EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	zu Fuß	by foot/to walk	bằng chân / đi bộ
	der Fuß	foot	chân
	Ich spiele Fußball.	I play soccer.	Tôi chơi bóng đá.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
020	Nền nhà bẩn.	The floor is dirty.	Der Fußboden ist schmutzig.
039	Anh ấy đi bộ.	He walks.	Er geht zu Fuß.
042	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?	Wie komme ich zum Fußballstadion?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
051	Chúng tôi chơi đá bóng.	We play football / soccer (am.).	Wir spielen Fußball.
051	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.	There is a football / soccer (am.) match on now.	Gerade gibt es ein Fußballspiel.
054	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua.	I need a football and a chess board.	Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
055	Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.	We want to buy a football.	Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.	We’re looking for a sports shop to buy a football.	Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
065	Tôi chơi bóng đá.	I play football / soccer (am.).	Ich spiele Fußball.
065	Sân bóng đá ở đâu?	Where is the football / soccer (am.) field?	Wo ist ein Fußballplatz?
065	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.	My foot and hand also hurt.	Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
073	Các bạn muốn chơi bóng đá không?	Do you want to play football / soccer (am.)?	Wollt ihr Fußball spielen?
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bóng đá	Fußball
	cuộc di dạo	Fußmarsch
	bàn chân	Fuß
	những bàn chân	Füße
	sân bóng	Fußballstadion
	người đi bộ	Fußgänger
	chân đất	barfuß
	làm cẩu thả, làm ẩu	pfuschen
	sự tắc trách, việc làm cẩu thả	Pfusch
	fan bóng đá, cổ động viên bóng đá	Fußball-Fan
	lỗi	Foul (beim Fussball)
	tiền đạo	Stürmer (beim Fussball)
	hậu vệ	Verteidiger (beim Fussball)
	thảm chùi chân	Fußmatte
	rộp da chân	Blase am Fuß
	chân bị bong gân	sich den Fuß verstauchen
	chụp x-quang chân	den Fuß röntgen
	cú đá bằng chân	Fußtritt

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	足球	zúqiú	Fußball
	徒步行进	túbù xíngjìn	Fußmarsch
	脚	jiǎo	Fuß
	脚(复数)	jiǎo(fùshù)	Füße
	体育场	tǐ yù chǎng	Fußballstadion
	行人	xíng rén	Fußgänger
	光脚	guāng jiǎo	barfuß
	马虎地工作, 粗制滥造	mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào	pfuschen
	草率的工作	cǎoshuài de gōngzuò	Pfusch
	足球迷	zúqiúmí	Fußball-Fan
	犯规 (足球比赛中)	fànguī (zúqiú bǐsài zhōng)	Foul (beim Fussball)
	前锋 (足球比赛中)	qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng)	Stürmer (beim Fußball)
	后卫 (足球比赛中)	hòuwèi (zúqiú bǐsài zhōng)	Verteidiger (beim Fußball)
	脚垫	jiǎodiàn	Fußmatte
	脚上的水泡	jiǎo shàng de shuǐpào	Blase am Fuß
	扭伤脚	niǔ shāng jiǎo	sich den Fuß verstauchen
	对足部透视, 拍足部的X光	duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng	den Fuß röntgen
	踢	tī	Fußtritt

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	13 Das Sportzentrum	Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá.	Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
	35 Babysitting	Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.	Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
	38 Der Regentag	Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.	Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
	49 Im Fußballstadion	Sân bóng Trong sân vận động	Im Fußballstadion
	49 Im Fußballstadion	Trang và Trí đi đến sân bóng.	Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền.	Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không?	Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
	96 Small Talk 3	Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi.	Ich spiele seit Jahren Fußball.
	110 Geschäftsgespräch	Hai công ty sát nhập với nhau.	Diese beiden Unternehmen fusionieren.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Fuß	foot
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Fußgänger	pedestrian
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Fußgängerzone	pedestrian area
	14-2. Sport	Exercise 14-2-1	Fußball	football, soccer

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.  +	gehen*	I walk to work every morning.	Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng.
Exercise 1-4	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  +	zum Beispiel	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-8	Am besten gehen Sie zu Fuß.  +	zu	It's best to walk.	Tốt nhất là đi bộ.
Exercise 3-4	Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  +	ungefähr	How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.	Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-7	Die Kinder spielen Fußball.  +	Kind	The children play football.	Trẻ em chơi bóng đá.
Exercise 4-5	Mein Cousin spielt sehr gut Fußball.  +	spielen	My cousin plays football very well.	Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
Exercise 6-1	Spielt ihr gerne Fußball?  +	Fußball	Do you like playing football?	Bạn có thích chơi đá bóng không?
Exercise 7-3	Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  +	Fuß	Thomas broke his left foot.	Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-3	Sind Sie zu Fuß gekommen?  +	Fuß	Did you come on foot?	Bạn đã đi bộ?
Exercise 7-3	Er lebt auf großem Fuß.  +	Fuß	He lives on big feet.	Anh ấy sống trên đôi chân to.
Exercise 7-3	Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  +	Fuß	She got up with her left foot first.	Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-3	Das hat doch weder Hand noch Fuß!  +	Fuß	That's got no hand or foot!	Đó là không có bàn tay hoặc chân!
Exercise 12-1	Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  +	interessieren	My brother is very interested in football.	Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 29-7	Ich friere an den Füßen.  +	frieren*	I'm freezing on my feet.	Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi.
Exercise 29-8	Meine Füße tun weh.  +	weh tun*	My feet hurt.	Chân tôi đau.
Exercise 31-2	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  +	Spieler	My son wants to be a football player.	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
Exercise 31-7	Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  +	Trainer	Our football team has an experienced coach.	Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
Exercise 36-6	Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  +	Fußgänger	This route is for pedestrians only.	Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 36-6	Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  +	Fußgängerzone	I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.	Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. +	Fußgängerzone	There's a pedestrian precinct downtown.	Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-8	Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  +	aufwärts	You must be good on foot. It always goes up.	Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
Exercise 36-8	Aufwärts gehen wir zu Fuß. +	aufwärts	We'll walk uphill.	Chúng ta sẽ đi dốc.
Exercise 36-9	Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  +	direkt	They're broadcasting the soccer game directly.	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.
Exercise 37-2	Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?  +	Strecke	Did you walk the whole stretch?	Bạn đã đi bộ toàn bộ căng?
Exercise 42-3	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  +	übertragen*	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
Exercise 43-6	Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.  +	überfahren*	Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.	Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Fußboden +	floor +	A
+ + 103	Towns and buildings		Towns Fußgängerzone +	pedestrianised zone +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Fußgängerüberweg +	pedestrian crossing +	B
+ + 103	Household		Floors and walls Fußbodenbelag +	flooring, floor covering +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Fußmatte +	doormat +	C
+ + 103	Gardens		Plants Hahnenfuß +	buttercup +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Ruderfüßer +	web-footed bird +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Ruderfuß +	webbed foot +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Schwimmfuß +	webbed foot +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Rankenfüßer +	barnacle +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Fuß +	foot +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Fußpilz +	athlete's foot +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Fußrücken +	instep +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Fußsohle +	sole of the foot +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Fußwurzelknochen +	tarsal bone +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Vorfußknochen +	metatarsal bone +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Klumpfuß +	club foot +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Dauertropfinfusion +	drip feed +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Fußpfleger(in) +	podiatrist +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Fußpflege +	podiatry +	C
+ + 103	Gesture and movement		General zu Fuß gehen +	to go on foot +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit dem Fuß stampfen +	to stamp one's foot +	B
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Fuß +	foot +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Versfuß +	metrical foot +	C
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Gänsefüßchen +	quotation mark +	C
+ + 103	Sport		Sports Fußball +	football +	A
+ + 103	Sport		Premises Fußballplatz +	football (soccer) pitch +	A
+ + 103	Sport		Athletes Fußballspieler(in) +	footballer +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Fußballweltmeisterschaft +	World Cup +	C
+ + 103	Science		Scientific instruments Dreifuß +	tripod +	C
+ + 103	Business and commerce		The firm Fusion +	merger +	A
+ + 103	Business and commerce		The firm fusionieren +	to merge +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Fußpfleger(in) +	chiropodist +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Fuß- +	footer/header +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Fuß- +	footnote/endnote +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Fuß +	bottom [mountain], foot +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	走 +	走* *	zou3	walk/ visit/ pass/ leave/ go away	1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
☊A	足球 +	足球* *	zu2qiu2	football game/ soccer ball	Fußball +
☊A	踢 +	踢* *	ti1	kick	1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) +
☊A	頓 +	顿* *	dun4	used for meals or scolding	1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten +
☊A	根 +	根* *	gen1	root/ foot/ base/ origin	1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊A	腳 +	脚* *	jiao3	foot	Fuß, Unterbau,unterer Teil +
☊B	步 +	步* *	bu4	pace	1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen +
☊B	踩 +	踩* *	cai3	tread/ stamp on	treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten +
☊B	尺 +	尺* *	chi3	ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter	1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock +
☊B	根本 +	根本* *	gen1ben3	root/ essence/ basic/ fundamental	1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊B	丈 +	丈* *	zhang4	1 zhàng = 3.33 meters	1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen +
☊C	行人 +	行人* *	xing2ren2	walking-person/ pedestrian/ foot passenger	Passant, Fußgänger +
☊C	要好 +	要好* *	yao4hao3	want-good/ on good terms/ friendly to each other	mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
☊C	足 +	足* *	zu2	foot/ leg	Fuß, Bein +
☊C	蹬 +	蹬* *	deng2	pedal/ step on/ press with the foot	1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
☊C	渾身 +	浑身* *	hun2shen1	from head to toe/ everywhere in one's body	am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
☊C	地板 +	地板* *	di4ban3	wooden floor/ floor board	Fußboden +
☊D	步兵 +	步兵* *	bu4bing1	infantry	Fußsoldat, Infanterist +
☊D	步行 +	步行* *	bu4xing2	walk	zu Fuß gehen +
☊D	糟蹋 +	糟蹋* *	zao1ta4	waste/ ruin/ spoil	verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen +
☊D	便道 +	便道* *	bian4dao4	pavement	kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig +
☊D	踐踏 +	践踏* *	jian4ta4	override	mit den Füßen treten, zertreten +
☊D	山腳 +	山脚* *	shan1jiao3	the foot of the hill	Bergfuß +
☊D	掌 +	掌* *	zhang3	palm	1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
☊D	千軍萬馬 +	千军万马* *	qian1 jun1 wan4 ma3	a large number of mounted and foot soldiers	ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
62	这 是 我 的 足球 。 +	This is my soccer ball.	Das ist mein Fußball.
123	路上 的 行人 很少 。 +	There are very few pedestrians on the street.	Es sind wenige Fußgänger auf der Straße.
322	我们 去 踢球 吧 。 +	Let's go play soccer.	Laß uns Fußball spielen!
354	街上 的 行人 很多 。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Fußgänger.
355	我 每天 步行 去 学校 。 +	I walk to school every day.	Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule.
885	他们 是 球队 的 支持 者 。 +	They are supporters of this soccer team.	Sie sind Fans von dem Fußballteam.
904	他 爱 踢 足球 。 +	He loves playing soccer.	Er liebt das Fußballspielen.
914	他们 在 踢 足球 。 +	They're playing soccer.	Sie spielen Fußball.
998	她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1120	山脚 下 有 一 个 村庄 。 +	There's a village at the foot of the hill.	Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1121	她 的 脚 受伤 了 。 +	Her foot has been injured.	Ihr Fuß wurde verletzt.
3272	他 擅长 足球 运动 。 +	He's good at soccer.	Er ist gut im Fußballspielen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Fuß +
	Fuß +
	Fuß +
	Fuß +
	Fuß +
	Fuß +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng