| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 反對 + | 反对* * | fan3dui4 |  oppose/ fight/ be against |  bekämpfen, gegen etwas antreten +
|
| ☊B | 運動會 + | 运动会* * | yun4dong4hui4 | sport meet/ games | Sportwettkampf +
|
| ☊B | 陣 + | 阵* * | zhen4 | period/ measure word for wind | 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
|
| ☊B | 鬥爭 + | 斗争* * | dou4zheng1 | fight/ struggle/ combat | kämpfen gegen +
|
| ☊B | 爭 + | 争* * | zheng1 | vie/ contend/ strive/ argue/ dispute | 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern +
|
| ☊B | 爭取 + | 争取* * | zheng1qu3 | strive for/ fight for/ win over | kämpfen um, wettstreiten, +
|
| ☊B | 賽 + | 赛* * | sai4 | contest/ compete | 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als +
|
| ☊B | 殺 + | 杀* * | sha1 | kill | 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad +
|
| ☊B | 武術 + | 武术* * | wu3shu4 | martial arts | Wushu, Martial Arts, Kampfkunst +
|
| ☊B | 奪 + | 夺* * | duo2 | seize | 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen +
|
| ☊B | 奮鬥 + | 奋斗* * | fen4dou4 | fight/ struggle/ strive | kämpfen, nach etwas streben +
|
| ☊B | 兵 + | 兵* * | bing1 | soldier | 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen +
|
| ☊B | 戰鬥 + | 战斗* * | zhan4dou4 | fight/ battle/ combat/ action | Kampf, kämpfen, Krieg führen +
|
| ☊B | 競賽 + | 竞赛* * | jing4sai4 | contest/ competition/ race | Wettkampf, Wettbewerb +
|
| ☊B | 闖 + | 闯* * | chuang3 | rush | 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
|
| ☊C | 鬥 + | 斗* * | dou4 | fight/ contest with/ make animals fight/ denounce | 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten +
|
| ☊C | 防治 + | 防治* * | fang2zhi4 | prevent and treat (diseases) | bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
|
| ☊C | 優勝 + | 优胜* * | you1sheng4 | superior-victorious/ winning/ victorious/ superior | (im Wettkampf) stärker +
|
| ☊C | 打架 + | 打架* * | da3 jia4 | fight/ scuffle/ fistfight/ tussle | kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
|
| ☊C | 打仗 + | 打仗* * | da3 zhang4 | go to war/ make war/ fight | kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf +
|
| ☊C | 戰線 + | 战线* * | zhan4xian4 | battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line | Front, Kampflinie +
|
| ☊C | 戰友 + | 战友* * | zhan4you3 | battle-fellow/ battle companion/ comrade in arms | Mitkämpfer, Kamerad +
|
| ☊D | 鬥志 + | 斗志* * | dou4zhi4 | fighting will | Wille zu kämpfen +
|
| ☊D | 決賽 + | 决赛* * | jue2sai4 | final | Finale, Entscheidungskampf +
|
| ☊D | 決戰 + | 决战* * | jue2zhan4 | decisive battle | Entscheidungskampf +
|
| ☊D | 爭氣 + | 争气* * | zheng1 qi4 | try to make a good showing | sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist +
|
| ☊D | 勇士 + | 勇士* * | yong3shi4 | warrior | Kämpfer,Krieger,Held +
|
| ☊D | 敵 + | 敌* * | di2 | enemy/ appose | 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen +
|
| ☊D | 選手 + | 选手* * | xuan3shou3 | player | ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
|
| ☊D | 抗旱 + | 抗旱* * | kang4 han4 | fight a drought | Dürre bekämpfen, dürrebeständig +
|
| ☊D | 奮戰 + | 奋战* * | fen4zhan4 | fight bravely | harter Kampf, unermüdlich +
|
| ☊D | 名次 + | 名次* * | ming2ci4 | place in a competition | Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) +
|
| ☊D | 戰 + | 战* * | zhan4 | fight | 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern +
|
| ☊D | 挑戰 + | 挑战* * | tiao3 zhan4 | challenge | zum Kampf herausfordern +
|
| ☊D | 搏鬥 + | 搏斗* * | bo2dou4 | struggle/ fight | 1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen +
|
| ☊D | 競選 + | 竞选* * | jing4xuan3 | run for | Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen +
|
|