8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 家 + | 家* * | jia1 | (suffix) -ist/ family/ home/ household | 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + |
☊A | 飯店 + | 饭店* * | fan4dian4 | restaurant/ hotel | Hotel,Restaurant + |
☊A | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + |
☊A | 剩 + | 剩* * | sheng4 | surplus/ remnant/ leave (over) | übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + |
☊B | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + |
☊B | 恢復 + | 恢复* * | hui1fu4 | resume/ renew/ recover/ restore | wiederherstellen, restaurieren + |
☊B | 修 + | 修* * | xiu1 | fix/ mend | 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + |
☊B | 餐廳 + | 餐厅* * | can1ting1 | restaurant/ dining room | Restaurant + |
☊B | 其餘 + | 其余* * | qi2yu2 | the others/ the rest/ the remainder | Rest, das andere, die verbleibenden + |
☊C | 飯館 + | 饭馆* * | fan4guan3 | restaurant/ eatery/ luncheonette | Restaurant, Hotel + |
☊C | 周年 + | 周年* * | zhou1nian2 | orbit-year/ anniversary | Jahrestag + |
☊C | 糟 + | 糟* * | zao1 | rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess | 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + |
☊C | 剩餘 + | 剩余* * | sheng4yu2 | remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue | Rest, Überschuß + |
☊C | 痕跡 + | 痕迹* * | hen2ji4 | trail/ mark/ trace/ vestige | 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine + |
☊C | 餘 + | 余* * | yu2 | leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than | 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + |
☊C | 凈 + | 净* * | jing4 | clean/ net | 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + |
☊C | 凈 + | 净* * | jing4 | only/ nothing but/ all/ all the time | 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + |
☊D | 尾 + | 尾* * | wei3 | tail | 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische + |
☊D | 蕩 + | 荡* * | dang4 | sway/ swing | 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + |
☊D | 修復 + | 修复* * | xiu1fu4 | repair/ restore | reparieren, restaurieren, renovieren + |
☊D | 殘 + | 残* * | can2 | incomplete | 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + |
☊D | 殘餘 + | 残余* * | can2yu2 | remainder | Rest, Überbleibsel + |
☊D | 遺體 + | 遗体* * | yi2ti3 | the remains of deceased person | sterbliche Überreste + |
☊D | 威望 + | 威望* * | wei1wang4 | prestige | Ansehen, Prestige + |
☊D | 威信 + | 威信* * | wei1xin4 | authority | Autorität, Ansehen, Prestige + |
☊D | 復辟 + | 复辟* * | fu4bi4 | restoration of a dethroned monarch | Restauration,restaurieren + |
|