EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
021	Đây là những con dao, dĩa và thìa.	Here are the knives, the forks and the spoons.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
031	Tôi cần con dao.	I’m missing a knife.	Mir fehlt ein Messer.
065	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa.	I have a knife, a fork and a spoon.	Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Đường kính	Durchmesser
	dao găm	Taschenmesser
	con dao sắc bén	scharfe Messer
	mài dao	Messer schärfen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	刀	dāo	Messer
	直径	zhí jìng	Durchmesser
	折刀	zhédāo	Taschenmesser
	锋利的刀	fēnglì de dāo	scharfe Messer
	磨刀	mó dāo	Messer schärfen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	121 Messestand	Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không?	Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Messer	knife

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 18-7	Das Messer schneidet nicht.  +	schneiden*	The knife doesn't cut.	Con dao không bị cắt.
Exercise 19-3	Sie essen mit Messer und Gabel. +	Gabel	They eat with a knife and fork.	Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 24-7	Das Messer schneidet nicht gut.  +	Messer	The knife doesn't cut well.	Con dao không cắt tốt.
Exercise 24-7	Dieses Messer ist stumpf.  +	Messer	This knife is blunt.	Con dao này là cùn.
Exercise 24-7	Dieses Messer ist sehr scharf.  +	Messer	This knife is very sharp.	Con dao này rất sắc nét.
Exercise 24-7	Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. +	Messer	He cut a twig of the tree with his knife.	Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
Exercise 24-7	Hast du kein schärferes Messer?  +	scharf	Don't you have a sharper knife?	Bạn không có một con dao sắc nét hơn?
Exercise 37-8	Das Messer ist sehr spitz.  +	spitz	The knife is very pointed.	Con dao rất nhọn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Kitchenware Messer +	knife +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Kurzzeitmesser +	timer +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Tranchiermesser +	carving knife +	C
+ + 103	Size and quantity		General Landvermesser(in) +	surveyor +	C
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Durchmesser +	diameter +	C
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Halbmesser +	radius +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Palettenmesser +	palette knife +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Belichtungsmesser +	light meter +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Promillemesser +	Breathalyzer ® +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Landvermesser(in) +	surveyor +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	刀 +	刀* *	dao1	knife/ sword/ blade	1. Messer 2. messerförmiges Gerät +
☊B	刀子 +	刀子* *	dao1zi	knife/ sword	Messer +
☊C	開口 +	开口* *	kai1 kou3	open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge	anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen +
☊C	削 +	削* *	xiao1	pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut	1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden +
☊C	直徑 +	直径* *	zhi2jing4	straight-diameter/ diameter	Durchmesser, Diameter +
☊C	計 +	计* *	ji4	measuring device/ idea/ plan/ consider/ count	1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige +
☊D	刀刃 +	刀刃* *	dao1ren4	the edge of knife	1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
701	他 用 右手 拿 餐刀 。 +	He is holding a dinner knife in his right hand.	Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
1497	这 把 刀 是 钢 做 的 。 +	This knife is made of steel.	Dieses Messer ist aus Stahl.
2033	这 把 菜刀 很 锋利 。 +	The kitchen knife is very sharp.	Das Hackmesser ist sehr scharf.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Messer +
	Messer +
	Messer +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng