8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 地 + | 地* * | di4 | the earth/ land/ field/ ground | 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz + |
☊B | 徵 + | 征* * | zheng1 | levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit | 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + |
☊B | 球場 + | 球场* * | qiu2chang3 | playground/ play field | Spielfeld + |
☊B | 莊稼 + | 庄稼* * | zhuang1jia | crops | Getreide, Feldfrucht + |
☊B | 田 + | 田* * | tian2 | farmland | Feld, Ackerland, Ackerboden + |
☊B | 田野 + | 田野* * | tian2ye3 | field/ open country | Felder, offene Landschaft + |
☊C | 廢墟 + | 废墟* * | fei4xu1 | ruins/ remains of a place destroyed | Ruinen, Trümmerfeld + |
☊C | 油田 + | 油田* * | you2tian2 | oil-field/ oil field | Ölfeld + |
☊C | 進軍 + | 进军* * | jin4jun1 | march/ advance | marschieren, Feldzug, Vormarsch + |
☊C | 作物 + | 作物* * | zuo4wu4 | cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce | landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte + |
☊C | 畔 + | 畔* * | pan4 | side/ border of a river; lake; road; field; etc. | Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an + |
☊C | 實習 + | 实习* * | shi2xi2 | practice/ praxis/ exercise and learn in the real world | praktizieren, Feldarbeit leisten + |
☊C | 田地 + | 田地* * | tian2di4 | field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation | Feld, Ackerland,Boden, elende Situation + |
☊C | 戰場 + | 战场* * | zhan4chang3 | battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront | Schlachtfeld, Front + |
☊C | 場地 + | 场地* * | chang3di4 | space/ place/ site/ ground | Feld, Platz, Ort + |
☊D | 營 + | 营* * | ying2 | camp | 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon + |
☊D | 野 + | 野* * | ye3 | wild | 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + |
☊D | 野外 + | 野外* * | ye3wai4 | open country | offenes Land, Feld, im Freien + |
☊D | 界 + | 界* * | jie4 | boundary; suf. circles | 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt + |
☊D | 討 + | 讨* * | tao3 | ask for | 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + |
☊D | 寨 + | 寨* * | zhai4 | stockade village | 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + |
☊D | 田間 + | 田间* * | tian2jian1 | farms/ field | Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld + |
☊D | 伐 + | 伐* * | fa2 | cut down/ strike | 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden + |
☊D | 視野 + | 视野* * | shi4ye3 | field of vision | Gesichts- Blickfeld + |
|