| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Kann ich bitte Herrn Müller sprechen? + | sprechen* | May I speak to Mr. Müller, please? | Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không?
|
| Exercise 1-2 | Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus. + | aus | Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock. | Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.
|
| Exercise 1-6 | Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht. + | es | Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know. | Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
|
| Exercise 1-7 | Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt. + | hören | I hear Mr. Müller is in the hospital. | Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.
|
| Exercise 2-3 | Wie heißt Herr Müller mit Vornamen? + | Vorname | What is Mr. Müller's first name? | Tên của ông Müller là gì?
|
| Exercise 2-3 | Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück. + | heute | Mrs. Müller returns today in eight days. | Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.
|
| Exercise 2-4 | Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an. + | ansehen* | Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness. | Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
|
| Exercise 2-7 | Frau Müller kommt immer zu spät. + | immer | Mrs. Müller is always late. | Bà Müller luôn muộn.
|
| Exercise 2-9 | Herr Müller ist in seinem Zimmer. + | sein* | Mr. Müller is in his room. | Ông Müller đang ở trong phòng của ông ta.
|
| Exercise 3-1 | Die Müllers wohnen direkt über uns. + | über | The Müllers live right above us. | Người Müllers sống ngay trên chúng ta.
|
| Exercise 4-1 | Herr Müller ist Vater geworden. + | Vater | Mr. Müller has become a father. | Ông Müller đã trở thành một người cha.
|
| Exercise 4-3 | Guten Tag, Frau Müller! + | Frau | Good afternoon, Mrs. Müller! | Chào buổi chiều, bà Müller!
|
| Exercise 5-4 | Wir sind bei Müllers zum Kaffee eingeladen. + | Kaffee | We're having coffee at Müllers'. | Chúng ta đang uống cà phê ở Müllers '.
|
| Exercise 6-3 | Sein wirklicher Name war Müller. + | wirklich | His real name was Müller. | Tên thật của ông là Müller.
|
| Exercise 6-6 | Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller. + | eigentlich | The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller. | Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
|
| Exercise 6-8 | Müller ist mein Familienname. + | Name | Müller is my family name. | Müller là tên gia đình tôi.
|
| Exercise 9-3 | Herr Müller ist gerade in einem Gespräch. + | Gespräch | Mr. Müller is currently in a conversation. | Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện.
|
| Exercise 14-2 | Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen? + | Sack | Where should I put the garbage bags? | Tôi nên đặt túi rác ở đâu?
|
| Exercise 16-2 | Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist. + | doch | Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist? | Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
|
| Exercise 16-3 | Wirf das bitte in den Mülleimer! + | Mülleimer | Throw this in the bin, please! | Vứt nó trong thùng, làm ơn!
|
| Exercise 16-3 | Das gehört in den Mülleimer. + | Mülleimer | It belongs in the trash can. | Nó nằm trong thùng rác.
|
| Exercise 17-7 | Wirf doch bitte die Dosen in den Müll! + | Müll | Throw the cans in the trash, please! | Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng!
|
| Exercise 17-7 | Wir müssen den Müll trennen! + | Müll | We have to separate the garbage! | Chúng ta phải tách rác ra!
|
| Exercise 17-7 | Wann kommt die Müllabfuhr? + | Müllabfuhr | When's the garbage truck coming? | Khi xe chở rác đến?
|
| Exercise 17-7 | Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. + | Müllabfuhr | Garbage truck comes three times a week. | Xe chở rác thải ba lần một tuần.
|
| Exercise 17-8 | Die Mülltonne ist voll. + | Mülltonne | The bin's full. | Thùng đầy.
|
| Exercise 17-8 | Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. + | Mülltonne | Please dispose of your garbage in the dustbins outside. | Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
|
| Exercise 20-2 | Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne. + | Tonne | The organic waste is put into the green bin. | Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
|
| Exercise 21-5 | Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde. + | Sprechstunde | Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon. | Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
|
| Exercise 21-9 | Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist. + | verreisen | Dr. Müller is currently away on business. | Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh.
|
| Exercise 22-8 | Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben. + | Auftrag | I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you. | Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
|
| Exercise 23-8 | Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. + | inzwischen | Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now. | Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
|
| Exercise 28-9 | Guten Tag, Herr Müller! + | Herr | Good afternoon, Mr. Müller! | Chào buổi chiều, ông Müller!
|
| Exercise 29-2 | Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen. + | Vertreter | Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy. | Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
|
| Exercise 29-9 | Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt. + | verlangen | Mrs. Müller, you're wanted on the phone. | Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại.
|
| Exercise 31-4 | Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben. + | abgeben* | I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller. | Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
|
| Exercise 33-2 | Frau Müller ist sehr ehrlich. + | ehrlich | Mrs. Müller is very honest. | Bà Müller rất chân thành.
|
| Exercise 34-1 | Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen. + | ausziehen* | Müllers moved out four weeks ago. | Müllers di chuyển cách đây 4 tuần.
|
| Exercise 35-3 | Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll. + | Sperrmüll | The old sofa has to be put on the bulky trash. | Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
|
| Exercise 35-3 | Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt. + | Sperrmüll | The bulky waste is collected separately twice a year. | Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
|
| Exercise 38-3 | Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller. + | Unterlagen | Please send your application documents to Ms. Müller. | Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.
|
| Exercise 38-5 | Frau Müller erwartet ein Kind. + | erwarten | Mrs. Müller is expecting a child. | Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ.
|
| Exercise 39-2 | Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? + | Abfall | Can you please throw the garbage in the trash can? | Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Müllabfuhr + | rubbish collection (service) + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Müllverbrennungsanlage + | waste incineration plant + | C
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Müll + | rubbish, garbage, refuse + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Müllbeutel + | rubbish bag + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Mülltonne + | rubbish bin + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Müllbeutel + | rubbish bag, garbage bag + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Mülltüte + | bin liner + | B
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Mülltonne + | rubbish bin + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Molla (Mulla[h]) + | Mullah + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Müllfahrer(in) + | dustman, garbage man/woman + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Müll + | rubbish, garbage, refuse + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Sondermüll + | hazardous waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Giftmüll + | toxic waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Atommüll + | nuclear waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Industriemüll + | industrial waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Chemiemüll + | chemical waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Hausmüll + | household waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | B
|
|
