Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das geht leider nicht. Unfortunately, it's not possible. Thật không may, nó không thể.
Leider nicht. Unfortunately not. Không may măn.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Ich schaffe es leider nicht. Unfortunately, I can't make it. Thật không may, tôi không thể làm được.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Ich schaffe es leider nicht. Unfortunately, I can't make it. Thật không may, tôi không thể làm được.
Goethebuch VieEngDeu
022
Xin bạn hãy tự nhiên. Make yourself comfortable! Machen Sie es sich bequem!
080
Một chiếc xe thoải mái a comfortable car ein bequemer Wagen
081
Tôi cần một chiếc xe thoải mái. I need a comfortable car. Ich brauche einen bequemen Wagen.
100
Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. The hotel was comfortable, but too expensive. Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
GlossikaVieEng
14
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. + These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
542
Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. + The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
647
Giá bốn mươi đô-la. + It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30)
682
Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, + At eight forty- five (8:45) she was washing her car.
683
Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. + At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
1299
Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1853
Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
2324
May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. + Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2410
Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2538
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
DuolingoVieEng

Bốn mươi tư + forty-four

Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm + Nine thousand three hundred forty-five

Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. + My older brother does not appreciate my efforts.

Tôi cần sự nỗ lực của họ. + I need their effort.

 sự nỗ lực + effort

Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. + You need to make more efforts next time.

sự cố gắng + effort

Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. + A fortune teller sits by a tree.

Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. + A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.

thầy bói + fortune teller

Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. + The fortune teller says we must make offerings usually.
LangmasterVieEng

Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. + That was a good effort

Nỗ lực + Make an effort

Kiếm nhiều tiền + Make a fortune

Họa vô đơn chí + Misfortunes never come alone

Cẩn tắc vô ưu + Good watch prevents misfortune
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • divisions of time fortnight +
SNOT Health and body care • personal comfort comfortable +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-12 fortsetzen to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 gemütlich 1. comfortable, 2. leisurely
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 bequem 1. comfortable, 2. easy to reach, 3. lazy
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 bemühen to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeit 1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 anstrengen to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 fort fort
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 leider unfortunately
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Ich muss jetzt leider gehen.  + gehen* I have to go now, unfortunately.  Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-7 Ich habe von diesem Unglück gehört.  + hören I've heard of this misfortune.  Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 2-7 Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  + leider Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.  Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-7 Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  + leider Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.  Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 3-3 Leider habe ich keine Antwort bekommen.  + Antwort Unfortunately, I didn't get an answer.  Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 4-1 Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + Nähe I don't feel comfortable around him. Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
Exercise 5-4 Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  + Einladung Unfortunately, I cannot accept your invitation.  Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 6-8 Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  + voraus Thank you in advance for your efforts.  Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn.
Exercise 8-8 Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  + einfach Back and forth? No, just please.  Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-8 Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  + gemütlich We have a very comfortable apartment.  Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
Exercise 8-8 Es ist sehr gemütlich bei dir.  + gemütlich It's very comfortable with you.  Nó rất thoải mái với bạn.
Exercise 8-8 Hier finde ich es recht gemütlich.  + gemütlich I find it quite comfortable here.  Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-8 Mach es dir gemütlich!  + gemütlich Make yourself comfortable!  Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
Exercise 8-8 Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  + gemütlich He made himself comfortable on the sofa.  Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 9-9 Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  + sportlich I like comfortable and sporty clothes.  Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
Exercise 10-9 Ich fühle mich wohl hier.  + fühlen I'm comfortable here.  Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
Exercise 11-7 Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  + bieten* A large car offers more comfort.  Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
Exercise 13-3 Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  + Zuhause I'm comfortable here. This is my home.  Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 14-2 Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  + drinnen  It's much more comfortable in the heat.  Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 15-7 Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. + vergeblich All the doctors' efforts were in vain. Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích.
Exercise 16-9 Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  + Sessel I'd like a comfortable armchair.  Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
Exercise 17-9 Das Auto hat bequeme Sitze.  + Sitz The car has comfortable seats.  Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
Exercise 18-3 Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  + Rolle She was not comfortable in her role as a teacher.  Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
Exercise 20-9 Er hat sich nicht sehr angestrengt.  + anstrengen He didn't put much effort into it.  Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó.
Exercise 21-2 Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  + reparieren Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.  Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2 Die ganze Mühe war leider umsonst.  + umsonst The whole effort was for nothing.  Toàn bộ nỗ lực là không có gì.
Exercise 21-3 Das hat ihn ein Vermögen gekostet.  + kosten It cost him a fortune.  Nó tốn kém anh ta một tài sản.
Exercise 21-5 Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  + verschieben* Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.  Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 22-1 Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  + entsprechen* Unfortunately, we cannot comply with your request.  Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-9 Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  + empfangen* Unfortunately, we cannot receive this channel here.  Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
Exercise 24-6 Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  + möglich Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.  Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 25-4 Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  + lohnen Our efforts have not paid off.  Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết.
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 27-3 Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  + klar Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 30-9 Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  + ausreichend  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 32-7 Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  + schieben* Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-9 Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  + bequem My children prefer to wear comfortable clothes.  Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 32-9 Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  + bequem I find this chair very comfortable.  Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.
Exercise 32-9 Mache es dir bequem.  + bequem Make yourself comfortable.  Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
Exercise 32-9 Bitte, machen Sie es sich doch bequem! + bequem Please, make yourself comfortable! Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 33-3 Vielen Dank für Ihre Mühe.  + Mühe Thank you for your efforts.  Cảm ơn sự nỗ lực của bạn.
Exercise 35-3 Und was war der Lohn für all seine Mühe?  + Lohn And what was the reward for all his effort?  Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 36-6 Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  + herrlich A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-6 Der Sessel ist herrlich bequem.  + herrlich The armchair is wonderfully comfortable.  Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 42-4 Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  + Gesellschaft I feel most comfortable in company.  Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 43-3 Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  + furchtbar I forgot my money. I was terribly uncomfortable.  Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
Exercise 44-4 Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  + anerkennen* You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 45-5 Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  + Zeile The text consists of forty lines.  Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-8 Die Schrift ist leider sehr klein.  + Schrift Unfortunately, the font is very small.  Thật không may, phông chữ là rất nhỏ.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





















































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Burg + (fortified) castle + A
+ + 103 Household Soft furnishings (Bett)decke + blanket, comforter + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Beschwerden + discomfort + C
+ + 103 Physical appearance Posture eine bequeme Haltung + a comfortable posture + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards hin und her gehen + to walk back and forth + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Kartenlegerin + fortune-teller + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Glücksrad + wheel of fortune + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 痛快 + * * tong4kuai very happy/ delighted/ forthright fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
A 舒服 + * * shu1fu comfortable bequem, angenehm,sich wohlfühlen +
B 不幸 + * * bu2xing4 misfortune/ unfortunate unglücklich, traurig, Unglück +
B 安慰 + * * an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
B 舒適 + * * shu1shi4 comfortable/ cozy/ snug komfortabel, bequem +
B + * * shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
C 幸虧 + * * xing4kui1 luckily-fortunately/ luckily/ fortunately zum Glück, glücklicherweise +
C 慰問 + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
C 榮幸 + * * rong2xing4 honored and fortunate geehrt werden, geehrt (sein) +
C 運氣 + * * yun4qi fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune Schicksal, Glücksfall +
C 舒暢 + * * shu1chang4 comfortable and happy/ pleased and satisfied behaglich, sorglos,froh +
C 來客 + * * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher +
C + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
C 遭遇 + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los +
C 費力 + * * fei4 li4 be strenuous/ use or need to use a lot of effort sich die Mühe machen +
C 偶然 + * * ou3ran2 accidental/ fortuitous/ unexpected gelegentlich, zufällig +
C 多虧 + * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
C 使勁 + 使* * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
C 力求 + * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
D 此後 + * * ci3hou4 from then/ henceforth danach, von da an, später +
D 幸好 + * * xing4hao3 fortunately erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
D 湊巧 + * * cou4qiao3 luckily/ fortunately zufällig,glücklicherweise +
D 好在 + * * hao3zai4 fortunately zum Glück, glücklicherweise +
D 氣力 + * * qi4li4 effort/ energy Kraft, Mühe +
D 發財 + * * fa1 cai2 make a fortune/ make a pile reich werden +
D 堡壘 + * * bao3lei3 fort/ stronghold Fort, Befestigungsanlage +
D + * * fu2 good fortune Glück, Segen, Wohlergehen +
D 心血 + * * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
228 棉被 暖和 + Comforters are very warm. Baumwolldecken sind sehr warm.
782 我们 发财 + We've made a fortune. Wir sind reich geworden.
1155 爸爸 安慰 开心 + Although her father comforted her, she was still unhappy. Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1514 残疾 不幸 遭遇 + Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.
1687 万事 大吉 + Wishing you good fortune in all things!
1790 他们 放弃 努力 + They have given up their efforts.
1998 沙发 舒服 + The sofa is quite comfortable. Das Sofa ist recht bequem
2502 恭喜 发财 + Wish you good fortune!
2612 堡垒 坚固 + This fortress is solid. Diese Befestigungsanlage ist solide.
2886 + The mother tries to comfort the baby.
2999 卧室 舒适 + The bedroom is comfortable.
3169 厄运 降临 + Misfortune has struck.
3261 乍冷乍热 舒服 + She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3405 枕头 舒服 + This pillow is really comfortable.
3593 中文 不够 流利 中文 广播 费劲 + My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3729 我们 必须 避免 无谓 重复 劳动 + We must avoid wasteful duplication of effort.
MelnyksPinEng
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
shu1fu + feel well / feel comfortable
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 hen3 shu1fu. + I feel very well. / I feel very comfortable.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Zhe4li3 hen3 shu1fu. + It's very comfortable here.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

leur fortune atteindrait des milliards + their fortune would reach billions

ils doivent faire un effort pour nous comprendre + they have to make an effort to understand us

que la paix soit sur terre, dès maintenant + may peace reign on the earth henceforth

je pense que c’est un énorme effort + I think it’s an enormous effort

elle ne souhaitait fournir aucun effort + she didn’t want to provide any efforts

c’est désormais chose faite + it’s henceforth a done deal

il y a malheureusement des criminels et des terroristes + unfortunately there are criminals and terrorists

elle peut désormais circuler librement + she can henceforth circulate freely

fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime + very fortunately, the incident was without victims

malheureusement, ces situations se reproduiront + unfortunately, these situations will arise again

cela requiert sans doute un certain effort + this will undoubtedly require some effort

j’espérais épargner cette infortune à mon fils + I was hoping to spare my son this misfortune

elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès + she depended neither on fortune nor on success

les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation + companies maintain their innovation efforts

les membres de la collectivité ont uni leurs efforts + the co-op’s members united their efforts

j’ai quarante ans, elle en a vingt-cinq! + I’m forty years old, she’s twenty-five!

la quarantaine est obligatoire + the forty- hour work week is mandatory

il récompensait mes efforts d’un compli- ment + he rewarded my efforts with a compliment

c’est une chambre très agréable + it’s a very comfortable bedroom

il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien + we have to coordinate our efforts for the greatest good

la négligence sera le lot de cet enfant du malheur + negligence will be the lot of this child of misfortune

nous sommes conscients de la continuité de cet effort + we are aware of the ongoing nature of this effort

il ne recherche ni gloire, ni fortune + he seeks neither glory nor fortune

les malaises sont souvent soulagés par le rire + discomfort is often alleviated by laughter

ce canapé n’est pas très confortable + this sofa is not very comfortable

le texte doit désormais être ratifié + the text must henceforth be ratified

une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie + some forty girls were waiting for us at the exit

la libéralisation économique est désormais quasiment achevée + economic freedom is henceforth largely achieved

les pauvres sont désormais plus élégants que les riches + the poor are henceforth more elegant than the rich

tout le monde vit dans le confort + everyone lives in comfort
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 fort +
103 fort +
103 fort +
103 fort +
103 fort +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
fort pháo đài + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng