der Verkehr auf der Autobahn verläuft in einem guten Tempo.
1468	园丁 正在 浇花 。 +	The gardener is watering the flowers.	Der Gärtner wässert die Pflanzen
1472	鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。 +	Eggs and flour are mixed together.	Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
1474	房屋 的 火势 很 盛 。 +	The house fire is burning vigorously.	Das Kaminfeuer des Hauses brennt intensiv.
1475	这 片 树林 很 茂盛 。 +	This patch of woods is very thick.	Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1479	栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 +	The railings enclose the flowers and trees.	Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1481	他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。 +	He takes a book off the shelf.	Sie zieht ein Buch aus dem Bücherregal.
1482	政府 官员 受 人民 的 监督 。 +	Government officials are subject to the supervision of the people.	Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes.
1484	她 是 我 的 妻子 。 +	She's my wife.	Sie ist meine Ehefrau.
1488	她 想 避开 他 。 +	She wants to get away from him.	Sie will Abstand von ihm nehmen.
1496	士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +	The soldiers are in the midst of military drills.	Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1497	这 把 刀 是 钢 做 的 。 +	This knife is made of steel.	Dieses Messer ist aus Stahl.
1498	她 在 享受 自然 的 空气 。 +	She's enjoying the fresh air.	Sie erfreut sich an der frischen Luft in der Natur.
1505	我 继承 了 父亲 的 遗产 。 +	I inherited property from my father.	Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1506	谁 的 钱包 遗失 了 ？ +	Who left their wallet behind?	Wessen Portemonnaie ist liegengeblieben?
1508	机器 可以 代替 人 工作 。 +	Machines can do the work of humans.	Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen.
1509	这里 禁止 出入 。 +	Entry to this place is forbidden.	Hier ist der Eintritt verboten.
1513	这里 遭受 了 水灾 。 +	This area has been hit by a flood.	Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1514	残疾 並 不 是 不幸 的 遭遇 。 +	Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.
1515	西藏 位于 中国 的 西南方 。 +	Tibet is in the southwest of China.	Tibet liegt im Südwesten von China.
1517	我 和 朋友 去 商场 购物 。 +	My friends and I are going shopping at the shopping plaza.	Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen.
1518	人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +	People have a strong desire for money.	Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1519	在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.	Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1524	请 给 我 一 杯 纯 净 水 。 +	Please give me a glass of purified water.	Bitte gib mir ein Glas pures Wasser.
1525	他 正在 监视 系统 的 状态 。 +	He is monitoring the condition of the system.	Er überwacht den Zustand des Systems.
1530	邱吉尔 是 英国 的 首相 。 +	Churchill was prime minister of the UK.	Churchill war der Premierminister von Großbritannien.
1531	他 的 长相 很 兇恶 。 +	His appearance is very ferocious.	Er sieht sehr bösartig aus.
1534	如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 +	If you don't want to eat, don't force yourself.	Wenn du nicht essen willst, dann zwinge dich nicht dazu.
1535	我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 +	I'm eagerly looking forward to getting home.
1537	他 很 节省 。 +	He is very thrifty.
1545	这 片 树林 很 茂密 。 +	This forest is very thick.
1548	她 喜欢 吃素 。 +	She loves eating vegetarian food.
1550	这 是 一 家 免税店 。 +	This is a tax-free shop.
1555	我 和 朋友们 去 登山 。 +	My friends and I are going mountain climbing.
1559	我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 +	I want to lose weight even if it means not eating.
1563	她 戴 着 一 副 手套 。 +	She's wearing a pair of gloves.
1564	他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。 +	His lips and face are covered with chocolate.
1575	我 准备 回国 探望 亲友 。 +	I'm going back to my home country to visit relatives and friends.
1579	伊人 在 花丛 中 笑 。 +	She is smiling in the flowers.
1580	她 的 减肥 方式 奏效 了 。 +	Her technique for losing weight has worked.
1582	这 个 小岛 很 美 。 +	This island is very beautiful.
1583	她 的 头发 光泽 亮丽 。 +	Her hair is shiny and beautiful.
1584	树林 里 有 一 片 沼泽地 。 +	There is a stretch of swampland in the forest.
1586	学校 的 伙食 不错 。 +	The food at school isn't bad.
1588	年轻人 追求 时尚 。 +	Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).
1590	上海市 经济 繁荣 。 +	The economy of Shanghai is booming.
1591	他们 的 谈判 圆满 成功 。 +	Their negotiations are successful.
1593	这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。 +	This flood has affected a large area.
1595	妈妈 给 孩子 讲 童话 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
1596	呀 我 忘 了 。 +	Uh-oh, I forgot about that.
1598	水 结冰 了 。 +	The water has frozen.
1603	我 喜欢 吃 炸鸡 。 +	I love eating fried chicken.
1604	早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 +	I like eating cereal for breakfast.
1606	狼 是 野生动物 。 +	The wolf is a wild animal.
1612	他 躺 在 床 上 睡着 了 。 +	He fell asleep in his bed.	Er liegt im Bett und schläft.
1614	她 发烧 了 。 +	She has a fever.
1623	他 是 一 国 之 君 。 +	He is the king of a country.
1628	狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 +	Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1631	她 用 绳索 保护 自己 。 +	She uses a rope to protect herself.
1632	警察 在 搜索 逃犯 。 +	The police are searching for an escaped criminal.
1635	附近 有 一 家 咖啡馆 。 +	There's a café nearby.
1638	花 在 风 中 摇摆 。 +	The flower is waving in the wind.
1640	他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。 +	He carries a copy of the Bible in his hand.
1643	蛋糕 含 糖 量高 。 +	Cakes have a high percentage of sugar.
1644	他 在 寻找 参考书 。 +	He's looking for a reference book.
1645	公司 召开 了 新品 发布 会 。 +	The company held a news conference to introduce its new product.
1646	大家 被 召集 到 这里 开会 。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
1654	他 在 观察 敌人 的 活动 。 +	He is observing the activities of the enemy.
1659	我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。 +	I love Japanese food, especially sushi.
1660	核 扩散 了 。 +	There has been nuclear proliferation.
1661	这 一 桌 菜 很 丰盛 。 +	What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1662	她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。 +	She fell asleep with her face down on the desk.
1663	火灾 造成 的 损失 严重 。 +	The fire caused a lot of damage.
1664	他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 +	He hides himself in the suitcase.
1665	老板 赞成 我 提 的 意见 。 +	The boss approved of my suggestion.
1666	这 套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 +	This set of jewelry is provided by the jeweler.
1670	书架 上 有 很多 本 字典 。 +	There are many dictionaries on the bookshelf.
1673	这些 咖啡豆 来自 巴西 。 +	These coffee beans are from Brazil.
1675	桌上 摆有 一 卷 书 。 +	One volume of the set of books is on the desk.
1676	朋友们 聚 在一起 。 +	Friends have gathered together.
1677	千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 +	Never sow discord between husband and wife.
1679	她 跟 她 的 男朋友 吹了 。 +	She's broken up with her boyfriend.
1685	办公室 被 分隔成 几 小 块 。 +	The office has been separated into several small spaces.
1687	祝 您 万事 大吉 。 +	Wishing you good fortune in all things!
1691	叶子 是 淡绿色 的 。 +	The leaf is light green.
1692	酒 的 味道 有点 淡 。 +	The taste of the wine is a little weak.
1698	他 戴 着 一 副 眼镜 。 +	He is wearing a pair of glasses.
1700	她 拿 着 美国 国旗 。 +	She's holding an American flag.
1703	我 在 吃 早餐 。 +	I'm eating my breakfast.
1705	他们 的 家境 很 贫寒 。 +	They're from a very poor family.
1707	小心 针尖 。 +	Be careful of the point of the needle.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
1709	手指甲 太 长 了 。 +	His fingernails are too long.
1712	枕头 很 软 。 +	The pillow is very soft.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
1717	妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 +	The mother is breastfeeding her baby.
1721	瀑布 很 壮观 。 +	The waterfall is spectacular.
1724	出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1729	她 习惯 每天 晨跑 。 +	She is in the habit of running every morning.
1732	他 被 判处 无期徒刑 。 +	He's been sentenced to life imprisonment.
1735	他 开心 地 伸开 双手 。 +	He stretched out his arms joyfully.
1736	丈夫 向 妻子 道歉 。 +	The husband apologizes to his wife.
1739	仁慈 是 爱 的 表现 。 +	Mercy is the expression of love.
1748	沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 +	Her footprints were left on the beach.
1749	渔民 在 收 渔网 。 +	The fisherman is drawing in the fishing net.
1755	面包 是 用 面粉 做 的 。 +	Bread is made of flour.
1756	小偷 在 抢夺 她 的 包 。 +	The thief is stealing her bag.
1760	消防员 在 灭火 。 +	The firefighters are fighting a fire.
1763	她 在 挑选 水果 。 +	She's choosing fruits.
1765	市场 里 出售 各 种 蔬菜 。 +	All kinds of vegetables are sold in the market.
1773	看 足球 比赛 很 刺激 。 +	Watching football games is thrilling.
1776	她 脸 上 掛 着 泪珠 。 +	The tears are flowing down her cheeks.
1780	学习 不能 半途而废 。 +	One mustn't give up halfway in one's studies.
1782	青蛙 以 捕捉 昆虫 为 食 。 +	Frogs feed on insects.
1783	空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +	They went on outings when they had free time.
1784	他们 的 生活 很 悠闲 。 +	They're living a leisurely life.
1785	皮箱 里 塞满 了 衣服 。 +	The leather suitcase is stuffed with clothes.
1788	图书馆 有 各 种 书籍 。 +	There are all types of books in the library.
1790	他们 放弃 了 努力 。 +	They have given up their efforts.
1794	这 张 沙发 是 朱红色 的 。 +	This sofa is bright red.	Das Sofa ist zinnoberrot.
1796	桌子 的 腿 是 金属 的 。 +	The legs of the desk are metal.
1797	城市里 的 废气 污染 严重 。 +	In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
1799	他 得到 了 公司 的 奖励 。 +	He has received a reward from the company.
1801	积雪 阻碍 了 交通 。 +	The buildup of snow has blocked traffic.
1805	报纸 是 一 种 媒介 。 +	Newspapers are a form of media.
1806	这 朵 玫瑰 真 漂亮 。 +	This rose is really beautiful.
1807	今天 是 卅一日 。 +	It's the thirty-first of the month.
1814	夏天 洗澡 很 凉快 。 +	Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. .
1817	冷冻 食品 很 方便 。 +	Frozen foods are very convenient.
1818	天气 冷 小心 别 冻坏 了 。 +	It's cold, so be careful not to catch a cold.
1822	她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。 +	Her family members are buried in this tomb.
1827	高尔夫球 滚进 洞 里 。 +	The golf ball rolled into the hole.
1829	这 种 药 每 次 服 一 粒 。 +	Take one pill of this medicine each time.
1830	我 吃饱 了 +	I am full.
1843	这里 发生 了 水灾 。 +	There's been a flood here.
1844	同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。 +	She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1847	他们 拒绝 和好 。 +	They refuse to reconcile.
1848	这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 +	This is one of Korea's famous scenic spots.	Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen.
1849	我们 终于 爬到 了 顶峰 。 +	We've finally reached the highest peak of the mountain.
1854	这 届 学生 毕业 了 。 +	This students of this class have graduated.
1868	棉花 很 柔软 。 +	Cotton is very soft.
1878	天刚 破晓 景色 很 美 。 +	The scenery at dawn is very beautiful.
1879	这 个 山坡 很 平 。 +	This slope is quite flat.
1881	她 纵容 自己 吃 甜食 。 +	She indulged herself by eating some sweets.
1898	这 座 雕塑 很 有名 。 +	This sculpture is very famous.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1900	我们 是 同辈 。 +	We are in the same generation of the family.
1903	爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。 +	My father is an honest and upright soldier.
1905	他 最近 频繁 地 出差 。 +	Recently, he's been going on business trips frequently.
1907	她 感到 很 悲哀 。 +	She feels very sad.
1911	他们 回家 省亲 。 +	They're going home to visit their family members.
1912	他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 +	He told his father of his remorse for his mistakes.
1916	沙子 很 细 。 +	The sand is very fine.
1917	爷爷 在 陪 孙女 玩 。 +	The grandfather is playing with his granddaughter.	Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1920	这儿 有 一 捆 麻绳 。 +	Here is a bundle of rope.
1921	他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。 +	He likes to eat 'mapo tofu'.
1926	家人 给予 我 极 大 的 支持 。 +	My family has given me enormous support.
1927	这 是 一 个 漂亮 的 山谷 。 +	This is a beautiful valley.
1933	桂林 的 山水 很 秀丽 。 +	The scenery in Guilin is beautiful.
1939	他 喜欢 徒步 旅行 。 +	He loves traveling on foot.
1940	他 擅长 徒手 格斗 。 +	He's good at fighting with his bare hands.	Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen.
1943	蒙古 在 中国 的 北方 。 +	Mongolia is the north of China.
1953	ATM 凭 卡 取 钱 。 +	One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
1955	路上 有 很多 泥 。 +	There's a lot of mud on the road.
1956	路滑 请 小心 。 +	The road is slippery, so please be careful.
1959	我 用 房产 来 抵押 贷款 。 +	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1964	日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 +	The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
1971	袋子 里 有 很多 蔬菜 。 +	There are a lot of vegetables in the bag.
1973	他们 在 分析 实验 的 结果 。 +	They're analyzing the result of the experiment.
1976	烟囱 正在 冒烟 。 +	The chimney is giving off smoke.
1977	男厕所 在 左侧 。 +	The men's toilet is on the left.	Die Herrentoilette ist links.
1979	我们 终于 来到 巴黎 啦 。 +	We have finally arrived in Paris.
1985	净 利润 上升 很 快 。 +	The net profit is increasing fast.
1987	我们俩 是 好朋友 。 +	The two of us are good friends.
1989	他们 的 身高 相差 悬殊 。 +	There's such a big difference in their height.
1990	可惜 他 失败 了 。 +	It's a pity that he failed.
1996	她 觉得 生活 很 空虚 。 +	She feels that life is empty.
1997	他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 +	He feels guilty in front of his girlfriend.
1998	沙发 很 舒服 。 +	The sofa is quite comfortable.	Das Sofa ist recht bequem
2004	这里 的 交通 很 拥挤 。 +	The traffic is really heavy here.	Hier herrscht dichter Verkehr.
2009	他 应征 入伍 了 。 +	He was drafted into the army.
2010	这 个 政府 官员 很 腐败 。 +	This government official is very corrupt.
2012	工厂 里 的 工人 罢工 了 。 +	The workers in the factory are on strike.
2021	她 总是 对 人 和颜悦色 。 +	She is always cheerful and pleasant to people.
2022	你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ +	What color pen do you prefer?
2025	我 喝 了 半 瓶 酒 。 +	I've drunk half a bottle of wine.
2027	不要 拖延 时间 ！ +	Don't stall for time.
2033	这 把 菜刀 很 锋利 。 +	The kitchen knife is very sharp.	Das Hackmesser ist sehr scharf.
2034	孩子们 在 进行 启蒙 教育 。 +	The children are receiving their formative education.
2038	在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。 +	It is unwise to argue in front of the children.
2040	我 吃 了 一 碗 饭 。 +	I've eaten one bowl of rice.
2042	丝瓜 络 可以 用来 洗澡 。 +	A loofah can be used to bathe with.
2043	我 家 距离 车站 １ 公里 。 +	My home is one kilometer away from the station.
2046	一 尾 鱼 多少 钱 ？ +	How much does one fish cost?
2048	她 支付 了 汽车 的 租金 。 +	She paid the rent for her car.
2050	我 想 买 一 双 鞋 。 +	I want to buy a pair of shoes.
2051	洪水 泛滥 。 +	There's a flood.
2052	这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 +	This bridge runs across the city from north to south.
2054	美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。 +	A beautiful love is worth treasuring.
2058	他 遇见 了 久违 的 朋友 。 +	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
2062	山腰 上 有 一 大 片 田地 。 +	There is a large stretch of farmland on the hillside.
2064	森林 可以 阻挡 风沙 。 +	Forest can keep sandstorms at bay.
2065	羊群 阻碍 了 交通 。 +	A flock of sheep blocked traffic.
2067	他 坐 在 悬崖 的 边缘 。 +	He is sitting at the edge of the cliff.
2068	他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 +	The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2070	邮局 营业 到 几点 ？ +	What time does the post office close?
2071	她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +	She just received a big stack of mail.
2072	树枝 上 有 很多 雪 。 +	There's a lot of snow on the branches.
2073	儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 +	My son is very fond of fried food.
2075	她 端 着 一 锅 汤 。 +	She's carrying a pot of soup.
2076	我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。 +	I want to buy a frying pan.
2077	钱包 里 只 剩 几 块 钱 了 。 +	There are only a few dollars left in my wallet.
2079	他 有点 肥胖 。 +	He's a little fat.
2085	请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Please put some sugar in the coffee.
2090	人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 +	Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
2097	假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 +	Pretending to be injured is one of his old tricks.
2098	她 恰巧 遇到 了 朋友 。 +	She ran into her friend by chance.
2102	自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2103	树林 里 有 一 条 小径 。 +	There's a small lane in the forest.
2105	请 收下 这 份 薄礼 。 +	Please accept this small gift.
2113	我们 都 是 同胞 。 +	We're fellow countrymen.
2115	水 漫过 了 公路 。 +	Water has flooded the road.
2118	他 是 出版社 的 编辑 。 +	He's the editor of a publishing house.
2121	他 觉得 很 孤单 。 +	He feels very lonely.
2127	我们 去 森林 里 探险 。 +	We're going to explore the forest.
2130	虫子 落入 了 陷阱 。 +	The bug fell into the trap.
2134	这 是 上佳 的 苹果 。 +	These apples are of the best quality.
2141	爸爸 只是 暂时 离开 。 +	My father has just left temporarily.
2142	他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +	They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2143	我 饱 了 。 +	I'm full.
2145	她 把 书 翻到 下 一 页 。 +	She turned to the next page of the book.
2146	他 显得 很 气愤 。 +	He looks furious.
2147	这 座 峡谷 很 美 。 +	The canyon is very beautiful.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2155	他 指出 房子 结构 的 弊端 。 +	He points out flaws in the construction of the house.
2156	孕妇 要 常 到 户外 走走 。 +	Pregnant women should often take walks outside .
2159	不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 +	Don't make excuses for being late.
2162	他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +	They interfere with each other's business.
2163	今年 的 稻谷 丰收 了 。 +	There is a bumper crop of rice this year.
2164	他 吃 得 津津有味 。 +	He's enjoying his food.
2166	请 给 我 一 捲 卫生纸 。 +	Please give me a roll of toilet paper.	Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
2171	朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。 +	My friend revealed a secret to me.
2175	下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 +	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2177	中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 +	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.	Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng.
2178	他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +	They're going to stay here for a few days.
2182	我 喜欢 吃 罐头 食品 。 +	I like eating canned foods.
2189	妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 +	Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2190	天空 飘 着 雪花 。 +	Snowflakes are drifting through the sky.
2191	经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 +	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2192	象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 +	A herd of elephants will migrate to a place with water.
2193	今天 的 雾 很 大 。 +	It's very foggy today.
2195	夫妻 双方 应该 同舟共济 。 +	Husbands and wives should stand together in difficult times.
2198	她 把 眼镜 摘下来 。 +	She took her glasses off.
2200	他 跟 女朋友 辞别 。 +	He's saying goodbye to his girlfriend.
2202	这 条 裤子 太 大 了 。 +	This pair of pants is too big.
2203	沿海 地区 水患 严重 。 +	The coastal areas are experiencing severe flooding.
2206	财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 +	The financial minister has delivered this year's budget report.
2207	房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +	All the furniture in the room has been removed.
2209	他 欠 了 许多 钱 。 +	He owes a lot of money.
2210	这 是 花粉 过敏 的 症状 。 +	This is a symptom of a pollen allergy.
2212	他 涂掉 了 一 行 字 。 +	He's erased one line of words.
2218	雨季 洪水 氾滥 河水 上涨 了 。 +	During the rainy season, there are floods.
2222	今年 的 财务 亏损 了 。 +	We have a financial deficit this year.
2223	牛 是 一 种 牲口 。 +	Cattle are a kind of livestock.
2224	军人 为国 牺牲 。 +	The soldiers died for their country.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2228	屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 +	The roof is made with ceramic tiles.	Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
2229	肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。 +	Obesity can bring about a range of illnesses.
2231	' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 +	Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
2232	他们 结成 同盟 。 +	They've formed an alliance.
2235	他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。 +	They held a magnificent wedding.
2236	这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。 +	The appearance of these buildings is very similar.
2241	她 遵从 医生 的 忠告 。 +	She follows her doctor's advice.
2245	他 在 这里 撒网 打鱼 。 +	He is casting his net here to fish.
2247	你 做错 了 不要 赖 别人 。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2255	医生 仔细 检查 她 的 身体 。 +	The doctor is checking her health carefully.
2258	她 感到 很 茫然 。 +	She's feeling at a loss.	Sie ist verwirrt.
2260	祝 您 健康 长寿 ！ +	I wish you a long and healthy life.
2262	她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 +	She's received many medals of honor.
2263	喷泉 很 好看 。 +	The fountain is very beautiful.
2268	蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。 +	The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2272	我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 +	I am watching the luggage for my father.
2273	她 帮 朋友 看 孩子 。 +	She is watching the baby for her friend.
2276	学 外语 得 学 很多 词彙 。 +	Learning a foreign language requires learning many words.
2285	医生 给 我 开 了 一 剂 药 。 +	The doctor has written a prescription for me.
2289	他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。 +	He's a show-off.
2290	钻石 的 光芒 很 耀眼 。 +	The brilliance of diamonds is dazzling.
2292	请 填写 您 的 姓氏 。 +	Please fill in your family name.
2293	沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 +	There are very few plants in the desert.
2296	海面 上 漂 着 一 条 小 船 。 +	A small ship is floating on the sea.
2297	市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 +	The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2300	玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 +	The thorns of the rose prick people's hands.
2302	小 男孩 浮 在 水面 上 。 +	The little boy is floating on the surface of water.
2307	学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +	The teacher feels happy that the students are working hard.	Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2313	工厂 排放 汙水 。 +	The factory is discharging polluted water.
2314	她 洗去 盘子 上 的 汙垢 。 +	She's washing the dirt off the plates.
2316	他们 争得 面红耳赤 。 +	They argued till they were red in the face.
2317	他 觉得 很 寂寞 。 +	He feels very lonely.
2322	士兵 驻守 在 边境 。 +	The soldiers are stationed at the frontier.
2324	只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2327	她 感到 很 委屈 。 +	She feels very wronged.
2328	她 期待 幸福 的 婚姻 。 +	She looks forward to a happy marriage.
2331	他们 吓坏 了 。 +	They are very frightened.
2332	我们 正在 为 灾区 筹款 。 +	We're trying to raise funds for the disaster area.
2334	生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 +	Business brought me great profits.
2335	雨 后 土地 显得 很 湿润 。 +	The ground looks very damp after it rains.
2337	肉燉 得 很 烂 。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2347	参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 +	The players for the match will be selected from among these.
2349	收割机 在 田 里 割 小麦 。 +	The harvester is reaping the wheat in the field.
2358	渔民 每天 出海 捕鱼 。 +	The fishermen go to sea to fish everyday.
2359	港湾 了 有 很多 渔船 。 +	There are many fishing vessels in the harbor.
2360	水 凝结成 冰 。 +	The water froze into ice.
2361	对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 +	You should show sympathy for the victims of the disaster.
2362	他 很 可怜 。 +	He is very pitiful.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2370	这里 储藏 着 很多 酒 。 +	There's a lot of wine stored here.
2371	军人 踏步 向 前走 。 +	The soldiers are marching forward in step.
2374	学校 ５ 号 截止 报名 。 +	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
2376	雪 把 树 压弯 了 。 +	The tree bent under the weight of the snow.
2377	得奖 了 我 感到 很 骄傲 。 +	I'm very proud of the prize I won.
2378	煤 是 一 种 燃料 。 +	Coal is a type of fuel.
2383	为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 +	To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.	Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg.
2386	这 个 月 公司 终于 赢利 了 。 +	The company finally makes a profit this month.
2388	这 有 一 串 珍珠 。 +	Here is a string of pearls.
2393	男朋友 对 我 吐露 心声 。 +	My boyfriend is confiding in me.
2403	树林 里 有 条 水沟 。 +	There is a ditch in the forest.
2406	流浪 者 的 生活 很 悲惨 。 +	The lives of the homeless are miserable.
2407	油漆 已经 剥落 了 。 +	The paint is peeling off.
2408	布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 +	Buenos Aires is the capital of Argentina.
2410	那里 有 一 个 水果摊 。 +	There is a fruit stall there.
2414	她 在 填 考试 的 答案 。 +	She's filling in the answers on the exam.
2421	我 劝 爸爸 戒烟 。 +	I advised my father to give up smoking.
2424	她 感到 很 沮丧 。 +	She feels frustrated.
2425	他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +	They're holding the funeral ceremony in the church.
2426	我 正在 炒 菜 。 +	I'm stir-frying a dish.
2429	屋顶 被 大雪 掩盖 了 。 +	The roof is covered with snow.
2430	口罩 掩住 了 她 的 脸 。 +	The mask covers her face.
2437	海滩 上 有 很多 人 。 +	There are a lot of people on the beach.
2442	烤鸭 是 知名 的 北京 美食 。 +	Roast duck is a famous dish in Beijing.
2446	这 个 姿势 不 容易 。 +	This is a difficult posture.
2450	教徒 遵循 神父 的 教导 。 +	The believers follow the priest's teachings.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.
2454	我 盼望 梦想 早日 实现 。 +	I long for my dream to come true soon.
2456	我 大概 跑 了 １３ 秒 。 +	I have run for approximately 13 seconds.
2462	市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 +	The pears in the market are very fresh.
2467	这 是 鲨鱼 的 口腔 。 +	This is the oral cavity of a shark.
2470	很多 人 惧怕 闪电 。 +	Many people are afraid of lightning.
2471	他 抱怨 工作 太 难 。 +	He complains that the work is too difficult.
2475	这 是 比萨斜塔 。 +	This is the Leaning Tower of Pisa.
2478	路 被 挡住 了 。 +	The street was blocked off.
2479	他 狠狠地 骂 我 。 +	He cursed me ferociously.
2481	她 肩 上 披 着 围巾 。 +	She's wearing a scarf over her shoulders.
2483	我 的 脚 很 疼 。 +	My feet hurt a great deal.
2484	他 觉得 肚子 有点 胀 。 +	His stomach felt a little bloated.
2486	他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +	He's stealing people's private information.
2490	他 反驳 我 的 观点 。 +	He refuted my point.	Er widerspricht meinem Standpunkt.
2495	热 气球 膨胀 起来 。 +	The hot air balloon inflated.
2496	中国菜 要 趁热 吃 。 +	Chinese food should be eaten hot.
2497	他 请求 女朋友 的 原谅 。 +	He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2500	他 太 胖 了 。 +	He's too fat.
2502	恭喜 发财 ！ +	Wish you good fortune!
2505	把 面粉 搅拌 一下 。 +	Stir the flour for a while.
2509	他 狠狠地 挫败 了 对手 。 +	He roundly defeated his opponent.
2511	他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +	He's angry with himself for his stupid behavior.	Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2512	他 是 不 是 在 愚弄 我 ？ +	Is he fooling me?
2513	要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。 +	Don't force yourself if you don't like it.
2515	他 对 这 个 城市 很 陌生 。 +	He's very unfamiliar with this city.
2524	丈夫 向 妻子 道歉 。 +	The husband apologizes to his wife.
2529	不能 逼 孩子 学习 。 +	Children shouldn't be forced to study.
2534	倘若 我 是 天使 就 好了 。 +	It would be great if I were an angel.	Es wäre klasse, wenn ich ein Engel wäre.
2540	他 踩 了 爸爸 一 脚 。 +	He stepped on his father's foot.
2543	她 的 感情 很 脆弱 。 +	Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
2545	他们 在 相互 切磋 球艺 。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2546	我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 +	My older brother and I enjoy fishing.
2549	她 用 左手 按 门铃 。 +	She rang the doorbell with her left hand.
2555	她 往 脸 上 泼水 。 +	She splashed water onto her face.
2556	不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ +	Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.	Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2560	这 个 玩具 是 锡 做 的 。 +	This toy is made of tin.
2564	我 自己 会 系 鞋带 。 +	I can tie my shoelaces by myself.
2568	他 对 生活 感到 很 无奈 。 +	He feels powerless about his own life.
2570	她 看 着 乐谱 弹琴 。 +	She's playing the piano from sheet music.
2571	这 是 一 家 健身 俱乐部 。 +	This is a fitness club.
2572	超市 的 水果 一应俱全 。 +	The supermarket has all types of fruits.	Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden.
2573	他 痛斥 下属 的 无能 。 +	He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
2577	他 被 称为 贤人 。 +	He's considered to be a man of great virtue.
2578	她 是 个 贤慧 的 妻子 。 +	She's a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
2580	我们 在 跟踪 那 条 狗 。 +	We're following that dog.
2584	他们 的 意见 有 分歧 。 +	They have a difference of opinion.
2585	我 买到 了 两 张 球赛 的 入场券 。 +	I've bought two tickets for the ball game.
2586	今天 的 天气 很 恶劣 。 +	The weather's awful today.
2588	这里 存放 了 很多 档案 。 +	A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2591	她 很 慌张 。 +	She is very flustered.
2592	股市 下跌 了 。 +	The stock market fell.
2593	他 跌倒 了 。 +	He fell down.
2594	秦朝 很 强大 。 +	The Qin Dynasty was powerful.
2596	厦门 是 一 座 美丽 的 城市 。 +	Xiamen is a beautiful city.
2598	她 很 烦恼 。 +	She feels very troubled.
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2600	奴隶 没有 人身 自由 。 +	Slaves don't have personal freedom.
2601	相框 里 没有 照片 。 +	There's no photograph in the frame.
2603	香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 +	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2604	我们 在 草地 上 踢球 。 +	We're kicking the ball on the field.
2608	他 正在 雕刻 一 件 作品 。 +	He is carving a piece of work.
2609	她 病逝 了 。 +	She died from an illness.
2610	这 种 蛇 有毒 。 +	This type of snake is poisonous.
2612	这 座 堡垒 很 坚固 。 +	This fortress is solid.	Diese Befestigungsanlage ist solide.
2614	橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +	The rubber raft tossed about on the river.
2615	莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 +	Lotus roots are a very nutritious food.
2619	学校 提倡 穿 校服 。 +	The school encourages students to wear school uniforms.
2622	父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 +	His parents are proud of his success.	Seine Eltern sind stolz wegen seines Erfolges.
2623	他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +	They're drawing up a draft plan.
2625	一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。 +	A big fish was caught (in a net).
2631	他 高兴 地 握紧 双拳 。 +	He pumped his fists in jubilation.
2636	新 议员 首次 公开 露面 。 +	The new legislators made their first public appearance.
2638	日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。 +	Her diary is a record of her daily life.
2639	我 在 磨 咖啡豆 。 +	I'm grinding coffee beans.
2644	她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 +	She still has a clear memory of the past.
2647	这 张 沙发 很 柔软 。 +	This sofa is soft.	Das Sofa ist ziemlich weich.
2648	他 挣 了 很多 钱 。 +	He made a lot of money.
2649	他们 挣脱 不 开 绳子 。 +	They can't break loose of the rope.
2651	机器 正在 浇灌 农田 。 +	The machine is watering the fields.
2652	她 很 兇 。 +	She is fierce.
2662	她 的 内心 很 压抑 。 +	She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2666	她 的 身体 很 衰弱 。 +	She's in a very weak state of health.	Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2669	他用 微波炉 热菜 。 +	He heated up the food in a microwave oven.	Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2670	车胎 坏 了 。 +	The tire is flat.
2675	知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 +	Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.	Wissen ist die Treppe zum Fortschritt der Menschheit.
2676	王位 是 世袭 的 。 +	The throne is passed down from father to son.
2677	这里 经常 受到 台风 的 袭击 。 +	This place is frequently hit by typhoons.
2678	他 又 添 了 一 杯 酒 。 +	He had another glass of wine.
2682	已经 进入 酷暑 了 。 +	We're already into the hottest part of summer.
2687	火星 离 地球 很 遥远 。 +	Mars is far away from the Earth.
2690	他们 在一起 叙家常 。 +	They're chitchatting about family stuff.
2693	海边 的 夕阳 很 美 。 +	The sun setting on the sea is very beautiful.
2694	在 中国 除夕 会 放烟火 。 +	Fireworks are let off on New Year's Eve in China.
2699	这里 有 一 具 动物 的 尸体 。 +	There‘s the carcass of an animal here.
2701	这 座 城市 的 道路 很 畅通 。 +	The roads in this city are free from congestion.
2708	战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 +	The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
2710	警察 在 搜查 罪犯 。 +	The police are conducting a search for the criminal.
2712	经济 萧条 导致 失业 问题 。 +	The recession has led to a problem of unemployment.	Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
2714	我 买 的 股票 赚钱 了 。 +	I've earned money from my stocks.
2716	我 家 的 客厅 在 阁楼 。 +	The living room of my home is in the attic.
2718	街 边 有 报刊亭 。 +	There's a newspaper stand by the side of the street.
2724	我 想 偷懒 。 +	I feel like slacking off.
2726	洪水 吞没 了 农田 。 +	The flood has engulfed the fields.
2727	弟弟 站 在 花盆 里 。 +	Younger brother is standing in the flowerpot.
2731	他 发现 这 是 张伪钞 。 +	He discovered that this is a counterfeit bill.
2732	护照 是 伪造 的 。 +	The passport is counterfeit.
2734	能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2738	孩子 露出 仇视 的 表情 。 +	A look of hostility came across the child's face.
2740	她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 +	She's tired of her mother's nagging.
2742	宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 +	There was a sumptuous array of foods at the banquet.
2745	他 在 品尝 酒 的 滋味 。 +	He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.
2748	狮子 是 森林 的 霸主 。 +	The lion is the overlord of the forest.
2753	他 觉得 胃 有点 痛 爸爸 开 了 一 家 牙医 +	He has a bit of a stomach ache.
2759	丙 表示 第三 的 意思 。 +	The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.
2762	这里 发生 了 车祸 。 +	A traffic accident happened here.
2763	幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 +	The wings of the young birds have gradually become stronger.
2764	孔雀 的 羽毛 很 漂亮 。 +	The peacock's feathers are very beautiful.
2766	他 为 官廉洁 。 +	He's a very honest official.
2768	墙上 的 相框 掛 歪 了 。 +	The picture frame on the wall is hanging crooked.
2773	他 很 儒雅 。 +	He is scholarly and refined.
2774	这 家 公司 前途 未 卜 。 +	There's no telling about the company's future.
2776	高速 公路 上 堵车 了 。 +	There's a traffic jam on the highway.
2782	小艇 开 得 很 快 。 +	The boat is going very fast.
2785	这 架 飞机 体积 庞大 。 +	The size of this airplane is massive.
2787	您 的 包裹 请 签收 。 +	Package for you; please sign for it.
2789	酱油 是 一 种 调味料 。 +	Soy sauce is a flavoring.
2793	请 在 表格 上 打勾 。 +	Please check the boxes on the form.	Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
2795	他 感到 很 困惑 。 +	He feels bewildered.
2804	他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 +	He's very satisfied with his salary.
2805	学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。 +	She is ashamed of her poor academic performance.
2809	广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。 +	There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2810	他 感到 羞愧 。 +	He feels ashamed.
2814	现在 是 一月 上旬 。 +	It's the early part of January right now.
2815	河水 泛滥 了 。 +	The river flooded (or overflowed).
2817	我 和 爸爸 去 打猎 。 +	My father and I are going to hunt together.
2832	她 在 烹调 食物 。 +	She's cooking food.
2833	他 的 表情 很 僵硬 。 +	He wore a stiff expression.
2834	没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +	She feels very sorry about failing the exam.
2837	他 贿赂 政府 官员 。 +	He's bribing government officials.
2838	深圳 是 中国 最早 的 经济 特区 。 +	Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
2845	小孩 喜欢 看小 丑 表演 。 +	Children like to watch clowns performing.	Das Kind mag gern Clown-Vorführungen.
2854	他 半身 赤裸 。 +	He's half naked.
2855	她 很 有 魅力 。 +	She has a lot of charm. ((She has a great deal of charm.))
2856	他们 的 家庭 很 和睦 。 +	They have a very harmonious family.
2862	湖 边 有 片 松树 林 。 +	There is a pine forest by the lake.
2863	官员 下榻 在 这 家 酒店 。 +	The official is staying at this hotel.
2864	他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 +	He's venting his anger at his girlfriend.
2868	好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +	Good students receive praise from their teacher.	Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2869	政府 提供 了 赈灾 援助 。 +	The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
2871	这 是 花粉 过敏 的 症状 。 +	This is a symptom of a pollen allergy.
2872	消防员 去 现场 拯救 灾民 。 +	The firefighters went to the scene to rescue the victims.
2873	节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
2875	这里 是 燕京 大学 的 校园 旧址 。 +	This is Yenching University's former campus.
2877	爷爷 即将 奔 六十 了 。 +	My grandfather is going to be sixty soon.
2883	父子俩 在 河堤 上 休息 。 +	The father and his son are resting on the river bank.
2884	水缸 盛满 水 了 。 +	The water urn has been filled with water.
2886	你 哄 我 ？ +	The mother tries to comfort the baby.
2890	多 吃 梨 对 身体 有益 。 +	Eating more pears is good for your health.
2893	消防员 扑灭 了 大火 。 +	The firemen have put out the fire.
2899	她 的 额头 有点 痒 。 +	Her forehead is itching a bit.
2900	他 咬 了 一口 饼干 。 +	He had a bite of the cookie.	Er hat einen Bissen von dem Keks genommen.
2904	纸 遮住 了 她 的 脸 。 +	The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2905	牛 在 地 里 耕田 。 +	The water buffalo is plowing the field.
2907	这里 堆放 了 很多 垃圾 。 +	A great deal of garbage has piled up here.
2911	父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。 +	The father tells his child to be careful.
2918	这里 有 一 壶 茶 。 +	Here is a pot of tea.
2920	他 在 拍 老板 的 马屁 。 +	He's flattering his boss.
2921	有 人 放屁 。 +	Someone farted.
2922	他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。 +	His hands are covered with soap foam.
2923	姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。 +	Sister and brother are fighting over something trivial.
2925	祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2928	老鹰 在 空中 飞翔 。 +	The eagle is flying in the sky.
2929	京剧 是 中国 的 国粹 。 +	Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
2932	国家 严惩 贪官污吏 。 +	The government is severely punishing corrupt officials.
2934	他们 在 练习 搏斗 。 +	They are learning how to fight.
2937	《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。 +	The Analects was written by students of Confucius.
2938	朋友们 一起 来 拜祭 故人 。 +	Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2943	我 要 主宰 自己 的 命运 。 +	I want to be master of my own destiny.
2946	妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
2950	汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 +	The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
2952	希望 人类 远离 瘟疫 。 +	I hope that mankind will stay free from from plagues.
2955	他 参加 募捐 。 +	He joined in the fundraising.
2956	球 被 压扁 了 。 +	The ball deflated under pressure.
2959	我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
2962	她 是 美籍 华裔 。 +	She's a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
2963	她 是 越南 移民 的 后裔 。 +	She is the descendant of Vietnamese immigrants.
2964	我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 +	We should curb the waste of resources.	Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
2965	她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +	She has unrealistic dreams of having a warm home.
2968	艺妓 是 日本 的 一 种 传统 文化 。 +	Geishas are a part of traditional Japanese culture.
2975	满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +	With great confidence, they set out on their journey.
2978	硬币 是 用 铜 做 的 。 +	The coin is made of bronze.
2979	塞外 风光 优美 。 +	The scenery north of the Great Wall is beautiful.
2983	现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 +	Now let's talk about the crux of the issue.
2987	我 像 不 像 仙女 ？ +	Do I look like a fairy?	Sehe ich aus wie eine Fee?
2989	抚养 子女 是 父母 的 职责 。 +	Raising children is the responsibility of parents.	Die Erziehung der Kinder ist die Pflicht der Eltern.
2990	她 在 涂抹 胭脂 。 +	She's putting on face powder and lipstick.
2991	脂肪 减少 了 。 +	There's been a reduction in fat.
2992	她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。 +	She admires/envies her good friend's happy marriage.
2996	树林 里 雾气 弥漫 。 +	The forest is thick with fog.
2999	卧室 很 舒适 。 +	The bedroom is comfortable.
3001	我们 今年 盈利 状况 很 好 。 +	Our profits have been good this year.
3004	我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 +	We're living an ordinary but happy life.
3006	左边 那 位 是 我 嫂子 。 +	On the left is my older sister-in-law.
3008	她 拿 着 一 把 扇子 。 +	She's holding a fan.
3011	唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 +	Singing karaoke is a way to entertain yourself.
3012	圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 +	People exchange gifts at Christmas.
3013	购买 指定 商品 还 有 赠品 。 +	If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3014	请 不要 妨碍 比赛 。 +	Do not interfere with the game.
3017	他 摔倒 了 。 +	He fell down.
3018	她 感到 很 羞愧 。 +	She feels very ashamed.
3020	毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.	Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3021	警官 押 着 犯人 。 +	The police officer is escorting the prisoner.
3026	这里 是 北京 天坛 。 +	This is the Temple of Heaven in Beijing.
3027	他 的 发言 逻辑 清晰 。 +	The logic of his speech is clear.
3029	婴儿 的 头发 很 蓬松 。 +	The baby has fluffy hair.
3032	农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。 +	The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3033	感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。 +	The sign of an impending cold is a runny nose.
3041	河 边 有 一 株 小树 。 +	There is a small tree on the bank of the river.
3045	明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 +	The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3046	双方 的 防御 能力 都 很 强 。 +	Both sides possess very strong defensive capability.
3052	服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 +	The motto of the service industry is the customer comes first.
3055	狮子 是 百兽 之 王 。 +	The lion is the king of the animal world.
3056	桌上 有 一 叠 报纸 。 +	There is a pile of newspapers on the table.
3057	我 把 被子 叠好 了 。 +	I've folded the quilt.
3060	她 与 这 个 男人 有 姦情 。 +	She's having an affair with this guy.
3061	公司 赋予 他 很 大 的 权力 。 +	The company has given him a lot of power.
3066	现在 是 旅游 旺季 。 +	It's the busy season for tourism now.
3067	工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。 +	The toolbox is full of all kinds of nails.
3068	民众 容易 被 舆论 影响 。 +	People are easily influenced by public opinion.
3071	他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +	They held a funeral for their family member.
3079	这 是 中国 古代 的 花轿 。 +	This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
3081	我们 有 １００ 亩 农田 。 +	We have 100 acres of farmland.
3082	这里 可以 兑换 外币 。 +	Foreign currency can be exchanged here.
3084	她 挽 着 男朋友 的 手 。 +	She's holding her boyfriend's arm.
3085	这 有 几 桶 油 。 +	There are a few buckets of oil here.
3086	小桶 里 装满 了 沙子 。 +	The small bucket is full of sand.
3093	她 开车 很 谨慎 。 +	She drives very carefully.
3095	他 是 偷车 贼 。 +	He's a car thief.
3096	傍晚 的 景色 真 美 。 +	The view at dusk is really beautiful.
3097	她 的 生活 很 淒凉 。 +	She lives a sad and forlorn life.
3099	她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。 +	She is wearing a white scarf.
3100	他们 的 生活 很 宽裕 。 +	They are well-off.
3101	她 家境 富裕 。 +	Her family is rich.
3103	闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 +	A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3105	你 的 喉咙 发炎 了 。 +	Your throat is inflamed.
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3107	我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 +	I applied online for a new account.
3109	沙漠 的 气候 很 干燥 。 +	The climate of the desert is very dry.
3110	蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +	The bees are collecting honey from the flowers.
3111	我 的 脚 肿 了 。 +	My foot has become swollen.
3112	他 是 个 老 渔翁 。 +	He's an old fisherman.
3115	这 是 你 的 酬劳 。 +	Here's the reward for your service.
3117	她 的 性格 很 爽快 。 +	She has a straightforward character.
3130	他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。 +	He fell down the stairs.
3132	他们 不畏 艰难 向 前走 。 +	They moved forward, unafraid of the hardships.
3133	他 让 人 感到 敬畏 。 +	He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3134	警察 逮捕 了 小偷 。 +	The police have arrested a thief.
3135	她 是 我 的 媳妇 。 +	She's my wife.
3138	她 感到 很 惶恐 。 +	She feels terrified.
3139	医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 +	The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3141	原始人 以 野兽 为 食 。 +	Primitive man fed on wild animals.
3144	她 几乎 崩溃 了 。 +	She's on the brink of collapse.
3146	花上 有 霜 。 +	There's frost on the flowers.
3154	他们 屡次 打架 。 +	They have fought repeatedly.
3157	他 被 朋友们 嘲笑 。 +	He was teased by his friends.
3164	他 的 生活 很 奢侈 。 +	He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
3165	新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 +	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3168	这 是 总统 的 官邸 。 +	This is the president's official residence.
3169	厄运 降临 了 。 +	Misfortune has struck.
3170	通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。 +	Exercising can burn fat.
3171	她 是 选美 小 皇后 。 +	She has been selected Princess of the beauty pageant.
3177	他 正 处于 人生 的 转捩点 。 +	He's right at a turning point in his life.
3185	天边 出现 了 曙光 。 +	The first light of dawn appeared on the horizon.	Am Horizont erschien die Morgendämmerung.
3186	长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 +	The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3188	火车 驶出 了 隧道 。 +	The train emerged from the tunnel.
3190	他们 相互 推诿 责任 。 +	Each tried to shift the blame onto the other.
3193	向导 带领 我们 参观 灯塔 。 +	The guide led us on a tour of the lighthouse.
3194	他 对于 公式 混淆不清 。 +	He's confused by the formula.
3197	他 经常 酗酒 。 +	He often gets drunk.
3198	他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 +	He saluted his companion who died in the line of duty.
3201	贪官 祸国殃民 。 +	Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
3202	山火 令 村庄 遭殃 。 +	The brush fire brought disaster to the village.
3204	罂粟花 很 美 。 +	The poppy flowers are very beautiful.
3210	新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3211	农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 +	The farmers are working hard in the fields.
3213	他 是 个 占卜 大师 。 +	He's a master of divination.
3214	雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。 +	A track has been left on the snow-covered ground.
3215	对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 +	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3216	棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 +	Cotton candy is made from cane sugar.
3217	农民 正在 收割 甘蔗 。 +	The farmers are harvesting the sugar cane.
3218	警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 +	The police are confronting the mobs.
3219	自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +	The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3221	他 在 宣读 政府 咨文 。 +	He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
3222	那 座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 +	That monument is the landmark of the city.
3223	她 盛 了 一 碗 饭 。 +	She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3227	他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 +	They only have one fishing pole.
3232	轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 +	Tires are made of rubber.
3233	这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。 +	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3234	小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 +	Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3235	我 捡到 一 只 贝壳 。 +	I've found a shell.	Ich fand eine Muschel. (Ich sammelte eine Muschel auf.)
3241	茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 +	The tea cup is made from a bamboo tube.
3242	妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。 +	The mom is breastfeeding her child.
3244	树枝 发芽 了 。 +	Buds have appeared on the branch of the tree.
3246	案板 上 有 些 面包 渣 。 +	There are some crumbs of bread on the chopping board.
3247	豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。 +	The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3250	广州市 归 广东省 管辖 。 +	Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
3253	你 不要 诬告 我 ！ +	Don't falsely accuse me.
3254	双方 开始 正式 的 会晤 。 +	Both sides begin to meet officially.
3257	办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 +	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3258	有情人 终 成 眷属 。 +	The lovers finally got married.
3261	她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 +	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3268	他们 的 关系 很 融洽 。 +	They are on very friendly terms with one another.
3269	潜水 需要 氧气罐 。 +	Diving requires the use of an oxygen tank.
3271	这 田地 有 一 公顷 。 +	This field is one hectare.
3277	警官 在 训练 警犬 。 +	The police officer is training the police dog.
3280	铀 是 放射性 金属 。 +	Uranium is a type of radioactive metal.
3282	她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 +	She wants to delete the files on her computer.
3285	她 的 打扮 很 时髦 。 +	She is very fashionably dressed.
3286	不要 再 瞒 我 了 。 +	Don't hide this from me.
3289	人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 +	It's everyone's duty to defend world peace.
3291	金刚石 由 碳 组成 。 +	Diamonds are made of carbon.
3292	常春藤 属于 蔓生 植物 。 +	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3293	我 很 害怕 蜘蛛 。 +	I'm afraid of spiders.
3296	她 给 朋友 斟茶 。 +	She's pouring a cup of tea for her friend.
3298	这 是 我 的 数学 练习簿 。 +	This is my exercise book for math.
3301	我 的 婶婶 是 一 名 医生 。 +	My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
3305	她 的 发言 简明 扼要 。 +	Her speech is brief and to the point.
3308	他 把 其他 对手 淘汰 了 。 +	He knocked his opponents out of the race.
3310	法官 对 案件 酌情 判决 。 +	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3313	这里 曾经 是 政府 衙门 。 +	This place was once a government office.
3317	厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。 +	The cook added a little bit of salt to the bowl.
3318	什锦 水果 很 漂亮 。 +	The mixed fruit is very colorful.
3323	外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。 +	There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3325	他 从 口袋 里 掏出 一 把 枪 。 +	He drew a gun from his pocket.
3326	这 句 古诗 很 有 韵味 。 +	This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3327	小提琴 的 韵律 十分 动听 。 +	The rhythm of this violin piece is beautiful.
3330	政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。 +	The politician arrested for corruption has become notorious.
3331	大家 挥舞 着 旗帜 。 +	Everyone is waving flags.
3332	华山 是 五 岳 之一 。 +	Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.	Hua Shan ist einer der fünf heiligen Berge.
3335	这里 有 一 副 橡胶 手套 。 +	There's a pair of rubber gloves here.
3337	她 感到 头晕 。 +	She feels dizzy.
3339	敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。 +	The enemy was routed and withdrew from the city.
3341	老师 在 发脾气 。 +	The teacher is having a fit.	Der Lehrer verliert seine Fassung.
3348	红薯 很 新鲜 。 +	The sweet potatoes are fresh.	Die Süßkartoffeln sind frisch.
3353	他 的 妻子 很 贤淑 。 +	His wife is very kind-hearted.
3354	火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。 +	The flames have swallowed the whole building.
3355	他 在 向 上司 求饶 。 +	He's pleading with his boss for mercy.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3358	他 想要 斩断 这 根 树枝 。 +	He wants to cut this branch off.
3359	这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 +	This rider's head was cut off.
3360	这 块 土地 很 肥沃 。 +	This land is very fertile.
3363	这 杯 茶 很 烫 。 +	This cup of tea is very hot.
3368	洪水 肆虐 了 这 座 城市 。 +	The flood wrought havoc on the city.
3381	这里 是 卸货 码头 。 +	This is the wharf for unloading goods.
3382	她 喜欢 喝 咖啡 。 +	She loves coffee.
3383	我 要 一 杯 咖啡 。 +	I've ordered a cup of coffee.
3389	她 把 书 搁 在 书架 上 。 +	She placed the book on the bookshelf.
3390	救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 +	Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3394	他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 +	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3396	海里 的 珊瑚 很 美 。 +	The coral in the sea is very beautiful.
3401	节俭 是 一 种 美德 。 +	Thriftiness is a virtue.
3402	玫瑰 真 香 ！ +	The roses smell very fragrant.
3404	她 枕 着 手臂 睡着 了 。 +	She put her head on her arms and fell asleep.
3405	这 个 枕头 太 舒服 了 。 +	This pillow is really comfortable.
3409	当心 扒手 ！ +	Watch out for pick-pockets.	Vorsicht vor Taschendieben!
3412	每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 +	In every single life there lies maternal love.
3419	这 桩 生意 成功 了 。 +	We made the deal successfully.
3420	他 在 木桩 上 劈柴 。 +	He's chopping firewood on the tree stump.
3422	她 的 耳朵 有点 聋 。 +	She's a little deaf.
3423	飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。 +	Flying saucers are still a mystery to mankind.
3424	我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。 +	I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3426	我 去 过 尼亚加 拉大 瀑布 。 +	I've been to Niagara Falls.
3428	汛情 很 严峻 。 +	The flood situation is serious.
3429	海啸 的 破坏力 很 大 。 +	The destructive power of a tsunami is enormous.
3431	鱼 有 腥味 。 +	The fish smells fishy.
3432	毒品 让 他 沉沦 。 +	Drugs brought about his downfall.
3433	我们 照顾 不周 请 您 包涵 。 +	Please forgive us if we haven't taken good care of you.
3435	这 个 岛屿 真 美 。 +	This island is really beautiful.
3437	比赛 的 结果 震撼 人心 。 +	The outcome of the game was thrilling.
3438	这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 +	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.	Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3439	孩子 觉得 自己 很 无辜 。 +	The child felt he had been being wronged.
3441	大火 焚烧 了 房屋 。 +	A big fire has destroyed the house.
3443	草坪 很 漂亮 。 +	The lawn is very beautiful.
3444	他 得到 了 表彰 。 +	He's received commendation (for his brave deeds).
3445	爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。 +	So far, AIDS remains incurable.
3448	他 的 身材 很 魁梧 。 +	He has a powerful frame.
3451	流水 形成 了 漩涡 。 +	The flowing water has formed a whirlpool.
3454	这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。 +	The news is really terrifying.
3456	花 枯萎 了 。 +	The flower has withered.
3464	枣 是 一 种 健康 食品 。 +	Chinese dates are a healthy food.
3465	蜀 是 四川 的 简称 。 +	Shu is the abbreviation for Sichuan.	Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
3467	政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 +	The government officials have a good salary.
3468	羊 被 关 在 栅栏 里 。 +	The sheep is kept inside the fence.
3472	绑匪 向 我 索取 赎金 。 +	The kidnapper demanded a ransom from me.
3473	他 祈求 神 的 宽恕 。 +	He's pleading for God's forgiveness.
3475	锅 底 被 熏黑 了 。 +	The bottom of the pan was blackened by soot.
3477	鸡 是 一 种 家禽 。 +	Chickens are a type of poultry.
3478	他 忿恨 地 离开 了 。 +	He left resentfully.	Er ging widerwillig fort.
3483	他 很 体恤 自己 的 父亲 。 +	He feels for his father very much.
3488	经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。 +	After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3490	今天 的 菜肴 很 丰富 。 +	Today there's a huge assortment of dishes.
3491	她 一 拳 就 揍 倒 了 他 。 +	She punched him once and he fell over.
3494	妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 +	The mother is breastfeeding her child.
3498	皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 +	The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3499	他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 +	They're looking forward to a bright future.
3500	长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 +	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3502	一 只 螳螂 趴 在 树叶 上 。 +	A praying mantis is lying on the leaf.
3504	他 感觉 很 气馁 。 +	He feels very frustrated.
3509	她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。 +	She's mastered the secrets of rock-climbing.
3512	赛马 霎时 跑过去 了 。 +	The race horses run past us in a flash.
3513	鲨鱼 很 兇猛 。 +	Sharks are ferocious.
3514	她 赡养 父母 。 +	She supports her parents [financially].	Sie unterstützt ihre Eltern finanziell.
3519	火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +	Only ruined walls remained after the fire.
3521	蝌蚪 蜕变成 青蛙 。 +	Tadpoles grow into frogs.
3522	她 臀部 的 线条 很 漂亮 。 +	The curve of her lower torso is very beautiful.
3523	他 感到 一 片 惘然 ！ +	He felt totally at a loss.
3524	注射 疫苗 防止 瘟疫 。 +	Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3527	犀牛 生活 在 非洲 。 +	Rhinoceroses live in Africa.
3528	这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。 +	There are imperfections in this piece of porcelain.
3529	战场 上 硝烟 弥漫 。 +	The battlefield was filled with gunsmoke.
3540	回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3542	弟弟 是 家 里 的 小幺 。 +	My younger brother is the youngest in my family.
3544	他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +	He criticized him for being pedantic and stubborn.	Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.
3545	谣言 传 得 纷纷纭纭 。 +	As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3549	海边 生长 了 大量 的 水藻 。 +	A lot of algae is growing near the shore.
3550	这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。 +	This little European inn has a distinctive charm of its own.
3552	她 拿 着 扫帚 扫地 。 +	She's using a broom to sweep the floor.
3553	端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。 +	Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3561	母女俩 在 挑拣 水果 。 +	The mother and her daughter are selecting fruits.
3563	妈妈 用 煎锅 做菜 。 +	My mom is cooking with a frying pan.
3564	妈妈 在 煎鱼 。 +	My mom is frying fish.
3569	医生 帮 他 清除 耳屎 。 +	The doctor cleaned out his earwax for him.
3576	我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了 +	The meat buns at my dad's work unit cafeteria were the best.
3577	+	It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3585	他 负责 在 香港 推广 这个 网站 +	He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3586	从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心 +	I infer from your letter that you haven't made up your mind yet.	Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3589	怠慢 了 +	I'm afraid I've been a poor host.
3592	公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔 +	The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3593	我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的 +	My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3594	现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 +	There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3596	恰到好处 +	It's perfect.; It's just right.
3599	归根到底 +	in the final analysis
3601	我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗 +	Could we have a run-through of the main points discussed?
3603	谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快 +	Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3604	有人 通知 他 到 司令部 去 报到 +	He was told to report himself to headquarters.
3605	很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3606	一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题 +	A problem that cuts across all strata of society
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3609	她 把 剩饭 倒进 垃圾桶 +	She threw the leftovers in the garbage.
3614	无动于衷 +	indifferent; unmoved
3615	他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 +	He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3623	他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 +	The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3624	目前 的 生意 很 清淡 +	The business is slack (ger=flau) at the moment.
3625	现在 是 淡季 +	It is the off season now.
3626	这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼 +	There are many fish in this freshwater lake.
3627	主人 的 态度 很 冷淡 +	The host showed indifference to the guests.	Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.
3629	对 她 的 邀请 我 不 好 推辞 +	It's not appropriate for me to decline her invitation.
3634	不能 只 注重 形式 +	One cannot pay attention only to form.
3636	冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态 +	Ice, snow and steam are different forms of water.
3638	我们 向 他们 提供 了 大量 食品 +	We supplied them with plenty of food.
3639	夏天 西瓜 经常 供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3640	他 专门 找 我 的 麻烦 +	He specially looks for trouble for me.
3643	过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗 的 专科 医生 +	A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3645	这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.
3647	我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 +	I am concerned only with things that I feel are important to me.
3648	除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3649	感谢 您 的 关怀 +	Thank you for your concern.
3653	多谢 关照 +	Many thanks for your help. (..looking after..)
3654	议会 是 政府 的 主要 机关 +	Parliament is the chief organ of government.
3659	大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴 +	The gorilla is a type of an ape with a very big figure.
3660	主要 生活 在 非洲 赤道区 +	It lives mainly in Equatorial Africa.
3662	睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +	If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3663	现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 +	College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3664	我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 +	If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3665	从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +	The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3666	公司 正在 精简 人员 +	The company is down-sizing its work force.	Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3667	精密 仪器 提高 了 分析 质量 +	Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
3669	他 精通 好几 国语言 +	He has mastered several foreign languages.
3672	这个 草编 花篮 十分 精致 +	This reed-woven flower basket is very refined.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3674	这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +	This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3675	夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的 +	People are always listless on summer afternoons.
3676	他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 +	He regretted missing this wonderful match.	Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3677	他 歪打正着 中了 彩票 头彩 +	By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3680	彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3684	我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校 +	It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3686	革命 军 催迫 皇帝 退位 +	The revolutionary force forced the emperor to step down.
3687	用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 +	Spare parts welded from special materials can last longer.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3691	这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的 +	I will fulfill my task if you leave it to me.	Wenn Du mir diese Aufgabe überläßt, werde ich sie bestimmt erfüllen.
3692	这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +	This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3696	我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +	We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3698	木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音 +	The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3699	幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 +	The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.	Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3700	那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.	Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3701	我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +	The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3702	他 对 老师 非常 恭敬 +	He was very respectful towards the teacher.	Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer.
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.	Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3705	当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的 +	Hiccupping in front of the public is impolite.
3706	虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +	They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3707	我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +	We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3709	这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +	The woman is beautiful and charming.
3715	那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +	The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3717	在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +	In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3718	统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3719	畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去 +	The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3725	几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽 +	After several battles, the enemy practically has no food.
3729	我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动 +	We must avoid wasteful duplication of effort.
3730	母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +	Mother kept on telling me to be careful when outside.
3731	这个 公司 正在 大量 复制 古画 +	This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3733	达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物 +	Da Vinci was an archetypal Renaissance figure.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3735	随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +	With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3741	他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +	His cheerful manner belied his real feelings.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3745	他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了 +	His luggage filled the entire taxi.
3746	对不起 是 我 错怪 你 了 +	Please accept my apologies for having wrongly blamed you.
3747	不料 下午 下雨 +	I didn't anticipate it would rain in the afternoon.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3754	我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴 +	I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3755	我 每天 要 练 两个 小时 的 大字 +	I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.	Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3756	依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭 +	In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.	Meiner Meinung nach schmeckt geröstete Ente besser als Hammelfleisch.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.	Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3758	把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧 +	Please store the meat in the fridge.
3760	古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字 +	In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
3764	你 这个 办法 保准 不行 +	Your method is destined to fail.
3765	为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 +	To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.	Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
3767	他 本来 不 知道 这些 事情 却 总 故作 明白 +	Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3770	这个 杯盖 不 是 这个 杯子 的 有些 不合 缝 +	The lid does not fit this cup, and they do not match.
3771	他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士 生 +	He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3772	做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢 +	I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
3773	不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊 +	It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.	Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
3778	我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子 +	I can't get the lid on/off.
3779	用 叉子 插 土豆 +	Stick the fork into the potato.	Steche die Gabel in die Kartoffel.
3780	玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了 +	The glass slivered when it fell.
3783	我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋 +	I cracked two eggs into the frying pan.
3784	他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。 +	He put the toast on the breakfast tray.
3788	我 越 想 越 糊涂 +	The more I thought, the more confused I became.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 001. Greetings in Chinese.	Ni3 hao3 ma ? +	Hello / How are you doing? [i.e: You have not seen s.o. for a long time.]
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	peng2you +	friend
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	nan2peng2you +	boyfriend
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	nü3peng2you +	girlfriend
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	nü3 +	a woman / female
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	ka1fei1 +	coffee
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	wo3 nü3peng2you +	my girlfriend
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	ni3 nan2peng2you3 +	your boyfriend
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	Ni3 yao4 he1 ka1fei. +	You want to drink coffee.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	Ni3 yao4 he1 ka1fei1 ma? +	Do you want to drink coffee?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Fa3guo3 +	France
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	gong1zuo4 +	work / profession /occupation
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Ni3 shi4 na3guo2 ren2? +	Which country are you from?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 shi4 fa3guo2ren. +	I am a frenchman.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Xin1jiapo1ren2 +	s.o. from Singapore
Lesson 005. What’s your name?	xing4 +	surname / family name
Lesson 005. What’s your name?	Ni2 gui4 xing4? +	What is your family name? (polite)
Lesson 005. What’s your name?	Ni3 xing4 shen2me? +	What is your family name? (between equals)
Lesson 005. What’s your name?	Ni3 cong2 na3li3 lai2? +	Where have you come from?
Lesson 005. What’s your name?	cong2 lai2 ? +	where from?
Lesson 005. What’s your name?	cong2 Jia1na2da4 lai2. +	I come from Canada.
Lesson 005. What’s your name?	de +	possessive or modifying particle de
Lesson 005. What’s your name?	jia1 +	home / family
Lesson 005. What’s your name?	le +	modal or aspect particle le (change of situation)
Lesson 005. What’s your name?	ba4ba +	father
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	Zhong1guo2 cai4 +	Chinese food
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	cai4 +	cooked food: vegetables, meat etc.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	e4 +	to feel hungry / hungry
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	dian3cai4 +	order food
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	chao3fan4 +	fried rice
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	guo1tie1 +	fried dumplings
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	dou4fu +	tofu / bean curd
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	ma2po2 dou4fu +	stir-fried tofu in hot sauce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	hong2shao1yu2 +	red-cooked fish (simmered in soy sauce)
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	yu2 +	fish
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	yi1xia4 +	a short period of time
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	Zhong1guo2 cai4 hao3chi. +	Chinese food is delicious.
Lesson 007. Lessons Review!	ru2guo3 +	if
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	hou4tian1 +	the day after tomorrow
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	dian4ying3 +	film / movie
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	jian4shen1 +	to work out / to keep fit
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jia1 +	family
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jing1chang2 +	often
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	Ni3 shi4 na3ge4 guo2jia1 de ren2? +	Which country you are from?
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	qiu1tian1 +	fall / autumn
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	er4yue4 +	February
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	si4 +	four
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	wu3 +	five
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	shi2si4 +	fourteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	shi2wu3 +	fifteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	shu1fu +	feels good / pleasant
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	bi4xing4 +	(humb.) my family name is
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Bi4xing4 Wang2. +	My family name is Wang.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	pian4 +	a piece of paper / a card
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	bu4 hao3yi4si +	My apologies! / feel embarrassed
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wang4 +	to forget
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wan2 +	to finish / to be finished
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yong4 wan2 +	finish using s.th /use up /exhaust
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Yong4wan2 le! +	Ran out of s.th.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Qing3wen4 yi1xia4! +	Excuse me. (softening sound ...)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yi1xia4 +	softening sound expression
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	zhao3 +	looking for s.th. or s.o.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	nin2 +	you (polite form)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3 kan4 wan2 le. +	i finished reading.
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	shao3 +	a little / a few
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1 jian4 yi1fu +	one piece of cloth
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	mao2 +	dime / 1/10 of yuan
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	tiao2 +	strip / twig / item / m. for ties
Lesson 012. Home Sweet Home.	+	fancy house
Lesson 012. Home Sweet Home.	sha1fa1 +	sofa
Lesson 012. Home Sweet Home.	bing1xiang1 +	fridge / refrigerator
Lesson 012. Home Sweet Home.	zai4shang4mian +	on top of s.th.
Lesson 012. Home Sweet Home.	jue2de +	think about s.th / feel about s.th
Lesson 012. Home Sweet Home.	yi3hou4 +	after /afterwards
Lesson 012. Home Sweet Home.	zhang1 +	m. for tables / m. for flat objects
Lesson 012. Home Sweet Home.	bei1 +	cup / m. for tea etc
Lesson 013. My Family.	jia1ting2 +	family / household
Lesson 013. My Family.	tai4tai +	wife
Lesson 013. My Family.	wo3tai4tai +	my wife
Lesson 013. My Family.	zuo3bian +	on the left
Lesson 013. My Family.	yi1ding4 +	for sure
Lesson 013. My Family.	zhang3 de +	look (of one's appearance)
Lesson 013. My Family.	piao4liang +	pretty / beautiful
Lesson 013. My Family.	nei4ge4 +	that ( filler word)
Lesson 013. My Family.	jiu4shi4shuo1 +	oh I got it (filler word)
Lesson 014. Calendar and Time.	xing1qi1wu3 +	Friday
Lesson 014. Calendar and Time.	cong2 ... dao4 +	from ... to
Lesson 014. Calendar and Time.	Cong2 Bei3jing1 dao4 Shang4hai3 +	From Beijing to Shanghai
Lesson 014. Calendar and Time.	Cong2 yi1yue4 dao4 si4yue4 +	From January to April
Lesson 014. Calendar and Time.	wu3 dian3zhong1 +	five o'clock
Lesson 014. Calendar and Time.	shi2wu3 fen1zhong1 +	fifteen minutes
Lesson 014. Calendar and Time.	san1dian3 shi2wu3fen1 +	three fifteen
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	wei4 +	m. for persons
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	li3wu4 +	gift / present
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Zhe4 shi4 li3wu4. +	This is a gift.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	song4 +	deliver / see s.o. off
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Song4 ta1 qu4 fei1ji1chang3. +	To see him off to the airport.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	song4gei3 +	send / present to / to give s.o. a gift
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Song4gei3 ni3 yi4 ge4 li3wu4. +	to give you a gift
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	gan3xie4 +	to be grateful / thank you
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	bai2jiu3 +	vodka / white spirit distilled from sorghum
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Yi4 ping2 ke3le4. +	a bottle of cola. (GP:)
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	wei4le +	for
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	wei4le ni3 +	for you
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	ai1ya1 +	intj. Of wonder / admitation/ shock
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	zuo3 +	left
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 zuo3 zhuan3 +	turn to left
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	hong2-lü4deng1 +	traffic light
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	hong2-lü4deng1 you4 zhuan3 +	Turn right at the traffic lamp
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 qian2 zou3 +	go forward
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Zou3 dao4di3. +	Go to the end of the street.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Zou3 dao4tou2 +	Go to the end of the street. (Beijing)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	qian2 +	front
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	qian2mian +	front
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ran2hou4 +	afterwards / then /later
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	xian1 +	first
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	xian1 ... Ran2hou4 ... +	first ... Then ... (GP:)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Xian1 yi4zhi3 zou3, ran2hou4 wang3 you4 zhuan3. +	First walk straight, then turn right.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	kuai4 dian3! +	faster
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	kuai4 +	fast
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	qi3chuang2 +	to get up from bed
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	xian4zai4 +	(GP: adverbial of time, S+adv of time +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	jin1tian1 +	(GP: adverbial of time, S+adv of time +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	xia4wu3 +	(GP: adverbial of time, S+adv of time +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	wu3yue ba1hao4 +	(GP: adverbial of time, S+adv of time +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	xian4zai4 +	(GP: adverbial of time,Adv of time+S +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	jin1tian1 +	(GP: adverbial of time,Adv of time+S +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	xia4wu3 +	(GP: adverbial of time,Adv of time+S +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	wu3yue ba1hao4 +	(GP: adverbial of time,Adv of time+S +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	ming2tian1 xia4wu3 +	(GP: large unit of adv of time +smaller unit of adv of time)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	xing1qi1yi1shang4wu3 +	(GP: large unit of adv of time +smaller unit of adv of time)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 neng2 he1 ji3 ping2 bai2jiu3? +	(GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ke3yi3 bu4 ke3yi3 jie4shao4 ni3 de peng2you3? +	(GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. +	(GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ming2tian1 neng2 bu4 neng2 lai2? +	(GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ta1 ying1gai1 shang4ke4. +	(GP: ying1gai1 is used to express needs arising from a moral or factual necessity)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	men2piao4 +	"door ticket" / ticket for a museum, theatre etc
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	kai1men2 +	to open a door / begin a day's business (of a store)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	zao3can1 +	breakfast
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Zhong1guo2 yin2hang2 +	Bank of China
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	lou2 +	floor
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	er4 lou2 +	second floor
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	san1 lou2 +	third floor
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	si4 lou2 +	fourth floor
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	jia1 +	m. for banks, restaurants, companies etc
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	li2 ...yuan3 +	far from
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	li2 bin1guan3 yuan3 +	far from the hotel
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	yuan3 +	far
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	hen3 yuan3 +	very far
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	tai4 yuan3 +	too far
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	xia4che1 +	to get of car / bus / train /subway
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Qing3wen4 ni3 xia4che1 ma? +	Excuse me are you getting of?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	mei3 +	beautiful
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	mei3li4 +	beautiful
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Zhe4li3 de jing3se4 hen3 mei3. +	The scenery here is very beautiful.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zi3ji4 +	oneself
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	wo3 zi3ji4 +	myself
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	ni3 zi3ji4 +	yourself
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	ta1 zi3ji4 +	himself
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Wo3 zi3ji4 qu4. +	I will go myself
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	bu4 yi1yang4 +	different
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zhang1 +	m. for pictures
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zha1pi2 +	to draft beer / draft beer
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Gei3 wo3 yi4ge4 zha1pi2. +	Give me a draft beer.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	wan2 +	to play / to have fun
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Ni3 yao4 qu4 na3li3 wan2? +	Where are you going to have fun?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Wo3 yao4 qu4 Bei3jing1 wan2. +	I am going to Beijing to have fun.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	bu4 shu1fu +	don't feel well
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 bu4 shu1fu. +	I don't feel well.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	shu1fu +	feel well / feel comfortable
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 hen3 shu1fu. +	I feel very well. / I feel very comfortable.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Zhe4li3 hen3 shu1fu. +	It's very comfortable here.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	tong4 +	to feel pain / to hurt
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 hen3 tong4. +	I feel pain.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	fa1shao1 +	to have a fever
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	dui4 ...hao3 +	good for ...
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	dui4 shen1ti3 hao3 +	good for health
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	dui4 ni3 hao3 +	good for you
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	zu2qiu2 +	football / soccer
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	da3 zu2qiu2 +	to play football / soccer
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	zu2qiu2 bi3sai4 +	football match
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	mi2 +	fan
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	zu2qiu2mi2 +	soccer fan
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Wo3 shi4 yi1 ge4 zu2qiu2mi2. +	I am a soccer fan.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	nan2 +	difficult / hard
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Ta1 er4shi2wu3 sui4. +	She is twenty-five years old.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	xiao3peng2you +	little friend
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	xiao3peng2you, ni3hao3! +	Hello, little friend!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	shu3 +	to be born in the year of
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 shu3 niu2. +	I was born in the year of Ox.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	sheng1ri li3wu4 +	birthday gift
Lesson 024. Dating and Relationships.	gan3qing2 +	feelings
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1 gan3qing2 hen3 duo1. +	He has a lot of feelings.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Dui4...you3 / mei2you3 gan3qing2 +	To have / not have feelings for s.o
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1dui4 wo3 you3 gan3qing2. +	She has feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1dui4 wo3 mei2you3 gan3qing2. +	He has no feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1 dui4 wo3 de peng2you you yi1dian3 yi4si. +	He is a little bit interested in my friend.
Lesson 024. Dating and Relationships.	yi1jian4zhong1qing2 +	love at first sight
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 xiang1xin4 yi1jian4zhong1qing2 ma? +	Do you believe in love at first sight?
Lesson 024. Dating and Relationships.	nü3peng2you +	girlfriend
Lesson 024. Dating and Relationships.	nan2peng2you +	boyfriend
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3 gen1 ta1 jiao1wang3 le yi1 nian2. +	We were together for one year. /
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 024. Dating and Relationships.	you3kong4 +	to be free / to have spare time
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 jin1tian1 wan3shang you3 mei2you3 kong4? +	Are you free tonight?
Lesson 024. Dating and Relationships.	dang1ran2 +	of course / sure
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 ren4shi ta1 duo1 jiu3? +	How long do you know him for?
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	si4 +	four
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	wu3 +	five
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	shi2si4 +	fourteen
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	hao3xiang4 +	as if / seems to be / like
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	hua1 +	flower / flowers
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	guo4 +	(GF: guo4 = indicate past tense)
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	shou2xi +	familiar
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	shu2xi +	familiar
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	duo1me piao4liang +	how beautiful
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zhao3 +	to look for s.th.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zhao3 gong1zuo4 +	to look for a job
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 zai4 zhao3 gong1zuo4. +	I am looking for a job.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	chuan2zhen1 +	fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	chuan2zhen1 hao4ma3 +	fax number
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Qing3 gao4su wo3 ni3 de chuan2zhen1 hao4ma3. +	Please tell me your fax number.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	chuan2zhen1ji1 +	fax machine
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	shou1 chuan2zhen1 +	to receive a fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 mei2you3 shou1dao4 ni3 de chuan2zhen1. +	I haven't received your fax.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	fa1 chuan2zhen1 +	to send a fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Qing3 ni3 fu4yin4 yi1xia4 zhe4xie1wen2jian4. +	Please make a copy of these documents.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	xia4ban1 +	to finish work
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 shen2me shi2hou xia4ban1? +	When do you finish your work?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	ban4gong1shi4 +	office
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Zhe4 shi4 wo3 de ban4gong1shi4. +	This is my office.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	kai1chu2 +	to fire
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	liang4 +	m. for cars
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	tao4 +	m. for apartment
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Ni3 xi3huan Shang4hai3 de shen2me di4qu1? +	What area of Shanghai do you like?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Ni3 zu1 de fang2zi zu1jin1 shi4 duo1shao3? +	How much is the rent of your apartment?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Jia1le4fu2 +	Carrefour (French retail shop No1. In China)
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Wo3 qu4 Jia1le4fu2 mai3 dong1xi. +	I go to Carrefour to buy things.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Qing3 xian1fu4 jia1jin1. +	Please pay deposit first.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Jia1le4fu2 shi4 yi1 ge4 chao1shi4. +	Carrefour is a supermarket.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	an1quan2 +	safe
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhu4 zai4 Shang4hai3 an1quan2 ma? +	Is it safe to live in Shanghai?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 an1quan2 ma? +	Is it safe here?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 fei1chang2 an1quan2. +	It is very safe here.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	mei3 san1si4 tian1 +	every three or four days
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	jin1 +	half a kilogram
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	yi1 jin1 rou4 +	half a kilogram of meat
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	mian4fen3 +	flour / wheat flour
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	dou1 ke3yi3 +	everything is fine
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	hui2lai2 zai4 shuo1 +	we talk about it after I come back
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	qian2mian +	front
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 qian2mian +	in front
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zuo3bian +	left
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 zuo3bian +	on the left
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	wang3 qian2 zou3 +	to go forward
Lesson 031. How does it taste or smell?	dao4 +	m. for dishes
Lesson 031. How does it taste or smell?	feng1wei4 +	flavor
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhong1guo2 feng1wei4 +	Chinese flavor
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhong1can1 +	Chinese food
Lesson 031. How does it taste or smell?	Xi1can1 +	Western food
Lesson 031. How does it taste or smell?	Ni3 xi3huan Zhong1can1 hai2shi Xi1can1? +	Do you like Chinese food or Western food?
Lesson 031. How does it taste or smell?	zui4 ai4 +	favorite
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 shi4 wo3 de zui4 ai4. +	This is my favorite.
Lesson 031. How does it taste or smell?	zui4 +	most / most of all
Lesson 032. Household Duties.	a1yi2 +	addressing a female housekeeper / aunt
Lesson 032. Household Duties.	Wo3 xu1yao4 zhao3 yi4 ge4 a1yi2. +	I need to find a housekeeper.
Lesson 032. Household Duties.	di4ban3 +	floor
Lesson 032. Household Duties.	tuo1 di4ban3 +	to mop the floor
Lesson 032. Household Duties.	yong4 tuo1ba3 tuo1 di4ban3 +	to use a mop to mop the floor
Lesson 032. Household Duties.	suo3yi3 +	so / therefore
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4...suo3yi3... +	(GP: Because...so.../ therefore...)
Lesson 032. Household Duties.	ru2guo3... de hua4 +	(GP: if s.th)
Lesson 032. Household Duties.	ru2guo3 +	if
Lesson 032. Household Duties.	Ru2guo3 ke3yi3 dehua4 wo3 ye3 xiang3 qu4. +	If it is okay I also would like to go.
Lesson 032. Household Duties.	Ru2guo3 pian2yi dehua4 wo3 ye3 xiang3 mai3. +	If it is cheap, I also would like to buy it.
Lesson 032. Household Duties.	bing1xiang1 li3 +	in the fridge
Lesson 032. Household Duties.	xin1xian1 +	fresh
Lesson 032. Household Duties.	bu4 xin1xian1 +	not fresh
Lesson 032. Household Duties.	shui3guo3 hen3 xin1xian1 +	the fruit is very fresh
Lesson 032. Household Duties.	Qing3 ni3 bang1 wo3 tang4 yi1fu. +	Please iron the cloth for me.
Lesson 032. Household Duties.	tang4 wan2 yi3hou4 +	after finished ironing
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	wang4ji4 +	to forget
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 wang4ji4 le! +	I forgot!
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Ni3 wang4ji4 le! +	You forgot!
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	zheng4ming2 +	to prove / to testify
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Xi1wang4 ni3 yi1qie4 dou1 hen3 hao3. +	Hope everything is good for you.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	guo4 liang3 tian1 +	in the near future / after two days
Lesson 034. Doing Business in China.	ye4wu4 fan4wei2 +	scope of business
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men gong1si1 de ye4wu4 fan4wei2 hen3 guang3. +	The business scope of our company is very broad.
Lesson 034. Doing Business in China.	jia1ju +	furniture
Lesson 034. Doing Business in China.	jin4kou3 jia1ju +	to import furniture / imported furniture
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men gong1si1 jin4kou3 jia1ju. +	Our company imports furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men zhu3yao4 sheng1chan3 jia1ju. +	We mainly produce furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.	shen2me yang4 de dong1xi +	what kind of thing
Lesson 034. Doing Business in China.	shen2me yang4 de shang1pin3 +	what kind of product
Lesson 034. Doing Business in China.	shen2me/yang4 de qi4che1 +	what kind of car
Lesson 034. Doing Business in China.	gu3dian3 jia1ju +	classical furniture
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? +	Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 034. Doing Business in China.	Shang1pin3 de pin3zhi4 zen3meyang4? +	What is the quality of the products? (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3 ba3 bao4jia4 chuan2zhen1 gei3 wo3. +	Please send me the quotation by fax.
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3 xiang3 ding4 liang3 ge4 huo4gui4 jia1ju. +	I'd like to order two containers of furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3 xian1fu4 ding4jin1. +	Please pay a down payment first.
Lesson 034. Doing Business in China.	cong2... kai1shi3 +	beginning from
Lesson 034. Doing Business in China.	cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 +	starting from the date of paying the down payment
Lesson 034. Doing Business in China.	gong1chang3 +	factory
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men de gong1chang3 zai4 Shang4hai3. +	Our factory is in Shanghai.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3 xi3huan shui3guo3, you2qi2shi4 ping2guo3. +	I like fruits, especially apples.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	bi3ru2 shuo1 +	for example
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	liu4shi2 kuai4 mai3dao4 le +	have bought for 60 Yuan
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	shui3guo3 +	fruits
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3 ai4 chi1 shui3guo3. +	I love eating fruits.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	fang3wen4 qian1zheng4 +	visitors visa / business visa (F)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3 +	to apply for
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3 xin1 de hu4zhao4 +	apply for a new passport
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3biao3 +	application form
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	tian2xie3 +	to fill in a form /to fill in an application form
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ru2guo3 ni3 xiang3 lai2 Zhong1guo2, ni3 bi4xu1 you3 qian1zheng4. +	If you want to come to China, you must have a visa.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? +	What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	you3xiao4 +	to be effective
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ni3 zhen1 you3xiao4 a! +	Wow, you are so effective1
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	fa2kuan3 +	to pay a fine / fine
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. +	The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	zhi2fei1 +	to fly directly
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	zhuan3ji1 +	to transfer
Lesson 037. Holidays and Vacations.	jie2ri4 +	festival / holiday
Lesson 037. Holidays and Vacations.	yu2kuai4 +	happy / pleasant / cheerful
Lesson 037. Holidays and Vacations.	que4ren4 +	to confirm
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 qu4ren4 le ma? +	Have you confirmed?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	que4ren4 ji1piao4 +	to confirm plane tickets
Lesson 037. Holidays and Vacations.	qi3fei1 +	to take off (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	qi3fei1 shi2jian1 +	departure time / take off time (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 chuan2tong3 jie2ri4 +	Chinese traditional festivals
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 +	Spring Festival / Chinese New Year
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1qiu1jie2 +	Mid-Autumn festival
Lesson 037. Holidays and Vacations.	de shi2hou +	during /when/ at the time of
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1qiu1jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chi1 yue4bing3. +	During Mid-Autumn festival Chinese eat mooncakes.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Duan1wu3jie2 +	Dragon Boat festival
Lesson 037. Holidays and Vacations.	zong4zi +	rice dumpling (wrapped in a bamboo leaf) (pyramid-shaped)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. +	During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chang2cheng2 +	the great Wall of China
Lesson 037. Holidays and Vacations.	yue4di3 +	end of the month
Lesson 037. Holidays and Vacations.	shi2yue4 di3 +	end of October
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. +	I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.	duo1 jiu3 +	how long for
Lesson 038. Investment in China.	fang1mian4 +	aspect / field
Lesson 038. Investment in China.	zai4 fangmian4 +	in the field
Lesson 038. Investment in China.	zai4 Zhong1wen4 fang1mian4 +	in the field of Chinese language
Lesson 038. Investment in China.	zai4 mao4yi4 fang1mian4 +	in the field of trade
Lesson 038. Investment in China.	ben3 +	m. for books
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2...fang1mian4 +	about ...field
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 shen2me fang1mian4 +	about what field
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 tou2zi fang1mian4 +	about the investment field
Lesson 038. Investment in China.	zi1xun4 +	information
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2...de zi1xun4 +	the information about ...
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 tou2zi de zi1xun4 +	the information about the investment
Lesson 038. Investment in China.	zhong4yao4 zi1xun4 +	important information
Lesson 038. Investment in China.	shou3xu4 +	formality / procedure
Lesson 038. Investment in China.	ban4 shou3xu4 +	to deal with formalities
Lesson 038. Investment in China.	Shou3xu4 ban4 hao3 le. +	The formalities are done.
Lesson 038. Investment in China.	Xie4xie ni3 de he2zuo4. +	Thank you for your cooperation.
Lesson 038. Investment in China.	you1hui4 +	favorable / preferential
Lesson 038. Investment in China.	you1hui4 zheng4ce4 +	favorable policy
Lesson 038. Investment in China.	you1hui4 jia4ge2 +	favorable price
Lesson 038. Investment in China.	shi1bai4 +	to fail / failure
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 shi1bai4 le. +	He failed.
Lesson 039. Computers and Internet.	wen2jian4 +	file
Lesson 039. Computers and Internet.	wen2jian4jia1 +	a folder for documents, files
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 ba3 zhe4 ge4 wen2jian4 bao3cun2 zai4 wen2jian4jia1 li3mian4. +	Please save this file in the file folder.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 dan1ji1 zai4 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. +	Please click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.	Zhe4 ge4 wen2jian4 da3bukai1. +	This file is not opening.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 an4 zuo3 jian4. +	Please press the left key. (button)
Lesson 039. Computers and Internet.	Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? +	What is the address of this website?
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 yong4 shu3biao1 shuang1ji1 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. +	Please use the mouse to double-click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.	chuan2 +	to send a file on the internet.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 ba3 zhe4xie1 wen2jian4 yong4 MMS chuan2 gei3 wo3. +	Please send me these files using MMS.
Lesson 039. Computers and Internet.	Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. +	They sit on the sofa and chat.
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. +	I often go online to chat with my friends.
Lesson 039. Computers and Internet.	she4xiang4 +	to film a video
Lesson 039. Computers and Internet.	Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. +	About the information on this field you can go and search online.
Lesson 039. Computers and Internet.	si3ji1 +	the computer freezes / the computer hangs
Lesson 039. Computers and Internet.	dang4ji1 +	computer crashes / freezes / hangs (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.	xia4xian4 +	sign off / go offline
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! +	It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 040. Can You Fix It?	xiu1li3 +	to fix / to repair
Lesson 040. Can You Fix It?	xiu1 +	to fix / to repair
Lesson 040. Can You Fix It?	xiu1hao3 le +	to have fixed
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 yi3jing xiu1hao3 le. +	I have already fixed it.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 yi3jing ba3 zhuo1zi xiu1hao3 le. +	I have already fixed the table.
Lesson 040. Can You Fix It?	huai4 +	bad / spoiled / to be broken / to be out of order
Lesson 040. Can You Fix It?	huai4 le +	is broken / is spoiled / is bad / is out of order
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. +	There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wang2 shi1fu +	(GP: name + Profession) Master Wang
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4hua4 you3 wen4ti2.Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	Something is wrong with my phone. Can you fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? +	Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	chang2yi1chang2 +	try (food)
Lesson 040. Can You Fix It?	ting2dian4 +	power cut / the electricity goes off
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 zuo4fan4 de shi2hou wo3men jia1 tu1ran2 ting2dian4 le. +	When I was cooking at our home the electricity suddenly went off.
Lesson 040. Can You Fix It?	dian4ti1 +	elevator / lift
Lesson 040. Can You Fix It?	Dian4ti1 huai4 le. +	The elevator is out of order.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 ka3 +	to apply for a card / to get a card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 cun2zhe4 +	to apply for a pass book / to get a pass book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 chu3xu4ka3 +	to apply for a debit card / to get a debit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 xin4yong4ka3 +	to apply for a credit card / to get a credit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 hen3 xi3huan zhe4 zhong3 dong1xi. +	I like this kind of things very much.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	nian2fei4 +	annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	fei4 +	fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	xue2fei4 +	tuition fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1 nian2fei4 +	to collect annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1qu3 nian2fei4 +	to collect annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1 xuefei4 +	to collect tuition fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ling4wai4 wo3 xi3huan yu2xiang1rou4si1. +	In addition I like fish-flavored shredded pork.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. +	My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Dui4buqi3 wo3 wang4le dai4. +	Sorry, I forgot to bring it.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 tian2xie3 zheng4jian4 hao4. +	Please fill in the document number.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	jin1'e2 +	amount of money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 wang4le wo3 de mi4ma3. +	I have forgotten my password.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou3xu4fei4 +	service charge / commission fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1 shou3xu4fei4 +	to collect a commission fee
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 you3 wu3 nian2 de gong1zuo4 jing1yan4. +	He has five years of work experience.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de ke4 +	to attend three hours of classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. +	I attend three hours of Chinese classes every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	xia4ke4 +	to finish classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 mei3tian1 xia4wu3 wu3 dian3 xia4ke4. +	I finish my class at 5 p.m. every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? +	I am going to finish my class. Can you wait for me outside?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 shui3ping2 +	the level of Chinese
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 de Zhong1wen2 shu3ping2 hen3 gao1. +	His level of Chinese is very high.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jin1tian1 xia4wu4 wo3 you3 kao3shi3. +	I have an exam this afternoon.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 kao3shi4 hen3 nan2 ma? +	Is the Chinese exam very difficult?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-yi1 +	the first
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-yi1 ge4 +	the first one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-si4 +	the fourth
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-si4 ge4 +	the fourth one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-wu3 +	the fifth
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-wu3 ge4 +	the fifth one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	da4xue2 bi4ye4 +	to graduate from the university
Lesson 042. Teaching Mandarin.	you4'er2yuan2 bi4ye4 +	to graduate from the kindergarten
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 yi3jing da4xue2 bi4ye4. +	He has already graduated from university.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. +	The teacher often praises us.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	xin4xin1 +	confidence
Lesson 042. Teaching Mandarin.	you3 xin4xin1 +	to have confidence / to be confident
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 dui4 xue2xi2 Zhong1wen2 fei1chang2 you3 xin4xin. +	He is very confident about study Chinese
Lesson 042. Teaching Mandarin.	dui4...you3 xin4xin1 +	to be confident about ...
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? +	What do you plan to do for the weekend?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	wei4 +	m. for people (polite)
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	fu2 +	m. for paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	jia1 +	m. for buildings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. +	Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	jia1 +	(GP: jia1, names of professions)
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhe4 ben3 shu1 de zuo4jia1 shi4 shei2? +	Who is the author of this book?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2 wen2hua4, suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen4. +	I like Chinese culture very much, therefore I study Chinese.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. +	After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	qu1bie2 +	difference
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? +	Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 ba4ba hui4 hua4 you2 hua4. +	My father knows how to paint oil paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 shi4 yi1 ge4 hen3 you3ming2 de shu1fa3jia1. +	He is a very famous calligrapher.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 de shu1fa3 xie3 de hen3 piao4liang. +	His calligraphy is very beautiful.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yuan2lai2 +	originally / turn out to be different from s.th. One originally thought
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	zuo4pin3 +	works (of literature / art)
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yi3qian2 +	before
Lesson 044. Driving in China.	jia4shi3 +	to drive (formal) / to operate a vehicle
Lesson 044. Driving in China.	jia4zhao4 +	driving licence (short for: jia4shi3zhi2zhao4)
Lesson 044. Driving in China.	ban4 jia4zhao4 +	to apply for a driving license/ to get a driving license
Lesson 044. Driving in China.	kao3 jia4zhao4 +	to take an exam for a driving license
Lesson 044. Driving in China.	Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. +	Get used to it and everything will be fine.
Lesson 044. Driving in China.	Sou3xu4 hen3 fu4za2 ma? +	Are the formalities very complicated?
Lesson 044. Driving in China.	gua4 yi1 dang3 +	to put into first gear
Lesson 044. Driving in China.	xiao3xin1 +	be careful / to be careful
Lesson 044. Driving in China.	Qing3 ni3 xiao3xin1 yi1xia4. +	Please be careful.
Lesson 044. Driving in China.	Zai4 Zhong1guo2 kai1che1 yao4 te4bie2 xiao1xin1. +	Driving in China you should be especially careful.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Jin1tian1 wo3 bu4 shu1fu. +	I don't feel well today.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Dang1ran2 ke3yi3, wo3men zou3. +	Of course I can, let's go.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Hao3, qing3 xian1 gua4hao4. +	Alright, please register first.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	gua4hao4fei4 +	registration fee
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4, gua4hao4fei4 shi4 duoshao qian2? +	Excuse me, how much is the registration fee?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	wai4bin1 men2zhen3 +	foreign guest outpatient department
	wai4bin1 +	foreign guest
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? +	Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	jiao4 jiu4hu4che1 +	to call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1 +	to make a phone call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Wo3 shou4shang1 le. +	i injured myself.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? +	Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ni3 xu1yao4 zhu4yuan4 yi1 ge4 xing1qi1. +	You need to be hospitalized for one week.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	yan2 +	inflammation of s.th.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	fei4yan2 +	pneumonia / inflammation of the lungs
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	shen4yan2 +	nephritis / inflammation of the kidneys
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pang2guang1yan2 +	cystitis / inflammation of the bladder
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	xin1zang4yan2 +	carditis / inflammation of the heart
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	nei4ke1 +	department of internal medicine
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	er2ke1 +	department of pediatrics
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	san4bu4 +	to go for a walk
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? +	After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	pa4 +	to be afraid / to be scared of s.th.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	hai4pa4 +	to be afraid / to be scared of s.th.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Bu4yao4 hai4pa4! +	Don't be afraid!
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	tuo1 +	to take off (clothes etc.)
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	tuo1xia4 +	to take off (clothes etc.)
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 de hao3 peng2you shang4 ge4 xing1qi1 jie2 le hun1. +	A good friend of mine got married last week.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	qu3 +	to take a wife
Lesson 047. Marriage and Wedding.	qu3 ta1 +	to take her as a wife / to marry her
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 qu3 le yi1 ge4 fei1chang2 piao4liang de tai4tai. +	He got a very beautiful wife.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ru2guo3 ni3 qu3 wo3, wo3 jiu4 jia4 gei3 ni3. +	If you take me as a wife, then I will marry you.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ni3men ju3xing2 hun1li3 de ri4qi1 jue2ding4 le ma? +	Have you fixed on the date of the wedding?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	jue2ding4 +	to fix (the date etc.)
Lesson 047. Marriage and Wedding.	wei4hun1fu1 +	fiancé
Lesson 047. Marriage and Wedding.	wei4hun1qi1 +	fiancée
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 shi4 wo3 de wei4hun1qi1. +	She is my fiancée.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	qi1zi +	wife
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xi3tang2 +	sweets presented to friends at a wedding
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xi3jiu3 +	liquor drunk at a wedding / wedding feast
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 qing3 ni3 chi1 xi3jiu3. +	I invite you for a wedding feast.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	chi1 xi3jiu3 +	to have a wedding feast
Lesson 047. Marriage and Wedding.	hong2bao1 +	red envelope / containing money as a gift
Lesson 047. Marriage and Wedding.	song4 hong2bao1 +	to gift a red envelope
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. +	We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	jie2hun1zheng4 +	marriage certificate
Lesson 047. Marriage and Wedding.	sheng1huo2 +	life
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 de sheng1huo2 hen3 hao3. +	My life is very good.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zhu4 ni3men bai2tou2xie2lao3! +	I wish you to be happily married to the end of the days!
Lesson 047. Marriage and Wedding.	yong3yu4ai4he2# +	swim in the river of love forever
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xin1xin1xiang1yin4# +	a complete meeting of minds
Lesson 047. Marriage and Wedding.	zhu4 ni3men xin1xin1xiang1yin4 +	wishing you a complete meeting of minds
Lesson 047. Marriage and Wedding.	hua1hao3yue4yuan2 +	a perfect conjugal bliss
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	jie2 +	festival
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 shi4 yi1ge4 jie2ri4. +	Christmas is a festival.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4 li3wu4 +	Christmas gift
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Wo3 song4 gei3 ni3 yi1 ge4 Sheng4dan4 li3wu4. +	I give you a Christmas gift.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. +	Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	yi1 he2 qiao3ke4li4 +	a box of chocolate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	ye4sheng1huo2 +	nightlife
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Shang4hai3 de ye4sheng1huo2 hen3 feng1fu4. +	The nightlife in Shanghai is very rich.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	feng1fu4 +	rich / plentiful/ full of interesting things
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. +	At night i often go out to have fun.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yan3chu1 +	performance
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1 wan3shang you3 yi1 ge4 yan3chu1. Ni3 qu4 bu4 qu4? +	There will be a performance tonight. Are you going?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	zha1pi2 +	draft beer
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. +	Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1wan3shang wo3men chu1qu feng1kuang2 yi1xia4 ba! +	Let' go out tonight to have some crazy fun!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yi1 da4 dui1 +	a bunch of
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yi1 da4 dui1 dong1xi1 +	a bunch of stuff
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ni3 xiang3 shen2meyang4 de yin1yue4? +	What kind of music do you like?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	kuang2re4 +	to be fanatic about s.th.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	dui4...kuang2re +	to be fanatic about s.th.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. +	This girl is very fanatic about pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	tan2 +	to play a musical instrument (using your fingers)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	di2zi +	flute
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 di2zi +	to play the flute
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ta1 shi4 yi1 ge4 you3ming2 de ge1shou3. +	She is a famous singer.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ni3 jue2de jin1tian1 yin1yue4hui4 zen3meyang4? +	How do you think of today's concert?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ru2guo3 you3 wen2ti3 wo3 jiu4 gei3 ni3 da3 dian4hua4. +	...if I have any problem, I will give you a call
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	qi2shi2 +	actually / as a matter of fact
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ta1 tai4tai jing3gao4 ta1... +	His wife has warned him ...
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. +	...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	wu3 bian4 +	five times
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 gen1 ni3 shuo1 wu3 bian4. +	I told you five times.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 gao4su ni3 wu3 bian4. +	I told you five times.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	gun3kai1 +	back off
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	sha3gua1 +	fool
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4yao4 ba3 wo3men dang1 sha3gua1! +	Don't take us for fools!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	shang4dang4 +	to be fooled
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 shang4dang4 le. +	I am fooled. / I was fooled.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4yao4 ba3 wo3 dang1 sha3gua1, wo3 shi4 bu4 hui4 shang4dang4 de. +	Don't take me for a fool, I won't be fooled.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	dang4 +	to be fooled
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	xiao3tou1 +	thief
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	zai4 + verb +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form)
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 chi1fan4. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am eating.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 ting1 yin1yue4. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am listening to the music.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 xue2 Zhong1wen2. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am studying Chinese.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	gen1zhe +	to be following s.o.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ni3 wei2shen2me gen1zhe wo3? +	Why are you following me?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Hei1, bu4yao4 gen1zhe wo3! +	Hey, don't follow me!
Lesson 052. Chinese Antiques.	Zhe4 shi4 yi1 tao4 han3jian4 de qian2bi4. +	This is a set of rare coins.
Lesson 052. Chinese Antiques.	lao3shi4 jia1ju4 +	old style furniture
Lesson 052. Chinese Antiques.	ge4zhong3ge4yang4 de +	different kinds and types / various
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 you3 ge4zhong3ge4yang4 de Zhong1wen2 shu1. +	I have all different kinds of Chinese books.
Lesson 052. Chinese Antiques.	ke3bushi4 ma +	(G.P: Agreeing) of course it is / exactly
Lesson 052. Chinese Antiques.	Xiao3jie, qing3 zai4 lai2 yi1 wan3 mi3fan4. +	Miss, one more bowl of rice please.
Lesson 052. Chinese Antiques.	yi1 wan3 mi3fan4 +	a bowl of rice
Lesson 052. Chinese Antiques.	chi1fan4 de pan2zi +	the plate that you are eating from
Lesson 052. Chinese Antiques.	hua1ping2 +	vase / flower vase
Lesson 052. Chinese Antiques.	dui4...liao3jie3 +	to have the understanding of / to understand / to know about
Lesson 052. Chinese Antiques.	jia3 de +	fake
Lesson 052. Chinese Antiques.	Zhe4 ge4 qian2 shi4 jia3 de. +	This money is fake.
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 +	out of question
Lesson 052. Chinese Antiques.	cha2ji1 +	tea table / coffee table
Lesson 052. Chinese Antiques.	hong2mu4 jia1ju +	mahogany furniture
Lesson 052. Chinese Antiques.	Qing3wen4 zhe4 ge4 gu3dong3 shi4 na3ge4 chao2dai4 de? +	Excuse me, which dynasty is this antique from?
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. +	I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card.
Lesson 053. In the Gym.	Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. +	Every time I come to the gym, I first run on the running machine.
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. +	I am looking for a personal trainer.
Lesson 053. In the Gym.	ju3 +	to lift
Lesson 053. In the Gym.	Ni3 ke3yi3 ju3 ji3 gong1jin1 de gang4ling2? +	How many kilos barbell can you lift?
Lesson 053. In the Gym.	ju3 ya3ling2 +	to lift dumbbells
Lesson 053. In the Gym.	Bu4yao4 wang4ji4 zuo4 nuan3 shen1 he2 shenzhan3 yun4dong4. +	Don't forget to warm up and strech.
Lesson 053. In the Gym.	Yun4dong4 tai4 duo1 ji4rou4 hui4 suan1. +	If you exercise too much, you get a muscle ache.
Lesson 053. In the Gym.	zhi1qian2 +	before
Lesson 054. Chinese New Year.	bian1pao4 +	firecrackers
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou wo3men yao4 chu1qu fang4 bian1pao4. +	In the New Year's Eve we will go out to set off the firecrackers.
Lesson 054. Chinese New Year.	fang4 bian1pao4 +	to set off the firecrackers
Lesson 054. Chinese New Year.	nian2ye4fan4 +	New Year's Eve family dinner
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. +	In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
Lesson 054. Chinese New Year.	quan2jia1 +	the whole family
Lesson 054. Chinese New Year.	quan2jia1ren2 +	the whole family
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. +	The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2jiu4bu4xin1 +	Eliminate the old to make way for the new
Lesson 054. Chinese New Year.	chu2 +	to get rid of
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 054. Chinese New Year.	shuo1fa3 +	way of saying things / wording
Lesson 055. Movies and TV.	dian4ying3 +	movie / film
Lesson 055. Movies and TV.	Ming2tian1 wo3 dai4 nü3peng2you qu4 dian4ying3yuan4 kan4 dian4ying3. +	Tomorrow I take my girlfriend to go to the cinema to watch a movie.
Lesson 055. Movies and TV.	pai1 +	to film / to shoot a movie / to take pictures
Lesson 055. Movies and TV.	pai1 dian4shi4 jie2mu4 +	to film a TV program
Lesson 055. Movies and TV.	Wo3 nü3peng2you xi3huan kan4 dian4shi4ju4, ke3shi4 wo3 geng4 xi3huan kan4 dian4ying3. +	My girlfriend likes to watch TV dramas, but I like movies more.
Lesson 055. Movies and TV.	geng4 kuai4 +	faster
Lesson 055. Movies and TV.	zui4 kuai4 +	fastest
Lesson 055. Movies and TV.	Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. +	If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
Lesson 055. Movies and TV.	pian4zi +	roll of film / film / movie
Lesson 055. Movies and TV.	kong4bu4 pian4 +	horror film

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne rêve que d’argent et de plaisirs +	he only dreams of money and pleasure
	je me suis cassé un ongle +	I broke one of my fingernails
	tout le monde veut être beau +	everybody wants to be beautiful
	et les larmes se remirent à couler +	and the tears started flowing again
	on était six donc tu peux pas avoir une conversation +	there were six of us so you can’t have a conversation
	allez voir s’il est blessé +	go see if he is injured
	avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis +	with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S.
	il s’y trouvait par hasard +	he found himself there by accident
	un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements +	a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements
	on tire et on pose les questions ensuite +	we shoot first and ask questions later
	nous devons nous défendre nous-mêmes +	we must defend ourselves
	il en reste du café ou pas? +	is there some coffee left or not?
	c’est certain qu’on va y aller +	it’s for certain that we’ll be going there
	je dois travailler sans la moindre entrave +	I must work without the least bit of hindrance
	tu vas te pencher en avant +	you’re going to lean forward
	je rêvais aussi de beaucoup voyager +	I also dreamed of traveling a lot
	j’aurais donné ma vie pour lui +	I would have given my life for him
	tu as encore menti à ta femme +	you lied once again to your wife
	il a construit une nouvelle vie ici +	he made a new life for himself here
	est-elle la première épouse, la deuxième? +	is she the first wife, the second one?
	les rues étaient déjà pleines de monde +	the streets were already full of people
	reviens me voir dans cinq ou six ans +	come back to see me in five or six years
	mais j’ai confiance qu’en lui +	but I have confidence in him
	il restera pour quelques mois +	he will stay for a few months
	notre ville a le sens de la communauté +	our city has a sense of community
	j’avais un an à la mort de mon père +	I was one year old when my father died
	un jour, je retrouverais mes vrais parents +	one day, I would find my real parents
	j’ai un service à vous demander +	I would like to ask you to do something for me
	il a succombé à ses blessures peu après +	he shortly thereafter succumbed to his wounds
	j’ai trouvé du sang. sur le siège avant +	I found some blood. on the front seat
	où t’étais pendant tout ce temps? +	where were you all of this time?
	nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère +	we went past the front of my grandmother’s place
	un secret se dévoile peu à peu +	a secret unfolds little by little
	je suis d’accord avec ce point de vue +	I’m in agreement with that point of view
	le temps qu’il te reste, trouve une solution +	in the remaining time, find a solution
	parler tout seul était signe d’aliénation +	talking to oneself was a sign of loneliness
	ils vivent dans ce beau pays +	they live in this beautiful country
	il garde la majeure partie de cet argent +	he’s keeping most of that money
	les autres, suivez-moi! +	everybody else, follow me!
	les choses pourraient bien changer à l’avenir +	things could change in the future
	on va seulement rester quelques jours, ma chérie +	we’re only going to stay a few days, my dear
	je le connaissais depuis vingt ans +	I had known him for twenty years
	ils me poursuivirent jusque dans la rue +	they followed me right into the street
	dans les faits, il a raison +	factually, he is correct
	je vais m’abstenir d’employer un tel langage +	I’m going to refrain from using such language
	quel livre cherchiez-vous? +	which book are you looking for?
	voici quelques conseils généraux +	here are a few general pieces of advice
	arrête de parler pour un moment +	stop talking for a moment
	je vous déclare maintenant mari et femme +	I now declare you husband and wife
	il est parti à présent +	he is gone for the moment
	achetez donc un plan de la ville +	so buy a map of the city
	il provient sûrement d’une excellente famille +	he surely comes from an excellent family
	il m’a servi une coupe de champagne +	he served me a glass of champagne
	il songeait aux moyens de profiter de sa victoire +	he was dreaming of a way to profit from his victory
	on va commencer avec le premier groupe +	we’ll start with the first group
	la vue est belle, de cette fenêtre +	the view from this window is pretty
	la vie est trop courte. essayez d’être heureuse +	life is too short. try to be happy
	ce sont des scientifiques de premier ordre +	they are first-rate scientists
	une fumée montait devant nous sur l’horizon +	smoke billowed ahead of us on the horizon
	il n’a plus reçu de lettres de moi +	he didn’t receive any more letters from me
	l’éducation sur le long terme paiera, j’en suis convaincu +	long-term education pays off, I’m convinced of that
	on s’est trouvés face à face +	we found ourselves face to face
	on préférerait une réponse simple +	we would prefer a simple answer
	il y a plusieurs formes d’humour +	there are several types of humor
	je ne me posais plus de questions +	I didn’t ask myself any more questions
	je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche +	I don’t believe a single word from your little mouth
	parle-moi de ces forces surnaturelles +	talk to me of these supernatural forces
	dans des situations aussi difficiles, il faut trancher +	in such difficult situations, drastic measures must be taken
	alors, je vous offre la vie éternelle +	so I offer you eternal life
	il y avait l’intérêt national français +	the national interests of the French were involved
	le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique +	the government would not fund any project involving this practice
	je peux, aujourd’hui encore, en réciter +	even today I can still recite some of them
	voyons un peu comment les choses se sont passées +	let’s take a look at how things unfolded
	je ne vous demande aucune grâce +	I’m not asking you for any favors
	que pensez-vous de cette idée? +	what do you think of this idea?
	la région a connu une cinquantaine de massacres +	the region has experienced some fifty massacres
	il manquait un sens à donner à ma vie +	there was a lack of meaning in my life
	je te retrouve dehors +	I’ll find you outside
	c’est une façon de voir, je suppose +	it’s a way of looking at it, I guess
	il existe un nombre infini de réponses possibles +	there are an infinite number of possible answers
	il faut leur parler en français +	you need to speak to them in French
	nous sommes quatre étudiants dans la maison +	we’re four students sharing a house
	cette ville a eu son compte de désastres +	this city has had its fair share of disasters
	nous étions de la même ville +	we were from the same city
	le rétablissement économique de l’Asie est plus rapide que prévu +	Asian economic recovery is faster than projected
	on a raconté d’amusantes histoires +	we told funny stories
	j’ai rencontré le président des Etats-Unis +	I met the president of the U.S.
	tu m’attends? bien sûr, poupée +	will you wait for me? of course, doll
	attendez . . . vous refusez d’obéir? +	wait . . . you refuse to obey?
	ce jet vole plutôt bas +	this jet is flying rather low
	il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment +	he wants to see you in his office immediately
	la mort ne m’effraye pas +	death doesn’t frighten me
	l’unité de la condition humaine +	the unity of the human condition
	mais alors souvent en fin de soirée c’est la fête +	well, often the night ends with a party
	j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi +	I have five minutes—I have to meet someone at noon
	nous n’entrons pas dans le jeu de la politique +	we don’t enter into the political fray
	il représente bien le sport français +	he represents French sports very well
	c’est difficile, monsieur, très difficile d’être un homme +	sir, it’s difficult—very difficult—to be a man
	j’ai moi-même l’esprit d’entreprise +	I myself have an entrepreneurial spirit
	vous êtes juste et impartial, comme toujours +	you’re fair and impartial, as always
	la situation est bien différente à l’étranger +	the situation is very different abroad
	sortez ou j’appelle la police +	get out of here or I’ll call the police
	il y a un prix pour les gagnants +	there is a prize for the winners
	l’éducation sur le long terme paiera +	education will pay off in the long term
	pendant longtemps il ne bougea pas de son lit +	for a long while he didn’t move from his bed
	on peut les arrêter, leur reprendre cette ville +	we can arrest them, take back this city from them
	je suis au courant, il a téléphoné +	I’m aware of it, he telephoned
	l’avenir ne présente guère d’intérêt +	the future is hardly interesting
	ces dirigeants ont décidé de taire ces informations +	these leaders decided to suppress this information
	on se bat pour la liberté d’expression +	we’re fighting for freedom of expression
	un avocat ne viendra pas risquer sa vie +	a lawyer won’t come here to risk his life
	en ce qui me concerne, je voudrais te féliciter +	for my part, I would like to congratulate you
	je voudrais d’abord savoir quel métier tu exerces +	I would first of all like to know what you do for a living
	ce niveau de collaboration ne sera pas maintenu +	this level of cooperation will not bemaintained
	il rencontrera le pape au Vatican vendredi +	he will meet the Pope at the Vatican on Friday
	peu d’auteurs font référence à son œuvre +	few authors cite his work
	des malentendus nous créent des problèmes terribles +	misunderstandings create horrible problems for us
	la police était en état d’alerte maximum +	the police were in a full state of emergency
	j’essaierai d’obtenir la réponse pour demain +	I will try to get the answer for tomorrow
	faut trouver le moyen d’ entrer dans le sous- sol +	gotta find the way to enter into the basement
	le jeune Français propose une promenade au parc +	the young Frenchman proposed a stroll through the park
	je vous ai apportée des fleurs de mon jardin +	I brought you flowers from my garden
	tu es venu de si loin +	you came from so far away
	il ne compte qu’une seule ligne de texte +	it only has a single line of text
	demain je suis libre toute la journée +	tomorrow I’m free all day
	il utilisait une sorte de rasoir +	he was using some type of razor
	leur fortune atteindrait des milliards +	their fortune would reach billions
	elle avait enfin la réponse +	she finally got the answer
	c’est un bruit complètement différent +	it’s a completely different noise
	la boisson est une sorte de drogue +	liquor is a kind of drug
	je cherchais un sujet de mémoire +	I was looking for a thesis topic
	la recherche en santé peut se révéler extrêmement bénéfique +	health research can be extremely beneficial
	c’est tout. le reste, je m’en fous +	that’s all. for the rest, I couldn’t give a sh*t
	je l’ai expliqué au début de mon discours +	I explained it at the beginning of my talk
	j’ai participé à de nombreux débats de ce genre +	I have participated in numerous debates of this kind
	nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère +	we must produce something with the fallow lands
	je vous prépare à manger? +	should I prepare you some food?
	les électrons ne sont plus sous forme de gaz +	the electrons are no longer in the form of gas
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français +	new markets are thus opening to French products
	elle relevait la tête pour croiser mon regard +	she lifted up her head to catch me looking at her
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première +	I wrote the second part of the novel before the first
	je vous offre 50% sur votre billet prochain +	I’ll offer you 50% off your next ticket
	nous allons poursuivre le développement de nos activités +	we will pursue the development of our activities
	je pensais que je pouvais me défendre +	I thought I could defend myself
	vous surestimez le pouvoir des chefs d’Etat +	you overestimate the power of the heads of state
	ils doivent faire un effort pour nous comprendre +	they have to make an effort to understand us
	l’église est pleine +	the church is full
	vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire +	you seem to draw inspiration from your own personal life in writing
	nous serons bons amis malgré tout +	we will be good friends in spite of it all
	j’étais amoureuse pendant une brève période de ma vie +	I was in love for a brief period of my life
	nous sommes engagés dans un travail de réflexion +	we’re involved in some reflective thinking
	je vous ai vu lors de votre dernière visite +	I saw you at the time of our last visit
	va terminer ton petit déjeuner +	go finish your breakfast
	quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent +	when the opportunity arises, she’ll return often
	je pouvais l’écouter pendant des heures +	I could listen to him for hours
	que la paix soit sur terre, dès maintenant +	may peace reign on the earth henceforth
	je sentais mon cœur battre à l’intérieur +	I felt my heart beating within me
	j’écrivis les premières pages d’un roman +	I was writing the first pages of a novel
	ce type de pêche est en cours d’abandon +	this type of fishing is disappearing
	notre premier but est toujours de respecter l’intégrité de la famille +	our primary objective is to always respect the integrity of the family
	il y a souvent des prises de becs entre les deux +	there were frequent squabbles between the two of them
	il existe une vie après les études +	there is life after school
	tel est le premier principe de l’existential- isme +	that is the main principle of existentialism
	tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant +	you must be ready to replace us, if need be
	c’est moi qui ai avancé les fonds +	I’m the one who advanced the funds
	certains sont impliqués dans des activités terroristes +	some of them are implicated in terrorist activities
	cet épisode tragique marque la fin d’une aventure +	this tragic episode marks the end of an adventure
	trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique +	finding the lead role turned out to be a problem
	pourtant cette perspective aussi m’effrayait +	yet this outlook also frightened me
	encore une fois, j’exprime ma frustration +	once again, I express my frustration
	je te présente mon ami +	this is my friend
	elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité +	she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity
	pendant la moitié de la nuit, je pleurai +	during half the night, I cried
	je me sens très optimiste pour l’avenir +	I feel very optimistic about the future
	il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne +	he is indeed announcing putting in place a European federal police
	faites chauffer une casserole d’eau +	heat up a pan of water
	ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison +	he felt safer in the streets than at home
	elle hésita au milieu de la route +	she paused in the middle of the road
	cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre +	this inquiry takes place in the framework of another
	un futur sans guerre, c’est cool, hein? +	a future without wars—-cool, eh?
	ils ne parviennent pas à former un groupe +	they didn’t manage to form a group
	ce jeu fonctionne avec une règle très simple +	this game follows one very simple rule
	le chef de poste haussa les épaules +	the station chief shrugged his shoulders
	l’amour et ses conséquences sont au centre de ce roman +	love and its consequences are the focus of this novel
	c’était un acte de guerre +	it was an act of war
	l’avion a subitement disparu des écrans +	the airplane suddenly disappeared from the screens
	le djihad et le sacrifice constituent donc un devoir +	jihad and sacrifice are thus a duty
	le gouvernement fédéral a signé un accord +	the federal government signed an agreement
	le déficit budgétaire a atteint 226,3 milliards de francs +	the budget deficit reached 226.3 billion francs
	c’est le premier décès lié à l’épidémie +	it’s the first death linked to the epidemic
	tu ne peux pas m’obliger à rester! +	you can’t force me to stay!
	il ne craignait rien +	he was afraid of nothing
	j’étais prisonnier de mon passé +	I was a prisoner of my past
	il déclare que cette méthode était utile à l’époque +	he declared that this method was useful at that time
	je ne t’oublierai jamais +	I will never forget you
	la troisième et dernière tentative fut la bonne +	the third and final attempt succeeded
	ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue +	they walked in silence to the end of the street
	une partie de la population s’enfonce dans la précarité +	part of the population is sliding into precariousness
	le reste de la route était en construction +	the rest of the road was under construction
	elle atteint les limites de ses possibilités +	she’s reaching the limit of her possibilities
	vous êtes relevé de vos fonctions +	you are relieved of your functions
	leur emploi exige qu’ils fournissent leurs propres outils +	their work requires use of their own tools
	je ne me suis jamais fixé d’objectifs précis +	I never set definite goals for myself
	je vais acheter le journal pour ma mère +	I’m going to buy the newspaper for my mother
	l’année 1993 s’annonce donc difficile +	1993 is hence showing to be a difficult year
	il ne s’est pas sauvé lui-même +	he didn’t save himself
	je passais ma vie à faire le tour du monde +	I spent my life touring the world
	tiens, c’est pour toi. voilà +	here, this is for you. take it
	avant d’attaquer, établissons les règles +	before we attack, let’s establish the ground rules
	c’est un rêve devenu réalité pour plusieurs +	for several it’s a dream come true
	je m’interdis d’écrire et de prononcer votre nom +	I forbid myself to write or speak your name
	je dois finir de nettoyer les droïdes +	I have to finish cleaning the droids
	la famille a été placée en détention +	the family was placed in detention
	tu ne sens pas son parfum? +	you don’t smell her perfume?
	là, nous sommes dans le domaine de l’expérience mystique +	there we enter the realm of mystical experiences
	Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes +	Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down
	le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maire +	the judge assigned to the case refuses to summon the mayor
	il s’arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu +	he stopped, fell to his knees to thank God
	la France dispose d’unités navales basées à Djibouti +	France has naval units based in Djibouti
	le fond des cœurs ne change pas +	the deepest part of the heart doesn’t change
	la morale publique ne peut être sacrifiée au progrès +	public morals can’t be sacrificed for progress
	ce ne sont pas là de fausses accusations +	these aren’t false accusations
	je dénonce ce genre de choses +	I denounce this type of thing
	la matière est parfaite pour les peaux sensibles +	the material is perfect for sensitive skin
	j’avais quelque difficulté à lui parler +	it was somewhat difficult for me to talk to him
	la police a décrété le secteur «zone interdite» +	the police declared the area off-limits
	j’aimerais vous féliciter du fond du cœur +	I would like to congratulate you from the depths of my heart
	je suis père célibataire +	I’m an unwed father
	vous partez inspecter nos unités de désinfection +	you are leaving to inspect our disinfection units
	on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers +	there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents
	elle bouscule sérieusement les droits des nations +	it is seriously undermining the rights of nations
	les militaires ont formé un Conseil de salut national +	the military formed a National Salvation Council
	nous avons été nombreux à soutenir son innocence +	many of us supported his innocence
	laissez ma famille en paix +	leave my family in peace
	je t’ai cherché partout +	I looked everywhere for you
	les gens ont peur du gouvernement actuel +	people fear the current government
	les fusils, ça tue +	rifles kill
	tu réduis les aliments graisseux et le chocolat +	you reduce your intake of fatty foods and chocolate
	préférez-vous que j’appelle la police? +	would you prefer that I call the police?
	le rapport était bref et précis +	the report was brief and precise
	vous m’avez convaincue de finir l’article +	you convinced me to finish the article
	elle écrit de gauche à droite +	she writes from left to right
	il a toujours suivi sa voie, ton père +	your father has always followed his own way
	je ne suis pas capable de répondre à votre question +	I’m not capable of responding to your question
	75 p. 100 des Canadiens et des Canadiennes sont en bonne santé mentale +	75% of male and female Canadians are in good mental health
	trois éléments d’information présentent un intérêt particulier +	three items of information are particularly interesting
	nous respectons l’autonomie de chaque groupe local +	we respect the autonomy of each local group
	l’été constitue le pic de la consommation d’essence +	summer is the peak season for gas consumption
	tu n’iras pas assez vite à pied +	you won’t get there as fast on foot
	si quelqu’un apprend notre mission, on échoue +	if anyone learns about our mission, we’ll fail
	c’est une jeune fille de seize ans +	she’s a young girl of sixteen years
	je profitais de ces derniers jours de vraies vacances +	I took advantage of these last days of real vacation
	avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne +	before going into my son’s bedroom I went into my own
	nous nous battons depuis la création de notre parti +	we have been fighting since the creation of our party
	achetez vos billets à un revendeur agréé +	buy your tickets from an approved reseller
	ce serait une maison de production plutôt qu’une société +	it would be a factory rather than a company
	j’ai recu un mot du directeur +	I received a note from the director
	elle n’a pas souffert, elle s’est endormie +	she didn’t suffer, she fell asleep
	je peux te rendre la vie impossible +	I can make life impossible for you
	vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie +	you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life
	les véritables coupables restaient en liberté +	the true guilty parties remained free
	quel but visez-vous en thérapie bioénergé- tique? +	what’s your goal with biofeedback therapy?
	certains films contiennent des images fameuses +	some films contain famous images
	c’est la vraie date de ton anniversaire +	that’s the real date of your birthday
	je pense que c’est un énorme effort +	I think it’s an enormous effort
	il était né lui-même dans une famille de onze enfants +	he himself was born into a family of eleven children
	je trouvai un commutateur et le tournai +	I found a switch and turned it
	elle a participé à la création du Mouvement +	she participated in creation of the Movement
	ça fait trop longtemps, mon vieil ami +	it has been too long, my old friend
	j’hésite pour ma part à adopter l’idée +	I for one hesitate to adopt the idea
	certaines autres ont subi de terribles ravages +	certain others suffered terrible ravages
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	de retour chez eux, elle l’a soumis à un ultime test +	back at their place, she put him to the final test
	j’ai aussi travaillé dans le monde financier +	I also worked in the financial sector
	j’ai été renseigné à chaque étape du processus +	I was kept informed at each stage of the process
	la justice militaire me donne le droit à un avocat +	the military code of justice grants me the right to an attorney
	je veux ce que l’avenir me réserve +	I want what the future is keeping from me
	veuillez fermer la porte derrière vous +	please close the door after you
	on pensait t’organiser une fête d’anniver- saire +	we were thinking of organizing a birthday party for you
	aucun des cinq cents voyageurs n’a été blessé +	none of the five hundred travelers was injured
	je constate de ce fait +	I notice that fact
	la guérilla n’est pas à l’origine de la violence +	the insurgency isn’t the source of the violence
	nous nous déplaçons librement entre les deux pays +	we travel freely between the two countries
	le reflet du miroir saisit son regard +	the mirror’s reflection captured her face
	l’énergie est le pivot de notre économie +	energy is the lynchpin of our society
	ma foi, je meurs de faim +	goodness, I’m dying of hunger
	vous en employez beaucoup, de ces intellos gonflants +	you sure employ a lot of these stuffy eggheads
	il va avoir la possibilité d’influencer son passé +	he will be able to influence his past
	cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes +	this definition should include homosexual and lesbian unions
	je suppose qu’ils ont peur +	I imagine they are afraid
	elle ne souhaitait fournir aucun effort +	she didn’t want to provide any efforts
	une vie publique exige de nombreux sacrifices +	public life requires many sacrifices
	je m’en occupe, d’accord? +	I’ll take care of it, OK?
	il y a une différence entre les pommes et les hommes +	there’s a difference between men and apples
	ne nous battons pas l’un contre l’autre +	let’s not fight against each other
	c’est le pire jour de ma vie! +	it’s the worst day of my life!
	ces bourses s’adressent à des étudiants +	these scholarships are intended for students
	je préciserai seulement deux choses +	I will only specify two things
	je suis favorable aux interventions extérieures +	I’m in favor of outside intervention
	j’ignore si ce chiffre est exact +	I don’t know if this figure is exact
	une voisine passerait, le panier rempli de poires +	a neighbor would walk by, her basket full of pears
	des formes très diverses surgissent sous vos yeux +	widely varying patterns dance before your eyes
	maman, j’ai peur! +	mommy, I’m afraid!
	il faut élargir le rôle du Parlement européen +	we need to enlarge the role of the European Parliament
	on peut me forcer à venir, pas à parler +	I can be forced to come, not to speak
	tu as mené une lutte acharnée +	you fought an unrelenting battle
	c’est un sentiment tout à fait naturel +	it’s a perfectly natural feeling
	ça va résoudre tous nos problèmes +	that will resolve all of our problems
	j’ai obtenu auprès d’une banque un prêt personnel habitat de 90 000 euros +	I got a housing loan from a bank for 90,000 euros
	ils ne satisfont pas aux conditions requises +	they won’t satisfy the required conditions
	réchauffez-vous près du feu +	warm yourself by the fire
	observez votre propre famille, vous serez édifié +	watch your family and you’ll be uplifted
	il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes +	one must not underestimate the reading abilities of young people
	la scène ressemble à un énorme feu de forêt +	the scene resembled an enormous forest fire
	j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière +	I have worked on this problem for my entire career
	le gouvernement s’occupe activement du dossier des hélicoptères +	the government is actively pursuing the helicopter affair
	l’absence de punition les pousse au crime +	the absence of punishment pushed them to crime
	j’ai payé cher pour le savoir +	I paid dearly to find out about that
	je me suis coupé. comment? sur mon couteau +	I cut myself. how? on my knife
	je me situe quelque part entre les deux +	I find myself somewhere between the two
	il sortira en français au mois d’octobre +	it will hit the shelves in French in October.
	le gouvernement fédéral a contribué au problème +	the federal government contributed to the problem
	la police poursuit une bande de criminels très dangereux +	the police are pursuing a very dangerous gang of criminals
	j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants +	I have a rather normal life, with a husband, children
	il est difficile de changer les attitudes +	it’s difficult to change attitudes
	on a interrompu la série pendant 15 ans +	we interrupted the series for 15 years
	finalement, la porte s’ouvrit +	finally, the door opened
	cette pression fait partie de la négociation +	this pressure is part of the negotiation
	j’ai vu tous les films d’action +	I saw all the action films
	j’ai monté et descendu cinq étages +	I went up and down five floors
	s’il promet quelque chose, il tient parole +	if he promises something, he keeps his word
	la motion définitive était validée par Nicolas Sarkozy +	the final motion was ratified by Nicolas Sarkozy
	l’armée française abandonne une de nos provinces +	the French army is abandoning one of our provinces
	l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain +	the Russian presidential elections are slated for next summer
	il avait perdu l’usage de la mémoire immédiate +	he had lost the use of short- term memory
	ils se préparent à un éventuel conflit +	they’re preparing for a possible conflict
	vous combattez sur un terrain qui s’enfonce +	you’re fighting on shaky ground
	la date est fixée au 1er mars 2004 +	the date is set for March 1, 2004
	vous êtes tellement différente des autres femelles +	you are so different from other females
	je m’invente un espace magique pour moi tout seul +	I’m inventing a magic space just for myself
	ça ne justifie pas la mesure extrême +	that doesn’t justify the extreme measures taken
	elle connaît tes sentiments pour elle? +	does she know your feelings for her?
	c’était un samedi après-midi de décembre +	it was a Saturday afternoon in December
	allez manger des fruits +	go eat fruit
	elle insistait pour m’accompagner, je refusai +	she insisted on accompanying me, I refused
	je désirais cet avantage pour mon fils +	I wanted this advantage for my son
	le ferry fera plusieurs voyages +	the ferry will make many trips
	mais enfin il arrêta brusquement leur marche +	finally he abruptly stopped their march
	des représentants de divers ministères y ont pris part +	representatives from various ministries took part
	la culture permet d’ouvrir les esprits +	culture enables the opening of minds
	je ne vous cache rien du tout +	I am not hiding anything at all from you
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	le client contrôle toujours la destination de la marchandise +	the customer always controls the destination of the goods
	mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi +	so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon
	il les a laissés en pleine mer +	he left them in the middle of the sea
	j’aimerais avoir une liste de ces témoins +	I’d like to have a list of these witnesses
	mais c’est un caractère difficile +	but he’s a difficult character
	la protection des citoyens et des civils est une cause excellente +	the protection of citizens and civilians is an excellent cause
	nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisations +	we’re aware of the need to reduce these subscriptions
	le cyclisme est en danger de mort +	cycling is in danger of dying out
	il nous faut un transport plus rapide +	we need a faster means of transportation
	six mois d’attente, c’est beaucoup trop long +	six years of waiting, that’s much too long
	nous devons réformer ces institutions +	we must reform these institutions
	je me porte à la défense de la personne responsable +	I’m here to help defend the person responsible
	j’irai en Californie en janvier prochain +	I’ll be going to California next January
	ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces +	they are two separate worlds that have interfaces
	elle tenait de notre père une disposition mélancolique +	she got a melancholy disposition from our father’s side
	les réactions des téléspectateurs sont très positives +	the reactions of the viewers were very positive
	le nom scientifique de ma maladie ne l’intéressait pas +	he wasn’t interested in the scientific name of my disease
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	il a commandé plusieurs exemplaires du guide de référence +	he ordered several copies of the reference guide
	j’ai étudié la situation avant de venir ici +	I studied the situation before coming here
	il a fondé la société +	he founded the company
	une structure bien déterminée est choisie +	a well specified structure is chosen
	rien ne pourrait détruire mon amour pour toi +	nothing could destroy my love for you
	j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka +	I even attended several of the trilateral meetings
	il est membre de l’opposition officielle +	he is a member of the official opposition
	il pria tandis que l’océan gelait +	he prayed while the ocean froze over
	son rôle dans la construction du produit final +	his role in building the final product
	Le Chili est une longue et étroite bande de terre +	Chile is a long and narrow strip of land
	les réformes continuent, et ces pays progressent +	the reforms continue, and these countries are progressing
	je rejette l’argument invoqué fréquemment aujourd’hui +	I reject the argument invoked often today
	cela vient des fonds publics +	this comes from public funds
	cette décision va coûter des milliards de dollars +	this decision will cost billions of dollars
	aucun fait n’autorise cette accusation de jalousie +	no fact licenses this accusation of jealousy
	elle avait effectué trois jours de prison +	she had served three days of prison time
	pour cela, il existe une procédure spéciale +	for that, a special procedure exists
	je me prononcerai en faveur des amende- ments +	I will declare myself in favor of the amendments
	ils doivent fournir une réponse honnête et officielle +	they have to provide an honest and official response
	il a oublié quelques aspects de la gas- tronomie +	he forgot some aspects of gastronomie
	il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans +	he entered professional life eight years ago
	je n’ai jamais vu cela auparavant +	I’ve never seen that before
	le singe aussi est un animal familier +	the monkey is also a familiar animal
	l’hypocrisie, pour être utile, doit se cacher +	hypocrisy, to be useful, must be hidden
	allez, rejoignez votre famille +	go, rejoin your family
	l’armée fait retraite, sans avoir combattu +	the army retreats, without having fought
	les hauts revenus ne verront pas la différence +	high-income people will not see the difference
	cette information n’a pas été confirmée +	this information was not confirmed
	les parents doivent parfois se montrer fermes +	parents should sometimes stand firm
	c’est désormais chose faite +	it’s henceforth a done deal
	nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité +	we have accepted a heavy part of the responsibility
	je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique +	I dream of an independent, free, democratic republic
	il va traverser des moments très durs +	he will pass through very difficult times
	je me préoccupe de lutter contre la pauvreté +	I’m busy fighting against poverty
	j’ai toujours profit à l’écouter +	I always benefit from listening to her
	aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement +	no means of communication was cut off by the government
	c’est aussi un manque de respect +	it’s also a lack of respect
	l’objectif central est de combattre l’échec scolaire +	the main goal is to fight failure in schools
	cela s’est transformé en un match physique +	it was transformed into a physical contest
	mon premier engagement fut de nature politique +	my first appointment was political in nature
	tous étaient violents. peu regrettaient leurs actes +	everybody was violent. few regretted their acts
	nous avons fait neuf recommandations précises +	we made nine specific recommen- dations
	en quoi consiste ton travail? +	what does your job consist of?
	j’ai des témoins. ma femme a été enlevée +	I have witnesses. my wife was kidnapped
	nous devons nous préparer pour le grand combat +	we must prepare for the big battle
	ton père est malade, il aimerait te voir +	your father is sick, he wants to see you
	Linux est à présent à la portée du grand public +	Linux is now within reach of the general public
	merci pour la bière +	thanks for the beer
	nous pourrions être amis! partenaires. frères d’arme +	we could be friends, partners, brothers in arms
	tu te contenteras d’être le chauffeur +	you will be satisfied to be the driver
	c’était une perte de temps d’aller chez le médecin +	it was a waste of time to go see the doctor
	j’aimerais citer quatre paragraphes +	I would like to cite four paragraphs
	la France perdit de son influence +	France lost her influence
	l’établissement de systèmes de contrôle est important +	it’s important to establish verification systems
	vendredi en quinze, on prend le train +	two weeks from Friday we take the train
	ce programme n’est pas destiné aux informaticiens +	this program is not meant for computer scientists
	tout ceci a causé une certaine frustration +	this all caused some frustration
	je suis le maître de ta vie et de ta mort +	I am the master of your life and of your death
	un certain nombre de séminaires et de conférences ont été organisés +	several seminars and a conference were organized
	je remercie mon collègue pour sa contribution d’hier +	I thank my colleague for his contribution yesterday
	voici le résultat de l’essai +	here’s the result of the test
	je ne suis pas la logique de l’argument +	I don’t follow the logic behind the argument
	ils ont fini d’examiner la maison +	they finished examining the house
	tu peux prendre soin de toi toute seule +	you can take care of yourself alone
	le jugement de jeudi pourrait influencer une autre affaire +	Thursday’s judgment could influence another matter
	la psychanalyse est une science du vivant +	psychoanalysis is one of the life sciences
	ce type d’individu n’a rien à faire en prison +	this type of individual doesn’t belong in prison
	rentrer déjeuner à midi et demi tous les jours +	come back for lunch at 12:30 every day
	nous avons combattu pour chaque détail +	we fought for every detail
	les 20 jours suivants, ils meurent de faim +	in the 20 days that followed, they starve to death
	des milliers d’entre eux refusent de partir +	thousands of them are refusing to leave
	les sociétés industrielles de ce temps mobilisent +	industrial societies of this time are mobilizing
	les agents du mal étaient brûlés vifs +	the instigators of evil were burned alive
	nous devons maintenant attendre jusqu’en février +	we must now wait until February
	on a souvent critiqué le mode de recrute- ment des juges +	recruitment methods for judges are often criticized
	la musique transforme les gens +	music transforms people
	c’est très vaste comme sujet, mais c’est fascinant +	it’s a huge subject, but it’s fascinating
	on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs +	you could listen to her for hours evoking memories
	de quoi nous accusez-vous? +	what are you accusing us of?
	votre baladeur fonctionne parfaitement +	your Walkman works perfectly
	j’avais deviné la bonne méthode à suivre +	I guessed the right procedure to follow
	je menais une drôle d’existence +	I led a strange life
	le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie +	the socialist government wanted to make credit work for the economy
	la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soir +	the channel scheduled this entertainment for Tuesday night
	tout est relatif dans la vie +	everything is relative in life
	toute ma réserve d’énergie va être gaspillée +	all of my spare energy is about to be wasted
	vous avez entendu les deux versions de l’incident +	you have heard both versions of the incident
	je me suis étendue sur le sol de ma chambre +	I stretched out on the floor of my bedroom
	il alla chercher Josette à la sortie du théâtre +	he went to look for Josette at the theatre exit
	quel est votre regard sur les récents déboires? +	what is your opinion of the recent disappointments?
	j’ai perdu l’art de convaincre +	I lost the art of convincing
	tout le monde ne sera pas égal devant la loi +	everyone will not be equal before the law
	j’ai habité dix ans la France +	I lived in France for ten years
	j’étais avocat avant de venir ici +	I was a lawyer before coming here
	on va vers les étrangers pour les accueillir +	we’re going to greet the foreigners
	tous les prisonniers furent libérés sans condition +	all the prisoners were freed unconditionally
	si elle est vivante, je te la ramènerai +	if she’s alive, I’ll bring her back to you
	je n’ai absolument pas eu de crainte +	I had absolutely no fear
	prépare-toi pour un atterrissage d’urgence +	prepare yourself for an emergency landing
	je ne trouve pas ma clé +	I can’t find my key
	je suis à deux doigts de prévenir la police +	I’m within an inch of notifying the police
	il analyse aussi les échecs de la politique +	he also analyzes political failures
	le vert était censé être la couleur préférée du Prophète +	green is supposed to be the favorite colour of the Prophet
	je pourrai en témoigner, au besoin, dit-elle +	I’ll be able to testify of it, if necessary, she said
	tu m’as sauvé la vie +	you saved my life
	les parlementaires ont été agacés par les réactions israéliennes +	the members of parliament were annoyed by the Israeli reactions
	la conclusion du rapporteur semble raisonnable +	the conclusion of the reporter seems reasonable
	le soleil a déchiré le voile bleu de la nuit +	the sun tore through the blue veil of the night
	je vous remercie de m’avoir sauvé la vie +	thank you for saving my life
	l’Europe doit donc jouer un rôle actif +	Europe must therefore play an active role
	Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé +	Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire
	luttons pour nos buts collectifs . . . notre indépendance +	let’s fight for our collective goals, our independance
	le café est excellent ici +	the coffee’s excellent here
	ce dossier implique une question morale +	this affair involves an ethical question
	elle est morte d’un accident +	she died from an accident
	son effet est très puissant, ça calme et ça soigne +	its effect is very powerful, calming and soothing
	mon métier consiste à fabriquer des livres +	my job involves manufacturing books
	nous rencontrerons les représentants de divers pays +	we will meet representatives from various countries
	de fortes pluies sont annoncées pour dimanche +	heavy rains are forecast for Sunday
	le fonds de l’assurance-emploi enregistre un surplus +	unemployment insurance funds have recorded a surplus
	mon équipe est compacte et efficace +	my team is small and efficient
	moi, je vous trouve intéressante +	me, I find you interesting
	c’est une île qui ne peut être trouvée +	it’s an island that no one can find
	nous exigeons la libération de nos cama- rades +	we demand the release of our comrades
	l’inégalité nourrit l’injustice +	inequality feeds injustice
	il aurait mieux fait d’étudier sérieusement +	it would have been better for him to have studied seriously
	le plan d’action est exceptionnel +	the plan of attack is exceptional
	des dirigeants africains recherchent un solution à la crise +	African leaders are seeking a solution to the crisis
	les producteurs sont souvent aussi les consommateurs +	producers are also often consumers
	il faut garantir la sécurité du personnel +	we have to guarantee the safety of the staff
	cela constitue une augmentation de 25 p. 100 +	this represents an increase of 25%
	le facteur apportait enfin de gros paquets +	the mailman finally brought large packages
	ils pratiquent vraiment le football que j’aime +	they play the kind of football that I really enjoy
	nous allons affronter un péril extrême +	we’re going to face extreme peril
	avez-vous néanmoins un code de discipline à respecter? +	still, don’t you have a code of conduct to follow?
	il devient donc impératif de pouvoir bénéficier de plus d’argent +	we must be able to benefit from more money
	je me place dans la perspective de mes personnages +	I place myself in the perspective of my characters
	on peut parler de mes défauts si tu veux +	we can talk about my shortcomings if you want
	ta vie m’est aussi précieuse que celle de ma femme +	your life is as precious to me as my wife’s
	nous avons choisi la démocratie comme mode de vie +	we have chosen democracy for a way of life
	j’œuvrerai pour renforcer nos forces armées +	I will work to reinforce our armed forces
	il faut remonter le moral des troupes +	the morale of the troops must be boosted again
	on doit se qualifier pour le tournoi +	we have to qualify for the tournament
	la mort est un fait absolu +	death is an absolute fact
	un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente +	only one fishing boat survived the tempest
	je fais une distinction fondamentale +	I’m making a fundamental distinction
	ils avaient de beaux visages tranquilles et las +	they had beautiful, peaceful, weary faces
	il faut arrêter la machine avant de la réparer +	you must stop the machine before repairing it
	des dizaines de villages ont été rayés de la carte +	tens of villages were wiped off the map
	nous nous inspirons de la tradition britannique +	we draw our inspiration from the British
	c’est la fin de cette première édition d’informations +	that is the end of this early edition of the news
	c’est un organisme qui est mi-figue mi-raisin +	it’s an organism that’s half fig and half grape
	désolé de t’avoir déçue +	sorry for having disappointed you
	le dernier bateau quitte le port +	the last boat left the port
	l’histoire commence avec la naissance d’un enfant étrange +	the story begins with the birth of a strange child
	il n’y a pas de degrés dans la sainteté +	there are no degrees of holiness
	on attend maintenant que nos rêves se réalisent +	now we’re waiting for the fulfillment of our dreams
	je serais très heureux si vous vous joigniez à moi pour dîner +	I would be delighted if you would join me for supper
	d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque +	with airy steps she left the library
	ils vivent dans le climat permanent de la violence +	they live in a permanent setting of violence
	j’ai passé l’après-midi avec des amis +	I spent the afternoon with friends
	la Turquie est une destination privilégiée des touristes russes +	Turkey is a privileged destination for Russian tourists
	sa résistance à la sonde mentale est considérable +	his resistance to the mental probe is significant
	je suis très fière de mon héritage +	I’m very proud of my heritage
	les 200.000 habitants ont fui +	the 200,000 inhabitants fled
	ce journaliste a la double nationalité française et américaine +	this journalist has dual French and American nationality
	je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie +	I don’t want the use of phthalates to be banned
	il n’y avait aucune offre d’emploi +	there weren’t any job offers
	premièrement, nous devons respecter la constitution +	first, we must respect the constitution
	la rapidité de cette évolution n’est pas surprenante +	the swiftness of this evolution is not surprising
	je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré +	I’ll inform you as soon as they locate him
	attachez vos ceintures. le spectacle commence +	fasten your sealtbelts. the show is about to begin
	nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans +	our synapses don’t regenerate after the age of 20 years
	il était assis devant moi +	he was seated in front of me
	le transfert aura lieu sous deux semaines +	the transfer will take place in two weeks
	il s’agissait enfin d’être soi, rien que soi +	in the end it was all about being oneself, nothing but oneself
	tu as la foi . . . nous avons tous besoin de foi +	you have faith . . . we all need faith
	je ne voyais aucun motif de refus +	I didn’t see any reason for refusal
	beau match. enfin, une victoire +	nice game. finally, a victory
	l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente +	a heart attack is a state of apparent death
	il reprenait sa liberté vis-à-vis de moi +	he regained his freedom from me
	la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation +	rebellion is not by itself an element of civilization
	à la troisième tentative, l’homme part le premier +	on the third attempt, the man left first
	on doit payer largement sa part d’impôt +	you should pay the bulk of your taxes
	tout ce que j’ai tenté a échoué +	everything that I tried to do failed
	en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans +	in China this technology has been used for over 20 years
	j’ai ressenti un soulagement mêlé de dépit +	I felt relief mixed with spite
	j’aperçois une sorte d’équilibre qui peut durer longtemps +	I sense a kind of equilibrium that may endure
	elles n’ont pas été affectées par l’accident +	they weren’t affected by the accident
	des fois, je ne supporte pas la vie quotidienne +	sometimes I can’t stand daily life
	les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche +	the other kinds of companies are worried about this process
	je haussai les épaules et fis mine de rire +	I shrugged my shoulders and feigned laughing
	en 1978, la gauche échoue aux législatives +	in 1978, the left lost in the legislative elections
	vous êtes le propriétaire des lieux? +	you’re the owner of this property?
	cela favorise le commerce et l’investisse- ment +	this favors trade and investment
	nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines +	our manufacturers require at least 6 weeks’notice
	l’incendie peut être d’origine criminelle +	the fire might have a criminal origin
	la métaphysique ne doit pas précéder la physique, elle doit la suivre +	metaphysics shouldn’t precede physics, it should follow it
	nous avons une base solide sur laquelle bâtir +	we have a solid foundation on which to build
	je suis comme le capitaine d’un navire +	I’m like the captain of a ship
	la pétition est signée par plusieurs centaines de résidents +	the petition was signed by hundreds of residents
	mon trait est très fin, comme des cheveux +	I have very fine features, like hair
	je n’ai pas compris sa référence aux oiseaux +	I didn’t understand his reference to the birds
	tu attendras dans les bois que la nuit tombe +	you will wait in the woods until nightfall
	pouvez-vous identifier cet homme? +	can you identify this man?
	les fêtes musulmanes n’avaient aucune reconnaissance officielle +	Moslem holidays weren’t officially recognized at all
	je devais réaliser un entretien pour un mensuel +	I had to conduct an interview for a monthly magazine
	j’ai un jardin à vingt-cinq kilomètres de Paris +	I have a garden 25 kilometers from Paris
	la cérémonie aurait dû se dérouler la veille +	the ceremony should have taken place the night before
	donnez-moi d’abord votre carte d’identité +	first give me your identification card
	la Commission a accepté une partie des amendements +	the commission accepted some of the amendments
	comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie? +	how do you account for the social context in therapy?
	l’évolution a été particulièrement favorable +	the evolution was particularly favorable
	nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé +	we have a moral obligation to right the wrongs of the past
	il s’attacha à dénoncer les abus et la corruption +	he took up the cause of denouncing abuse and corruption
	on ignore le montant de ce contrat +	we don’t know the total amount of this contract
	nous sommes aussi parvenus à éliminer le déficit +	we have also achieved elimination of the deficit
	le projet de loi exclut ce type de mode de vie +	the bill excludes this type of lifestyle
	vous êtes accusé de meurtre! +	you are accused of murder!
	j’en ai déjà vendu 100.000 exemplaires +	I already sold 100,000 copies of it
	je me souviens de la séance finale +	I remember the final showing
	elle se souvient d’une séance particulièrement pénible +	she remembers a particularly painful session
	il faudrait alors augmenter la durée du travail +	then we would need to lengthen the work timeframe
	les chefs sont élus pour représenter leur peuple +	the chiefs are elected to represent their people
	votre souci est la représentation des femmes +	your concern is for the representation of women
	David s’arrêta devant une tour de quinze étages +	David stopped in front of a fifteen- story tower
	je regrette, le frigo est vide +	I’m sorry, the fridge is empty
	c’est un génie particulier aux italiens +	it’s a type of genius that only Italians have
	je rouvre une usine aux États-Unis +	I’m reopening a factory in the U.S.
	nous sommes assis au premier rang +	we sat on the first row
	les patrons veulent des employés qualifiés +	bosses want qualified employees
	ce n’était pas évident pour nous au début +	it wasn’t obvious to us at first
	les journalistes ont été écartés de l’intérieur du bâtiment +	the reporters were kept away from the building’s interior
	ces vagues sont tellement puissantes! +	these waves are so powerful!
	la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante +	cultural life is impoverished, dull, and stagnant
	nous ne bénéficions pas toujours d’une coopération sérieuse de leur part +	we don’t always enjoy serious cooperation on their behalf
	il lui est d’autant plus facile d’en acquérir d’autres +	it’s so much easier for him to buy other ones
	il est très difficile d’être un leader autochtone +	it’s difficult to be a native leader
	il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone +	we must revise the regulation of French-speaking content
	on dirait un après-midi d’automne +	it felt like an autumn afternoon
	les investissements en provenance de l’extérieur diminuent +	investments from abroad are decreasing
	je m’étais réfugié dans une espèce d’esprit farceur +	I sought refuge in a farcical mindset
	certaines de mes conduites affectaient directement ma mère +	some of my behavior directly affected my mother
	mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances +	my public servants communicated with the finance minister
	quels sont les indicateurs d’une sécheresse prolongée? +	what are the indications of a prolonged drought?
	votre métier est essentiellement une fonction de médiation +	your trade is essentially a function of mediation
	il ne démontre aucun signe de compassion envers ces travailleurs +	he shows no sign of compassion towards these workers
	je vous demande donc de prolonger le délai +	I therefore ask you to extend the timeframe
	j’éteins mon émetteur radio +	I turn off my radio
	j’aimerais redevenir moi-même +	I would like to become myself again
	je rentre d’une soirée chez des amis +	I’m going home from an evening at my friends’ place
	il a pu prendre un autre vol +	he was able to take another flight
	je voudrais aborder la question sous un autre angle +	I would like to address the issue from another angle
	il avait besoin de s’éloigner de sa femme +	he needed to distance himself from his wife
	au bout de quelques secondes tout reprend +	after a few seconds everything started over again
	il y a malheureusement des criminels et des terroristes +	unfortunately there are criminals and terrorists
	les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires +	the air traffic controllers are studying eyewitness testimony
	il dit savoir s’adapter à toutes les difficultés +	he says he can adapt to any difficulty
	ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne +	they waited for me in the courtyard of the Sorbonne
	le trafic était dense mais relativement fluide +	the traffic was heavy but relatively free- flowing
	il est important de ne pas se comparer aux autres +	it’s important to not compare oneself to others
	la balle provient d’un revolver britannique +	the bullet comes from a British revolver
	nous sommes conscients des exigences économiques +	we are aware of the economic demands
	je me sentis soudain très en colère contre mon père +	I suddenly felt myself angry at my father
	le train part dans trois quarts d’heure +	the train leaves in three-quarters of an hour
	le week-end, en revanche, le trafic doit être normal +	on the other hand, during weekends traffic should be normal
	ils ont eu chacun un foyer +	each of them had a home
	je me suis sentie devenir une adulte +	I felt myself becoming an adult
	nous lui avons reproché d’avoir manqué le sommet +	we blame him for not having reached the summit
	c’est déjà plus qu’un métier, c’est une profession +	it’s more than a job – it’s a profession
	les médias vous ont comparée à Oprah Winfrey +	the media has compared you to Oprah Winfrey
	je voudrais savoir quelle est sa définition d’égalité +	I would like to know his definition of equality
	il y a des spécialistes pour ça +	there are specialists for that
	je suis un collègue de votre mari +	I’m a colleague of your husband
	c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur +	that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain
	je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée +	I’m seeking information on the woman who was killed
	je suis en parfaite santé +	I’m in perfect health
	c’est mon quatrième séjour en France +	it’s my fourth stay in France
	il est incapable de rentrer dans des détails concrets +	he’s incapable of delving into concrete details
	c’est la jeunesse que j’aime en eux +	it’s their youthfulness that I like
	j’ai résisté à la mort de ma fille +	I wasn’t able to accept the death of my daughter
	plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa +	a visa may be refused for several reasons
	nous pouvons bien survivre sans manger du poisson +	we can survive very well without eating fish
	la révolution allemande était sans avenir +	the German revolution had no future
	je viens demander la libération d’une prisonnière +	I have come to ask for the release of one female prisoner
	la violence familiale n’est que trop fréquente +	family violence is only too frequent
	il était allé au cinéma voir un film extraordi- naire +	he went to the movies and saw an extraordinary film
	il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays +	there are tens of thousands of youth in this country
	je mets mes pieds dessus +	I’m putting my feet on top of it
	je ne reçois aucune instruction de l’industrie nucléaire +	I don’t receive any instruction from the nuclear industry
	un lancement d’opération demande la réalisation d’une action +	launching an operation requires performing some action
	le régime fiscal n’est pas juste +	the tax system is not fair
	elle est aussi capable de magnifiques réussites +	she’s also capable of magnificent successes
	faites attention à vos désirs +	watch out for your desires
	je vais prier pour que Dieu vous bénisse +	I’ll pray for God to bless you
	il a été trente ans chez nous +	he lived at our place for thirty years
	la France a dominé l’Europe pendant trois siècles +	France dominated Europe for three centuries
	ceux qui tombent de cette hauteur sont morts +	whoever falls from this height dies
	l’attaque rebelle survient après deux jours +	the rebel attack took place after two days
	le déficit du extérieur s’est fortement contracté +	the foreign trade deficit dropped sharply
	il parle ouvertement des effets des drogues +	he talks openly about the effects of drugs
	chacun de vos projets a été approuvé +	each of your trips has been approved
	l’automne, c’est la saison du football +	autumn is football season
	le financement de cet achat est assuré +	the financing of this purchase is assured
	les consommateurs en ressentent directementlesavantages– +	consumers feel the advantages directly
	je n’ai pas étudié la finance mais j’étais un guerrier dans l’âme +	I didn’t study finance but I was a warrior at heart
	la police fédérale indienne va enquêter +	the Indian federal police is going to investigate
	je n’ai pas pris de décision définitive à ce sujet +	I haven’t taken a final decision on this subject
	ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence +	these results are clearly to be interpreted carefully
	l’inflation annuelle a augmenté à 4.1 % +	annual inflation grew by 4.1%
	elle était une musicienne célèbre dans notre pays +	she was a famous musician in our country
	le vent arrive toujours de l’ouest +	the wind always blows from the west
	les communistes ont toujours une certaine influence +	the communists still have some influence
	la couverture de neige a fortement fondu +	the blanket of snow melted drastically
	l’Islam est une religion de paix et de tolérance +	Islam is a religion of peace and tolerance
	ils allaient au café, au théâtre, au cinéma +	they went to the café, the theatre, the movies
	je priais devant la statue de la Sainte Vierge +	I was praying before the statue of the Holy Virgin
	il semble, par conséquent, que nous soyons face à une contradiction +	consequently it seems that we are facing a contradiction
	personne n’entre, personne ne descend du train +	nobody gets on or off the train
	il y avait une marge d’incertitude considérable +	there was a substantial margin of uncertainty
	les conditions sont généralement favorables +	the conditions are generally favorable
	le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain +	the new program will take effect starting next July
	s’il est l’ennemi de notre ennemi, c’est un ami +	the enemy of our enemy is our friend
	j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année +	I managed to obtain a scholarship for my second year
	elle peut désormais circuler librement +	she can henceforth circulate freely
	je ne me sens porte-parole de personne +	I don’t feel like I’m anybody’s spokesman
	j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue +	I listened with interest to the presentation of my colleague
	de ma fenêtre, on voyait la forêt +	from my window you could see the forest
	moi, j’ai interrompu mes vacances +	as for me, I had to interrupt my vacation
	le moustique vibrait autour de son front +	the mosquito buzzed around his forehead
	il faut suspendre la séance pour quelques instants +	the hearing will have to be suspended for a little while
	il atteignit le sommet de la grande montagne +	he reached the summit of the great mountain
	il s’agit du seul ouvrage de référence sur le sujet +	it’s the only reference work on the subject
	nous sommes fiers de notre réputation +	we’re proud of our reputation
	elle est un peu à l’écart de la route +	it’s a little bit off the road
	notre mère avait peur des chiens +	our mother was afraid of dogs
	le gouvernement français estime cette opération indispensable +	the French government deems this operation essential
	les eaux de surface sont très chaudes +	the surface water is very hot
	une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale +	some twenty bombs fell on the capital
	les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement +	the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment
	toute maladie est une phase de guérison +	each sickness is a phase of healing
	j’ai cru mourir de confusion +	I thought I would die from confusion
	il faut une certaine précision dans la loi +	the law must have some degree of precision
	pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? +	can you suggest an outcome for these tests?
	une faillite institutionnelle massive se produit +	a massive institutional failure took place
	quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 +	a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990
	si vous menez une vie saine, vos réduisez vos risques +	if you live a healthy life, you reduce your risks
	il a déjà financé des films en Europe +	he has already financed films in Europe
	il y a deux mecs là-bas qui vous cherchent +	there are two guys over there looking for you
	le sort de la pièce était entre mes mains +	the outcome of the play was in my hands
	ce serait sous-estimer la profondeur de la crise +	that would be to underestimate the gravity of the crisis
	tu viens à la pêche cet après-midi? +	are you coming fishing this afternoon?
	les subventions agricoles sont des taxes +	farm subsidies are taxes
	je crois que la vie intellectuelle changerait profondément +	I think that intellectual life would change dramatically
	ta moto n’a plus d’essence +	your motorbike ran out of gas
	vous penchez à gauche, ça tourne à gauche +	lean to the left and it turns to the left
	l’artiste refait le monde à son compte +	the artist remakes the world according to his own fashion
	elle a le don de communiquer avec la musique +	she has the gift of communication through music
	vous ne portiez pas d’uniforme, quoique armé +	you weren’t wearing a uniform, even though you were armed
	tes hommes te sont fidèles +	your men are faithful to you
	dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours +	in his cell, before the execution, he refuses help
	c’est cela qui nous distingue des orientaux +	that’s what distinguishes us from the Orientals
	Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis +	Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.
	une intervention au niveau communautaire ne se justifiait pas +	community intervention was not justified
	je voudrais faciliter votre décision +	I would like to facilitate your decision
	dire que la ville était belle était original +	to say that the city was beautiful was quite a stretch
	je vais régler ma dette +	I’m going to take care of my debt
	elle ira directement du camp en pension +	she’ll go directly from the camp to a boarding school
	la revue n’a pas publié les résultats des travaux +	the journal didn’t publish the results of the work
	pour moi, le sujet est clos +	for me, the subject is moot
	sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante +	his face was lean and pale, somewhat frightening
	oh! ce que vous pouvez être susceptible mon ami +	gee, can you ever be touchy, my friend
	ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir +	they lingered for a few moments in the narrow corridor
	de nombreuses prestations ont été éliminées +	numerous benefits were eliminated
	un silence de mort règne dans la salle +	a deathly silence filled the room
	les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturelles +	farmers are already suffering from many natural disasters
	il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant +	it’s all about intellectual exploitation of children
	je sautai joyeusement du lit +	I jumped joyfully out of the bed
	des mots sortirent mécaniquement de ma bouche +	words left my mouth automatically
	on s’était fiancés la veille +	we were engaged the night before
	le premier travail consiste à rassurer le gosse +	the first task is to calm the kid down
	l’anglais est encore plus latin que le français +	English is more Latin than French is
	l’histoire humaine laisse d’éternelles traces +	human history is leaving behind eternal footprints
	ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille +	they found a place to live and had their family come
	je parle le langage de la passion +	I speak the language of passion
	quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée +	when this woman filed a complaint, her life was threatened
	il y a du café chaud dans le coffre sous la banquette +	there’s hot coffee in the box under the bench
	une jeune fille appelait au secours +	a young girl was crying for help
	elle est confrontée à des défis plus nombreux +	she was confronted by numerous challenges
	je connais les souffrances du monde +	I know the sufferings of the world
	j’ai trouvé l’observation astucieuse +	I found the observation astute
	il perd son emploi à l’office des jardins +	he lost his job at the gardening office
	les autorités font assumer la responsabilité des troubles +	the authorities will assume responsibility for the confusion
	je n’éprouvais aucune hâte à procéder +	I didn’t feel any need to continue
	j’ai entendu des arguments peu convain- cants +	I heard fairly unconvincing arguments
	toute la planète est fatiguée de ce conflit +	the whole planet is tired of this conflict
	il a fait 3 mandats comme maire +	he filled three terms as mayor
	c’est toujours délicat d’embaucher des amies! +	it’s always tricky to hire girlfriends
	on ne laissait rien au hasard +	nothing was left to chance
	un héros lui aurait sauvé la vie +	a hero would have saved her life
	il s’introduisit un doigt dans l’oreille +	he stuck a finger in his ear
	fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime +	very fortunately, the incident was without victims
	Amélie est serveuse dans un café de Montmartre +	Amélie is a waitress in a Montmartre café
	va te faire foutre +	go f*ck yourself
	on aperçoit la sortie du tunnel +	you can see the exit of the tunnel
	la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre +	the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace
	la moitié des habitants sont de confession chrétienne +	half of the inhabitants are Christians
	il se sentait isolé, isolé psychologiquement +	he felt isolated, psychologically alone
	nous appliquons désormais les normes d’hygiène +	from now on we are applying hygiene standards
	l’égalité des hommes et des femmes est garantie +	equality for men and women is guaranteed
	il est rare qu’on me complimente sur ma tenue +	rarely do I receive compliments on my outfit
	la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt +	the long tip of my umbrella was like a finger
	j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners +	I participated in a breakfast distribution program
	il y aurait eu un petit scandale dans le famille +	there was a little scandal in the family
	Hussein est totalement coupé de la population irakienne +	Hussein is totally cut off from the Iraqi population
	l’entreprise fait des bénéfices +	the company is making profits
	j’ai pas de billet pour le match de demain +	I don’t have a ticket for tomorrow’s game
	elle est en état de choc +	she’s in a state of shock
	la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes +	the frequency of attacks is reaching alarming proportions
	l’utilisation du canal sémaphore est suspendue +	the use of a semaphore channel is discontinued
	ils ne reculent devant rien +	they don’t back down from anything
	selon quels critères ces traits sont-ils sélectionnés? +	according to what criteria were these features selected?
	nous sommes les gardiens de cette planète +	we are the guardians of this planet
	j’aime mon job. ouais, bien sûr +	I like my job. yeah, of course
	il transporta des milliers d’hommes ici +	it transported thousands of men here
	je sais que Lucy brûlait d’une passion secrète pour vous +	I know Lucy was burning up with a secret passion for you
	nous étions trois soldats à faire la manœuvre +	three of us soldiers participated in the manoeuvre
	est-ce qu’on a un vase quelconque? +	do we have some kind of vase?
	cette vision a été élaborée avant le 11 septembre +	this vision was developed before September 11
	il tapait du doigt sur la table, à coups secs +	he tapped his finger on the table repeatedly
	cette manifestation illustre les craintes des citoyens +	this protest shows the citizens’ fears
	j’ai dû affronter la terrible réalité +	I had to confront the terrible reality
	n’aie pas honte de tes origines +	don’t be ashamed of your origins
	les fonctionnaires étaient convoqués par leurs fédérations +	the bureaucrats were called together by their federations
	ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur +	they left a soldier with the order to press the detonator
	la fiction se mêle constamment à l’autobiographie +	fiction constantly gets mixed in with autobiography
	ils se meurent. ils crient au secours +	they’re dying. they cry out for help
	il travaillait au deuxième étage du bâtiment +	he worked on the second floor of the building
	je suis fier de l’avoir choisi comme époux +	I’m proud of having chosen him for a husband
	il gérait les fonds de la firme +	he managed the firm’s funds
	j’aggravai ma situation en voulant fuir +	I worsened my situation by wanting to flee
	même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude +	even if you’re a good researcher, competition is fierce
	c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence +	it’s primarily with women that she wields great influence
	après consultation confidentielle des professeurs +	after confidential consultation with the professors
	il existe un marché pour le produit québécois en France +	there’s a market for Quebecois products in France
	soldat, je vous ordonne d’avancer ces catapultes +	soldier, I order you to move these catapults forward
	la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles +	to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest
	le bien n’est pas nécessairement beau +	what’s good is not necessarily beautiful
	il peut avoir sans doute des déterminations égoïstes +	he certainly could have selfish resolve
	c’est lui qui préside le congrès +	he’s who presides over the conference
	il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants +	we need to be concerned about the future of our children
	voici le mandat de dépôt du détenu +	here’s the incarceration order for the prisoner
	une belle rose pour une belle dame +	a beautiful rose for a beautiful lady
	je ne ressens ni peine ni joie +	I feel neither pain nor joy
	je commence à avoir faim +	I’m starting to feel hungry
	excusez moi de vous interrompre monsieur +	excuse me for interrupting, sir
	ce concept me réjouit, il est plein d’espoir +	I delight in this concept, it’s full of hope
	à la naissance, le cerveau humain est loin d’être complètement développé +	at birth, the human brain is far from completely developed
	je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis +	I just want to finish the school year with my friends
	n’incluez pas une extension de fichier +	don’t include a file extension
	les gens tentent de combler ce vide, pierre par pierre +	people try to fill up the void, stone by stone
	pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect +	to reestablish the climate of trust, respect must be gained
	voilà les convictions qui guident mes pas +	these are the convictions that guide my footsteps
	je comprends votre douleur et combien ceci est pénible +	I feel your pain and how difficult this is
	nous fondons nos espoirs sur une issue positive au référendum +	our hopes rest on a positive outcome in the referendum
	il a été absent trois heures +	he was absent for three hours
	votre frère a beaucoup de talent +	your brother has a lot of talent
	certains ont fait le sacrifice suprême +	some made the supreme sacrifice
	ce serait peut-être un éventuel projet pour vous +	that might be a possible project for you
	le premier avait été légèrement blessé, le second était sorti indemne +	the first was lightly injured, the second escaped unharmed
	quels types d’effets secondaires pourraient survenir? +	what kind of secondary effects could take place?
	il s’agissait de la cinquième médaille olympique de sa carrière +	it was the fifth Olympic medal of his career
	ses paroles ont un impact épouvantable +	her words have a deadful impact
	mon mérite était nul +	I had nothing going for me
	il craint de perdre ses meilleurs officiers +	he fears losing his best officers
	j’ai un cadeau d’anniversaire pour toi +	I have a birthday present for you
	Hugh était issu d’une famille de cinq garçons +	Hugh came from a family of five boys
	je suis parti à la poursuite de mon rêve +	I left to pursue my dream
	j’aurais aimé qu’il soit des nôtres +	I would have preferred him to be on our side
	nous consommons des aliments génétique- ment modifiés +	we consume genetically modified food
	il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise +	it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken
	j’ai dépensé beaucoup d’argent pour elle +	I spent a lot of money on her
	l’assassin prend la fuite à cheval +	the assassin is fleeing on horseback
	il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire +	we’ll have to carry out an evaluation before doing it
	on accordera une très grande importance aux installations +	the installations will be very important for us
	voici l’un de nos plus fameux sadiques +	here is one of our most famous sadists
	elle cultive le goût des petits plaisirs +	she cultivates a taste for simple pleasures
	le soleil était doux et chaud +	the sunshine was soft and hot
	je n’aime pas tous ces appareils électriques +	I don’t like all of these electrical devices
	vous devenez plus difficile à classer +	you’re becoming more difficult to pigeonhole
	il y a une minorité francophone appréciable dans la région +	there’s a sizable French- speaking minority in the region
	je vomissais les phrases dans un très grand désordre +	I spewed out the phrases in chaotic fashion
	son fils était maintenu en détention provisoire +	his son was held in temporary confinement
	la cause de ces troubles reste mal connue +	the cause of these troubles remains relatively unknown
	je suis tellement désolé. désolé pour tout +	I am so sorry. sorry for everything
	je crois que la littérature africaine se porte bien +	I think that African literature is faring very well
	c’est là que réside l’avenir de nos enfants +	that’s where the future of our children lies
	je ne sais pas dessiner. c’est une frustration +	I don’t know how to draw. it’s frustrating
	il a rompu avec les Frères musulmans +	he left the Muslim Brotherhood
	nous devons continuer de pratiquer une agriculture scientifique +	we must continue to practice scientific agriculture
	le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important +	the role of the island’s new governor is so important
	l’Iran est en train de s’armer +	Iran is arming itself
	nous pouvons continuer à bâtir une nation basée sur la tolérance +	we can continue to forge a nation based on tolerance
	lire et faire l’amour sont ses occupations préférées +	reading and making love are his favorite pastimes
	l’économie japonaise ne se porte pas si mal +	the Japanese economy is faring rather well
	l’épidémie met en péril la sécurité alimentaire +	the epidemic is threatening food safety
	trois portes se dressaient maintenant devant lui +	now three doors stood before him
	c’est notre conception de la politesse +	it’s our idea of politeness
	une bulle de savon semblerait moins fragile +	a soap bubble would seem to be less fragile
	il rougit de satisfaction modeste +	he blushes with modest satisfaction
	trop d’ événements néfastes sont survenus cette année +	too many harmful events took place this year
	il faut qu’on parte pour l’aéroport +	we have to leave for the airport
	je saute la barrière, je tombe +	I jump over the barrier and fall down
	la chasse et la pêche y sont une tradition +	hunting and fishing are a tradition over there
	je les ai notées sur un morceau de papier +	I jotted them down on a piece of paper
	on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif +	employees are supposed to be protected from any abusive firings
	dès ce jour nous vous passons commande pour cet ouvrage +	from this day on we order that work from you
	malheureusement, ces situations se reproduiront +	unfortunately, these situations will arise again
	le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores +	the traffic is routed through one or more signal channels
	la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces +	rampant arms proliferation is spawning new threats
	j’en ai fait une copie +	I made a copy of it
	j’ai enseigné les mathématiques et les finances +	I taught mathematics and finance
	cet endroit est magnifique +	this place is magnificent
	au succès initial a succédé une stabilisation +	after initial success there was a stabilization
	cet indice était d’ailleurs inutile +	this clue was in fact useless
	la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée +	the economic situation of the branch deteriorated somewhat
	il y a aussi une section en français +	there’s also a French section
	je pense que toutes les chansons sont plaisantes à chanter +	I think that all songs are fun to sing
	ils tranchent avec l’éclat du ciel +	they stand out clearly with the brilliance of heaven
	les réformistes adoraient suivre l’évolution de la dette +	the reformists love to follow the debt’s progress
	j’ai été retardé par un embouteillage, un accident +	I was delayed by a traffic jam, an accident
	Dieu me pardonnera peut-être de me réjouir de ma mort +	perhaps God will forgive me for rejoicing in my death
	si je t’ai offensé, punis-moi +	if I offended you, punish me
	hélas, je repars demain par le premier train +	alas, I leave tomorrow on the first train
	votre famille est unie, je le sens +	your family is united, I can feel it
	le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau +	the juice flows out freely, without touching the peel
	il ne leur reste donc qu’une option +	so they only have one option left
	lavez-les, nourrissez-les. couchez-les +	wash them, feed them. put them to bed
	vous faites honte à votre profession! +	you’re a disgrace to your profession!
	après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté +	after years of rumors, the scandal broke
	le mien avait fonctionné sur 20 ans +	mine worked for 20 years
	je ne trouve pas ça drôle +	I don’t find that funny
	un plat avec cinq choix de dessert +	a plate with five dessert choices
	cette incertitude est pesante pour nous +	this uncertainty is unsettling for us
	nous venons célébrer le mariage de mon frère +	we just celebrated the marriage of my brother
	il n’y a pas d’heure spécifique +	there’s not a specific time
	toutes les fréquences sont bloquées +	all of the frequencies are blocked
	il est très stratégique pour la région +	it’s very strategic for the region
	il sentait que ses facultés mentales étaient diminuées +	he felt that his mental capacities were diminished
	il est probable que le visa sera refusé +	the visa will probably be refused
	le débat se déroulera conformément au règlement +	the debate unfolded according to regulations
	vous mettriez son conservatisme en parallèle avec sa ferveur catholique? +	you would link his conservatism and his Catholic fervor?
	j’ai pas envie de réveiller mon copain +	I don’t want to wake up my friend
	ce régime admirable est fondé sur l’honnêteté +	this admirable regime is founded on honesty
	ne songez pas à quitter le pays +	don’t even dream of leaving the country
	depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour +	since early childhood I have been dreaming of this day
	je vous souhaite une merveilleuse journée +	I wish you a wonderful day
	la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendant +	the motherland saw her best die in her defense
	Napoléon lui-même est tombé de son cheval +	Napoleon himself even fell off his horse
	j’ai terminé la rédaction de ma thèse +	I finished writing my thesis
	toi, va soigner ton chien +	you, go take care of your dog
	on parle souvent de revendications historiques +	we often speak of historical claims
	ce sondage représente la désinformation pure et simple +	this poll represents pure and simple disinformation
	le roman se développe comme une composition musicale +	the novel unfolds like a musical composition
	ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef +	they’ll find a way to get rid of their leader
	nous lui enverrons bien sûr une invitation +	of course we will send her an invitation
	franchement, cela ne m’étonne pas +	frankly that doesn’t surprise me
	la firme me réclame le paiement d’une indemnité +	the firm is demanding that I pay a penalty
	il n’y a pas de comparaison avec l’Afrique +	there’s no comparison with Africa
	à l’époque, il était légal de battre sa femme +	at the time, it was legal to beat one’s wife
	promets-moi que tu ne pleureras pas à mon enterrement +	promise me that you won’t cry at my funeral
	l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie +	the onset of certain cancers can be affected by lifestyle
	je vous ai dit de lâcher ces couteaux +	I told you to let go of those knives
	l’effet génétique des radiations est cumulatif +	the genetic effect of radiation is cumulative
	le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz +	Japan plans to open itself to rice imports
	ils mangent des millions de tonnes de poisson +	they eat millions of tons of fish
	ils se préparent à un référendum +	they’re preparing for a referendum
	l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire +	the authority was conferred on the one who won the victory
	il a le visage rond, le nez cassé +	he has a round face, a crooked nose
	elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis +	she fell from the third floor while shaking out a rug
	l’amitié a remplacé la peur +	friendship replaced fear
	encore cinquante mètres et il tourna—à gauche +	fifty more meters and he turned—to the left
	froid intense, très en dessous de zéro +	intense cold, far below zero
	j’ai perdu un première instance +	I lost a first hearing
	je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée +	I attended a sacred ceremony for an hour
	voyons, qui recourrait aux tirs d’artillerie? +	let’s see—who resorted to artillery fire?
	le Congrès américain vote des sanctions contre l’Afrique du Sud +	the American Congress is voting on sanctions against South Africa
	un écran géant avait été installé face à la tribune +	a giant screen was installed before the gallery
	leur nourriture, c’est l’herbe +	their food is grass
	les infrastructures sont dans une situation bien pire +	the infrastructure is in a much worse condition
	il se sent avant tout africain +	he feels most of all African
	préfères-tu une escorte royale? +	would you prefer a royal escort?
	le mystère me paraît plus significatif que le secret +	mysteries seem more significant to me than secrets
	cela requiert sans doute un certain effort +	this will undoubtedly require some effort
	je veille à la stabilité du continent +	I watch over the stability of the continent
	on t’a apporté tes fleurs préférées +	we’ve brought you your favorite flowers
	j’ai moi-même été agriculteur +	I was a farmer myself
	j’ai découvert que j’étais poète +	I found out I was a poet
	après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée +	after these failures, production was abandoned
	j’étais soudain libre +	suddenly I was free
	l’inflation est en train de devenir un problème +	inflation is becoming a problem
	cet arrêté prend effet à compter du 1 mai prochain +	this decree will go into effect on May 1
	il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot +	without a word he went to shut himself inside his cubicle
	la transition a démobilisé les forces sociales +	the transition demobilized the social forces
	l’aide humanitaire est, certes, nécessaire +	humanitarian aide is, of course, necessary
	la lumière du couloir se répandait dans la chambre +	light from the hall spilled into the room
	il y a seulement eu une session de débriefing +	there was only one debriefing session
	ma démarche est purement professionnelle +	my interest is purely professional
	c’est un enjeu de taille pour les femmes +	a great deal is at stake for women
	la recherche scientifique est constamment en transformation +	scientific research is constantly changing
	ces différences enrichissent notre pays +	these differences enrich our country
	ils ont toujours été victime de discrimination +	they have always been victims of discrimination
	il est impossible de prévoir avec certitude où nous en arriverons +	it’s impossible to foretell with certainty where we’ll end up
	je dois vous charger d’une mission sacrée +	I have to confer a sacred mission upon you
	tu as besoin de 4 sacs à dos de livres? +	you need 4 backpacks of books?
	il conserve et protège nos stocks de poisson +	he keeps and protects our stock of fish
	ils lui ont arraché sa caméra +	they yanked his camera away from him
	prends la barre! comme ça, tu tomberas pas +	hold onto the bar! that way you won’t fall
	il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères +	we also had to demonstrate mastery of two foreign languages
	nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie +	we abandoned the sovereignty of our own money
	j’espérais épargner cette infortune à mon fils +	I was hoping to spare my son this misfortune
	il perd sa concentration, donc son sens +	he loses his concentration and therefore his reason
	le service téléphonique est un lien de sécurité +	telephone service is a connection for safety
	c’est la remise en ordre du clan au pouvoir +	it’s the overhauling of the clan in power
	y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? +	is there a fairly strong solidarity between groups?
	cet objectif sera atteint en quelques décennies +	this goal will be achieved in a few decades
	je suis officiellement une étudiante en première année +	I am officially a first-year student
	l’ennemi devait être chassé de chez nous +	the enemy had to be chased from our home
	j’en ai fait personnellement l’expérience +	I have had that experience myself
	on va projeter un autre film +	we’re going to show another film
	elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès +	she depended neither on fortune nor on success
	il faut faire appel à des simulations numériques +	we need to refer to digital simulations
	comme elle le soupçonnait, il souffrait de douleurs +	since she suspected him, he suffered pain
	je vois ton genou dans une merde de chien +	I see your knee’s in a pile of dog sh*t
	l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt +	the entrepreneur and the merchant are destroying the forest
	sa déclaration a été saluée par des cris de joie +	his declaration was greeted with shouts of joy
	j’adore créer les personnages féminins +	I love creating female characters
	ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie +	they’re making the desert blossom and democracy flourish
	ça, c’est un vêtement de marque +	this is a brand-name piece of clothing
	nous pouvons répondre aux préoccupations des autochtones +	we can respond to the worries of the indigenous peoples
	le continent africain souffre de tous les maux +	the African continent suffers all the evils
	ce n’est pas digne d’une dame +	that’s not something worthy of a woman
	elles ne donnent pas le même rendement de lait +	they don’t produce the same yield of milk
	je suis pleinement d’accord avec elle +	I fully agree with her
	j’entendis l’écho d’un souvenir détesté +	I heard the echo of a repugnant memory
	ceci renforcera notre fusion organique +	this will reinforce our structural incorporation
	les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation +	companies maintain their innovation efforts
	c’est en ce moment, le tournant de ta vie +	this moment is the turning point of your life
	l’industrie automobile européenne est parfaitement compétitive +	the European automobile industry is perfectly competitive
	les membres de la collectivité ont uni leurs efforts +	the co-op’s members united their efforts
	c’était un paquet de cigarettes anglaises +	it was a pack of English cigarettes
	les fondations seront conçues après étude du sol +	the foundations will be formed after a soil study
	ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets +	these countries demanded a voluntary recall of the toys
	un peu jeune pour du trafic d’organes, non? +	a little young to be trafficking in organs, hey?
	ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes +	this protocol enabled discovery of new antigens
	c’est un gain net pour lui +	it’s a clear gain for him
	la descente a débuté une demi-heure plus tard +	the descent started a half-hour later
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertook the digging of a tunnel
	le lancement a été retardé par une météo défavorable +	the launch was postponed because of bad weather
	je suis porteur d’une bonne nouvelle +	I’m the bearer of good news
	elle me traîna à travers le plancher +	she dragged me across the floor
	j’ai quarante ans, elle en a vingt-cinq! +	I’m forty years old, she’s twenty-five!
	la ville a prévu un sacrifice humain +	the city was planning a human sacrifice
	il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguer +	it’s difficult to break the language barrier and to dialogue
	nous devons attaquer ce problème par le biais de la législation +	we must attack this problem by way of legislation
	seuls les piétons peuvent passer librement +	only pedestrians can pass through freely
	elle serre les mains +	she clenches her fists
	c’est l’inverse de ce que tu m’as raconté +	it’s the exact opposite of what you told me
	la séquence s’intitulera «Cinq minutes pour survivre» +	the sequence was entitled “Five minutes of survival”
	le Soudan réaffirme son rejet absolu des menaces +	the Sudan reiterates its categorial rejection of threats
	je remercie donc tous les collaborateurs +	so I thank all of the collaborators
	le cycle de la violence peut être enrayé +	the cycle of violence can be broken
	limitez votre consommation d’alcool et de sucre +	limit your intake of alcohol and sugar
	hé, un spectacle gratuit! +	hey, a free show!
	le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme +	the finance minister regrouped all of that in a single program
	nous ne sommes militants d’aucune organisation politique +	we are not the militants of any political organization
	il y avait une cinquantaine de participants +	there were some fifty participants
	il refuse de privilégier les insurgés cubains! +	he refuses to legitimize the Cuban insurgents
	mon père rentre pour le repas de midi +	my father’s going home for lunch
	le dernier film concerné date de 1990 +	the last relevant film was made in 1990
	recommence depuis le début, s’il te plaît +	start again from the beginning, please
	elle n’est pas de ta race +	she’s not of your race
	je veux leur montrer la beauté de ma langue +	I want to show them the beauty of my language
	je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt +	I come from an electoral district that relies on the forest industry
	je n’influence pas la politique +	I don’t influence politics
	les flux mondiaux de migration se sont énormément développés +	worldwide migration flows have developed enormously
	il était temps de se délivrer de ce poids +	it was time to get rid of that burden
	la morale, quand elle est formelle, dévore +	morality, when it is formal, devours
	tous ces facteurs aggravent la situation +	all of these factors aggravate the situation
	va prendre un verre de lait et fais tes devoirs +	go get a glass of milk and do your homework
	j’alimentais ma peur en mangeant +	I fed my fears by eating
	il repose au fond de l’océan +	it’s sitting on the bottom of the ocean
	j’ai retrouvé quelques-uns de ces poèmes +	I recovered some of these poems
	écris ce que je te dicte, mot pour mot +	write down what I dictate to you, word for word
	à ma gauche, le tenant du titre +	on my left, the record-holder
	elle sollicite un visa pour aller à La Mecque +	she applied for a visa to go to Mecca
	vous serez convoquée au commissariat +	you will be summoned to the police office
	la quarantaine est obligatoire +	the forty- hour work week is mandatory
	vous voulez protéger une partie de votre patrimoine +	you want to protect a part of your heritage
	la construction était conforme aux plans produits +	the construction followed the specifications
	choisissez un adjoint. deux, si besoin est +	choose an assistant. two if there’s a need
	cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers +	this station is currently the ultimate power of the universe
	les immigrants ont payé leur intégration au prix fort +	the immigrants payed dearly for their integration
	elle regardait silencieusement couler ces larmes +	she watched tears flow silently
	la richesse de la France, c’est sa diversité culturelle +	France’s richness is its cultural diversity
	il faut s’amuser un peu dans la vie +	you have to have a little fun in life
	j’ai des informations additionnelles et complémentaires à fournir +	I have additional and complementary information to present
	je ne trouvais pas d’emploi satisfaisant en région +	I wasn’t finding any satisfying work in the area
	ils ont trouvé le camion stationné à l’extérieur +	they found the truck parked outside
	les témoignages étaient douloureux à entendre +	the testimony was sometimes painful to listen to
	suis mes indications à la lettre +	follow my instructions precisely
	le suicide est une forme de décès +	suicide is a form of death
	ils vivent en France, banlieue parisienne +	they live in France, in the Paris suburbs
	j’ai révisé votre plan de vol +	I revised your flight plan
	il n’a pas le profil du Père Noël +	he doesn’t have the profile of Santa Claus
	nous ne parlerons plus de nos amours respectives +	we will no longer speak of our respective loves
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	la performance d’hier est simplement fa-bu- leu-se +	yesterday’s performance was simply fa-bu-lous!
	on a fait l’analyse sous deux angles +	the analysis was made from two angles
	70 % des divorces sont motivés par la toxicomanie du conjoint +	70% of divorces are caused by drug addiction
	des dizaines de sites pétroliers sont occupés +	dozens of oil rigs have been occupied
	sa faculté de travail est énorme +	his capacity for work is enormous
	un prêtre s’avance à pas lents +	a priest walked slowly forward
	il récompensait mes efforts d’un compli- ment +	he rewarded my efforts with a compliment
	Lucent avait annoncé la suppression de 900 emplois +	Lucent announced a reduction of 900 jobs
	on retrouve le mec à la gare +	the guy was found at the train station
	le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu +	the flag is more than a simple piece of cloth
	ils regardent avec confiance les murs jaunes +	they look confidently at the yellow walls
	nous sommes aussi en faveur de cette restriction +	we’re also in favor of this restriction
	il est retombé dans l’Océan pacifique +	it sank into the Pacific Ocean
	il n’a jamais oublié ses racines +	he never forgot his roots
	le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? +	does the government intend to totally compensate for these losses?
	je viens d’une ville maritime +	I come from a maritime city
	il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes +	it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies
	on cherchait des signes de civilisation +	we were looking for signs of civilization
	il est difficile de réfléchir en roulant +	it’s difficult to reflect on things while driving
	j’ai heurté la voiture de ma femme +	I collided with my wife’s car
	j’ai beaucoup joué au football +	I played a lot of soccer
	une législation européenne serait libérale par définition +	a European law would be liberal by definition
	de Transylvanie surgit un chevalier roumain +	from Transylvania a Romanian knight suddenlyappeared
	ça sème la confusion dans l’esprit des gens +	it sows confusion in people’s minds
	les fichiers seront placés dans la file d’attente +	the files were placed in the queue
	je me suis retrouvé plus ou moins chômeur +	I found myself more or less unemployed
	je croyais que tu aimais la cuisine chinoise +	I thought you liked Chinese food
	il est extrêmement difficile de lui succéder +	it’s extremely difficult to take over his position
	au début, son royaume était de taille moyenne +	at first, his kingdom was of average size
	les investissements en provenance de l’extérieur diminuent +	investments from abroad are decreasing
	je vous sais gré de votre compréhension +	I am grateful that you have understood
	il retira la main de dessous sa chemise +	he pulled his hand out from underneath his shirt
	le jury doit prononcer sa condamnation vendredi +	the jury must sentence him on Friday
	la longueur d’un document d’opérateur est arbitraire +	the length of an operator’s manual is arbitrary
	on est dans une ère d’expansion +	we’re in an era of expansion
	vous avez transgressé le premier commande- ment +	you have broken the first command- ment
	nous allons prendre une pause pour le déjeuner +	we’re going to take a break for lunch
	je suis pour la répartition des tâches +	I’m for dividing up the tasks
	il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne +	he sacrificed his life to save yours
	aujourd’hui ce qui est chimique est ressenti comme dangereux +	today what’s chemical is felt to be dangerous
	la compétition est donc très ouverte et féroce +	the competition is thus very open and ferocious
	vous avez réussi à combiner écologie et rentabilité +	you have succeeded in combining ecology and profitability
	suis-moi et joue les touristes +	follow me and pretend to be tourists
	je suis venu pour te demander pardon +	I came to ask your forgiveness
	ces études sont financées par les con- tribuables +	these studies are financed by the taxpayers
	le sang coulait de son nez sur ses vêtements +	blood flowed from his nose onto his clothing
	l’adhésion des États candidats à l’Union européenne +	membership of the candidate states in the European Union
	il nous dit que nous sommes les portraits de Dieu +	he told us we are portraits of God
	j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs +	I watched the pink sky with black trees in the foreground
	au lycée, la quête de popularité est une guerre +	in high school, the pursuit of popularity is warfare
	la vie est un compromis +	life is a compro- mise
	les investisseurs semblaient satisfaits par les résultats +	the investors seemed satisfied by the results
	c’est ce qu’on appelle un abandon de poste +	that’s what you call dereliction of duty
	j’en ai marre de vos mensonges +	I’m fed up with your lies
	malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe +	in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation
	je serai la meurtrière de mon mari +	I will be the murderer of my husband
	il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient +	he is methodical, rigorous, and worst of all patient
	je t’ai menti. je t’ai caché des choses +	I lied to you. I hid things from you
	les visites peuvent être plus fréquentes +	the visits can be more frequent
	n’oublie pas de chercher tes œufs de Pâques +	don’t forget to look for your Easter eggs
	je suis un observateur clinique de la comédie humaine +	I’m a clinical observer of human comedy
	il marchait pieds nus sur la plage +	he walked barefoot along the beach
	j’ai fait des dessins sur le tissu de vieux rideaux +	I made drawings on the cloth from old curtains
	ce sera le 66e séjour du souverain pontife à l’étranger +	this will be the 66th stay abroad for the sovereign pontiff
	je peux calculer vos chances de survie +	I can calculate your chances for survival
	elle m’a repoussée, elle s’est jetée sur l’herbe +	she pushed me away, she threw herself on the lawn
	je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers +	I mostly do adaptations based on foreign authors
	tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion +	you’re a beautiful plant—the flower of my passion.
	ils nuisent à la santé +	they are harmful to one’s health
	mon imagination folle m’a trompée +	my foolish imagination deceived me
	les régions rurales constituent un genre de refuge +	rural regions are a kind of refuge
	nous préférons une solution diplomatique +	we prefer a diplomatic solution
	celle-ci sera un centre d’excellence +	this one will be a center of excellence
	je suis en bout de parcours +	I’m at the end of a journey
	ma raison d’écrire naît de la révolte +	my reason for writing began in the rebellion
	ça explique des tas de choses +	that explains lots of things
	nous achevons de déjeuner à la française +	we have just finished eating a French lunch
	nous avons tort de nous disputer ainsi +	it’s wrong for us to quarrel like this
	l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence +	according to him, the elite are defined by intelligence
	je n’aime pas profiter du malheur des autres +	I don’t like to profit from the misery of others
	il était parti avant l’aube, comme un fuyard +	he left before dawn, like a runaway
	désolée de devoir vous infliger ça main- tenant +	sorry to have to inflict this upon you now
	ça vous dérange si je m’assieds? +	will it bother you if I sit down?
	nous nous trouvons dans une situation inhabituelle +	we find ourselves in an unusual situation
	la colonisation française fut un processus contradictoire +	French colonization was a contradictory process
	les cibles des terroristes représentaient les symboles du capitalisme +	terrorist targets represented the symbols of capitalism
	le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé +	the percentage of HIV-positive detainees is very high
	êtes-vous optimiste quant à l’avenir des jeunes? +	are you optimistic about the future of the youth?
	dans quelques semaines, on sera isolés par la glace +	in a few weeks, we will be isolated by the ice
	l’attentat n’a pas été revendiqué +	no responsibility has been claimed for the attack
	les effets de la maladie sont bizarres +	the effects of the sickness are bizarre
	les pêcheurs sont les hommes de la liberté +	fishermen are men of freedom
	les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre +	the outlook is good for the third quarter
	la surface totale brute de ce bâtiment est de 215.000 m² +	the total unfinished area of this building is 215,000 square meters
	dans d’immenses champs des vaches mâchaient +	cows munched in immense fields
	il range les deux tasses de café dans l’évier +	he places the two coffee mugs into the sink
	nous commençons par une brève description de mon père +	we start with a brief description of my father
	les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares +	studies on biological effects of radiation have been rare
	ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle +	they wrote to each other in Yiddish, their first language
	la Garde du palais n’est guère efficace +	the palace guard is no longer efficient
	nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative +	we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative
	je trouve leur méthode de revendication brutale, injuste +	I find their reclamation method brutal, injust
	l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes +	the engineer extracted empirical expertise from the pilots
	cette appellation a une signification politique très claire +	this trade name has a very clear political significance
	terminons le reportage et filons d’ici +	let’s stop our reporting and get out of here
	la perte de mémoire est presque automatique +	loss of memory is almost automatic
	les stocks de poissons sont en diminution, voire en disparition +	fishery resources are declining, even disappearing
	j’ai une collection des lettres inédites de Freud +	I have a collection of Freud’s unpublished letters
	les deux pieds doivent rester en permanence dans le triangle +	both feet must remain in the triangle
	il a appartenu à une reine ... la reine de Perse +	it belonged to a queen ... the queen of Persia
	la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé +	the privatization of companies in Kosovo has finally begun
	il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes +	he burned a pile of letters, notebooks
	cela constitue une violation de sa probation +	that constitutes a violation of his probation
	nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent +	we offered compensation to the provinces that lost money
	l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés +	inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice
	je vous suis reconnaissant de votre compréhension +	I thank you for your understanding
	certains jeunes tombent dans la folie +	some youth lapse into folly
	je jetai mon parapluie et me précipitai hors de la chambre +	I tossed my umbrella and dashed out of the room
	la clôture est trop haute +	the fence is too high
	et qui pilotera l’avion? +	and who will fly the airplane?
	c’est une chambre très agréable +	it’s a very comfortable bedroom
	ces désaccords constituent une tension bénéfique +	these disagreements create beneficial tension
	la séparation du plutonium de l’uranium est relativement facile +	separating plutonium from uranium is relatively easy
	je cultive des aliments pour nourrir les gens +	I cultivate food to nourish people
	son père était un ingénieur des chemins de fer +	her father was an railroad engineer
	que personne ne bouge! toi, vide ce coffre +	nobody move! you, empty this safe
	le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant +	the fire broke out in the stairwell of a restaurant
	il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien +	we have to coordinate our efforts for the greatest good
	je suis sortie du cinéma en larmes +	I left the movie theater in tears
	le gouvernement fait la sourde oreille +	the government is turning a deaf ear
	je marche dans la vallée de la mort +	I’m walking in the valley of death
	je joue à des simulateurs de vie artificielle +	I play in artificial life simulations
	cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente +	this idea differs noticeably from a current hypothesis
	j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal +	I have the feeling that this interview has started out very poorly
	j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant +	I’m fixated on a glittering crime
	c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances +	it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation
	il subsiste un danger local élevé de plaques de neige +	there are increased local risks of snow accumulations
	une conséquence importante en découle +	an important consequence follows from that
	c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber +	it’s a trap I don’t want to fall into
	j’ai trouvé refuge dans de piètres endroits +	I found refuge in dismal places
	j’ai toujours rêvé de faire un album +	I always dreamt of making an album
	trois enfants issus d’un couple mixte périssent dans un incendie +	three mixed- race children perish in a fire
	les spectateurs s’enfuient épouvantés +	the onlookers fled, terror-stricken
	désormais, nous nous concentrons sur deux axes +	from now on, we will focus on two dimensions
	j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois +	I thought of destroying these paintings fairly often
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate
	la célébrité de tout président est temporaire +	the fame of every president is fleeting
	ce massacre n’a pas été revendiqué +	nobody has claimed responsibility for this massacre
	nous sommes à un moment crucial de notre histoire +	we are at a critical moment of our history
	son cadavre apparaîtra à la fin du film +	his corpse will appear at the end of the film
	le fleuve coule toujours dans le même sens +	the river always flows in the same direction
	ils sont sur le toit de mon bus +	they’re on the roof of my bus
	nous préférons le dirigisme à la transparence +	we prefer active leadership to transparency
	il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué +	let me remind you of the founding role that he played
	la charte olympique interdit toute discrimi- nation +	the Olympic charter forbids any discrimination
	c’est une succession de catastrophes +	it’s a succession of catastrophes
	je pourrais peut-être simplifier les choses pour vous +	perhaps I can simplify things for you
	la lune brillait maintenant dans tout son éclat +	the moon shone now in full glory
	j’ai pas besoin de me calmer +	I don’t need to calm myself
	le mythe grec est le produit d’une tradition orale +	the Greek myth is the result of oral tradition
	nous établirions des dates de scrutin fixes +	we will establish fixed dates for voting
	la police a rassemblé les preuves établissant leur culpabilité +	the police gathered proof to establish their guilt
	nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements +	we always have the means to upset the course of events
	nous ne pouvons accepter l’introduction d’amendements +	we cannot accept the introduction of new amendments
	le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur +	the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect
	je regardai ses lèvres pleines et roses +	I looked at her full, pink lips
	les amis se promènent dans la rue +	the friends are walking along the street
	des colonnes de fumée s’élevaient au-dessus des arbres +	columns of smoke rose above the trees
	on voulait aller dans une terre lointaine +	we wanted to go to a faraway land
	la production de charbon est en train de chuter +	coal production is falling off
	arrivée au sommet de la colline, elle s’arrêta +	reaching the top of the hill, she stopped
	la poésie est souvent dite de façon ennuyeuse +	poetry is often recited boringly
	il faudrait généraliser ce type d’initiatives +	we would need to generalize this type of initiative
	le montant de la transaction n’a pas été dévoilé +	the amount of the transaction was not revealed
	l’un d’eux attachait l’autre extrémité +	one of them grasped the other end
	il permet la clôture des procédures pénales +	it allows for termination of criminal proceedings
	l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés +	the firm offers banking services to individuals and to companies
	tu aimes notre coin de paradis? +	do you like our corner of paradise?
	j’exprime ma déception auprès des élus politiques +	I express my disappointment to the elected officials
	il a répondu par une démonstration de force +	he responded with a demonstration of force
	il y a eu des tirs dans le couloir +	there were shots fired in the hallway
	si tu m’aimes vraiment, pardonne-moi +	if you really love me, forgive me
	ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes +	this work group collaborated with all kinds of specialists
	les résultats officiels seront proclamés samedi +	the official results will be announced Saturday
	la victime était à genoux devant le chien +	the victim was kneeling in front of the dog
	ma préférence va toujours et encore à la poésie +	my preference is still and forever poetry
	j’attendis la rentrée avec impatience +	I awaited the reopening of school impatiently
	le sujet mérite donc d’être approfondi +	the subject therefore deserves further study
	les pompiers ont maitrisé tous les incendies +	the firemen brought all of the fires under control
	des hélicoptères survolaient l’ambassade +	helicopters were flying over the embassy
	sa femme héritait des dettes +	his wife inherited debts
	l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » +	NATO transformed into a so-called “security” organization
	il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration +	he listened to me with a mixture of fear and admiration
	elles calculent les pourcentages sur leurs profits +	they calculate the percentages on their profits
	je trouve cela proprement scandaleux +	I find that properly scandalous
	le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir +	the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked
	si vous pouviez, ce serait super +	if you could, that would be great
	sa tête baissée laissait deviner une calvitie naissante +	his bowed head betrayed the onset of balding
	la voie est tracée mais elle est difficile +	the route is marked but it is difficult
	j’ai profité énormément de sa sagesse +	I profited enormously from his wisdom
	use de ton charme pour le convaincre +	use some of your charm to convince him
	l’infatuation est l’enfer de l’esprit +	infatuation is the mind’s hell
	le texte du message reçu de l’abonné +	the text of the message received by the subscriber
	il n’y pas d’objections de votre part +	there are no objections on your behalf
	c’est là qu’il trouva sa vocation +	that’s where he found his calling in life
	la colère est un luxe que je ne peux me permettre +	anger is a luxury I can’t afford
	j’ai été très heureux d’apprendre votre nomination +	I was very pleased to hear of your nomination
	nous buvons un café dans le bar voisin +	we’re drinking a coffee in the local bar
	des voix tantôt masculines, tantôt féminines +	voices that were sometimes masculine, sometimes feminine
	ils deviennent copains, amis, amoureux bientôt +	they soon became buddies, friends, lovers
	il invitait souvent des compagnons de son âge à venir +	he often invited his same-age companions to come over
	nous avons examiné le déroulement des événements +	we studied the unfolding of the events
	pouvez-vous nous dévoiler l’évolution de l’intrigue? +	can you reveal to us how the affair unfolded?
	il a fallu plus tard rattraper le temps perdu +	later we had to make up for lost time
	nous avons des lois pour régir les activités de la presse +	we have laws to govern the activities of the press
	elle a éteint la lumière +	she turned off the light
	pour moi, les enregistrements falsifient la psychanalyse +	for me, recordings falsify psychoanalysis
	de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie +	new groups of foreigners have landed in Italy
	ce genre de choses sort systématiquement +	this kind of thing happens systematically
	j’ai énormément d’admiration pour lui +	I have a lot of admiration for him
	le gouvernement est le plus gros acheteur de biens +	the government is the greatest purchaser of goods
	la négligence sera le lot de cet enfant du malheur +	negligence will be the lot of this child of misfortune
	l’avenir reposait sur ces fondements +	the future rested on this foundation
	c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente +	it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent
	la mondialisation se fait au détriment des moins forts +	globalizaton occurs to the detriment of the weak
	elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique +	she received unanimous approval from public opinion
	il avait programmé l’élimination des paysans +	he engineered the elimination of all peasants
	je suis tombé dedans quand j’étais petit +	I fell into it when I was young
	elle m’a longuement regardé, sans colère +	she looked at me for a long time, without anger
	en fait, mes ancêtres viennent d’lnde +	in fact, my ancestors come from India
	la grandeur dominait dans ce cercle d’élite +	the grandeur dominated in this circle of the elite
	il y a des risques importants de pollution +	there’s a significant risk of pollution
	ils ont souri devant les caméras +	they smiled in front of the cameras
	nous vivons à l’ère de la mondialisation +	we live in an era of globalization
	je suis un rappel d’un moment douloureux de ta vie +	I’m a reminder of a painful time of your life
	rien ne semble effrayer le fabricant français +	nothing seems to scare the French manufacturer
	tu ne m’es d’aucune utilité +	you are of no use to me
	les luttes politiques entre divers groupes ethniques +	the political struggle between different ethnic groups
	le texte du rapport figure à l’annexe +	the text of the report is located in the appendix
	vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs +	you like to see the eyes of the people you talk to
	je ne peux pas spécifier l’année +	I can’t specify the year
	faut être agile et souple +	you gotta be agile and flexible
	comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français +	what do you think of French leaders’ pay?
	beaucoup d’entre eux devront déclarer faillite +	many of them will have to declare bankruptcy
	arrêtez-le au coin pour vérification +	stop him at the corner for an identity check
	nous avons besoin d’un réseau routier continental +	we need a continental network of roads
	le contrat arrive à échéance dans quelques mois +	the contract expires in a few months
	s’il y a des surplus, je les prends +	if there’s a surplus, I’ll take them
	c’est le résultat de la mort prématurée de ta mère +	it results from the premature death of your mother
	je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone +	I finally decided to pick up the telephone receiver
	mon fusil et moi sommes les défenseurs de ma patrie +	my rifle and I are the defenders of my homeland
	après notre victoire, la reconstruction sera très rapide +	after our victory, reconstruction will be very swift
	il essaie de se lever, retombe +	he tried to stand up, falls down again
	dans quelques années, l’Iran sera pourvu de l’arme nucléaire +	in a few years, Iran will be equipped with the nuclear weapon
	nous devons parler français avec les francophones +	we should speak French with francophones
	quelque chose émane de lui, non? +	something radiates from him, doesn’t it?
	les Etats-Unis se félicitent d’avoir fait prévaloir leurs vues +	the U.S. is proud of having made its views prevail
	on craint surtout l’extension de la guerre civile +	our worst fear is an extension of the civil war
	notre pays était complètement effondré +	our country had suffered a complete meltdown
	elle n’a pas besoin de fonds additionnels +	she has no need of additional funds
	il y a eu un excès de confiance chez certains +	some of them had an excess of confidence
	la frontière qui les sépare est incertaine +	the border separating them is poorly defined
	je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques +	I’m all for globalization with ethical rules
	je suis originaire d’Europe de l’Est +	I come from Eastern Europe
	c’est la finale du foot, le Super Bowl +	it’s the football championship, the Super Bowl
	je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir +	I want to take two bottles of beer before leaving
	je ne suis pas un voleur +	I’m not a thief
	il sera parti au Pôle Nord +	he will have left for the North Pole
	l’usager modifie les paramètres de renvoi d’appel +	the user modifies the call forwarding parameters
	ce genre musical est plus anglophone que francophone +	this style of music is more English than French
	je n’ai plus que du mépris pour elle +	I have nothing but disdain for her
	nous sommes conscients de la continuité de cet effort +	we are aware of the ongoing nature of this effort
	ouvrez simplement un nouveau fichier +	just open a new file
	il rêve de conquêtes militaires +	he dreams of military conquests
	on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier +	maybe they can sneak us an extra quantity of paper
	j’offre mes sincères condoléances à sa famille +	I offer my sincere sympathies to his family
	j’étais dans une optique de colonie de vacances +	I was in a vacation colony frame of mind
	je n’approuvais pas son idéologie économique +	I didn’t approve of his economic ideology
	ils préfèrent donner des interviews téléphoniques +	he prefers being interviewed on the telephone
	tu dois conquérir la foule ... pour conquérir ta liberté +	you must conquer the crowds ... to conquer your freedom
	j’ai un lit pliant +	I have a folding cot
	il s’était dopé pour les Jeux olympiques +	he doped himself for the Olympic Games
	j’ai une superbe collection de reproductions +	I have a superb collection of reproductions
	nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison +	we will pay by check at the end of each delivery’s month
	au fait . . . j’aime dormir nu +	in fact . . . I like to sleep in the nude
	les divergences persistent entre les grandes puissances +	differences persist among the superpowers
	elle sera toujours là, pour le restant de mes jours +	she will always be there, for the rest of my days
	il existe des règles sur la détention de prisonniers +	there are rules for detaining prisoners
	elle avait été contrainte de l’étouffer +	she was forced to suffocate him
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises +	in every municipality there are French schools
	pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative +	for the second consecutive year, growth will be negative
	quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel +	a few small clouds somersaulted through the sky
	les quatre confédérations ont arrêté leur décision mardi +	the four confederations announced their decision Tuesday
	c’est une réplique de la Grande Pyramide de Giza +	it’s a replica of the Great Pyramid of Giza
	il a été acquitté de l’accusation +	he was acquitted of the charge
	il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers +	he passes before me in what must be regular intervals
	la coutume est une seconde nature +	customs are a kind of second nature
	si j’étais fatigué, je dormais +	if I was tired, I went to sleep
	il y a une variété infinie de biocombustibles +	there’s an infinite variety of biofuels
	mais vous avez quand même un bulletin de météo +	but you at least have a weather forecast
	la flotte japonaise a pris la fuite +	the Japanese fleet escaped
	ils ont la fierté d’être des propriétaires +	they have the pride of ownership
	cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existence +	this music didn’t resemble any episode of his existence
	trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information +	three interfaces are defined for the information flow
	je n’écrirai plus, quoique j’en souffre +	I don’t write any more, though I suffer because of it
	il y a une antenne sur le toit? +	is there an antenna on the roof?
	le contenu du message dépendra du tarif +	the content of the message will depend on the rate
	il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue +	he’s giving you a new replacement for your lost card
	selon moi, son optimisme ne se justifie pas +	in my opinion, his optimism isn’t justified
	elle réalisait son rêve. elle était chanteuse +	she fulfilled her dream. she was a singer
	hélas, tous ses écrits sont perdus! +	alas, all of his writings have been lost!
	nous avons assez durement vécu, en tant que nation +	we have lived quite a harsh life, as a nation
	le marché du sucre se présentait comme une gourmandise +	the sugar market resembled a piece of candy
	la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière +	the responsibility of executive power must be complete
	je ne suis pas compétent pour ce type d’opération +	I’m not competent for this type of operation
	la population souffre de la corruption des politiciens +	the population suffers from politicians’ corruption
	je vous réfère à notre défense +	I refer you to our defense
	sans mon fusil, je ne suis rien +	without my rifle, I’m nothing
	tapez Control-U pour vider le champ Répertoire +	type Control-U to erase the Index field
	elle était connue pour son absolue discrétion +	she was well known for her total discretion
	il sentait mauvais, l’odeur des vieillards +	he smelled bad, the stench of old men
	nous devons répondre aux aspirations de ces pays +	we must respond to the aspirations of these countries
	vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables +	I have spent several unforgettable hours with your photographs
	je préconise la souplesse plutôt que la ligne dure +	I recommend flexibility rather than a hard line
	divers orateurs défilèrent à la tribune +	various speakers filed up to the speaker’s gallery
	nous demeurons les bénéficiaires des sacrifices +	we are the beneficiaries of sacrifices
	les historiens en débattront pendant longtemps +	historians will debate this for a long time
	il ne recherche ni gloire, ni fortune +	he seeks neither glory nor fortune
	je suis con et je m’en vante +	I’m an idiot and I’m proud of it
	nous sommes coincés dans les embouteillages +	we’re stuck in traffic jams
	elle était silencieuse la plupart du temps +	she was silent most of the time
	vous êtes fier de ce succès continu? +	are you proud of this ongoing success?
	votre salut viendra de votre croyance en la vérité +	your salvation will come from your belief in truth
	je parie que vous mourez d’ennui +	I bet you’re dying of boredom
	les pompiers restaient pessimistes +	the firemen remained pessimistic
	votre père lève les pouces pour dire bravo +	your father is giving a “well-done” thumbs-up sign
	on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent +	we have a clientele of regulars who come and go
	ce livre a été pour moi une révélation +	this book was a revelation for me
	on n’a trouvé que 2 survivants pour l’instant +	so far only 2 survivors have been found
	ce n’était ni juste ni équitable +	it was neither just nor fair
	le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe +	the tyrannosaurus didn’t follow any group scenarios
	l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité +	the steel industry is confronted with a grim reality
	si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez +	if you think like winners, that’s what you’ll become
	15 séismes ont affecté le sud-est de la France +	15 earthquakes affected south-eastern France
	toute négociation est faite de concessions mutuelles +	every negotiation results from mutual concessions
	l’eau pour moi est un élément mystérieux +	water for me is a mysterious substance
	quiconque meurt de faim meurt d’un assassinat +	whoever starves to death suffers an assassination
	je regagnais la rive gauche, et mon domicile +	I arrived at the left bank, and my home
	j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées +	I have always been impressed with the clarity of his thoughts
	je parle le français mais mon conjoint est anglophone +	I speak French but my spouse is English-speaking
	nous croyons fermement en ce principe +	we firmly believe in this principle
	j’essaye d’assortir votre visage avec vos cheveux +	I’m trying to match your face with your hair
	un seul grain de sel dissout un bloc de glace +	a single grain of salt dissolves a block of ice
	les malaises sont souvent soulagés par le rire +	discomfort is often alleviated by laughter
	nous allons d’abord nous restaurer +	we’re going to eat first of all
	tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne +	everyone wanted a diploma from the Sorbonne
	ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées +	they regularly fall prey to numerous prostitutes
	il faut craindre une domination américaine excessive +	we should fear excessive American domination
	il s’est moqué de moi, comme de vous +	he made fun of me, and of you as well
	le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance +	Hezbollah is allied with all the resistance forces
	je me sauvai, sous le couvert de la nuit +	I fled under the cover of night
	ça fait une demi-heure que je vous attends +	I have been waiting for you for half an hour
	ils vivent aux abords de Madrid dans leurs caravanes +	they live in the outskirts of Madrid in their trailers
	nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice +	we can’t countenance this primitive form of justice
	messieurs, je voudrais intervenir très brièvement +	sirs, may I interrupt briefly
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions
	ce quai est interdit d’accès aux civils +	this quay is off limits to civilians
	je lisais des contes et légendes mythologiques +	I read mythological fables and legends
	le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours +	the board of directors wants your resignation within 30 days
	elle échoue quatorze mois plus tard +	it failed fourteen months later
	elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle +	she was afraid her daughter would become an intellectual
	comme si j’avais gagné une médaille +	as if I had won a medal
	au fait, je suis célibataire, sans aucune attache +	in fact, I’m single, without any attachments
	on avait des rapports très amicaux +	we had a very friendly relationship
	il laissait à son fils un empire florissant +	he left to his son a flourishing empire
	l’esclavage a été aboli dans les colonies françaises en 1848 +	slavery was abolished in French colonies in 1848
	il m’a écoutée, avec une infinie patience +	he listened to me with infinite patience
	de terreur, ses cheveux sont devenus blancs +	his hair has become white from terror
	cet objectif est conforme au mandat +	this goal conforms with the mandate
	nous avons de quoi être reconnaissants +	we have something to be thankful for
	il délibéra longtemps avec lui-même +	for a long time he debated within himself
	tout cela est bien inattendu +	all of this is quite unexpected
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertake the digging of a tunnel
	où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? +	whence comes all of this optimism and serenity of yours?
	ton père est mort dans son sommeil +	your father died in his sleep
	la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier +	the German-French commercial balance was evened out in January
	il ne se remettra pas de sa dernière dépression +	he won’t recover from his last depression
	les prix de l’essence à la pompe varient +	the price of gas at the pump varies
	le portefeuille des fonds d’épargne devrait fortement progresser +	the savings funds portfolio should strengthen considerably
	enfin, cinq personnes ont été interpellées +	in all, five people were taken in for questioning
	les victimes sont fréquemment des femmes +	the victims are often women
	c’est un échec au moins symbolique +	it’s at least a symbolic failure
	les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit +	the preliminary results guarantee us a long and difficult night
	il y a une sensation de flottement quand tu cours +	there’s a sensation of floating when you run
	je m’étais endormi dans l’angoisse +	I fell asleep amidst anguish
	je vous remercie beaucoup de votre générosité +	thank you very much for your generosity
	il faut reconnaître la légitimité de leur revendication +	we have to recognize the legitimacy of their claim
	leurs tissus sont dérivés des cellules de l’embryon +	their tissue is derived from embryonic cells
	vous avez cinq minutes pour évacuer les lieux +	you have five minutes to evacuate the premises
	c’était un homme avec des failles +	he was a man with faults
	ces deux types de manoeuvres se déroulent respectivement depuis 1976 et 1973 +	these two types of manoeuvres have taken place respectively since 1976 and 1973
	je préfère publier mon journal intime +	I prefer to publish my personal diary
	vous m’aidez à cerner mes problèmes +	you help me put a finger on my problems
	les mathématiques vous aident à vous connaître +	math helps you know yourself
	j’ai trouvé le temple +	I found the temple
	je suis content qu’on ait bouclé cette affaire rapidement +	I’m happy this affair was resolved quickly
	ce conflit mine le quatrième pays le plus peuplé du monde +	this conflict is eroding the fourth most populous country in the world
	votre gazon semble superbe +	your lawn looksmagnificent
	seize missiles air-sol ont visé cette base +	sixteen surface-to-air missles were aimed at this base
	elles se sont endormies peu après minuit +	they fell asleep shortly after midnight
	certaines composantes de son environnement sont plastiques +	certain components of his environment are plastic
	vous savez, moi-même je suis veuf +	you know, I’m a widower myself
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	j’ajoute, pour plus de sûreté, ceci +	for more security, I add this
	on avait caché en hâte les drapeaux +	they hastily hid the flags
	ils ont institué un plan de réduction du déficit +	they adopted a deficit reduction plan
	j’aime beaucoup le format court +	I really like the short format
	c’est une estimation prudente +	it’s a safe guess
	il peut identifier une mutation chez les patients affectés +	he can identify a mutation in the patients who were affected
	on leur administre souvent des médicaments +	they are often given medications
	notre père voulait se mettre hors d’atteinte +	our father wanted to get out of the line of attack
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard
	le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps +	the Spanish government has been manipulating us for a long time
	les étudiants diplômés peinent à trouver du travail +	the graduates are struggling to find work
	nous appuyons le renouvellement de la licence de la station +	we support renewal of the station’s license
	elle émettait un faisceau de lumière jaune +	it emitted a beam of yellow light
	il se méfie des étrangers +	he’s wary of strangers
	une fois formé, le profit est réglementé +	once it’s formulated, profit is regulated
	je restai longtemps leur complice +	for a long time I remained their accomplice
	lavez-vous les mains avant de manger +	wash your hands before eating
	la police a retrouvé des empreintes +	the police found fingerprints
	ma curiosité reste insatisfaite sur certains points +	my curiosity remains unsatisfied on a few points
	aux heures creuses – durant la nuit, par exemple +	in the off hours—during the night, for example
	la livraison du navire est prévue en avril +	delivery of the ship is slated for April
	elle va organiser un forum +	she will organize a forum
	des éclats de rire se firent entendre derrière une porte +	peals of laughter could be heard behind a door
	je pense sincèrement qu’il est un type bien +	I sincerely think he’s a decent fellow
	madame, je crois préférable que nous discutions en privé +	ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private
	il éprouva une sorte d’attachement pour ce vieillard +	he felt some kind of affection for this old-timer
	nous avons déjà une bonne gamme de programmes +	we already have a good range of programs
	j’ai reçu des lettres de protestation +	I received letters of protest
	ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés +	they find their homes looted, burned, their fields devastated
	la protection sociale n’est pas adéquate +	the social safety net is not adequate
	vous allez geler avec ce petit manteau +	you’re going to freeze with this light coat
	tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays +	all of these services depend on the economic well-being of our country
	mettez le cap sur la rive gauche, commanda-t-il +	set course for the left bank, he ordered
	elle se tient immobile, raide, les regardant +	she remained immobile and stiff while looking at them
	Paule aspira la fumée de sa cigarette +	Paule breathed in the smoke of his cigarette
	les groupes sont habituellement composés de huit élèves +	the groups are usually made up of eight students
	il laisse dans le deuil son épouse +	he leaves behind a grieving wife
	il appelle les journalistes par leur prénom +	the calls journalists by their first name
	sa vie est beaucoup plus réussie que la nôtre +	his life is much more successful than ours
	nous leur souhaitons un prompt rétablissement +	we wish them a swift recovery
	VW est devenu le premier constructeur européen +	VW has become the largest European manufacturer
	fais un double nœud, mais doucement +	make a double knot, but do it carefully
	pour certains responsables démocrates la réponse est claire +	for certain democratic leaders the answer is clear
	si tu vois des flics, appelle-moi +	call me if you see any cops
	l’erreur administrative a été décelée puis corrigée +	the administrative error was found and corrected
	c’est une lutte acharnée pour la vie +	it’s a fierce fight to the death
	jamais le nombre des victimes des bombardements n’a été publié +	the number of bombing victims was never published
	tout le capitalisme est fondé sur la notion de rareté +	capitalism is completely founded on the notion of scarcity
	Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles +	Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches
	elle est mince et jolie et elle ment +	she is thin and beautiful and she lies
	cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches +	this bird has many white feathers
	en cela, il incarne la quintessence de l’esprit poétique +	herein he embodies the essence of the poetic spirit
	les choses vont de mal en pis +	things are going from bad to worse
	oh vous savez, un tueur est rarement drôle +	oh, you know, a killer is rarely funny
	pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! +	for us playing, performing is first of all a passion
	le gouvernement a décrété un deuil de sept jours +	the government declared a week-long period of mourning
	ils ont dû voir les flammes +	they must have seen the flames
	l’émission a perdu son parfum de nouveauté +	the broadcast lost its new feel
	avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime +	with Cain, the first rebellion coincided with the first crime
	nous avons passé un contrat à durée déterminée avec – +	we concluded a fixed-period contract with
	l’armée de terre est en alerte +	the ground forces are on alert
	on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation +	we can be proud of strengthening the measures for training
	une autre société immobilière a été créée +	another real estate company was formed
	elle avait raté de justesse son certificat d’études supérieures +	she barely failed her higher-education certificate
	j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant +	I feel like I’m contaminated. it’s disgusting
	il n’y a pas de pénurie d’uranium au niveau mondial +	there’s no world shortage of uranium
	ça ne correspond pas à ma perception de la ville +	that doesn’t fit my impression of the city
	la crédibilité de tous les états financiers est compromisé +	the credibility of our financial state is compromised
	ce livre est bien une fiction +	this book is truly a piece of fiction
	vous allez demander l’élaboration d’un dossier +	you’re going to ask that a file be put together
	le Danemark a des syndicats puissants, très représentatifs +	Denmark has powerful unions, very representative
	il veut un taux d’imposition uniforme +	he wants a uniform tax rate
	le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie +	transportation impacts on all aspects of life
	le culte des anciens dieux a été réinstauré +	the worship of ancient gods was reinstated
	les membres d’équipage ont retiré la femme de l’eau +	the crew members pulled the woman from the water
	les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie +	high gas prices have affected all sectors of the economy
	l’avenir n’est pas prometteur +	the future is not promising
	le couteau avait percé la chair avec précision +	the knife pierced the flesh with exactness
	rassemblement au gymnase pour une annonce spêciale +	there’s an assembly in the gymnasium for a special annoucement
	j’ai soigneusement examiné le document +	I examined the document carefully
	en France, c’est le règne du politiquement correct +	in France, it’s the reign of political correctness
	une peine minimale de quatre ans est juste et équitable +	a minimum sentence of four years is just and equitable
	la forêt se terminait par un fossé +	the forest ended at a ditch
	la Russie a affirmé ses ambitions aux dépens de l’Italie +	Russia affirmed its ambitions at Italy’s expense
	les descendants parleront de leurs ancêtres disparus +	the descendants will speak of their ancestors who have disappeared
	quel pneu est crevé? c’est pas de ton côté +	which tire is flat. it’s not on your side
	un prélèvement est, en réalité, une taxe +	a deduction is, in fact, a tax
	mon bureau était en face du studio +	my office is across from the studio
	ils viennent de toutes les régions du globe +	they come from all parts of the globe
	officiellement, les tensions s’apaisent +	officially, tensions are cooling
	apparemment, cette voix t’est familière +	apparently this voice is familiar to you
	dans moins d’une quinzaine, vous serez un homme libre +	in less than two weeks, you’ll be a free man
	nous vous attendons avec impatience +	we’re waiting impatiently for you
	il vous faudra peut-être réinstaller votre logiciel +	you might have to reinstall your software
	il se tait, se domine visiblement +	he shuts up, visibly controlling himself
	quatre suspects se sont suicidés samedi +	four suspects committed suicide Saturday
	il allait demander ton renvoi de la police +	he was going to seek your suspension from the police force
	la liberté est une espèce de charme +	liberty is a kind of charm
	l’euro a profité de l’affaiblissement du dollar +	the euro has profited from the weakened dollar
	toute cette affaire est un vrai cauchemar +	this whole affair is a real nightmare
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores
	l’usage de tout autre ballon est strictement interdit +	use of any other ball is strictly forbidden
	il y a eu des affrontements dans les rues +	there were confrontations in the streets
	les policiers l’expulseront légalement de la propriété +	the police will evict her legally from the property
	nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations +	we should see each other more often, strengthen our relations
	les évadés sont activement recherchés +	the fugitives are being actively sought
	le PCF poursuit sa descente aux enfers +	the French Communist Party continues its descent into hell
	il entendit la clef tomber sur le plancher +	he heard the key fall onto the floor
	vous réduisez ma vie à néant +	you’re reducing my life to oblivion
	on va assister à l’effondrement de l’histoire de la finance +	we’ll witness a collapse of financial history
	j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue +	I figured out for sure that I had lost it
	je pars donc dans l’espérance de vous revoir +	so I’m leaving in the hopes of seeing you again
	il aimait à défier le destin par fierté +	he liked to defy destiny with pride
	la baie immense de Naples s’éployait sans fin +	the immense bay of Naples extended endlessly
	il fut surpris de l’étendue de son savoir +	he was surprised at the extent of her knowledge
	il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage +	it was necessary to reform the old unemployment insurance system
	l’équité est l’une des assises fondamentales +	equity is one of the fundamental bases
	deuxièmement, ce n’est pas ma faute +	second, it’s not my fault
	des tas de vedettes viennent ici, vous savez +	lots of movie stars come here, you know
	vous mènerez la 1ère vague d’assaut +	you will lead the first wave of attack
	j’imitais les gestes de mes voisins +	I imitated the gestures of my neghbors
	c’est grand-père qui me l’a fait comprendre +	Grandfather’s the one who helped me understand that
	mes livres sont le reflet de mes propres expériences +	my books reflect my own experiences
	vous avez décliné notre offre +	you have declined our offer
	je suis très confus, je ne sais pas pourquoi +	I’m very confused – I don’t know why
	je dois donc reconstituer des réserves +	I therefore have to rebuild some reserves
	il y faut toute une diplomatie et une patience infinie +	there we need true diplomacy and infinite patience
	son personnel est réputé pour son service hors pair +	its staff has a reputation for unequalled service
	est-ce une référence indirecte à la religion? +	is that an indirect reference to religion?
	la France est parfaitement apte à s’adapter +	France is perfectly able to adapt
	quelque chose approche en provenance du sud-ouest +	something is coming from the south-west
	il aurait organisé l’acheminement des explosifs +	he allegedly organized the shipment of explosives
	les syndicats veulent une confirmation écrite +	the unions want written confirmation
	il y a une explication rationnelle à tout cela +	there’s a rational explanation for all that
	je ne voulais surtout pas m’endormir au volant +	I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel
	j’en ai parlé dans mon exposé +	I spoke of it in my statement
	je récolte en permanence les histoires des gens +	I gather for posterity people’s stories
	la République tchèque est l’une des grandes démocraties +	the Czech Republic is one of the great democracies
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	il ne peut justifier une hausse des quotas de phoques +	he can’t justify raising the seal quota
	je me surprenais à pleurer sans cause apparente +	I surprised myself by weeping without any apparent cause
	les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou +	blackouts hit large portions of southern Moscow
	il dirigeait l’allocation des ressources +	he directed the allocation of resources
	la ville brûla pendant dix-sept jours +	the city burned for seventeen days
	le chauffeur du véhicule n’a pas été identifié +	the driver of the vehicle has not been identified
	c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière +	it’s the struggle between the dark forces and the forces of light
	il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres +	there is a little cardboard box where you will find a book of stamps
	le futur m’attirait et m’effrayait à la fois +	the future both attracted me and scared me
	enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuse +	finally heaven had pity on this unhappy mother
	le livre explore la complexité de la société de l’information +	the book explores the complexity of the information society
	le favori a gagné. nous le félicitons +	the faorite won. we congratulated him
	il brandit longuement les poings sous l’ovation +	he pumped his fists as the crowd cheered
	le futur de leurs fils devient précaire +	their son’s future was becoming precarious
	nous sommes des auxiliaires du trône pontifical +	we are assistants to the pontifical throne
	il devra payer l’amende +	he’ll have to pay the fine
	les femmes ont voté différemment de leurs maris +	the women voted differently from their husbands
	c’est trois heures de programmation par jour en direct +	it’s three hours of live daily programming
	on ne saurait trouver de justification au terrorisme +	there’s no justification for terrorism
	il a été l’un des principaux organisateurs +	he was one of the principal organizers
	il y a toute une galerie de personnages +	there’s a whole range of personalities
	le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil +	the fog rolled down the mountains, masking the sunset
	je voudrais voir le visage derrière ce masque +	I would like to see the face behind that mask
	j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page +	from now on I will write on both sides of the page
	j’étais dans un festival de musique +	I was in a music festival
	aujourd’hui, la situation est radicalement différente +	today, the situation is radically different
	vous parlez avec une grande franchise +	you speak very frankly
	sauvegardez-la pour un traitement ultérieur +	save it for subsequent processing
	sa morale privée était axée sur le culte de la famille +	her private morals centered on family worship
	ils empruntèrent d’abord une grande avenue +	first they took a broad street
	le désir de vengeance est bon pour la santé +	the desire for revenge is healthy
	on me cache derrière un meuble +	they hid me behind a piece of furniture
	la confession de mes fautes me permet de recommencer +	confessing my faults allows me to start afresh
	la chambre obscure, au vingtième étage, cuit à gros feu +	the dark room, on the twentieth floor, is burning intensely
	éteignez les phares! restez où vous êtes! +	turn off the lights! stay where you are!
	j’en sortirai gagnant, finalement +	I will finally end up being the winner
	comment confirme-t-on le diagnostic de l’Alzheimer? +	how does one confirm a diagnosis of Alzheimer’s?
	je vais t’envoyer mon poing dans la figure! +	I’m gonna give you a fist in the mug!
	l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre +	the tag distinguishes one data item from another
	le col de sa chemise était largement ouvert +	the collar of her shirt was mostly open
	j’ai retiré les piles du détecteur d’oxyde de carbone +	I removed the batteries from the carbon monoxide detector
	la citoyenneté nous donne un sens de la communauté +	citizenship gives us a sense of belonging
	nous venons de goûter la douceur de la victoire +	we have just tasted the sweetness of victory
	comme l’attesteront les amis qui me connaissent bien +	as those friends who know me well will attest
	attention quand même : vous allez attraper un rhume +	now be careful—you’re going to catch a cold
	fais alors un signe de croix +	then make the sign of the cross
	il est difficile de franchir la barrière linguistique +	it’s difficult to overcome the language barrier
	une main-d’œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique +	highly qualified manpower exists in south-east Asia
	personne ne sait exactement combien l’invasion de l’Irak va coûter +	nobody knows exactly how much the invasion of Iraq will cost
	il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones +	this cow may have been fattened with hormones
	avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner +	inch slowly forward, I said. the wheels began turning
	il faut réaffirmer ce droit fondamental +	we must reaffirm this fundamental right
	nous avons hérité du communisme une destruction massive de l’environnement +	we inherited from communism massive destruction of the environment
	quel est le secret de votre dynamisme? +	what’s the secret of your vitality?
	une paire de gants nous suffisait +	a pair of gloves was sufficient for us
	ce n’était pas un loup, ce n’en était que l’ombre +	it wasn’t a wolf, just the shadow of one
	le Canada exporte un certain nombre de produits alimentaires +	Canada exports some food products
	bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir +	good evening, dear friend. how nice to see you
	pouvez-vous expliquer votre notion de conversion psychique? +	can you explain your notion of psychic conversion?
	le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises +	the government must lighten the load of companies
	cite-moi un seul apport positif de la technologie +	name me one positive contribution from technology
	s’ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye +	if they want reimbursement, I’ll take it from your paycheck
	nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot +	we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word
	écoute-moi attentivement +	listen to me carefully
	ma femme est d’origine irlandaise +	my wife is of Irish background
	ce canapé n’est pas très confortable +	this sofa is not very comfortable
	la température descend au-dessous de -40 +	the temperature is falling below –40
	je ne t’aime plus. adieu +	I don’t love you any more. farewell
	mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses +	my classmates benefited from those scholarships
	il vient de boire deux litres de bière d’un coup +	he just drank two litres of beer in one sitting
	il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison +	there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison
	j’étais dans toutes sortes de groupements +	I was in all kinds of groups
	il s’agirait du premier déploiement de missiles sol-air +	it would be the first deployment of surface-to-air missiles
	le suffrage est le court moment du souverain +	the popular vote is the beginning of the end for a monarch
	sois spontanée pour une fois dans ta vie +	be spontaneous for once in your life
	je ne regrette pas cette époque très joyeuse de ma vie +	I don’t regret this very joyful time in my life
	je suis en quelque sorte son photographe non officiel +	I’m somewhat of his unofficial photographer
	je trouve cela absolument honteux +	I find that absolutely shameful
	la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle +	the city seemed to come straight out of the nineteenth century
	jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue +	no period of compensation has ever been this long
	on n’a pas passé les qualifications +	we didn’t pass the qualifying exam
	je m’enfuis, poursuivie par ses insultes +	I took off, pursued by her insults
	j’ai découvert la secte lors d’un stage d’été en Slovénie +	I found the sect during a summer internship in Slovenia
	ici, on passe carrément par-dessus la tête des syndicats +	here, frankly, we go over the heads of the unions
	nous sommes les artisans de notre propre destin +	we are the captains of our own destiny
	tout le monde la cherchait, hurlait son prénom +	everyone was looking for her, yelling her name
	il y a 20 % de matières grasses dedans +	it has a 20% fat content
	c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là +	it’s an incredible public relations coup for that company
	elevons une statue de moi +	let’s erect a statue of me
	la France vend surtout aux principaux pays industrialisés +	France sells mostly to the principal industrialized countries
	nous avons toujours travaillé efficacement ensemble +	we have always worked effectively together
	les gens du Golfe sont très fiers +	the people of the Gulf are very proud
	la façade est formée par le massif +	the facade is formed by the massif
	j’ai jamais pensé que j’étais marginal +	I never thought of myself as marginal
	le fruit d’une froide évaluation comptable +	the fruit of passionless accounting evaluation
	vous avez été maintenu quatorze ans en isolement +	you were kept fourteen years in isolation
	malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur +	sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart
	vas-y, prends le volant +	go ahead, take hold of the steering wheel
	le sentiment d’appartenance doit être entretenu +	the sense of belonging must bemaintained
	c’était le point zéro des émeutes de Los Angeles +	it was ground zero for the Los Angeles riots
	trouvez une facon constructive de vous améliorer +	find a constructive way to improve yourself
	beaucoup de ces différences sont minimes +	many of these differences are minimal
	tâchez donc à faire plus simple +	so try to simplify
	cette fausse image contribue au racisme +	this false image feeds racism
	ses aptitudes en mathématiques me désespèrent +	his aptitude for mathematics left me in despair
	si on parle de récession, les gens n’achètent plus +	if there’s talk of a recession, people will stop buying
	ils étaient des réfugiés sans le sou +	they were refugees without a single penny
	tu m’as aimé par ignorance! +	you loved me out of ignorance!
	vous aimez les trucs pervers, hein? +	you like perverted stuff, hey?
	le gouvernement fédéral a réduit sensiblement sa contribution +	the federal government reduced its contribution sizably
	tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule +	all three of them drowned, trapped in the vehicle
	les fuites sont difficiles à détecter +	leaks are difficult to detect
	le monde scientifique reste en majorité sceptique +	the scientific world for the most part remains sceptical
	ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur +	that will be two coffees, yours and the gentleman’s
	il avait la possibilité de choisir la nationalité française +	he had the chance to choose French nationality
	son âme s’envolait, portée par les anges +	his soul flew away, carried by the angels
	elle aime mieux le pasteur que le Jésuite +	she prefers the pastor to the Jesuit
	cette idée est complètement erronée +	this idea is completely false
	il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques +	he surfed the Internet looking for science topics
	se séparer explicitement de l’amour +	to separate oneself explicitly from love
	j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence +	I wanted to talk about the rock of my teenage years
	une Europe unie a besoin de cette réconciliation +	a unified Europe needs this reconciliation
	il y a le revers de la médaille +	there is the other side of the coin
	l’aviation israélienne avait mené une série de raids +	the Israeli air force carried out a series of raids
	je préfère la souplesse d’âme à la souplesse de peau +	I prefer a gentle soul to soft skin
	il est extrêmement respectueux avec les gens +	he is extremely respectful of people
	c’était rien, juste une petite trahison +	it was nothing, just a little bit of treason
	une peine d’emprisonnement avec sursis ne suffirait pas +	jail time with remission of sentence would not be enough
	l’or a dépassé la cote des $ 380 +	gold rose above a quoted value of $380
	il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe +	you have to keep informed about everything that happens
	c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers +	that’s the strongest contingent of foreign students
	cette façon de penser émerge presque partout +	this kind of thinking is emerging almost everywhere
	après cela, je suis resté inconscient pendant 24 heures +	afterwards, I was unconscious for 24 hours
	vous êtes brûlante de fièvre +	you’re burning up with fever
	derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait +	from behind the windowpane he watched her, he judged her
	ils ont fait un travail fantastique +	they did a fantastic job
	nul homme ne peut se soustraire au terme de sa vie +	no man can escape from the endpoint of his life
	je regardai avec effroi ces êtres instables +	I watched with fear these unstable beings
	ces histoires constituent le folklore oral moderne +	these stories comprise modern oral folklore
	la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle +	the company is solidifying its position on intellectual property
	cela évite au contrevenant d’aller en prison +	this prevents the offender from having to go to prison
	la seule défense est une bonne offensive +	the only defence is a good offence
	ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité +	they need a freeze in tuition
	les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train +	transformation and renovation work will proceed together at a good pace
	pire encore, il est médiocre et inefficace +	even worse, he is mediocre and inefficient
	les paroles avaient pris le relais de ses larmes +	words took over from his tears
	on parle des avantages en aval +	we’re talking about downstream benefits
	l’émission propose également de nombreuses rubriques +	the broadcast also offers several categories
	le préfet ne fera rien pour nous +	the police commissioner will do nothing for us
	c’est de la provocation indue, non souhaitable et injustifiée +	it’s undeserved, undesirable and unjustified provocation
	voilà succinctement résumé un versant de sa nature +	there, briefly put, is one side of his nature
	je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français +	I don’t sense any reluctance on behalf of French authors
	nous avons mangé de la cuisine égyptienne +	we ate Egyptian food
	les distributeurs quittaient la salle en courant +	the distributors ran out of the room
	il n’y aura pas d’élargissement de la Communauté +	there will be no expansion of the Community
	les murs étaient en béton +	the walls were of cement
	il est également accusé de génocide +	he is also accused of genocide
	Air France propose toujours vingt-quatre vols quotidiens +	Air France still offers 24 daily flights
	ta copine a besoin de sa poudre magique +	your girlfriend needs her magic powder
	il n’a révélé la teneur exacte de sa conversa- tion +	he didn’t reveal the exact content of his conversation
	les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement +	the naval shipyards were operating at full capacity
	stabilisez vos déflecteurs arrière +	tighten your rear deflectors
	les délégués de 190 pays se sont retrouvés samedi +	delegates from 190 countries met Saturday
	je centrerai mon intervention sur quatre points précis +	I will center my talk on four specific points
	je ne suis ni français ni algérien +	I’m neither French nor Algerian
	je vous trouve incroyablement sympathiques +	I find you incredibly likable
	c’était plein de petits commerçants, d’artisans +	it was full of shopkeepers, artisans
	il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes +	he taught deceitful and loathsome doctrine
	je dois subir avec indifférence les conséquences +	I must suffer the consequences unflinchingly
	divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel +	many factors bring us this competitive advantage
	je suis prêt à toute éventualité +	I’m ready for any eventuality
	j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements +	I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods
	cette démarche pourrait désamorcer les visées séparatistes +	this approach could defuse separatist aims
	la motivation financière venait de surcroît +	financial motivation appeared excessive
	l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier +	the outgoing American administration proved incapable of negotiation
	le plomb ordinaire serait trop lourd pour le véhicule +	ordinary lead would be too heavy for the vehicle
	tous les pays exportateurs profitent de la situation +	all exporting countries are benefiting from the situation
	le texte doit désormais être ratifié +	the text must henceforth be ratified
	peu de grands exploits s’accomplissent seuls +	few great exploits are accomplished by oneself
	les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète +	people talk of climate change, of global warming
	l’épidémie de SIDA en Afrique est au pire +	the AIDS epidemic in Africa is the worst
	que se passe-t-il? l’alarme s’est déclenchée +	what’s happening? the alarm just went off
	je crois en la conscience écologique des Français +	I believe in the ecological conscience of the French
	mon entourage m’encourage à profiter de la vie +	my circle of friends encourages me to take advantage of life
	on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique +	we left more sacred spheres to go into politics
	soyez attentif, ce message est confidentiel +	be careful, this message is confidential
	la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies +	the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations
	j’ai déclaré un gel du recrutement +	I declared a hiring freeze
	entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagne +	come in, relax. have a glass of champagne
	beaucoup venaient de familles aisées +	many came from well-to-do families
	excusez-moi, je cherchais les toilettes +	excuse me, I was looking for the restrooms
	je préférais l’autobus au métro +	I preferred the bus to the subway
	il avait à cœur le sort des défavorisés +	he dwelled on the lot of the underprivileged
	les bactéries résistantes disparaissent en quelques jours +	resistant bacteria will disappear in a few days
	j’ai de l’admiration pour cet homme +	I have admiration for this man
	il y a du poulet dans le frigo +	there’s some chicken in the fridge
	on pêchera des tonnes de crevettes! +	we’ll go fishing and catch tons of shrimps!
	une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens +	the squad of policemen succeeded in catching the dogs
	la relance économique commence à se faire sentir +	the economic recovery is starting to be felt
	la distorsion peut réduire la durée de cet intervalle +	the distortion can reduce the duration of that interval
	on continue à octroyer des brevets pour des séquences +	we continue to grant patents for sequences
	une maladie du foie fatale +	a fatal liver disease
	il est furieux contre moi +	he’s furious with me
	on ne parle que de beauté verbale +	we only speak of verbal beauty
	le commissariat local a été chargé de l’enquête +	the local police station was given charge of the investigation
	nous étions si beaux, si gais +	we were so beautiful, so cheerful
	comprendre n’est possible qu’après la confrontation +	understanding is only possible after confrontation
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain +	ski races require thoughtful assessment of the terrain
	c’était un complément qui lui permettait de vivre +	it was supplementary information that allowed her to live
	initialement, cette opération devait être amicale +	at first, this operation was supposed to be friendly
	j’ai pensé au métier de comédien +	I thought about the comedian’s craft
	mon successeur sera comme un lion furieux +	my successor will be like a ferocious lion
	il refusait les médicaments toujours par méfiance +	he always refused the medica- tion because of distrust
	je repliai la lettre +	I folded up the letter
	le vérificateur général a lui-même porté ce jugement +	the auditor general himself made this evaluation
	toute prétention contraire n’est absolument pas fondée +	all claims to the contrary are absolutely unfounded
	j’ai d’abord été journaliste rédacteur pour la presse +	first I was an editorial journalist for the press
	tu feras confiance à un banquier des Bahamas? +	you would trust a banker from the Bahamas?
	la stabilisation du fonds est primordiale +	stabilizing the funds is all-important
	la légion remplit vaillamment sa mission +	the legion valiantly fulfilled its mission
	comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager +	like many of my compatriots, I had the chance to travel
	l’affection grandit par l’épreuve +	affection grows through difficulties
	la France utilise le système majoritaire dans ses élections nationales +	France uses the majority system in national elections
	le redressement d’Air France est un impératif +	straightening out Air France is an urgent necessity
	nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine +	we’re all a part of the paradox of divine transgression
	tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères +	all of this is quantified each time by the ministers
	son père était un magistrat de la cour d’assises +	his father was a judge in the assize court
	ce qui suit est un extrait du rapport +	what follows is an excerpt from the report
	c’est une vraie farce et c’est honteux +	it’s a real hoax and it’s shameful
	nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries +	we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit
	un flot ininterrompu de mots et de larmes +	an uninterrupted flow of words and tears
	on allait le tuer pour avoir mordu un garde +	it was going to be killed for having bitten a guard
	les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie +	radioactive particles fall with raindrops
	c’est un meublé mis en location pour quelques mois +	it’s a furnished apartment being rented out for a few months
	le danger des rayonnements pour l’ homme est réel +	radiation danger for humans is real
	les récoltes de certains agriculteurs sont gelées +	some farmers’ crops are frozen
	les dépenses de prospection minière ont augmenté +	costs for mining exploration have risen
	son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir +	his skull is half covered by this black bonnet
	c’est un plan de désengagement unilatéral +	it’s a plan for unilateral withdrawal
	les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé +	imports of gas and liquid fuels retreated
	cela permettrait d’économiser beaucoup d’argent +	that would help save lots of money
	cette activité a été rapidement rentable +	this activity quickly became profitable
	tu as toujours été un ami loyal +	you were always a loyal friend
	encore quelques minutes. les renforts arrivent +	a few more minutes. the reinforcements are arriving
	l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles +	the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels
	que le croyant vive sa foi +	may the believer live his faith
	il m’examina lourdement de la tête aux pieds +	he gave me a thorough inspection from head to foot
	Fabrice et moi partagions la même tente +	Fabrice and I were sharing the same tent
	ça donne une force de frappe non néglige- able +	it gives a strike force to be reckoned with
	ce vice mineur me reste, la familiarité +	I still have one minor vice: being too familiar
	le papillon symbolisait l’âme +	the butterfly was symbolic of the soul
	il faut les coincer de façon subtile +	wedge them together carefully
	il s’est autoproclamé commandant en chef de l’organisation +	he named himself chief of the organization
	la tempête m’a fait chuter +	the storm made me fall
	je crus que la terre avait basculé sous mes pieds +	I thought the earth moved under my feet
	tu as été notre plus redoutable ennemi +	you were our most formidable enemy
	je sens mes doigts s’alourdir +	I feel my fingers getting heavier
	vous êtes malgré tout confiant? +	you’re confident in spite of it all?
	elle le retrouvait intact dans cet hiver nocturne +	she found it intact in this dark winter
	la rentabilité n’a cessé de décroître +	profitability didn’t stop decreasing
	mais je n’irai pas au delà +	but I won’t go any farther than that
	incline-toi devant moi +	bow before me
	je vis un rêve, un conte de fées, un miracle +	I lived a dream, a fairy tale, a miracle
	les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus +	Christians need reference points, otherwise they’re lost
	son travail philosophique porte sur la responsabilité +	his philosophical work focuses on responsability
	son ironie me fit souffrir mille morts +	the irony of it killed me a thousand times over
	la religion est bannie de chez nous +	religion is banished from our house
	si vous allez miser pour moi...alors on sera quittes +	if you’re going to bet for me...then we’ll be even
	en un an, sa valeur boursière a été divisée par 350 +	in one year, its stock value sunk to 1/350 of its value
	la Commission européenne a voté la levée de cet embargo +	the European Commission voted to lift this embargo
	ils ont déformé les faits +	they have distorted the facts
	elle le chasse en le menaçant avec un couteau +	she chased him brandishing a knife
	le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes +	northeastern U.S. hit by freezing rains
	il y a la substitution du dialogue homme/machine au dialogue homme/femme +	there is a substitution of man/machine dialog for man/woman dialogue
	parez les équipements de sauvetage +	put on the lifesaving equipment
	c’était filmé pour la télé +	it was filmed for TV
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	il est facile d’imputer aux autres sa propre mauvaise volonté +	it’s easy to blame others for one’s own ill will
	le français est un langage poétique +	French is a poetic language
	il touchait un salaire mensuel de 70.000 francs +	he earned a monthly salary of 70,000 francs
	tu es la plus belle créature que j’aie jamais vue +	you are the most beautiful creature I have ever seen
	je ne me sens aucunement coupable +	I don’t feel at all guilty
	si je te dérange je peux repasser +	if I’m disturbing you I can come back another time
	le rock alternatif francophone est en train de mourir +	French alternative rock is dying out
	il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur +	it dismantles the regulatory structure of the current law
	voici un très beau costume, en pure laine +	here’s a very beautiful suit, made of pure wool
	je me confesserai au curé +	I will confess to my parish priest
	j’ai besoin du soulagement +	I need relief
	sa monnaie de référence est le mark allemand +	its reference currency is the German mark
	c’était une brèche, dans la clôture, une large brèche +	it was a gap in the fence—a large gap
	il s’est avéré que le visa était faux +	it turned out that the visa was false
	ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus +	they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films
	pardonnez-moi mon père car j’ai péché +	forgive me Father, for I have sinned
	après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel +	after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel
	mais je dois remplir cette fiche +	but I have to fill out this form
	mon budget personnel est en déséquilibre +	my personal budget is out of balance
	son pantalon entravait la liberté de ses mouvements +	his trousers hampered his freedom of movement
	l’entrée était strictement interdite +	entry was strictly forbidden
	peu à peu le brouillard se fait moins épais +	the fog gradually lifted
	le président syrien avait confirmé cet entretien +	the Syrian president confirmed this interview
	nous rejetons toute idée de trêve ou de négociation politique +	we reject any idea of a truce or political negotiation
	vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat +	you have no definite role in this partnership
	elle parle de tout avec un détachement singulier +	she talks about everything with remarkable indifference
	je jetterai au feu tous mes manuscrits +	I will toss all my manuscripts into the fire
	la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires +	patience, tolerance, and firmness are necessary
	j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner +	I loved studying so much that I found teaching exciting
	on ignore ce qu’il est advenu de lui +	we have no idea what has become of him
	j’ai eu une vie protégée et privilégiée +	I had a protected and privileged life
	quand je l’écoute, un slogan me vient en tête +	while listening to her, I thought of a motto
	attention aux produits de jardinage toxiques +	be careful of toxic gardening products
	divers sont les parfums des fleurs +	flowers’ scents vary widely
	des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents +	difficult and controversial problems that are nonetheless urgent
	je me suis trouvé derrière les barreaux +	I found myself behind bars
	l’horreur de cette agonie était insupportable +	the horror of this agony was unbearable
	je n’ai pas trouvé le moment opportun +	I didn’t find the right moment
	la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois +	navigation on the Danube has been blocked for 18 months
	je les soupçonnais de vouloir me contrarier +	I suspected them of wanting to hassle me
	l’estomac noué, j’oubliais la compétition +	my stomach in knots, I forgot the competition
	cela ne va pas sans frustration chez moi +	it’s not without frustration on my part
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	je suis doué pour improviser +	I’m gifted at improvisation
	j’envoyai un regard désespéré à mon père +	I looked desperately at my father
	des amis venaient nous chercher en auto +	friends came by car to pick us up
	tu fais partie de mon troupeau, à présent. bienvenue +	you’re part of my flock, now. welcome
	nous consommons des aliments génétiquement modifiés +	we consume genetically modified foods
	le moment venu, on allumera le phare de la liberté +	when the time comes, we will light the flame of liberty
	il a un sourire ironique et satisfait +	he has an ironic and satisfied smile
	j’ai commencé à m’initier à la Bible +	I started to become familiar with the Bible
	ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu +	this new violence is threatening the fragile ceasefire
	je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF +	I congratulate the UNICEF employees and volunteers
	le trottoir était couvert d’une boue glacée +	the sidewalk was covered with frozen mud
	la maintenance des bateaux est moins bien assurée +	upkeep of the boats is less certain
	le dénie est la plus prévisible des réponses humaines +	denial is the most predictable of human responses
	tu es coupable de fraude +	you’re guilty of fraud
	l’industrie du coton y est une source majeure de pollution +	the cotton industry is a major source of pollution
	pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants +	for the future, she anticipates interesting opportunities
	j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages +	I was outfitted to float above the clouds
	tu fais une fraction de ce que tu suis +	you do a fraction of what you follow
	vous ne pensez pas que c’est une belle nuance de bleu? +	don’t you think it’s a pretty shade of blue?
	les enquêteurs ont nié vendredi avoir torturé le suspect +	on Friday the interrogators denied having tortured the suspect
	un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin +	one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace
	il parlait lentement et articulait avec soin +	he spoke slowly and articulated carefully
	mes recherches ont successivement porté sur deux domaines +	my research focused sequentially on two areas
	tu as acheté les provisions pour le repas de midi? +	did you buy supplies for lunch?
	amplifiez le son +	amplify the sound
	l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces +	the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces
	lisez la transcription des délibérations +	read the transcript of the debate
	je suis une merveille de la nature +	I’m a wonder of nature
	en cas de rupture, il ne restituera rien +	in case of breach of contract, he will not refund anything
	les démons aussi ont la foi +	devils have faith too
	cela plie terriblement et se balance à la moindre brise +	this folds terribly and sways with the slightest breeze
	les objectifs de disponibilité sont des facteurs importants +	goals for availability are important factors
	votre idée me fait infiniment plaisir +	your idea pleases me infinitely
	comptez-vous consolider vos acquis en France? +	do you plan to consolidate your acquisitions in France?
	il avait négligé de décrocher le récepteur +	he had forgotten to lift up the receiver
	l’insatisfaction grandissante exige une action rapide +	growing dissatisfaction requires a rapid response
	j’en ai eu des moments de chagrin dans ma vie +	I have had moments of sorrow in my life
	toutes deux étaient filles de prostituée +	both were daughters of a prostitute
	mes chers concitoyens, je sais que vous êtes fatigués +	my dear fellow citizens, I know you’re exhausted
	cette flèche indique l’ordre de traitement +	this arrow shows the order of processing
	la libéralisation économique est désormais quasiment achevée +	economic freedom is henceforth largely achieved
	je souffre ... du syndrome du manque d’amour +	I suffer from lack-of-love syndrome
	on nous annonçait la météo du lendemain +	the next day’s weather forecast was given to us
	nous nous bornons à faire notre travail +	we confine ourselves to doing our work
	le foulard symbolise la soumission à Dieu +	the head scarf symbolizes submission to God
	je dors continuellement, et j’ai de la fièvre +	I sleep constantly, and I have a fever
	nous devons travailler ensemble en parfaite harmonie +	we must work together in perfect harmony
	il trouve qu’il pleut tous les jours +	he finds that it rains every day
	tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature +	anything superfluous displeases God and nature
	son existence résulte d’innombrables morts +	its existence stems from an untold number of deaths
	nous recevons de nombreuses lettres de félicitations +	we receive many letters of congratulation
	dix-sept films inédits seront en compétition +	seventeen unedited films will be competing
	on a un pays très diversifié +	we have a very diversified country
	on ne comprend pas le dixième de ce que vous dites +	we don’t understand a tenth of what you’re saying
	toutes les églises sont tournées vers l’est +	all of the churches have turned their attention eastwards
	donne-moi quelque chose pour envelopper le petit +	give me something to wrap the infant in
	il marchait sous le fouet du maître +	he walked under the whip of the master
	le peintre procède alors à une fixation +	the painter then becomes fixated
	le personnel d’encadrement des ateliers est réduit +	supervisory staff in the workshops is reduced
	je ressens une passion esthétique +	I feel an aesthetic passion
	du point de vue expérimental, il est bon de vérifier +	from an experimental standpoint, it’s good to double-check
	ce rôle leur incombe maintenant +	this role falls to them now
	je n’ai pas eu de mauvaises retombées +	I haven’t had any bad effects
	je sais différencier un compliment d’une flatterie +	I know the difference between a compliment and flattery
	le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche +	the government is financing a range of research initiatives
	la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes +	the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders
	le bouleversement est profond autour de nous +	profound upheaval is all around us
	je souscris volontiers au verdict d’un éminent psychanalyste +	I gladly concur with the verdict of a distinguished psychoanalyst
	je vous demande concrètement si vous allez prendre des mesures sérieuses +	I ask you concretely if you are going to take serious measures
	car, en coulisse, on négocia +	for, behind the scenes, there were negotiations
	tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements +	everything seemed to link together in this sinister sequence of events
	le processus de ratification n’est pas mort +	the ratification process is not dead
	les preuves étaient insuffisantes pour l’inculper +	the evidence was insufficient to charge him
	ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut +	this renewal of course has to come top-down
	ils constituent un élément intégral de notre histoire +	they constitute an integral part of our history
	il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires +	then it would be appropriate to honour the supplementary specifications
	j’écris aussi des documentations en français +	I also write documentation in French
	logiquement, il fallait que cette vie se termine +	logically, this life had to end
	le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte +	the threat of a widespread nuclear conflict is lessening
	nous pensons que le système solaire est issu d’une étoile +	we think the solar system emerged from a star
	les clés seront au secrétariat +	the keys are at the secretary’s office
	je devenais froide et molle comme un vieux cadavre +	I became cold and soft like an old cadaver
	tu t’es vengé. réjouis-toi avant d’oublier +	you got your revenge. enjoy it before you forget
	il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal +	there was also a couple of Basque youths who came to Senegal
	si tu as soif, tu bois +	if you’re thirsty, you drink
	il y a de dangereuses accumulations de neige +	there are dangerous accumulations of snow
	la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! +	rebellion will break out, governments will fall!
	les antibiotiques sont utilisés de façon préventive +	the antibiotics are used for prevention
	une désignation rapide et positive est nécessaire +	a swift and positive designation is necessary
	ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner +	take off your pants and come in, I’m going to examine you
	nous reconnaissons le droit inhérent des autochtones +	we recognize the inherent rights of natives
	le réservoir ainsi formé est un immense lac +	the reservoir thus formed is an immense lake
	je considère votre silence comme un aveu +	I take your silence to be a confession
	je serais bien emmerdé si tu attrapais une pneumonie +	I would be pissed off if you catch a cold
	l’école est fermée pour inondation +	the school is closed due to flooding
	la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations +	traffic hasn’t been greatly affected
	le récit des confessions brouille tout +	the written confession muddles up everything
	les fermiers ont des journées très remplies +	farmers have very busy days
	ces polluants sont néfastes pour tous +	these pollutants are harmful to everyone
	chaque vie, influe sur les autres +	each life influences others
	ils restèrent debout sur la plate-forme +	they remained standing on the platform
	la langue kurde est interdite à l’école +	the Kurdish language is forbidden at school
	j’avais trouvé une phrase amusante +	I had found a funny phrase
	j’ai suivi les rails pour arriver ici +	I followed the tracks to get here
	telle est fondamentalement notre position +	fundamentally that is our position
	j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne +	I predicted an increase in workload for the fall
	certaines araignées changent leurs couleurs pour se camoufler +	some spiders change colours as camouflage
	cette théorie est devenue un vieux cliché freudien +	this theory has become an old Freudian cliché
	c’est le plus beau diamant du monde +	it’s the most beautiful diamond in the world
	le pauvre animal resta figé sur place +	the poor animal remained frozen in its tracks
	ils doivent payer pour la mauvaise planification +	they have to pay for bad planning
	ces façons de parler sont odieuses +	these are heinous manners of speaking
	la configuration institutionnelle rendrait une partition très difficile +	the institutional configuration would render a partition very difficult
	la population doit être mieux informée au sujet +	the population must be better informed on the subject
	l’Islam est aujourd’hui la deuxième religion de France +	Islam is the second largest religion in France today
	c’est moi qui le cas échéant prendrai la décision +	I’m the one who will make the decision if necessary
	en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes +	in science nobody receives a prize for rediscovering something
	il y a de rigides paramètres en place +	there are fixed parameters in place
	nous vivons en une époque d’évolution démographique +	we live in an era of demographic evolution
	l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole +	the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil
	les milices sont responsables de crimes contre l’humanité +	the militias are responsible for crimes against humanity
	hier, j’étais à la foire aux livres +	yesterday I was at the book fair
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main +	his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand
	je vous ai affirmé notre admiration sans bornes +	I have asserted to you our unqualified admiration
	une forme de vie organique vient à ma rescousse +	an organic life form came to my rescue
	elle se dévoua à la gloire de son ami +	she devoted herself to the glory of her friend
	la mobilité de la population a changé +	the mobility of the population has changed
	je ne me suis jamais senti exclu +	I never felt excluded
	il faudra sans doute boucher des trous +	it will of course be necessary to plug the holes
	les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants +	the facts prove that marriage is beneficial for children
	on va vous notifier votre licenciement, par courrier +	we will notify you of your dismissal by mail
	le chancelier doit rencontrer le président du parlement +	the chancellor must meet the speaker of the parliament
	je me suis racontée sans aucune retenue +	I talked about myself without any restraint
	nous n’avons aucune visée sur l’Indochine +	we have no designs for Indochina
	c’est tout simplement un acte de cruauté +	it’s simply an act of cruelty
	la perte d’une vie est toujours regrettable +	the loss of a life is always regrettable
	tout le monde vit dans le confort +	everyone lives in comfort
	il a terminé la course huitième +	he finished the race in eighth place
	l’annulation est due à la défection de certains partenaires +	the annulment results from the defection of some partners
	la foi suppose l’acceptation du mystère +	faith requires acceptance of the mystery
	hormis vous, personne n’a vu ce gamin +	except for you, nobody saw this kid
	les chirurgiens disent qu’il n’a pas souffert +	the surgeons say he didn’t suffer
	je lui ai offert une boule à neige +	I offered her a snowball
	vous réprimez ce que vous ressentez +	you’re repressing what you feel
	je l’ai rencontré dans le hall d’un immeuble +	I met him in the foyer of the building
	il était rémunéré par une excellente nourriture +	he was paid with excellent food
	c’est un sujet qui me fascine +	it’s a subject that fascinates me
	c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton +	it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick
	le total ne peut excéder 55 000 francs +	the total cannot exceed 55,000 francs
	il cherche quelqu’un d’autre à blâmer +	he’s looking for someone else to blame
	l’accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules +	access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women
	le dollar a concédé une partie du terrain gagné +	the dollar lost some of the ground it had gained
	son air passif la retranchait du monde +	his passive attitude removed him from the rest of the world
	ces batteries devraient avoir une longue durée de vie +	these batteries should have a long life
	souffrir de problèmes graves au foie +	to suffer from serious liver problems
	il nous a tout donné gratuitement +	he gave us everything for free
	je trouve cela incompréhensible et ignoble +	I find that unbelievable and disgraceful
	j’ai fait un détour pour sortir sans passer devant lui +	I went out of my way to avoid passing in front of him
	les exemples de mécontentement sont nombreux et variés +	examples of dissatisfaction were numerous and wide- ranging
	c’est plutôt la saison d’un repli frileux +	it was instead the time for a chilly retreat
	la solitude n’est pas la seule contrepartie de l’amitié +	loneliness isn’t the only alternative to friendship
	je suis l’aboutissement de tous ces instincts +	I’m the outcome of all of these instincts
	tout mariage marque le triomphe de l’espoir sur l’expérience +	every marriage marks a triumph of hope over experience
	la concurrence et le libre-échange sont liés +	competition and free trade are connected
	l’effet de serre est un phénomène naturel +	the greenhouse effect is a natural phenome- non
	la jeunesse étudiante est encore une jeunesse dorée +	student youthfulness is still golden youthfulness
	de quel hangar part le convoi? +	the convoy is leaving from which hangar?
	vous me forcez vraiment à vous maltraiter +	you’re really forcing me to mistreat you
	je suis tombé dans un puits abandonné +	I fell into an abandoned pit
	cette quantité se précise dans une équation +	this amount is figured out in an equation
	les jurés, avez-vous rendu votre verdict? +	members of the jury, have you arrived at a verdict?
	je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans +	I became a Jesuit at the age of nineteen
	tu vas guetter les flics +	you’re going to be on the lookout for the cops
	j’ai cependant été frustré par un nouvel échec +	I was nonetheless frustrated by a new failure
	c’est un humour plus anglo-saxon que français +	that humor is more Anglo-Saxon than French
	avez-vous déjà subi des préjudices? +	have you already suffered any losses?
	elle parlait couramment deux autres langues aussi +	she also spoke two other languages fluently
	rien ne vaut l’exploration du terrain +	nothing is worth the exploration of the land
	le niveau de décontamination sera totalement sécuritaire +	the contamination level will be perfectly safe
	une grande famine venait de dévaster la Chine +	a great famine devastated China
	le prévenu doit également régler une caution de 80.000 euros +	the accused must also post a bail of 80,000 euros
	il bâilla avec affectation +	he made a show of yawning
	la richesse du pays a fait un bond +	the wealth of the country rebounded
	j’ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateaux +	I have a special cleaning job: all of the boat docks
	la question de la justesse se pose +	the question of correctness is relevant here
	l’accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental +	the accumulation of income is deadly for the West
	l’hépatite C est très différente du VIH +	hepatitis C is very different from HIV
	la majorité de nos véhicules blindés sont des blindés légers +	most of our armored vehicles are light tanks
	l’accélération de la mondialisation économique +	the acceleration of economic globalization
	il faut se tourner résolument vers l’avenir +	you need to be forward-looking
	quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi +	when you’re seventy years old, you’ll still be yourself
	son regard était noir et féroce +	his glare was dark and ferocious
	les rebelles ont opéré depuis la jungle +	the rebels were operating from the jungle
	je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux +	I’ll let you choose the box that will fit me the best
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers
	il faut clarifier ces questions maintenant +	these questions must be clarified now
	un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes +	a large black cloud hugged the crest of the mountains
	mais certaines choses méritent l’oubli +	some things deserve to be forgotten
	oubliez ces formalités, mon enfant +	forget these formalities, my child
	il me fit un salut distant +	he waved at me from afar
	tout le montage du film s’est fait en digital +	all of the editing of the film was done digitally
	la simplicité de ces adieux le toucha +	the simplicity of this farewell touched him
	elle s’est butée à toutes sortes de délais +	she stumbled into all kinds of delays
	ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité +	this government is in a bubble that hides it from reality
	le climat était trop défavorable +	the climate was too unfavorable
	des snipers albanais avaient ouvert le feu +	the Albanian snipers had opened fire
	mon père m’aurait sévèrement corrigé +	my father would have severely disciplined me
	ce sont des pertes écrasantes pour n’importe quel pays +	those would be crushing losses for any country
	merci pour le compliment +	thanks for the compliment
	cinq minutes sont allouées pour deux questions +	five minutes are allocated for two questions
	la cassette vidéo a été retrouvée +	the video cassette was found
	il faut inonder les jeunes de messages préventifs +	youth must be flooded with preventive messages
	je viens sonder, pour une sondation +	I’m here to take a poll, for a poll
	la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait +	the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew
	on devrait les mettre en cage et faire payer l’entrée +	we should put them in a cage and make them pay the entrance fee
	si tout est réglé, on peut y aller +	if everything’s set up, we can go
	il y avait des millions de téléspectateurs +	there were millions of TV viewers
	ils jouent au golf ensemble +	they play golf together
	l’industrie forestière est très importante +	the forest industry is very important
	sur ma table de nuit, le réveil indiquait cinq heures +	on my night table, the alarm clock indicated five o’clock
	la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement +	racial preference has long figured in recruitment
	il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme +	he says that an increase in tourism is going to follow
	navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions +	so sorry, but you’re relieved of your functions
	la poste vous dédommagera de la détérioration des colis +	the post office will reimburse you for damaged packages
	la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit +	negotiation is the only viable means to resolve this conflict
	ces valeurs sont fermement ancrées dans notre héritage +	these values are firmly anchored in our heritage
	depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé +	since that date, the French audiovisual landscape has changed
	le plasma reste confiné à la surface du solide +	the plasma remains confined to the surface of the solid
	le conflit occasionne des pertes énormes +	the conflict is causing enormous losses
	il a effectué un allégement général des impôts +	he implemented overall tax relief
	on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé +	they say that spaghetti is cooked if it sticks together
	ha. ha. très drôle +	ha. ha. very funny
	faites un diagnostic complet du vaisseau +	perform a complete check of the ship
	on est en interaction avec les membres de l’équipe des émissions +	we’re interacting with the members of the broadcast team
	j’étais dans le sillage de Nicolas Sarkozy +	I was in the wake of Nicolas Sarkozy
	comble du malheur, COOL-FM a changé d’orientation +	depths of unhappiness: COOL-FM has changed its orientation
	nous parlions de choses insignifiantes, avec gaieté +	we were merrily talking of insignificant things
	s’ils décollent, les otages sont morts +	if they take off, the hostages are dead
	on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui +	we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them
	le trafic ferroviaire régional a été interrompu +	regional railway traffic has been inter- rupted
	il faut savoir se dépouiller de très belles choses +	you have to know how to rid yourself of very pretty things
	les céréales sont le premier solde excéden- taire de la France +	cereals are the leading surplus commodity of France
	l’avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi +	the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday
	il semble indifférent à l’agitation dont il est cause +	he seems unaffected by the agitation he has caused
	je contemple l’énorme exode des campag- nards +	I’m pondering the enormous exodus of country-dwellers
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate
	c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle +	it’s the grand challenge for socialism in the 21st century
	il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales +	there will also be a system for harmonizing environmental laws
	je décidai provisoirement de m’en contenter +	I decided to be happy with it for the time being
	tu es capable de faire des cocktails assez élaborés? +	are you able to make fairly fancy cocktails?
	toutes les compressions ont eu un prix très élevé +	all of the cutbacks have exacted a very heavy price
	nous devrions agir de façon réfléchie et responsable +	we should act in a thoughtful and responsible manner
	les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses +	inexperienced skiers should forego racing
	on le trouva mort, écroulé dans les W.C. +	they found him dead, collapsed in the restroom

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	F +
103	f +
103	F +
103	F +
103	F +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng