VNEN biếu không * free * 103 VNEN ga tuýt * free * 103 VNEN khoáng đạt * free * 103 VNEN rảnh rổi * free * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich friere. I'm freezing. Tôi đang đóng băng.
Goethebuch VieEngDeu
052
Tôi lạnh quá. I am freezing. Ich friere.
060
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. But the man is not freezing. Aber der Mann friert nicht.
GlossikaVieEng
274
Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. + We do a lot of different things in our free time.
404
Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? + What do you do in your free time?
1298
Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
2619
Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + You're free to have as much food as you want.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
DuolingoVieEng

Tôi muốn tự do! + I want to be free.

tự do + free
LangmasterVieEng

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Bạn làm gì trong thời gian rảnh? + What do you do in your free time?

Minh còn chẳng có thời gian rảnh. + I don't have any free time.

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. + I like shopping when I'm free.

Nhà hàng còn bàn trống không? + Do you have any free tables?

Lạnh cóng đít + Freeze my ass off

Không có gì quý hơn độc lập tự do + Nothing is more precious than independence and freedom
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • temperature to freeze +
SNOT Daily life • at work free +
SNOT Daily life • at work to be free rỗi/rảnh +
SNOT Free time, entertainment • leisure to be free +
SNOT Free time, entertainment • leisure free time/spare time/leisure +
SNOT Travel • entering and leaving a country duty-free +
SNOT Weather • climate and weather sunshine to freeze +
Oxford 3000VieEng
tự do free
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-10 frieren to freeze   (friert, fror, hat/ist gefroren)
Exercise 9-1-13 kostenlos free of charge
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 selbstständig independent, free-lance
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Freiheit freedom
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 frei 1. free, 2. at liberty, 3. time off
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 umsonst 1. free, 2. in vain
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-6 Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.  + Erwachsene Adults pay 5 Euro, children are free of charge.  Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.
Exercise 7-4 Sie hat immer nachmittags Zeit.  + nachmittags She's always free in the afternoons.  Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không?
Exercise 7-7 Ich habe kaum Freizeit. + Freizeit I don't have much free time. Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.
Exercise 8-1 Der Eintritt ist frei.  + Eintritt Admission is free of charge.  Nhập học miễn phí.
Exercise 9-3 Morgen haben wir frei.  + frei We're free tomorrow.  Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
Exercise 9-3 Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  + frei The bread is free of preservatives.  Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-3 Eintritt frei.  + frei Free admission.  Nhập học miễn phí.
Exercise 10-5 Ich habe nur heute Abend Zeit.  + nur I'm just free tonight.  Tôi chỉ miễn phí tối nay.
Exercise 11-7 Er ist sehr frei erzogen worden.  + erziehen He was brought up very freely.  Ông được nuôi dạy rất tự do.
Exercise 12-9 Er ist freier Journalist.  + Journalist He's a freelance journalist.  Anh ta là một nhà báo tự do.
Exercise 13-1 Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. + Jugendliche Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 14-4 Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  + testen Try our offers free of charge.  Hãy thử cung cấp miễn phí.
Exercise 20-3 Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  + liefern We deliver free of charge within a radius of 100 km.  Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km.
Exercise 21-2 Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  + umsonst I didn't have to pay anything. The repair was free.  Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-2 Hast du umsonst gewartet?  + umsonst Did you wait for free?  Bạn đã đợi miễn phí?
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-8 Der Katalog ist gratis.  + gratis The catalogue is free of charge.  Danh mục này miễn phí.
Exercise 24-8 Der Eintritt ist heute gratis. + gratis Admission is free today. Nhập học miễn phí ngày hôm nay.
Exercise 27-1 Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + Parkhaus We parked the car in a free parking garage. Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 28-5 Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  + Notruf An emergency call can always be made free of charge from any telephone.  Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 29-7 Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  + frieren* If you freeze, I'll close the window.  Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
Exercise 29-7 Ich friere an den Füßen.  + frieren* I'm freezing on my feet.  Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi.
Exercise 33-4 Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  + kostenlos This magazine costs nothing. It is free of charge.  Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
Exercise 33-4 Der Eintritt für Kinder ist kostenlos.  + kostenlos Entrance for children is free of charge.  Lối vào cho trẻ em là miễn phí.
Exercise 33-4 Die Teilnahme ist kostenlos. + kostenlos Participation is free of charge. Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 34-4 Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  + freiwillig Participation is voluntary and free of charge.  Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 39-5 Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  + schrecklich There was a terrible accident on the freeway.  Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 42-3 Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  + Bücherei All students have free access to the library.  Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 43-9 Diese Broschüre ist kostenlos.  + Broschüre This brochure is free of charge.  Tài liệu này miễn phí.
Exercise 44-2 Er nutzt jede freie Minute zum Training.  + nutzen He uses every free minute for training.  Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-9 Das ist eine freie Übersetzung. + Übersetzung It's a free translation. Đó là bản dịch miễn phí.
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Household Domestic appliances Tiefkühlschrank + freezer + B
+ + 103 Household Domestic appliances Tiefkühlfach + freezer compartment + B
+ + 103 Household Domestic appliances Tiefkühltruhe + (chest) freezer + B
+ + 103 Weather General 10 Grad Wärme/Kälte + 10 degrees above/below freezing + A
+ + 103 Weather Snow and ice frieren + to freeze + A
+ + 103 Weather Snow and ice zufrieren + to freeze over + B
+ + 103 Weather Snow and ice Gefrierpunkt + freezing point + B
+ + 103 Weather Snow and ice harschen + to freeze over + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice sorgenfrei + carefree + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice unbekümmert + carefree, unconcerned + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice unbeschwert + carefree + B
+ + 103 Food and drink Drinks koffeinfrei + decaffeinated, caffeine-free + B
+ + 103 Containers Bags Gefrierbeutel + freezer bag + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressefreiheit + freedom of the press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media freiberuflich + freelance + B
+ + 103 Leisure Relaxation Freizeit + free/leisure time + B
+ + 103 Sport Training and competition Freistoß + free kick + A
+ + 103 Sport Sports Freistilringen + free-style wrestling + B
+ + 103 Sport Sports freies Klettern + free climbing + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities frei + free, vacant + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General zollfreie Ware + duty-free goods + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Dutyfreeshop + duty-free shop + C
+ + 103 Religion General Religionsfreiheit + freedom of worship + A
+ + 103 Science Physical sciences Gefrierpunkt + freezing point + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Lieferung gratis + free delivery + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales zollfrei + duty-free + A
+ + 103 Employment Salary and conditions freiberuflich + freelance + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Freiberufliche(r) + freelancer + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Lohnstopp + wage freeze + C
+ + 103 Finance Taxation steuerfrei + tax-free + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing umsonst + free + B
+ + 103 Finance Credit and debt zinslos + interest-free + B
+ + 103 Finance Credit and debt einen Kredit sperren + to freeze credit + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Freiheit + freedom + A
+ + 103 Politics and international relations General Redefreiheit + freedom of speech + B
+ + 103 Politics and international relations General Versammlungsfreiheit + freedom of assembly + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Freie Demokratische Partei (FDP) + Free Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Europe Europäische Freihandelszone + European Free Trade Association + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment autofreier Sonntag + car-free Sunday + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services schmarotzen + to sponge, scrounge, freeload + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Schmarotzer(in) + sponger, scrounger, freeloader + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment phosphatfrei + phosphate-free/containing phosphates + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * dong4 freeze 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren +
B 儘管 + * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
B 空兒 + * * kong4r free time Freizeit +
B 公路 + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway +
B 自由 + * * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit +
B + * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
C 踏實 + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
C 放手 + * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
C + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
C 擺脫 + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
C + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
D 凍結 + * * dong4jie2 freeze/ congeal einfrieren (Löhne,Preise etc) +
D 安寧 + * * an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
D 免費 + * * mian3 fei4 free for charge gratis +
D 嚴寒 + * * yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte +
D 暢談 + * * chang4tan2 talk freely frei sprechen +
D 釋放 + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
D 自由市場 + * * zi4you2 shi4chang3 free market freier Markt +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
370 空闲 喜欢 看书 + She reads in her free time. Sie mag in ihrer Freizeit gern lesen.
1519 会议 大家 畅所欲言 + Everybody spoke out freely at the meeting. Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1550 免税店 + This is a tax-free shop.
1783 空间 时候 他们 郊游 + They went on outings when they had free time.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2701 城市 道路 畅通 + The roads in this city are free from congestion.
2952 希望 人类 远离 瘟疫 + I hope that mankind will stay free from from plagues.
3013 购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
MelnyksPinEng
Lesson 024. Dating and Relationships.
you3kong4 + to be free / to have spare time
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 jin1tian1 wan3shang you3 mei2you3 kong4? + Are you free tonight?
Lesson 039. Computers and Internet.
si3ji1 + the computer freezes / the computer hangs
Lesson 039. Computers and Internet.
dang4ji1 + computer crashes / freezes / hangs (TW)
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

on se bat pour la liberté d’expression + we’re fighting for freedom of expression

demain je suis libre toute la journée + tomorrow I’m free all day

les véritables coupables restaient en liberté + the true guilty parties remained free

nous nous déplaçons librement entre les deux pays + we travel freely between the two countries

je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique + I dream of an independent, free, democratic republic

tous les prisonniers furent libérés sans condition + all the prisoners were freed unconditionally

il reprenait sa liberté vis-à-vis de moi + he regained his freedom from me

le trafic était dense mais relativement fluide + the traffic was heavy but relatively free- flowing

elle peut désormais circuler librement + she can henceforth circulate freely

le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau + the juice flows out freely, without touching the peel

j’étais soudain libre + suddenly I was free

seuls les piétons peuvent passer librement + only pedestrians can pass through freely

hé, un spectacle gratuit! + hey, a free show!

les pêcheurs sont les hommes de la liberté + fishermen are men of freedom

tu dois conquérir la foule ... pour conquérir ta liberté + you must conquer the crowds ... to conquer your freedom

vous allez geler avec ce petit manteau + you’re going to freeze with this light coat

dans moins d’une quinzaine, vous serez un homme libre + in less than two weeks, you’ll be a free man

ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité + they need a freeze in tuition

j’ai déclaré un gel du recrutement + I declared a hiring freeze

le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes + northeastern U.S. hit by freezing rains

son pantalon entravait la liberté de ses mouvements + his trousers hampered his freedom of movement

la libéralisation économique est désormais quasiment achevée + economic freedom is henceforth largely achieved

il nous a tout donné gratuitement + he gave us everything for free

la concurrence et le libre-échange sont liés + competition and free trade are connected
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
103 free +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
free giải phóng (解放) + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng