他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
Tā hěn jìhuì biérén shuō tā pàng.
He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.