EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das geht leider nicht.	Unfortunately, it's not possible.	Thật không may, nó không thể.
	Ich möchte Asyl beantragen.	I would like to apply for asylum.	Tôi muốn xin tị nạn.
	das Formular	form	hình thức
	Leider nicht.	Unfortunately not.	Không may măn.
	Entschuldigung, wo ist die Information?	Excuse me, where is the information desk?	Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
	Ich möchte mich für einen Kurs anmelden.	I would like to sign up for a course.	Tôi muốn đăng ký một khóa học.
	die Fremdsprache	foreign language	ngoại ngữ
	Was machst du beruflich?	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
	Ich suche Arbeit.	I'm looking for a job.	Tôi đang tìm kiếm công việc.
	vorgestern	the day before yesterday	một ngày trước ngày hôm qua
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.
	für die erste Klasse	for first class	cho lớp học đầu tiên
	für die zweite Klasse	for second class	cho lớp thứ hai
	Was gibt’s zum Nachtisch?	What's for dessert?	Món tráng miệng là gì?
	Ich suche ein Bett.	I'm looking for a bed.	Tôi đang tìm giường.
	Können Sie das für mich ausdrucken?	Can you print this for me?	Bạn có thể in cho tôi được không?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
011	Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.	We only work for five days.	Wir arbeiten nur fünf Tage.
017	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	We need carrots and tomatoes for the soup.	Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
018	Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè.	We like to go for a walk in summer.	Im Sommer gehen wir gern spazieren.
021	Đây là những con dao, dĩa và thìa.	Here are the knives, the forks and the spoons.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
022	Xin bạn hãy tự nhiên.	Make yourself comfortable!	Machen Sie es sich bequem!
023	Ông ấy là người ngoại quốc.	He is a foreigner.	Er ist Ausländer.
023	Bạn tới đây lần đầu à?	Are you here for the first time?	Sind Sie zum ersten Mal hier?
023	Nhưng chỉ có một tuần thôi.	Only for a week, though.	Aber nur eine Woche lang.
025	Tôi đã quên cái đó mất rồi.	I’ve forgotten it.	Ich habe das vergessen.
026	Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.	I waited for you for half an hour.	Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
031	Tôi cần cái dĩa / nĩa.	I’m missing a fork.	Mir fehlt eine Gabel.
033	Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.	What would you like for breakfast?	Was möchten Sie zum Frühstück?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tàu chạy từ đường ray số mấy?	From which platform does the train leave?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
039	Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?	Is it dangerous to go for a walk at night?	Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
041	Tôi tìm xưởng sửa chữa.	I’m looking for a garage.	Ich suche eine Werkstatt.
042	Rồi bạn đi thẳng một đoạn.	Then go straight for a while.	Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
042	Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.	Then go right for a hundred metres / meters (am.).	Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
043	Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?	Where is the tourist information office?	Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043	Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không?	Do you have a city map for me?	Haben Sie einen Stadtplan für mich?
044	Có giảm giá dành cho nhóm không?	Is there a discount for groups?	Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044	Có giảm giá dành cho trẻ em không?	Is there a discount for children?	Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044	Có giảm giá dành cho sinh viên không?	Is there a discount for students?	Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
046	Có còn vé cho nhà hát nữa không?	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Theater?
046	Có còn vé xem phim không?	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Kino?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
048	Bạn đang đợi ai à?	Are you waiting for someone?	Warten Sie auf jemand?
048	Phải, bạn trai của tôi.	Yes, for my boyfriend.	Ja, auf meinen Freund.
049	Bạn không được quên gì hết!	Don’t forget anything!	Du darfst nichts vergessen!
049	Đừng quên hộ chiếu!	Don’t forget your passport!	Vergiss nicht den Reisepass!
049	Đừng có quên vé máy bay!	Don’t forget your ticket!	Vergiss nicht das Flugticket!
049	Đừng quên ngân phiếu du lịch!	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	Vergiss nicht die Reiseschecks!
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.	We’re looking for a sports shop.	Wir suchen ein Sportgeschäft.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.	We’re looking for a butcher shop.	Wir suchen eine Fleischerei.
055	Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.	We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).	Wir suchen eine Apotheke.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.	We’re looking for a sports shop to buy a football.	Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.	We’re looking for a butcher shop to buy salami.	Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.	We’re looking for a drugstore to buy medicine.	Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
055	Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.	I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).	Ich suche einen Juwelier.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh.	I’m looking for a photo equipment store.	Ich suche ein Fotogeschäft.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.	I’m looking for a confectionery.	Ich suche eine Konditorei.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.	I’m looking for a jeweler to buy a ring.	Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.	I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.	Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.	I’m looking for a confectionery to buy a cake.	Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
057	Bạn làm công việc gì?	What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
057	Tôi tìm một chỗ làm.	I am looking for a job.	Ich suche eine Stelle.
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
059	Tôi có thể giúp gì cho bạn?	What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
061	Cho một cái thiếp và một bức thư.	For a card and a letter.	Für eine Karte und einen Brief.
061	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?	Do you know the area code for Austria?	Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
065	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa.	I have a knife, a fork and a spoon.	Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
067	Chưa lâu, mới được một tháng.	No, only for a month.	Nein, erst einen Monat.
069	Anh ấy đã quên kính của anh ấy.	He has forgotten his glasses.	Er hat seine Brille vergessen.
072	Bạn muốn đi dạo không?	Would you like to go for a walk?	Möchten Sie spazieren gehen?
072	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.	I want to ask you for something.	Ich möchte Sie um etwas bitten.
074	Các bạn phải chờ xe buýt.	You must wait for the bus.	Ihr müsst auf den Bus warten.
074	Các bạn phải chờ tàu hỏa.	You must wait for the train.	Ihr müsst auf den Zug warten.
074	Các bạn phải chờ tắc xi.	You must wait for the taxi.	Ihr müsst auf das Taxi warten.
080	Một chiếc xe thoải mái	a comfortable car	ein bequemer Wagen
081	Tôi cần một chiếc xe thoải mái.	I need a comfortable car.	Ich brauche einen bequemen Wagen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
090	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.	My children did not want to go for a walk.	Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
091	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	You sleep for so long – don’t sleep so late!	Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
093	Bạn biết chắc không?	Do you know that for sure?	Wissen Sie das genau?
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.

Glossika	Vie	Eng
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
170	Anh ấy đang đợi xe buýt. +	He's waiting for a bus.
211	Cậu đang đợi ai thế? +	Who are you waiting for?
212	Cậu đang đợi John à? +	Are you waiting for John?
231	Cậu đang đợi xe bus à? +	Are you waiting for a bus?
232	Không, tôi đang đợi taxi. +	No, I'm waiting for a taxi.
308	Tôi thường không nhớ được tên mọi người. +	I often forget people's names.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
401	Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? +	What do you want for dinner?
411	Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? +	What do you usually have for breakfast?
447	Cậu có quyên câu trả lời không? +	Do you forget the answer?
542	Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. +	The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
596	Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. +	Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
629	Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. +	I got up before seven am (7:00).
632	Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. +	I went to bed before ten-thirty.
636	Tôi bị muộn buổi họp. +	I was late for the meeting.
647	Giá bốn mươi đô-la. +	It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30)
680	Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. +	Dennis was at the station waiting for a train.
682	Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, +	At eight forty- five (8:45) she was washing her car.
683	Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. +	At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
724	Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. +	They stopped to talk for a few minutes.
752	Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? +	Where did you use to live before you came here?
776	Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. +	I've seen that man before, but I can't remember where.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
807	Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. +	I've seen that woman before, but I can't remember her name.
819	Cô ấy đã ở đó được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
823	Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. +	I know Charlotte. I've known her for a long time.
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
835	Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. +	We live on Main Street. We've lived there for a long time.
836	Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. +	Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
838	Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	I'm studying English. I've studied English for six (6) months.
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
848	Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. +	Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
853	Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. +	Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
854	Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. +	Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
855	Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. +	Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
857	Lucien đã ở Canada được sáu tháng. +	Lucien has been in Canada for six (6) months.
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
861	Tôi sống ở Chicago, đã lâu rồi. +	I've lived in Chicago for a long time.
870	Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
871	Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm +	My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
882	Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
886	Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	Miriam's been studying English for six (6) months.
887	Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? +	Have you known Heuijeong for a long time?
888	Natalie đã ở Brazil được ba ngày. +	Natalie's been in Brazil for three (3) days.
890	Trời đã mưa được một tiếng. +	It's been raining for an hour.
892	Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. +	Remy and Pauline have been married for six (6) months.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
900	Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. +	present. > I don't have a present for her yet.
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
940	Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. +	Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
974	Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. +	We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1107	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years.
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1159	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1167	Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. +	Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
1185	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1197	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly.
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1284	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1299	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1304	Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? +	What are your plans for the weekend?
1306	Va-li của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. +	My suitcase is very heavy. － I'll carry it for you.
1316	Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? +	It's a nice day. Shall we go for a walk?
1317	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner?
1319	Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? +	It's a nice day. Should we go for a walk?
1320	Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? +	What should we have for dinner?
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1334	Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. +	I need some exercise. I think I'll go for a walk.
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1362	Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. +	It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1367	Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. +	Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy.
1370	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1392	Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? +	Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1426	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1443	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German.
1448	Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. +	We mustn't forget to send Rita a birthday card.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1453	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave.
1459	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner?
1487	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1493	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1500	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license.
1502	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1509	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1515	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1545	Cậu muốn đi dạo bộ không? +	Would you like to go for a walk?
1550	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please.
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1567	Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? +	Would you like to go out for a walk?
1623	+	I'm not ready yet. Please wait for me.
1633	Tối nay ăn cá đi. +	Let's have fish for dinner tonight.
1636	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken.
1638	Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. +	N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1643	Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. +	Shall I wait for you? — No, don't wait for me.
1648	Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. +	Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him.
1669	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1696	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? +	Are there any phone messages for me this morning?
1697	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday?
1810	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1824	Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? +	There's a message for you. — There is? Where is it?
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1895	Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. +	Casper had his license taken away for driving too fast again.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1910	Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. +	The doctor told me to stay in bed for a few days.
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
1924	Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? +	Why don't we go out for a meal tonight?
1940	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job.
1948	Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. +	Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1997	Hollis hay quên đồ đạc. +	Yvonne tends to forget things.
2006	Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. +	Stan suggested I ask you for advice.
2013	Để tôi xách túi giúp cậu. +	Let me carry your bag for you.
2014	Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. +	We were made to wait for two (2) hours.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2024	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2029	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2071	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen.
2081	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2082	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2097	Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. +	You should apologize for what you said.
2098	Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. +	You should apologize for not telling the truth.
2100	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2113	Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. +	I forgot to thank them for helping me.
2114	Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. +	Please excuse me for not returning your call.
2132	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game.
2138	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2140	Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. +	Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
2154	Giá là một câu hỏi khó để tôi trả lời. +	This is a difficult question for me to answer.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2182	Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday.
2187	Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. +	I saw Fyodor waiting for a bus.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2219	Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. +	The police are looking for the stolen car.
2233	Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. +	Let me know if you need more information.
2245	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission.
2248	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2257	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city.
2272	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail.
2276	Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. +	I was in class for five (5) hours today.
2294	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2324	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2326	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2342	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2344	Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. +	I don't want you to pay for me. I'll pay for myself.
2356	Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. +	I'm not going to do your work for you. You can do it yourself.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2397	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused.
2399	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2416	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2495	Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? +	Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2508	Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? +	I didn't get the job I applied for.
2512	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2513	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong?
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2530	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture.
2533	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2540	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2545	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2570	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks.
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2591	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2635	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2663	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2667	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime.
2668	Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. +	The club is for members only. You can't go in unless you're a member.
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2691	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2696	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping.
2697	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out.
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2773	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2774	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2775	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior.
2780	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2784	Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. +	Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2802	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2809	Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. +	I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2818	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance.
2819	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners.
2823	Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. +	The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2833	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2853	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2873	Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. +	I didn't have enough money to pay for the meal.
2875	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2878	Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. +	It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2880	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2883	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2953	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2963	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. +	She is forever mine.
	+	The woman cooks for the children.
	Họ hạnh phúc cho cô ấy. +	They are happy for her.
	Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. +	I drink coffee before I sleep.
	Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. +	I see her before she sees me.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	Bạn dùng cái muỗng để làm gì? +	What do you use the spoon for?
	Tôi mua trứng để nấu ăn. +	I buy eggs for cooking.
	Bốn mươi tư +	forty-four
	Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm +	Nine thousand three hundred forty-five
	+	I need it for tomorrow.
	Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. +	He helps me before I help him.
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	Đợi tôi với! +	Wait for me!
	Làm ơn, đợi tôi với! +	Please, wait for me!
	+	Really? Wait for me!
	Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. +	Thank you for your support!
	Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. +	My older brother does not appreciate my efforts.
	Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. +	Thanks for your support and cooperation.
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. +	Today is Sunday, therefore we sleep.
	Toi nghi vay nen toi ton tai +	I think therefore I exist.
	vậy nên +	therefore
	Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? +	What is the kid looking for in the castle?
	Ai đang hỏi giờ? +	Who is asking for the time?
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	hỏi giờ +	ask for the time
	Hai mươi tám ngày trước +	Twenty-eight days before
	trước +	before
	Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. +	The beautiful woman still waits for her man.
	chờ +	wait for
	Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. +	The man will build a castle for his wife.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Tôi mời bạn một ly rượu. +	I invite you for a glass of wine.
	Tôi không có gì cho bữa trưa. +	I have nothing for lunch.
	Đừng sống vì tình yêu! +	Do not live for love!
	Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. +	Those influences are not good for children.
	Không có gì kéo dài vĩnh viễn. +	nothing lasts forever.
	Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? +	How do you have my information?
	Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. +	I need to contact him to get the information.
	thông tin +	information
	Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. +	This is a famous international forum.
	diễn đàn +	forum
	Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. +	I need someone to repair the network for me.
	Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. +	This is an online program for everybody.
	Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. +	This forum connects with that forum via Internet.
	rừng +	forest
	Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. +	Light is very important for life
	Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. +	He works for a public hospital.
	Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. +	He is not the suitable person for our team.
	Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. +	We are looking for suitable solutions.
	Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. +	You had very particular solutions for this problem.
	Họ cấm các quyển sách bạo lực. +	They forbid violent books.
	cấm +	forbid
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. +	Violence is not good for children.
	Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. +	Playing sports is very good for the children.
	Chiếc huy chương này là cho huấn luyện viên của chúng tôi. +	This medal is for our coach.
	Tôi cần sự nỗ lực của họ. +	I need their effort.
	sự nỗ lực +	effort
	Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. +	You need to make more efforts next time.
	sự cố gắng +	effort
	vị +	CF (honorific for certain persons )
	Bộ +	CF ( for clothes)
	Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. +	The historian is reading an information about a scholarship.
	Nhảy múa tốt cho sức khoẻ. +	Dancing is good for health
	Công thức để đo trọng lượng +	The formula to measure weight
	Công thức +	formula
	Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. +	I need an insurance for my skirt.
	Bạn làm cho công ty nào? +	Which company do you work for?
	làm cho +	work for
	Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? +	Why do you want to work for this multi-national company?
	Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. +	I prepared everything for the interview.
	Quên bạn. +	Forget you
	Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. +	She forgets to pray today.
	Quên +	forget
	Tôi cầu nguyện cho bạn. +	I pray for you.
	cầu nguyện cho +	pray for
	Huấn luyện viên của chúng tôi cầu nguyện cho đội của họ. +	Our coach prays for their team.
	Tôi buộc cô ấy phải biến mất. +	I force her to disappear.
	Cô ấy bị buộc phải quên. +	She is forced to forget.
	buộc phải +	force
	Hình thành một tổ chức +	Form an organisation.
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	hình thành +	form
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. +	Black people protest for equal rights.
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. +	The little boy is going to buy betel for his grandmother.
	Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? +	What is the foundation for a happy family?
	Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. +	Her level is not suitable for this company.
	Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. +	He joins the special force.
	lực lượng đặc biệt +	special force
	Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. +	This force will protect peace.
	lực lượng +	force
	Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. +	I feel happy when I wear this military uniform.
	Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. +	That is their son in an uniform.
	Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. +	This is the uniform of the special force.
	quân phục +	military uniform
	Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. +	Their force prepares to ambush the enemy.
	Chú của tôi làm việc trong không quân. +	My uncle works in the air force.
	Không quân của họ không có nhiều trực thăng. +	Their airforce does not have many helicopters.
	không quân +	air force
	Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. +	A fortune teller sits by a tree.
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	thầy bói +	fortune teller
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	Bạn làm tôi chờ dài cổ! +	You make me wait for a very long time.
	Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. +	Staying up all night is not good for health.
	Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. +	I silently pray for a better world.
	Bạn đã tha thứ cho tôi. +	You forgave me.
	Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. +	When you forgive everyone, you will feel happy.
	tha thứ cho +	forgive s.o.
	tha thứ +	forgive

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? +	Before leaving can I take a photo with you?
	Minh sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I am going out for lunch.
	Tôi có thế làm gì giúp anh? +	What can I do for you?
	Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn +	Asking someone to do something for you.
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Could you open the door for me, please?
	Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? +	Would you mind opening the door for me, please?
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Can you open the door for me , please.
	Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. +	Offering to do something for another person
	Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? +	Shall I open the window for you?
	Tôi không thể nói chắc! +	I can't say for sure.
	Cám ơn đã nhường dường. +	Thanks for letting me go first.
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Lý do đến đây của bạn là gì? +	What is the reason for your visit?
	Tôi đi công tác. +	I am travelling for work
	Tôi sẽ ở trong ... ngày. +	I will be here for … days
	Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? +	Have you got anything for cold sores.
	Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? +	Can you recommend anything for a cold?
	Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. +	I'm out of cash - Don't ask me for money.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. +	It's been out for about two months.
	Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? +	How many stops before Hoan Kien Lake?
	Thuê bao lâu? +	How long for?
	Thuê bao nhiêu ngày +	For how many days?
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I apologize for being late.
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I'm sorry for being late.
	Cậu có lý do cho việc đến muộn không? +	Do you have a reason for being late?
	Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. +	My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.
	Theo đuổi nó đi +	Go for it!
	Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. +	That was a good effort
	Mọi chuyện cũng qua nhanh thôi. +	Nothing lasts forever
	Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. +	Let's forget everything in the past!
	Cố lên, tôi ủng hộ bạn. +	I'm rooting for you
	Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. +	My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.
	Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. +	I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.
	Bạn có thể chờ tôi ở đây được không? +	Could you wait for me here?
	Tôi không còn tâm trạng nào để mà ... đâu +	I'm in no mood for
	Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo +	Thank you for giving me a chance to do this
	Quên nó đi +	Forget it!
	Tôi sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I'm going out for lunch.
	Tôi có thế làm gì giúp anh chị? +	What can I do for you?
	Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. +	Sorry for your loss.
	Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. +	Sorry for keeping you waiting.
	Làm ơn hãy tha thứ cho tôi. +	Please forgive me.
	Tôi hy vong bạn có thể tha thứ cho tôi. +	I hope that you can forgive me.
	Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. +	There is no excuse for my begavior.
	Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. +	I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.
	Tôi xin lỗi đã đến muộn. +	I'm sorry for being late.
	Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. +	I'm sorry for giving you so much trouble.
	Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. +	I do apologize for what I said just now.
	Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. +	I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.
	Tôi mới là người đang trách. +	I'm the one who should be blamed for it.
	Nỗ lực +	Make an effort
	Kiếm nhiều tiền +	Make a fortune
	Xem thường +	Take someone for granted
	Em đã từng đến đây chưa? +	Have you been here before?
	Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? +	Do you want to go for a drink sometime?
	Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? +	I was wondering if you'd like to go out for a drink.
	Em có muốn đi uống cà phê với tôi không? +	Would you like to join me for a coffee?
	Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? +	Before I leave, can I take a photo with you.
	Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. +	I'll start with some general information about myself.
	Rất cám ơn sự tham dự của quý vị +	Many thanks for your attention
	Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. +	May I thank you all for being such an attentive audience.
	Tôi đang tìm ... +	I'm looking for …
	Chúng tôi có đang đi đúng đường tới ... không? +	Are we on the right road for …?
	Đây có phải đường đi ... không? +	Is this the right way for …?
	Có phải tàu lửa đi Huế không? +	Is this the train for Hue?
	Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa +	Continue straight ahead for about a mile
	Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa +	Keep going for another (hundred yards)
	Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố +	Follow the signs for the town centre.
	Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. +	I have lived in San Francisco for ten years.
	Tôi có đam mê du lịch và khám phá. +	I have a passion for travelling and exploring.
	Tôi mê du lịch. +	I have a passion for travelling.
	Đặt một bàn cho một người +	A table for one, please.
	Dặt cho khi nào? +	When for?
	Đặt cho mấy giờ? +	For what time?
	Cho bao nhiêu người? +	For how many people?
	Tôi gọi món súp cho món khai vị. +	For my starter I'll have the soup.
	Và bít tết cho món chính. +	And for the main course the steak.
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Tôi muốn mua một ít ngoại tệ. +	I'd like to order some foreign money.
	Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? +	What's the exchange rate for euros?
	Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? +	What's the current interest rate for personal loans?
	Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye +	I've forgotten my Internet banking password.
	Tôi quên mất mã PIN của thẻ. +	I've forgotten the PIN number for my card.
	Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? +	What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?
	Anh hãy điền vào đơn này? +	Can you fill in this form, please.
	Anh có thể đóng gói món đò này cho tôi được không? +	Could you please pack this for me?
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	+	I'm responsible for the recording and conveying messages for the departments.
	+	I have worked as a Sales representative for several years.
	+	I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.
	+	Why would you like to work for us?
	+	I will be available for work in January next year.
	Tôi không thể nói được. +	I can't say for sure
	Cám ơn đã nhường đường. +	Thanks for letting me go first.
	Tự mình làm thì tự chịu! +	Ask for it!
	Cứ thử đi! +	Go for it!
	Đừng quên nhé! +	Don't forget!
	Đùa chút thôi! +	Just for fun!
	Cứ thử đi! +	Go for it!
	Xin lỗi vì đã làm phiển! +	Sorry for bothering!
	Để làm gì? +	What for?
	Giờn chút thôi +	Just for fun!
	Chẳng biểt là tốt hay xấu +	For better or for worst!
	Chúng ta là hoàn hảo cho nhau +	We're are perfect for each other
	Chúng ta là dành cho nhau +	We are meant for each other
	Anh thực sự đã yêu em rồi +	I've totally fallen for you
	Anh có tình cảm vời em +	I've got a thing for you
	Anh có tình cảm vời em +	I've feelings for you
	Anh có tình cảm vời em +	I feel something for you
	Anh đã phải lòng em từ lâu rồi +	I've had a crush on you for a long time
	Anh muốn chúng ta thành đôi +	I'd like for us to get together
	Anh khát khao em +	I yearn for you
	Trái tim anh gọi tên em +	My heart calls out for you
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch
	Chưa học bò chớ lo học chạy +	To try to run before one can walk
	Tiền nào của nấy +	You get what you pay for
	Ăn miếng trả miếng +	Tit for tat
	Họa vô đơn chí +	Misfortunes never come alone
	Cẩn tắc vô ưu +	Good watch prevents misfortune
	Giờ thì chào tạm biệt +	Bye for now
	Hãy tha thứ và quên đi +	Let's forgive and forget.
	Tôi đang thèm một ly cà phê +	I am dying for a cup of coffee.
	Thứ lỗi cho tôi vì tôi đã thất hứa. +	Forgive me for breaking my promise.
	Tôi sơ ý quên mất. +	I forget it by mistake.
	Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. +	I feel that I should be responsible for that matter.
	Xin lỗi tôi đén trễ. +	Sorry for being late.
	Dùng bữa trưa ở ngoài. +	Go for lunch.
	Đắt bàn cho 6 người. +	Reserve a table for six.
	Yêu cầu bàn hai người. +	Ask for table for two.
	Trả hóa đơn. +	Pay for the check.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				to look for	tìm +
	GNOT	Spatial	• relative position	before	+
	GNOT	Spatial	• direction	forward(s)	+
	GNOT	Spatial	• direction	for	+
	GNOT	Spatial	• origin	before	trước +
	GNOT	Temporal	• divisions of time	fortnight	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day before yesterday	ngày kia +
	GNOT	Temporal	• duration	for	+
		Temporal	• duration	for long time	lâu quá +
	GNOT	Temporal	• duration	for good	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	before + sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	before	+
	GNOT	Temporal	• past reference	the day before yesterday	+
	GNOT	Temporal	• past reference	formerly	+
	GNOT	Temporal	• permanence	for ever	+
	GNOT	Temporal	• permanence	for good	+
	GNOT	Temporal	• permanence	for + NP	+
	GNOT	Qualitative	• shape	form	+
				to forget	quên +
	GNOT	Qualitative	• expression	to forbid	+
	SNOT	Personal identification	• name	first name/Christian name/ forename	tên +
	SNOT	Personal identification	• origin	foreign	nước ngoài +
	SNOT	Personal identification	• origin	foreigner	+
	SNOT	Personal identification	• occupation	what do you do (for a living)	+
	SNOT	House and home, environment	• cost	for sale	+
	SNOT	House and home, environment	• region	forest/wood	+
	SNOT	Daily life	• prospects	to apply (for)	+
	SNOT	Free time, entertainment	• hobbies and interests	to go for…	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	names of places for public entertainment e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	names of public performances e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	names of types of performer e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	performance	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	afternoon performance	+
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	names of art forms e.g. painting, photography, sculpture	+
	SNOT	Travel	• public transport	platform	+
	SNOT	Travel	• public transport	information office	+
	SNOT	Travel	• public transport	information desk	+
	SNOT	Travel	• holidays	to a foreign country	+
	SNOT	Travel	• accommodation	names of types of accommodation for travellers e.g.	+
	SNOT	Travel	• accommodation	registration form	+
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	air force	+
	SNOT	Health and body care	• personal comfort	comfortable	+
	SNOT	Shopping	• household articles	fork	+
	SNOT			foreign language	tiếng nước ngoài +
			• ability, understanding, expression	foreign language	ngoại ngữ +
	SNOT			foreign language center	trung tâm ngoại ngữ +

Oxford 3000	Vie	Eng
	vì	for

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	fremd	1. foreign, 2. alien, strange, 3. other people's
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Vorstellung	1. idea, concept, 2. performance
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Stirn	forehead
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Kraft	1. strength, 2. force, 3. power
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Rezept	1. prescription, 2. recipe, 3. formula
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	greifen	1. to reach for, 2. to take, 3. to grasp   (greift, griff, hat gegriffen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	fortsetzen	to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Fremdsprache	foreign language
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	ewig	1. eternal, 2. forever, 3. perpetual, 4. deathless
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	früher	in former times
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	vorgestern	day before yesterday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	vorher	beforehand
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	lange	long, for a long time
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	gemütlich	1. comfortable, 2. leisurely
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	bequem	1. comfortable, 2. easy to reach, 3. lazy
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	einrichten	1. to furnish, 2. to prepare for, 3. to arrange   (richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Gabel	fork
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Wald	forest
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Wetterbericht	1. weather forecast, 2. weather report
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Zug	1. train, 2. force, 3. feature, 4. draft
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Bahnsteig	platform
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Gleis	rail, platform, track
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-14	Gleis	rail, platform, track
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	abholen	1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	ausländisch	1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Ausländer	foreigner
		Exercise 9-1-9	suchen	to look for   (sucht, suchte, hat gesucht)
		Exercise 9-1-12	ausgeben	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-1	Form	1. shape, 2. form
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Auskunft	information
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Information	information
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	unterrichten	1. to teach, 2. to inform   (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	bemühen	to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	anmelden	to sign up for, to make an appointment   (meldet an, meldete an, hat angemeldet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	nachholen	to fetch later, to make good for sth.   (holt nach, holte nach, hat nachgeholt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeit	1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	leisten	1. to achieve, 2. to afford sth.   (leistet, leistete, hat geleistet)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	anstrengen	to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	vertreten	1. to stand in for, 2. to hold a view, 3. to represent   (vertritt, vertrat, hat vertreten)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Betrieb	1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	aufführen	to perform   (führt auf, führte auf, hat aufgeführt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Aussage	1. statement, 2. testimony, 3. conclusion, 4. declaration, 5. information, 6. giving of evidence
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	zwingen	to force   (zwingt, zwang, hat gezwungen)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Formular	form
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Mitteilung	information, notice
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	verbieten	to forbid   (verbietet, verbot, hat verboten)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	gelten	1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for   (gilt, galt, hat gegolten)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	fördern	to promote, to support   (fördert, förderte, hat gefördert)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	beantragen	to apply for   (beantragt, beantragte, hat beantragt)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-2	Reform	reform
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	wählen	1. to choose, 2. to dial, 3. to vote for   (wählt, wählte, hat gewählt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	freuen	1. to be pleased about, 2. to look forward to   (freut, freute, hat gefreut)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	gespannt	looking forward to
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	vergessen	to forget   (vergisst, vergaß, hat vergessen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	informieren	1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	mitteilen	to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	vorziehen	1. to choose, 2. to prefer, 3. to bring forward   (zieht vor, zog vor, hat vorgezogen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	fordern	to demand   (fordert, forderte, hat gefordert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	erfordern	to require   (erfordert, erforderte, hat erfordert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	auffordern	1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	aufklären	to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	verzeihen	to forgive   (verzeiht, verzieh, hat verziehen)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	für	for
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	bei	1. near, 2. with, 3. for, 4. at, 5. when
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	vor	1. before, 2. in front of
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	daher	1. therefore, 2. from there, 3. for that reason
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	vorwärts	forward
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	fort	fort
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	bevor	1. before, 2. until, till
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	meinetwegen	1. for my sake, 2. on my account, 3. if you like
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	leider	unfortunately
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	darum	1. for it, 2. thus
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	deshalb	therefore
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	deswegen	for that reason
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	so	1. this way, 2. so, 3. therefore, 4. such a
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	etwa	1. about, 2. for example
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	dafür	1. for that, 2. in favour of
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-11	zum Beispiel	for example

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  +	Hinweis	The police are asking for clues from the population.	Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2	Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?  +	Form	I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?	Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3	Ich muss jetzt leider gehen.  +	gehen*	I have to go now, unfortunately.	Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 1-3	Er war einige Wochen verreist. +	einige	He was away for a few weeks.	Anh đã đi xa vài tuần.
Exercise 1-4	Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  +	liegen*	He's been in the hospital for three weeks.	Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.
Exercise 1-4	Er wohnt zur Miete.  +	wohnen	He lives for rent.	Anh ta sống cho thuê.
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-6	Ihr ist nichts gut genug.  +	gut	Nothing's good enough for her.	Không có gì tốt cho cô ấy.
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-8	Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  +	Lied	For your birthday, we'll sing you a song.	Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Exercise 1-8	Das Kleid ist mir zu teuer.  +	zu	I can't afford that dress.	Tôi không thể ăn mặc được.
Exercise 1-8	Hast du etwas zu trinken für mich?  +	zu	Do you have something to drink for me?	Bạn có gì để uống cho tôi?
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-1	Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  +	folgend	More information on the following pages.	Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-2	Ich fahre morgen nach Hamburg.  +	nach	I'm leaving for Hamburg tomorrow.	Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.
Exercise 2-3	Ich bitte um Entschuldigung.  +	bitten*	I apologize for any inconvenience.	Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện.
Exercise 2-3	Er hat um Hilfe gebeten.  +	bitten*	He asked for help.	Anh ấy nhờ giúp đỡ.
Exercise 2-3	Die Jacke ist mir zu groß.  +	groß	That jacket's too big for me.	Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
Exercise 2-3	Bist du dafür oder dagegen?  +	oder	Are you for or against?	Anh theo hay chống?
Exercise 2-4	Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  +	Information	Please read this information carefully.	Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-4	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  +	Information	If you have any questions, go to the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-4	Seine Information was genau.  +	Information	His information was accurate.	Thông tin của ông là chính xác.
Exercise 2-4	Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  +	Information	I have reliable information for you.	Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 2-4	Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  +	Nachricht	I have good news for you. You passed the test.	Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-6	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Sonntag	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-7	Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. +	mögen*	He wants a bike for Christmas.	Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh.
Exercise 2-7	Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  +	leider	Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.	Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-7	Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  +	leider	Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.	Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7	Hast du morgen Zeit? – Leider nein. +	leider	Do you have time tomorrow? Unfortunately, no.	Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 2-9	Das Auto ist mir zu teuer.  +	sein*	I can't afford the car.	Tôi không thể mua được chiếc xe.
Exercise 2-9	Wie viele Fremdsprachen kannst du?  +	Fremdsprache	How many foreign languages can you speak?	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
Exercise 2-9	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  +	Fremdsprache	This position requires a good command of foreign languages.	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9	Er lernt Deutsch als Fremdsprache. +	Fremdsprache	He learns German as a foreign language.	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
Exercise 2-9	Dafür ist sie zu alt. +	alt	She's too old for that.	Cô ấy quá già vì điều đó.
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 3-1	Er schreibt für die Zeitung.  +	schreiben*	He writes for the newspaper.	Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1	Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  +	Brief	Don't forget to give up the letter.	Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-1	Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  +	etwas	Shall we wait a little while for dessert?	Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-2	Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  +	benutzen	What do you use these complicated devices for?	Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2	Ich benutze den Raum zum Bügeln.  +	benutzen	I use the room for ironing.	Tôi sử dụng phòng ủi.
Exercise 3-2	Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. +	Interview	She was very nervous waiting for the interview.	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-2	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  +	falls	Please call this number if you would like more information.	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-2	Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  +	falls	Wait for me if I'm late.	Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-2	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  +	falls	Say hello to him for me if you see him.	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.
Exercise 3-3	Er arbeitet bei der Telekom in Wien.  +	arbeiten	He works for Telekom in Vienna.	Ông làm việc cho Telekom ở Vienna.
Exercise 3-3	Er arbeitet für eine Computerfirma.  +	arbeiten	He works for a computer company.	Ông làm việc cho một công ty máy tính.
Exercise 3-3	Er lebt nur für seine Familie.  +	leben	He only lives for his family.	Anh ấy chỉ sống cho gia đình.
Exercise 3-3	Leider habe ich keine Antwort bekommen.  +	Antwort	Unfortunately, I didn't get an answer.	Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-3	Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  +	Jahr	We lived in the country for five years.	Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-4	Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  +	ungefähr	We pay about 200 Euro per month for additional costs.	Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-6	Er braucht viel Geld für sein Hobby.  +	brauchen	He needs a lot of money for his hobby.	Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 3-6	Denk, bevor du sprichst!  +	denken*	Think before you speak!	Suy nghĩ trước khi bạn nói!
Exercise 3-6	Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  +	kennen*	Do you know this woman? No, unfortunately not.	Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 3-6	Wir kennen uns schon.  +	kennen*	We've met before.	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-6	Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  +	verwenden*	I use only the best ingredients for cooking.	Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
Exercise 3-6	Dieser Film ist nur für Erwachsene. +	Erwachsene	This film is for adults only.	Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
Exercise 3-6	Vergiss es, es ist nicht wichtig!  +	wichtig	Forget it, it's not important!	Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!
Exercise 3-7	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  +	begegnen	Haven't we met before?	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
Exercise 3-7	Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  +	Anrede	You mustn't forget the salutation in the letter.	Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 3-7	Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  +	Anrede	Our boss prefers the form of address with a first name.	Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 3-8	Hat jemand nach mir gefragt?  +	fragen	Did someone ask for me?	Có ai hỏi tôi không?
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-8	Er fragte mich nach dem Weg.  +	fragen	He asked me for directions.	Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 3-8	Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor.  +	Student	He prepares students for the exam.	Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi.
Exercise 3-9	Stell dir vor, sie hat es vergessen!  +	vorstellen	Imagine, she forgot!	Hãy tưởng tượng, cô đã quên!
Exercise 3-9	Hat jemand einen Kuli für mich?  +	jemand	Does anyone have a pen for me?	Có ai có cây bút cho tôi không?
Exercise 4-1	Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. +	Eltern	I have to ask my parents for permission first.	Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 4-1	Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert +	Mutter	This room is reserved for mothers with small children	Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
Exercise 4-1	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. +	Nähe	I don't feel comfortable around him.	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
Exercise 4-1	Die Schuhe sind mir zu klein. +	klein	The shoes are too small for me.	Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
Exercise 4-2	Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. +	Großvater	My grandfather goes for a walk every day.	Ông tôi đi dạo mỗi ngày.
Exercise 4-2	Kann ich Sie kurz sprechen?  +	kurz	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt.  +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-6	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.  +	Geburtstag	I gave him a watch for his birthday.	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-8	Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  +	schon	Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.	Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.
Exercise 4-9	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  +	Angehörige	We can only give information to family members.	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 4-9	Er ist ein idealer Ehemann für dich.  +	Ehemann	He's an ideal husband for you.	Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
Exercise 5-1	Sie achtet auf gesunde Ernährung.  +	achten	She cares for a healthy diet.	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
Exercise 5-1	Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  +	tragen*	Let me carry the case. It's too heavy for you.	Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
Exercise 5-1	Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? +	tragen*	Who is responsible for this disaster?	Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này?
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-1	Für diesen Film bist du noch zu jung.  +	jung	You're too young for this movie.	Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.
Exercise 5-1	Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  +	stark	Can't you prescribe a stronger remedy for me?	Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
Exercise 5-2	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  +	versuchen	Have you ever tried this medicine before?	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-2	Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  +	mehrere	We were stuck in traffic for several hours.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ.
Exercise 5-3	Haben Sie ein Blatt Papier für mich?  +	Blatt	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3	Hast du ein Blatt Papier für mich?  +	Papier	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick.  +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-4	Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  +	hoffen	We all hope for better weather.	Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4	Ich hoffe auf Besserung.  +	hoffen	I'm hoping for improvement.	Tôi đang hy vọng cải tiến.
Exercise 5-4	Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee.  +	Kaffee	I like coffee for breakfast.	Tôi thích cà phê cho bữa sáng.
Exercise 5-4	Der Wetterbericht meldet Regen. +	Regen	The weather forecast reports rain.	Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
Exercise 5-4	Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  +	Einladung	Unfortunately, I cannot accept your invitation.	Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5	Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  +	Eis	Chocolate ice cream for dessert.	Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-5	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  +	lieb	Thank you for your help. That's very kind of you.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-7	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  +	soviel	I understand this restaurant's closed for the day.	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
Exercise 5-8	Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  +	Weihnachten	I'm going to my parents' for Christmas.	Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
Exercise 5-8	Was wünschst du dir zu Weihnachten?  +	Weihnachten	What do you want for Christmas?	Bạn muốn gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8	Was hast du zu Weihnachten bekommen?  +	Weihnachten	What did you get for Christmas?	Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8	Hast du einen Wunsch für Weihnachten?  +	Weihnachten	Do you have a wish for Christmas?	Bạn có mong muốn Giáng sinh?
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-8	Für die Jahreszeit ist es zu heiß.  +	heiß	It's too hot for the season.	Nó quá nóng cho mùa giải.
Exercise 5-9	Für die Jahreszeit ist es zu kühl.  +	kühl	It's too cool for the season.	Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
Exercise 5-9	Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  +	warm	For the winter I need a warm sweater.	Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 5-9	Was zahlst du für deine Wohnung warm?  +	warm	What are you paying for your apartment?	Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?
Exercise 5-9	Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  +	vielleicht	Do you have any change for me?	Bạn có thay đổi gì đối với tôi không?
Exercise 6-1	Find es selbst heraus!  +	finden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
Exercise 6-1	Das Thema ist mir zu trocken.  +	trocken	The subject is too dry for me.	Chủ đề là quá khô đối với tôi.
Exercise 6-2	Diese Prognose ist mir zu optimistisch.  +	optimistisch	This forecast is too optimistic for me.	Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-2	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  +	gleich	The forest starts right behind the house.	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-4	Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  +	verabreden	We have an appointment for next week.	Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
Exercise 6-4	Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.  +	verabreden	He's dating Sarah for the evening.	Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
Exercise 6-4	Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.  +	verabreden	I've got a date for tonight.	Tôi có một ngày cho tối nay.
Exercise 6-4	Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  +	Kinderwagen	Sven and Iris need a baby carriage for the baby.	Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-5	Die Tabletten haben mir gut geholfen.  +	helfen*	The pills worked well for me.	Thuốc viên làm việc tốt cho tôi.
Exercise 6-5	Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  +	arm	Please collect money for poor children!	Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo!
Exercise 6-6	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  +	Zeit	It can only be endured for a short time.	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 6-6	Die Lampe ist mir zu hell.  +	hell	The lamp is too bright for me.	Đèn sáng quá sáng cho tôi.
Exercise 6-6	Was bist du von Beruf?  +	was	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 6-7	Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  +	bestehen*	Its task is to accept orders for goods.	Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
Exercise 6-7	Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?  +	für	Is there a sports club for young people here?	Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
Exercise 6-7	Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  +	für	This old furniture we got for 100 Euro.	Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 6-7	Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  +	für	You can't go shopping? I can do it for you.	Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
Exercise 6-7	Für mich ist das ein schwerer Fehler.  +	für	This is a serious mistake for me.	Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi.
Exercise 6-7	Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  +	für	We rented the apartment for a year.	Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  +	voraus	Thank you in advance for your efforts.	Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn.
Exercise 6-9	Drei Uhr ist mir zu früh.  +	Uhr	Three o' clock is too early for me.	Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 6-9	Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.  +	halb	I worked at this company for six months.	Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
Exercise 7-1	Was gibt es heute zu essen?  +	essen*	What's for dinner today?	Hôm nay là gì?
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier.
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3	Was sind Sie von Beruf?  +	Beruf	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3	Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. +	Beruf	You must be well trained for this profession.	Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-3	Was machen Sie beruflich?  +	beruflich	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3	Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?  +	gegen	Do you have a cure for influenza?	Bạn có cách chữa cúm không?
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-5	Das kann ich nicht allein entscheiden.  +	entscheiden*	I can't decide for myself.	Tôi không thể tự quyết định.
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren.  +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-5	Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  +	vorbereiten	I need to prepare for my exam.	Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5	Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  +	vorbereiten	You must prepare for the worst.	Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5	Schluss für heute!  +	Schluss	That's enough for today!	Đó là đủ cho ngày hôm nay!
Exercise 7-6	Warst du schon mal in dieser Kneipe? +	Kneipe	Have you ever been to this bar before?	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 7-7	Er ist ein ehemaliger Schüler von ihr. +	Schüler	He's a former student of hers.	Anh ta từng là sinh viên của cô.
Exercise 7-7	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  +	Restaurant	I can't afford to eat in a restaurant that expensive.	Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
Exercise 7-7	Da sind Sie falsch informiert. +	falsch	You're misinformed.	Bạn bị thông tin sai.
Exercise 7-8	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  +	einkaufen	I'm going to go shopping for some groceries today.	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
Exercise 7-8	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  +	einladen*	We had invited all our friends for his birthday.	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-9	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  +	Wunsch	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 8-1	Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  +	ausstellen	What name should I use for the invoice?	Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-1	Der Film läuft schon seit drei Wochen.  +	Film	The movie's been on for three weeks.	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần.
Exercise 8-1	Der Film ist für Kinder geeignet.  +	Film	The film is suitable for children.	Bộ phim phù hợp với trẻ em.
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
Exercise 8-1	Hast du Lust, spazieren zu gehen?  +	Lust	Would you like to go for a walk?	Bạn có muốn đi dạo?
Exercise 8-1	Die Lust dazu ist mir vergangen.  +	Lust	The lust for it has passed me by.	Sự ham muốn của nó đã vượt qua tôi.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-2	Er ist ein früherer Kollege von mir.  +	Kollege	He's a former colleague of mine.	Anh ấy là một đồng nghiệp cũ của tôi.
Exercise 8-2	Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  +	Wanderung	Let's go for a walk this weekend.	Hãy đi bộ vào cuối tuần này.
Exercise 8-2	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Konzert	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-3	Die Jacke ist mir zu weit.  +	weit	The jacket's too far away for me.	Áo khoác quá xa cho tôi.
Exercise 8-5	Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.  +	Hobby	I don't have time for my hobbies anymore.	Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.
Exercise 8-6	Ich suche ein ruhiges Zimmer.  +	ruhig	I'm looking for a quiet room.	Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh.
Exercise 8-7	Dort kann man gut wandern.  +	wandern	It's a good place for hiking.	Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-8	Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  +	einfach	Back and forth? No, just please.	Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  +	gemütlich	We have a very comfortable apartment.	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
Exercise 8-8	Es ist sehr gemütlich bei dir.  +	gemütlich	It's very comfortable with you.	Nó rất thoải mái với bạn.
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich.  +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-8	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  +	mit	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-9	Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  +	laufen*	Every morning I walk for half an hour.	Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ.
Exercise 8-9	Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  +	nehmen*	Take the tablets before eating!	Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 8-9	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  +	Entschuldigung	The parents wrote the son an apology for school.	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 8-9	Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  +	Entschuldigung	There's no excuse for his delay.	Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 9-1	Ich gehe gern im Park spazieren.  +	Park	I like to go for a walk in the park.	Tôi thích đi dạo trong công viên.
Exercise 9-2	Was wünschst du dir zum Geburtstag?  +	wünschen	What do you want for your birthday?	Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật?
Exercise 9-2	Das Tor ist zu schmal für das Auto.  +	schmal	The gate is too narrow for the car.	Cổng quá hẹp cho xe.
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Hättest du Lust auf einen Spaziergang?  +	Spaziergang	Would you like to go for a walk?	Bạn có muốn đi dạo?
Exercise 9-5	Diese Schuhe sind zu groß für mich. +	Schuh	These shoes are too big for me.	Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-7	Diese Hose ist mir zu eng.  +	Hose	These pants are too tight for me.	Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 9-9	Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.  +	ziehen*	They pulled him into the car by force.	Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
Exercise 9-9	Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  +	Nadel	Do you have a needle for me? I need to sew on a button.	Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.
Exercise 9-9	Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  +	sportlich	I like comfortable and sporty clothes.	Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-1	Ich weiß das ganz bestimmt.  +	bestimmt	I know that for sure.	Tôi biết chắc chắn.
Exercise 10-1	Ich suche ein bestimmtes Buch.  +	bestimmt	I'm looking for a certain book.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
Exercise 10-3	Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  +	geschehen*	Thank you for your help. You're welcome.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
Exercise 10-3	Ich suche meine Brille.  +	suchen	I'm looking for my glasses.	Tôi đang tìm kính của tôi.
Exercise 10-3	Wir suchen eine größere Wohnung.  +	suchen	We're looking for a bigger apartment.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.
Exercise 10-3	Wen suchen Sie?  +	suchen	Who are you looking for?	Bạn đang tìm ai vậy?
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht!  +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
Exercise 10-3	Er suchte nach einem passenden Wort.  +	suchen	He was looking for a suitable word.	Anh ấy đang tìm một từ thích hợp.
Exercise 10-3	Ich habe dich gesucht.  +	suchen	I've been looking for you.	Anh đã tìm em hàng giờ.
Exercise 10-3	Was für eine Arbeit suchen Sie? +	suchen	What kind of job are you looking for?	Bạn đang tìm kiếm công việc gì?
Exercise 10-4	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  +	Saison	Before the season hotel prices are cheaper.	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-5	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  +	nur	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  +	Hand	Wash your hands before you eat, please.	Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 10-6	Haben Sie eine Creme für trockene Haut?  +	Haut	Do you have a cream for dry skin?	Bạn có kem cho da khô?
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 10-9	Ich fühle mich wohl hier.  +	fühlen	I'm comfortable here.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
Exercise 10-9	Was kann ich für Sie tun?  +	tun*	What can I do for you?	Tôi có thể làm gì cho bạn?
Exercise 10-9	Diese Suppe ist mir zu dünn. +	dünn	This soup is too thin for me.	Súp này quá mỏng đối với tôi.
Exercise 11-2	Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize for my behavior.	Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi.
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-2	Übrigens, was sind Sie von Beruf?  +	übrigens	By the way, what do you do for a living?	Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-4	Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  +	bestimmen	The letter is meant for you only.	Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-4	Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  +	bestimmen	This is for personal use only.	Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-4	Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  +	Tanz	May I ask for the next dance?	Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
Exercise 11-5	Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. +	Termin	The deadline for payment is 1 November.	Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-7	Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.  +	bieten*	He offered me 800 euros for the old car.	Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ.
Exercise 11-7	Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  +	bieten*	A large car offers more comfort.	Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  +	bieten*	I'm offering you a lot of money for it.	Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
Exercise 11-7	Er ist groß für sein Alter.  +	Alter	He's big for his age.	Anh ta lớn tuổi.
Exercise 11-7	Er sieht jung aus für sein Alter.  +	Alter	He looks young for his age.	Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-8	Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  +	mieten	We rented the apartment for three years.	Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-8	Er ist beim Staat angestellt.  +	Staat	He works for the state.	Ông làm việc cho nhà nước.
Exercise 11-9	Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
Exercise 12-1	Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.  +	Apparat	I'd like batteries for this machine.	Tôi muốn pin cho máy này.
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-2	Wir freuen uns auf den Ausflug.  +	freuen	We are looking forward to the trip.	Chúng tôi rất mong được chuyến đi.
Exercise 12-2	Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  +	freuen	I am looking forward to meeting you!	Tôi mong được gặp bạn!
Exercise 12-2	Ich habe diese Partei nicht gewählt.  +	wählen	I did not vote for this party.	Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-2	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  +	Wohnung	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-2	Ich bin dafür.  +	dafür	I vote for it.	Tôi bỏ phiếu cho nó.
Exercise 12-2	Was gibst du mir dafür?  +	dafür	What will you give me for it?	Bạn sẽ cho tôi cái gì?
Exercise 12-2	Er hat viel dafür getan.  +	dafür	He's done a lot for it.	Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3	Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  +	ausschließlich	The parking space is reserved exclusively for customers.	Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng.
Exercise 12-3	Er lebt ausschließlich für seine Familie.  +	ausschließlich	He lives exclusively for his family.	Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-6	Sie haben die Scheidung beantragt.  +	Scheidung	You filed for divorce.	Bạn nộp đơn xin ly hôn.
Exercise 12-6	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  +	Theater	I need two more tickets for the theatre.	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6	Ich bin seit drei Jahren geschieden.  +	geschieden	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm.
Exercise 12-6	Er ist schon zwei Mal geschieden. +	geschieden	He's been divorced twice before.	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 12-8	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  +	Reihe	I have tickets for the concert. We're in the third row.	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 12-9	Ich warte auf eine Postsendung.  +	Sendung	I'm waiting for a letter.	Tôi đang đợi một lá thư.
Exercise 13-1	Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. +	Jugendliche	Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.	Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-1	Dieser Kurs ist für Senioren.  +	Senior	This course is for seniors.	Khóa học này dành cho người cao niên.
Exercise 13-1	Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  +	Puppe	Our little daughter gets a doll for her birthday.	Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-2	Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  +	anmelden	You must register for this course in advance.	Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-2	Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  +	Feier	For her birthday we had a party.	Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-2	Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  +	Rathaus	The form is available at the town hall.	Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-3	Das ist ein Geschenk für dich.  +	Geschenk	It's a gift for you.	Đó là một món quà cho bạn.
Exercise 13-3	Vielen Dank für das Geschenk.  +	Geschenk	Thank you for the present.	Cảm ơn vì hiện tại.
Exercise 13-3	Ich suche ein Geschenk für meine Frau. +	Geschenk	I'm looking for a present for my wife.	Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  +	bevor	Can you give me a hand before you leave?	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  +	bevor	I always bathe before going to bed.	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-3	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. +	bevor	You have to come back before dark.	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 13-4	Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  +	angeben*	You must state your annual income in the tax form.	Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz.  +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-5	Ist Post für mich da?  +	Post	Is there any mail for me?	Có mail cho tôi không?
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-7	Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.  +	berechnen	We have to charge you extra for the transport.	Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.
Exercise 13-7	Für die Verpackung berechne ich nichts.  +	berechnen	I do not charge anything for the packaging.	Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
Exercise 13-7	Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50.  +	berechnen	For the work I charge you € 50.	Đối với công việc tôi tính 50 €.
Exercise 13-7	Wir rechnen mit dir beim Umzug.  +	rechnen	We're counting on you for the move.	Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.
Exercise 13-7	Hier hört für mich der Spaß auf. +	Spaß	This is where the fun ends for me.	Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi.
Exercise 13-7	Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  +	Stelle	It is very suitable for this position.	Nó rất phù hợp với vị trí này.
Exercise 13-8	Ich hätte gern eine Auskunft.  +	Auskunft	I'd like some information.	Tôi muốn một số thông tin.
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8	Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  +	Auskunft	The information desk is located in the station concourse.	Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
Exercise 13-8	Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  +	Auskunft	Could you give me some information?	Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
Exercise 13-9	Hast du einen Bleistift für mich?  +	Bleistift	Do you have a pencil for me?	Bạn có bút chì cho tôi không?
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9	Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  +	Tafel	You will find an information board at the entrance.	Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.
Exercise 13-9	Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  +	interessant	It's an interesting book for children.	Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 13-9	Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  +	interessant	This business is not interesting for us.	Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 14-2	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  +	drinnen	It's much more comfortable in the heat.	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 14-3	Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  +	aufpassen	Can you watch my bag for a second?	Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
Exercise 14-3	Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  +	Ort	Do not forget the date and place.	Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-3	Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  +	unterwegs	Imagine, the letter was on its way for two weeks.	Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  +	testen	Its task is to test products for defects.	Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
Exercise 14-4	Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. +	üben	You have to practice for at least 20 minutes every day.	Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-4	Er bereitet sich auf den Test vor.  +	Test	He's getting ready for the test.	Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-4	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  +	Aufgabe	There is a task for each text.	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 14-5	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  +	nachholen	You promised me we'd make up for going to the theatre!	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5	Er holte seine Versäumnisse nach.  +	nachholen	He made up for his shortcomings.	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-5	Er hat ein Auge für moderne Kunst.  +	Kunst	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-5	Es ging ihm alles viel zu langsam.  +	langsam	It was all too slow for him.	Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8	Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  +	müde	I've had enough for today. I'm too tired.	Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen?  +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-8	Das wird er nie vergessen.  +	nie	He'll never forget it.	Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.
Exercise 15-1	Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  +	bekommen*	According to the weather forecast, we're getting rain.	Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 15-1	Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  +	verbessern	It has significantly improved its performance.	Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-1	Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  +	Institut	The Institute for German Language is based in Mannheim.	Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-2	Das ist kein Problem für mich.  +	Problem	That's no problem for me.	Đó không phải là vấn đề cho tôi.
Exercise 15-2	Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Problem	He had a lot of sympathy for my problems.	Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  +	ausländisch	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
Exercise 15-2	Ich habe zwei ausländische Freunde.  +	ausländisch	I have two foreign friends.	Tôi có hai người bạn nước ngoài.
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-3	Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  +	abfahren*	Where do the buses leave for the city centre?	Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-3	Was sind deine Pläne für die Zukunft?  +	Plan	What are your plans for the future?	Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
Exercise 15-3	Was sind Ihre Pläne für den Sommer? +	Plan	What are your plans for the summer?	Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?
Exercise 15-4	Ich habe den Termin ganz vergessen.  +	vergessen*	I forgot the appointment.	Tôi quên hẹn.
Exercise 15-4	Ich habe meinen Pass vergessen.  +	vergessen*	I forgot my passport.	Tôi quên hộ chiếu của tôi.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4	Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  +	vergessen*	Don't forget to tell her.	Đừng quên nói với cô ấy.
Exercise 15-4	Schon vergessen!  +	vergessen*	It's forgotten!	Nó bị lãng quên!
Exercise 15-4	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  +	vergessen*	I'm sorry, I forgot.	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  +	vergessen*	I'll never forget that he helped me so many times!	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-4	Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  +	Dusche	Your cancellation was a cold shower for him.	Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.
Exercise 15-4	Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier.  +	Frühstück	He always eats two fried eggs for breakfast.	Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng.
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-4	Sie briet Eier zum Frühstück.  +	Frühstück	She made eggs for breakfast.	Cô ấy làm trứng cho bữa sáng.
Exercise 15-5	Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  +	Verbesserung	The situation leaves room for improvement.	Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 15-5	Das ist für mich kein Thema.  +	Thema	That is not an issue for me.	Đó không phải là vấn đề của tôi.
Exercise 15-5	Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  +	Thema	That was an inexhaustible subject for him.	Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.
Exercise 15-5	Vergiss das sofort.  +	sofort	Forget about that.	Quên điều đó đi.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-6	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  +	böse	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-7	Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?  +	Tisch	Do you have a table for five people?	Bạn có một bảng cho năm người?
Exercise 15-7	Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  +	vergeblich	She waited in vain for him.	Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
Exercise 15-7	Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  +	vergeblich	We waited in vain for word.	Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
Exercise 15-7	Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. +	vergeblich	All the doctors' efforts were in vain.	Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích.
Exercise 15-8	Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  +	Drucker	I need a new printer for my computer.	Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-9	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  +	Fenster	May I open the window for a moment?	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?
Exercise 16-1	In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  +	konzentrieren	In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.	Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1	Hast du einen Kuli für mich?  +	Kuli	Do you have a pen for me?	Bạn có một cây bút cho tôi?
Exercise 16-2	Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  +	Studium	You need a completed degree for this position.	Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-2	Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  +	doch	Come by for a beer!	Đến với một ly bia!
Exercise 16-3	Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  +	Datum	Please do not forget the date and signature.	Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-4	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  +	Angabe	We need the following information from you: name, address, date of birth.	Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-4	Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  +	Angabe	Please use the information below for your payment.	Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-6	Das weiß ich ganz sicher.  +	sicher	I know that for a fact.	Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-6	Er hat es sicher vergessen.  +	sicher	I'm sure he forgot.	Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.
Exercise 16-7	Es ist hier verboten, im Meer zu baden.  +	baden	It's forbidden to swim in the sea.	Không được bơi trong biển.
Exercise 16-7	Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. +	kochen	Cook the rice for about 20 minutes.	Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 16-9	Ich suche einen neuen Job.  +	Job	I'm looking for a new job.	Tôi đang tìm một công việc mới.
Exercise 16-9	Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  +	Sessel	I'd like a comfortable armchair.	Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 17-1	Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  +	Tabelle	Enter the correct information in the table.	Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-1	Bist du schon einmal dort gewesen?  +	dort	Have you ever been there before?	Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-2	Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  +	Fernseher	Where's the remote control for the TV?	Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-2	Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  +	Garderobe	I don't have the right wardrobe for this occasion.	Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-3	Darf ich Sie einen Augenblick stören?  +	stören	May I bother you for a moment?	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
Exercise 17-3	Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  +	stören	Excuse me for interrupting.	Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  +	Fernbedienung	Have you seen the remote control for the TV anywhere?	Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3	Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  +	Waschmittel	You have changed the formula of the detergent.	Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-4	Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. +	Geld	I don't have time or money for this.	Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
Exercise 17-5	Du solltest erst um Erlaubnis bitten.  +	Erlaubnis	You should ask for permission first.	Bạn nên xin phép trước.
Exercise 17-5	Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  +	Erlaubnis	You must ask your teacher for permission.	Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald.  +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-7	Ich habe eine Bitte an dich.  +	Bitte	I have a request for you.	Tôi có một yêu cầu dành cho bạn.
Exercise 17-7	Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. +	Bitte	I have a small request for you.	Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn.
Exercise 17-8	Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen.  +	ganz	I forgot the dentist appointment.	Tôi quên hẹn nha sĩ.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-9	Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  +	ergänzen	Please complete the missing information.	Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9	Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  +	Sitz	I'm looking for a car seat for my son.	Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.
Exercise 17-9	Das Auto hat bequeme Sitze.  +	Sitz	The car has comfortable seats.	Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
Exercise 17-9	Sie hat doch für alles eine Erklärung.  +	Erklärung	She has an explanation for everything.	Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
Exercise 18-1	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  +	Firma	How long have you been working for this company?	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-2	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  +	aufführen	The children perform a play for Christmas.	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
Exercise 18-2	Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. +	aufführen	The play was performed every night.	Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
Exercise 18-2	Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  +	berühmt	The hotel is famous for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-2	Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  +	berühmt	The city is famous for its castle.	Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
Exercise 18-3	Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  +	Beginn	Are we gonna be in time for the party to start?	Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
Exercise 18-3	Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  +	bekannt	The hotel is known for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-3	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  +	bekannt	We will inform you of the examination location in good time.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 18-5	Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	We must thank him for his help.	Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
Exercise 18-5	Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  +	sich bedanken	Have you thanked your mother for the present yet?	Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
Exercise 18-5	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. +	sich bedanken	I politely thanked her for the invitation.	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-6	Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. +	Gemüse	Fresh fruit and vegetables are good for your health.	Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
Exercise 18-7	Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. +	aussuchen	I want to pick a present for my girlfriend.	Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.
Exercise 18-7	Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  +	auswählen	You can choose from three topics for the task.	Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
Exercise 18-7	Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. +	auswählen	Please choose a good book for me.	Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi.
Exercise 18-7	Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  +	reif	He is not yet ready for this task.	Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
Exercise 18-7	Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  +	reif	The time is not yet ripe for that.	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 18-8	Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  +	derselbe	She's still the same as before.	Cô ấy vẫn như trước đây.
Exercise 18-8	Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  +	zuerst	Please fill out this form first.	Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 18-9	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. +	Brot	Take some sandwiches for the ride.	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
Exercise 18-9	Möchtest du zum Frühstück ein Ei?  +	Ei	Do you want an egg for breakfast?	Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng?
Exercise 18-9	Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  +	Ei	I eat a boiled egg every day for breakfast.	Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng.
Exercise 19-1	Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  +	Appetit	What are you hungry for? Maybe on a salad?	Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?
Exercise 19-1	Ich habe Appetit auf Leberwurst.  +	Appetit	I have an appetite for liver sausage.	Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1	Die Wurst ist mir zu fett.  +	fett	I'm too fat for that sausage.	Tôi quá béo cho xúc xích đó.
Exercise 19-2	Diese Wurst ist mir zu fett.  +	Wurst	This sausage is too fat for me.	Xúc xích này là quá béo cho tôi.
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-2	Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.  +	Huhn	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-2	Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. +	Hühnchen	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-3	Der Kuchen muss eine Stunde backen.  +	backen*	The cake has to bake for an hour.	Bánh này phải nướng trong một giờ.
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3	Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  +	Gabel	We need another fork, please.	Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
Exercise 19-3	Sie essen mit Messer und Gabel. +	Gabel	They eat with a knife and fork.	Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-4	Sie bringt ein Besteck für den Gast.  +	Besteck	She brings cutlery for the guest.	Cô ấy mang dao kéo cho khách.
Exercise 19-4	Die Äpfel sind mir zu sauer.  +	sauer	The apples are too angry for me.	Táo thì quá tức giận đối với tôi.
Exercise 19-4	Das hatte ich ja völlig vergessen.  +	völlig	I completely forgot.	Tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 19-5	Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  +	verlängern	We can extend the holiday for a few days.	Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-5	Er ist Ausländer.  +	Ausländer	He's a foreigner.	Anh ấy là một người nước ngoài.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 19-5	Ich habe ihre Adresse vergessen.  +	Adresse	I forgot her address.	Tôi quên địa chỉ của cô.
Exercise 19-6	Ich danke dir für die Einladung.  +	danken	Thank you for inviting me.	Cảm ơn bạn đa mơi tôi.
Exercise 19-6	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  +	danken	I want to thank you so much for your help.	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-6	Niemand wird dir deine Mühe danken.  +	danken	No one will thank you for your trouble.	Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn.
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung.  +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-6	Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  +	Lösung	What is the right solution for this problem?	Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  +	Formular	Please fill out this form.	Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 19-6	Sie müssen das Formular unterschreiben. +	Formular	You must sign the form.	Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 19-7	Mein Pass gilt noch ein Jahr.  +	gelten*	My passport is valid for another year.	Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
Exercise 19-7	Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.  +	gelten*	Tickets are valid for two days only.	Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.
Exercise 19-7	Das gilt auch für dich!  +	gelten*	That goes for you too!	Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-7	Die Bemerkung sollte dir gelten.  +	gelten*	The remark should be valid for you.	Nhận xét này có giá trị đối với bạn.
Exercise 19-7	Dieser Artikel ist zu verkaufen.  +	Artikel	This item is for sale.	Mục này để bán.
Exercise 19-7	Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  +	dankbar	I am very grateful for your help.	Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-7	Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  +	dankbar	We are very grateful to you for that.	Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-8	Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  +	Kunde	We have a special offer for our customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.
Exercise 19-9	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  +	Küche	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 19-9	Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  +	teuer	This business is too expensive for me.	Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-3	Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  +	streichen*	My father canceled my allowance for two weeks.	Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 20-4	Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.  +	rund	We bought a round table for our living room.	Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi.
Exercise 20-5	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. +	Darstellung	The graphical representation shows the system in simplified form.	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-5	Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.  +	Gruppe	There is a discount for groups.	Có giảm giá cho các nhóm.
Exercise 20-5	Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. +	Bonbon	She bought a bag of candy for the trip.	Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi.
Exercise 20-7	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  +	erledigen	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-8	Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  +	Bildschirm	I need a bigger screen for my computer.	Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 20-9	Er hat sich nicht sehr angestrengt.  +	anstrengen	He didn't put much effort into it.	Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó.
Exercise 20-9	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  +	Überstunde	I'll pay you double the salary for overtime.	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 20-9	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  +	Überstunde	They were paid extra for the overtime.	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.
Exercise 21-1	Wozu dient dieser Schalter?  +	dienen	What is this switch for?	Chuyển đổi này là gì?
Exercise 21-1	Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  +	dienen	The former castle now serves as a hotel.	Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 21-1	Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  +	dienen	This information is of little use to me.	Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-1	Genügt dir eine Stunde für den Einkauf?  +	genügen	An hour's enough for shopping?	Một giờ là đủ để mua sắm?
Exercise 21-1	Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  +	genügen	One week of preparation is sufficient for this examination.	Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1	Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. +	Gehalt	You asked for a higher salary.	Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
Exercise 21-1	Es ist ihr alles nicht gut genug.  +	genug	It's not good enough for her.	Nó không đủ tốt cho cô ấy.
Exercise 21-1	Das ist genug für mich.  +	genug	That's enough for me.	Điều đó đủ cho tôi.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2	Vielen Dank für Ihre Hilfe.  +	Hilfe	Thank you for your help.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 21-2	Die ganze Mühe war leider umsonst.  +	umsonst	The whole effort was for nothing.	Toàn bộ nỗ lực là không có gì.
Exercise 21-2	Hast du umsonst gewartet?  +	umsonst	Did you wait for free?	Bạn đã đợi miễn phí?
Exercise 21-2	Er ließ mich umsonst warten.  +	umsonst	He kept me waiting for nothing.	Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Das hat ihn ein Vermögen gekostet.  +	kosten	It cost him a fortune.	Nó tốn kém anh ta một tài sản.
Exercise 21-3	Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.  +	reservieren	I'd like to reserve a table for two people.	Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người.
Exercise 21-3	Kannst du den Platz für mich reservieren? +	reservieren	Can you reserve the seat for me?	Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không?
Exercise 21-3	Ich war zwei Wochen krank.  +	krank	I've been sick for two weeks.	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
Exercise 21-4	Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  +	Unterkunft	I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.	Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4	Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  +	Unterkunft	Accommodation is provided free of charge for this work.	Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-4	Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  +	Doppelzimmer	I would like a double room with bathroom for three nights.	Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-4	Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. +	Einzelzimmer	I'd like a single room with bathroom for two nights.	Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-5	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  +	verschieben*	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6	Sie ist immer bestens informiert. +	informieren	She is always well informed.	Cô luôn được thông báo rõ ràng.
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 21-7	Hast du einen Notizzettel für mich?  +	Notiz	Do you have a memo for me?	Bạn có một bản ghi nhớ cho tôi không?
Exercise 21-7	Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  +	intensiv	She worked very hard for this exam.	Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  +	probieren	Have you ever tried this product before?	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 21-8	Das reicht vorläufig. +	vorläufig	That's enough for now.	Điều đó đã đủ rồi.
Exercise 21-9	Er ist für einige Zeit verreist. +	verreisen	He's out of town for a while.	Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian.
Exercise 21-9	Wer macht bei Ihnen die Organisation?  +	Organisation	Who does the organisation for you?	Ai tổ chức cho bạn?
Exercise 21-9	Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab.  +	Schiff	Our ship leaves for Hamburg tomorrow.	Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai.
Exercise 22-1	Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  +	entsprechen*	Unfortunately, we cannot comply with your request.	Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-1	Auf wen warten Sie?  +	warten	Who are you waiting for?	Bạn đang đợi ai?
Exercise 22-1	Worauf wartest du noch?  +	warten	What are you waiting for?	Bạn còn chờ gì nữa?
Exercise 22-1	Ich warte seit einer Stunde auf dich.  +	warten	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ.
Exercise 22-1	Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  +	warten	I've waited for you in vain.	Tôi đã chờ bạn vô ích.
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-3	Er reist für einige Tage nach Berlin.  +	reisen	He travels to Berlin for a few days.	Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3	Ich habe den Flug für Sie gebucht.  +	Flug	I booked the flight for you.	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
Exercise 22-4	Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  +	ideal	An apartment with a garden would be ideal for us.	Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-5	Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?  +	einpacken	You want me to wrap this for you as a present?	Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.  +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-7	Das werde ich ihm nie verzeihen können.  +	verzeihen*	I'll never be able to forgive him.	Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.
Exercise 22-7	Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.  +	verzeihen*	She can't forgive him for his behavior.	Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.
Exercise 22-7	Kannst du mir verzeihen?  +	verzeihen*	Can you forgive me?	Bạn co thể tha thư cho tôi không?
Exercise 22-7	Er kann einfach nicht verzeihen.  +	verzeihen*	He just can't forgive.	Anh ta không thể tha thứ.
Exercise 22-7	Man muss auch mal verzeihen können!  +	verzeihen*	You have to be able to forgive!	Bạn phải có khả năng tha thứ!
Exercise 22-7	So etwas ist nicht zu verzeihen.  +	verzeihen*	There's nothing to forgive.	Không có gì để tha thứ.
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9	Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  +	empfangen*	Unfortunately, we cannot receive this channel here.	Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
Exercise 22-9	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  +	ach	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1	Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren.  +	Ermäßigung	There is a discount for children and seniors.	Giảm giá cho trẻ em và người cao niên.
Exercise 23-2	Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  +	anschnallen	Don't forget to fasten your seat belt!	Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3	Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  +	Fahrt	I have an annual pass for the trip to work.	Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-4	Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  +	steigen*	Prices for milk and vegetables are rising.	Giá sữa và rau cải đang tăng.
Exercise 23-4	Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. +	Rückkehr	They waited for the ferry to return.	Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
Exercise 23-5	Wir fuhren Richtung Berlin. +	Richtung	We headed for Berlin.	Chúng tôi hướng về Berlin.
Exercise 23-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  +	ausfüllen	Please fill out this form!	Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-6	Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.  +	beantragen	The student applied for a scholarship.	Học sinh nộp đơn xin học bổng.
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-6	Ich kann dir die CD kopieren.  +	kopieren	I can copy the CD for you.	Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-7	Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. +	Original	The original is for you. We'll get the copy.	Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.
Exercise 23-8	Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? +	buchen	Would you please book two seats for us?	Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
Exercise 23-8	So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.  +	leisten	I can't afford such an expensive car.	Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
Exercise 23-8	Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  +	leisten	Can you afford to behave like that in school?	Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 23-8	Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten.  +	leisten	We cannot afford such a price.	Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
Exercise 23-8	Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. +	aktuell	This information is not as up to date as it should be.	Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-9	Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  +	beteiligen	He's paying for the trip.	Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
Exercise 24-1	Was war der Grund für den Unfall? +	Unfall	What was the reason for the accident?	Lý do của tai nạn là gì?
Exercise 24-1	Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  +	Risiko	I'm not taking credit. The risk is too high for me.	Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi.
Exercise 24-2	Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  +	Käufer	I already have a buyer for the old table.	Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
Exercise 24-2	Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? +	Käufer	Have you found a buyer for the house yet?	Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
Exercise 24-2	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  +	Qualität	For me, not only price is important, but also quality.	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-3	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  +	Einkauf	Look out for special offers when shopping.	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-4	Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. +	Schinken	I had ham and egg for breakfast.	Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng.
Exercise 24-4	Kannst du diese Dose für mich öffnen? +	Dose	Can you open this can for me?	Bạn có thể mở nó cho tôi được không?
Exercise 24-4	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  +	Verzeihung	I have to ask your forgiveness for being so rude.	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-4	Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  +	insgesamt	A total of 20 participants have registered for the exam.	Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-5	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  +	Liste	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-6	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  +	möglich	Would it be possible for you to come sooner?	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-7	Die Batterien muss man extra bezahlen.  +	Batterie	You have to pay extra for the batteries.	Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
Exercise 24-7	Ich tue viel für meine Fitness.  +	Fitness	I do a lot for my fitness.	Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi.
Exercise 24-7	Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.  +	Kette	I got a gold necklace for my birthday.	Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf.  +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi.
Exercise 24-8	Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. +	verpacken	He carefully packed the glasses for the parade.	Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
Exercise 24-8	Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.  +	Preis	We got a good price for it.	Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
Exercise 24-8	12 Mannschaften kämpften um den Preis.  +	Preis	12 teams competed for the prize.	12 đội thi đấu cho giải.
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  +	höchstens	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
Exercise 25-1	Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  +	kriegen	He got prison for breaking in.	Anh ta bị bắt giam.
Exercise 25-1	Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  +	günstig	I'm looking for a cheap apartment.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ.
Exercise 25-1	Wir hoffen auf ein günstiges Angebot.  +	günstig	We hope for a favourable offer.	Chúng tôi hy vọng cho một cung cấp thuận lợi.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-2	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. +	Verbraucher	This product information is intended to protect the consumer.	Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-2	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  +	Eile	She forgot to give me her number in a hurry.	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-2	Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. +	Gebrauchsanweisung	Please read the instructions for use first.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer.  +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-2	Hast du eine Minute Zeit für mich?  +	Minute	Can you spare a minute for me?	Bạn có thể dành một phút cho tôi?
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới.
Exercise 25-3	Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  +	gültig	My passport is only valid for two months.	Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
Exercise 25-3	Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. +	gültig	This ticket is valid for three days.	Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 25-4	Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.  +	erhalten*	You will receive 600 Euro per month for your activity.	Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.
Exercise 25-4	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  +	lohnen	Our efforts have not paid off.	Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết.
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper?  +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-5	Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  +	Umwelt	Old cars are a problem for the environment.	Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 25-6	Ich warte am Tor auf dich.  +	Tor	I'll wait for you at the gate.	Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
Exercise 25-7	Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?  +	halten*	Can you hold my purse for a second?	Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?
Exercise 25-7	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  +	halten*	The sausage will keep for a few more days.	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.
Exercise 25-7	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  +	Wald	Behind our house the forest begins.	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.
Exercise 25-7	Diese Karte gilt nur für die 2. Klasse.  +	Karte	This card is only valid for 2nd grade.	Thẻ này chỉ có giá trị cho lớp 2.
Exercise 25-7	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  +	Karte	Did you pick up the tickets for the concert yet?	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-7	Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  +	Landschaft	This landscape is typical for the north of Germany.	Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 25-8	Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  +	auftreten*	Today a well-known singer will perform.	Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
Exercise 25-8	Er ist der frühere Eigentümer.  +	früher	He's the former owner.	Anh ấy là chủ cũ.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 25-8	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein	For some reason, she shook her head.	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 25-9	Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  +	Gegend	The Black Forest is a very beautiful area.	Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
Exercise 26-1	Die Seeluft tut mir gut.  +	Luft	The sea air is good for me.	Không khí biển là tốt cho tôi.
Exercise 26-1	Danke für den angenehmen Abend.  +	angenehm	Thank you for a pleasant evening.	Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu.
Exercise 26-1	Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  +	flach	I need flat shoes for work.	Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 26-2	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. +	Mal	I've told you this for the last time.	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-3	In diesem See ist Schwimmen verboten.  +	See	Swimming is forbidden in this lake.	Bơi lội ở hồ này bị cấm.
Exercise 26-4	Das habe ich total vergessen!  +	total	I totally forgot!	Tôi hoàn toàn quên!
Exercise 26-5	Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  +	Lage	We are looking for an apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
Exercise 26-5	Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  +	Lage	I'm in the fortunate position of being able to help you.	Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5	Wir gingen am Ufer spazieren.  +	Ufer	We went for a walk along the shore.	Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ.
Exercise 26-7	Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  +	stimmen	Vote for it, raise your hand!	Bình chọn cho nó, giơ tay lên!
Exercise 26-7	Für wen wirst du stimmen?  +	stimmen	Who will you vote for?	Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai?
Exercise 26-7	Es ist völlig normal, dass du traurig bist. +	normal	It's perfectly normal for you to be sad.	Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-9	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  +	lassen*	I only let my kids watch TV for an hour at night.	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 26-9	Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  +	senden*	Can you please forward the mail to us?	Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
Exercise 27-1	Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  +	Service	The hotel is known for its good service.	Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-1	Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  +	Bestätigung	I need a written confirmation for the office.	Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-2	Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  +	Parkuhr	You'll need change for the meter.	Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
Exercise 27-3	Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  +	fotografieren	It is forbidden to take photographs in the exhibition!	Không được chụp ảnh trong triển lãm!
Exercise 27-3	Ich fürchte, das ist mir zu hoch.  +	fürchten	I'm afraid that's too high for me.	Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-3	Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  +	klar	I'm coming to your birthday, that's for sure.	Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.
Exercise 27-4	Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig +	Reise	A vaccination is necessary before this trip	Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-4	Ich habe es längst vergessen.  +	längst	I forgot long ago.	Tôi quên mất từ ​​lâu.
Exercise 27-5	Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  +	ersetzen	We will reimburse you for the costs.	Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí.
Exercise 27-5	Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  +	Ersatz	You will get a replacement for the broken device from our company.	Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-5	Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  +	Ersatz	The agency sent replacements for the secretary who quit.	Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
Exercise 27-5	Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  +	Ersatz	We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.	Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-5	Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. +	besondere	These seats are reserved for special guests.	Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 27-6	Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  +	Ersatzteil	Do you have any spare parts for this device?	Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  +	Ersatzteil	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7	Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  +	Hammer	I want to hang a picture. You got a hammer for me?	Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 27-9	Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  +	Mobiltelefon	We can offer you a favorable contract for your mobile phone.	Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
Exercise 28-1	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  +	schalten	It was too late for him to change gears.	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-2	Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  +	zwingen*	I don't force my children not to eat if they don't want to eat.	Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
Exercise 28-2	Er zwang sich zur Ruhe.  +	zwingen*	He forced himself to rest.	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.
Exercise 28-2	Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  +	zwingen*	We are forced to give up business.	Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-2	Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  +	zwingen*	You have to force yourself to eat a little more.	Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2	Ich lasse mich nicht zwingen!  +	zwingen*	I won't be forced!	Tôi sẽ không bị buộc!
Exercise 28-2	Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. +	zwingen*	You don't have to go, no one's forcing you.	Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.
Exercise 28-2	Wir standen eine Stunde im Stau.  +	Stau	We were stuck in traffic for an hour.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong giao thông trong một giờ.
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-4	Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.  +	festnehmen*	He was arrested for theft.	Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-5	Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  +	Grund	You quit your job. For what reason?	Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5	Dafür habe ich meine Gründe.  +	Grund	I have my reasons for that.	Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  +	Grund	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
Exercise 28-7	Die Informationen werden elektronisch übertragen.  +	elektronisch	The information is transmitted electronically.	Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 28-8	Ich bitte um Verständnis.  +	um	I ask for your understanding.	Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
Exercise 29-1	Grüß deine Frau von mir.  +	grüßen	Say hi to your wife for me.	Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi.
Exercise 29-1	Grüß deine Eltern von uns!  +	grüßen	Say hello to your parents for us!	Chào bạn đến với bố mẹ!
Exercise 29-1	Sag Sarah herzliche Grüße von mir!  +	Gruß	Say hello to Sarah for me!	Hãy chào Sarah vì tôi!
Exercise 29-2	Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  +	sparen	A car is too expensive for me, I have to save.	Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.
Exercise 29-2	Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  +	Bürger	As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.	Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2	Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  +	Vertreter	He's a representative for vacuum cleaners.	Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-2	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  +	Zeuge	The police are still looking for witnesses to the accident.	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  +	Gewerkschaft	The union is calling for a 10% increase in wages.	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-3	Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  +	schenken	She gave him a book for his birthday.	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 29-3	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  +	Nachfrage	The demand for computers is constantly increasing.	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-4	Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  +	bestrafen	He was punished for his evil deeds.	Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4	Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  +	gründlich	He has prepared himself thoroughly for the exam.	Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-4	Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. +	ursprünglich	The original price for the car was a little too high.	Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-4	Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  +	zwar	It's forbidden, but no one's going to stick to it.	Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
Exercise 29-5	Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  +	greifen*	The child reached for the mother's hand.	Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 29-5	Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  +	verbieten*	I've forbidden my children to smoke.	Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5	Du hast mir gar nichts zu verbieten!  +	verbieten*	You have nothing to forbid me from anything!	Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!
Exercise 29-6	Das Gesetz tritt in Kraft.  +	Gesetz	The law comes into force.	Luật có hiệu lực.
Exercise 29-6	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  +	Steuer	There are now harsher penalties for drunk driving.	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 29-6	Das Bett im Hotel war mir zu hart.  +	hart	The bed at the hotel was too hard for me.	Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-6	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  +	hart	We worked hard to pay for the apartment.	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
Exercise 29-6	Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  +	hart	It's hard for me to tell you that.	Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-7	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. +	Leistung	The team has shown a mature performance.	Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-8	Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  +	ausruhen	You should rest for a few days now.	Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 29-9	Wie viel verlangen Sie für das Auto?  +	verlangen	How much do you charge for the car?	Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe?
Exercise 29-9	Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  +	verlangen	That's all you can ask for.	Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
Exercise 29-9	Er hat nach dem Arzt verlangt.  +	verlangen	He asked for the doctor.	Anh ấy yêu cầu bác sĩ.
Exercise 29-9	Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  +	Bürste	I need a brush for my hair.	Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
Exercise 29-9	Sie isst oft Cremes zum Dessert.  +	Creme	She often eats creams for dessert.	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 29-9	Ich hätte gern eine Creme für die Hände.  +	Creme	I'd like a cream for my hands.	Tôi muốn một loại kem cho tay của tôi.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 29-9	Das geschah zu deinem Wohl.  +	Wohl	This was for your own good.	Đây là vì lợi của riêng bạn.
Exercise 29-9	Sie war hungrig nach Schokolade. +	hungrig	She was hungry for chocolate.	Cô ấy đói vì sô cô la.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2	Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  +	Kanne	She made a pot of tea for her guests.	Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-4	Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  +	hinsetzen	I need to sit down for a moment.	Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4	Die Kinder schrien nach ihrer Mutter.  +	schreien*	The children were screaming for their mother.	Các em đã hét lên vì mẹ của họ.
Exercise 30-6	Kannst du mir die Dose aufmachen?  +	aufmachen	Can you open the can for me?	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?
Exercise 30-6	Er fährt zur Erholung ins Gebirge.  +	Erholung	He drives to the mountains for recovery.	Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi.
Exercise 30-6	Ich reise gern in fremde Länder.  +	fremd	I like to travel to foreign countries.	Tôi thích đi du lịch nước ngoài.
Exercise 30-7	Ich werde für dich beten.  +	beten	I'll pray for you.	Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn.
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-7	Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  +	entwickeln	We must develop a new procedure for this.	Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
Exercise 30-7	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  +	reichen	I'll just have a soup. That's good enough for me.	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-7	Das muss für uns beide reichen.  +	reichen	That's enough for both of us.	Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
Exercise 30-7	Zwei Männer reichen für die Arbeit.  +	reichen	Two men are enough for work.	Hai người đàn ông đã đủ để làm việc.
Exercise 30-7	Sie ist zum zweiten Mal schwanger. +	schwanger	She's pregnant for the second time.	Cô đang mang thai lần thứ hai.
Exercise 30-8	Dafür reicht das Geld nicht aus.  +	ausreichen	The money is not enough for that.	Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-8	Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  +	ausreichen	His knowledge is not sufficient for this work.	Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 30-9	Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  +	ausreichend	Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.	Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 30-9	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  +	ausreichend	The house is small, but sufficient for us.	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
Exercise 30-9	Er war nicht ausreichend informiert. +	ausreichend	He was not sufficiently informed.	Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. +	Radfahrer	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-1	Das kannst du leicht sagen. +	leicht	It's easy for you to say.	Thật dễ dàng để bạn nói.
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 31-2	Er sucht eine andere Stellung.  +	Stellung	He's looking for another job.	Anh ấy đang tìm việc khác.
Exercise 31-3	Sei doch mal einen Moment still!  +	still	Shut up for a second!	Đóng cửa một giây!
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen.  +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu.
Exercise 31-3	Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  +	wütend	I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.	Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-5	Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. +	Sieg	We paid a high price for this victory.	Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
Exercise 31-6	Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  +	ungewöhnlich	This warm weather is unusual for February.	Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-7	Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  +	Zuschauer	The spectators were satisfied with the performance.	Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt auf seine Reaktion.  +	gespannt	I look forward to his reaction.	Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.
Exercise 31-8	Ich bin auf das Ergebnis gespannt.  +	gespannt	I look forward to the result.	Tôi mong được kết quả.
Exercise 31-9	Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  +	beeinflussen	Media influence opinion-forming.	Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 31-9	Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  +	beeinflussen	I don't want to influence you. You have to decide for yourself.	Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 32-1	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  +	Lokal	The restaurant is famous for its specialties.	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-1	Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  +	speziell	I'm looking for a very special ring for my girlfriend.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-1	Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  +	speziell	I cooked the food especially for you.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
Exercise 32-2	Ich warte am Bahnhof auf dich.  +	an	I'll wait for you at the station.	Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
Exercise 32-2	Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  +	an	You'd better go to the information desk and ask.	Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không?
Exercise 32-3	Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  +	überzeugen	Please, see for yourself!	Xin vui lòng, xem cho chính mình!
Exercise 32-4	Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  +	Zweifel	He's undoubtedly the best man for the job.	Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
Exercise 32-4	Er hatte Angst um sein Leben. +	Angst	He was afraid for his life.	Anh ta sợ cuộc đời mình.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst.  +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-6	Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  +	einsetzen	I'll stand up for you with your father.	Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-7	Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  +	merken	I can't remember numbers. I'll forget her right away.	Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-8	Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. +	Vorwurf	I don't blame you for that.	Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
Exercise 32-8	Ich bin zu allem bereit.  +	bereit	I'm ready for anything.	Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.
Exercise 32-8	Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  +	bereit	The package is ready for you at the post office.	Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-8	Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  +	wenigstens	We want to travel for at least two weeks.	Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.
Exercise 32-9	Er hat die Schuld an dem Unfall.  +	Schuld	He's to blame for the accident.	Anh ta đổ lỗi cho tai nạn.
Exercise 32-9	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  +	bequem	My children prefer to wear comfortable clothes.	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 32-9	Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  +	bequem	I find this chair very comfortable.	Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.
Exercise 32-9	Mache es dir bequem.  +	bequem	Make yourself comfortable.	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 32-9	Die Räume hier sind mir zu niedrig.  +	niedrig	The rooms here are too low for me.	Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
Exercise 32-9	Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  +	niedrig	Temperatures are too low for the season.	Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 33-1	Er klagt auf Schadenersatz.  +	klagen	He's suing for damages.	Anh ấy kiện kiện thiệt hại.
Exercise 33-1	Hier ist eine Garage zu vermieten.  +	Garage	Here is a garage for rent.	Đây là một gara cho thuê.
Exercise 33-3	Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  +	Kosten	The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.	Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 33-3	Vielen Dank für Ihre Mühe.  +	Mühe	Thank you for your efforts.	Cảm ơn sự nỗ lực của bạn.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4	Der Eintritt für Kinder ist kostenlos.  +	kostenlos	Entrance for children is free of charge.	Lối vào cho trẻ em là miễn phí.
Exercise 33-5	Sie bietet zum Kaffee Gebäck an.  +	Gebäck	She offers biscuits for coffee.	Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê.
Exercise 33-5	Das Wetter ist ideal für ein Picknick. +	Picknick	The weather is ideal for a picnic.	Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-5	Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  +	Rezept	I'll write you a prescription for painkillers.	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-5	Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  +	Rezept	Do you know a good recipe for vegetable soup?	Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-6	Danke für den Tipp!  +	Tipp	Thanks for the tip!	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ!
Exercise 33-7	Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.  +	abnehmen*	He wants to save me 100 euros for the repair.	Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 33-8	Er war außer ihm vor Ärger.  +	Ärger	He was in trouble, except for him.	Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta.
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8	Es hat drei Tage in Folge geregnet.  +	Folge	It rained for three consecutive days.	Trời mưa trong ba ngày liên tiếp.
Exercise 33-9	Was gibt es zum Nachtisch?  +	Nachtisch	What's for dessert?	Món tráng miệng là gì?
Exercise 33-9	Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  +	Nachtisch	What would you like for dessert, ice cream or fruit?	Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 33-9	Was möchten Sie als Nachspeise?  +	Nachspeise	What would you like for dessert?	Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
Exercise 33-9	Das Gewürz ist mir zu scharf. +	Gewürz	The spice is too spicy for me.	Gia vị quá cay với tôi.
Exercise 34-1	Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  +	Bedienung	Efficient waitress for two days a week.	Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-1	Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  +	Steak	I'm hungry for a steak now.	Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-3	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  +	sammeln	In autumn we gather mushrooms in the forest.	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-3	Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? +	Betrag	Do you pay a fixed amount for heating costs?	Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 34-4	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  +	wirken	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
Exercise 34-4	Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?  +	Braten	Have some more gravy for frying?	Có thêm một ít nước xốt chiên?
Exercise 34-4	Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. +	freiwillig	She volunteered for the assignment.	Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
Exercise 34-5	Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. +	Beratung	You've been sitting in a consultation room for hours.	Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 34-6	Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  +	erstellen	Please make a list of all the information you need.	Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 34-7	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  +	Anwalt	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7	Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  +	Automat	The ticket machine is on the platform.	Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-8	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  +	Gefängnis	He's in prison for robbing a bank.	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.
Exercise 34-8	Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  +	zuständig	Which office is responsible for this authorisation?	Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
Exercise 35-1	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  +	rechtzeitig	He got here in time for the last bus.	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1	Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  +	damit	Write it down so you won't forget it again.	Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-2	Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  +	erleichtern	This explanation makes it easier for her to understand.	Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2	Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?  +	Anmeldung	Where can I get the registration forms?	Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe?  +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 35-3	Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  +	Stempel	The stamp is still missing on the form.	Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
Exercise 35-3	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  +	Bescheinigung	You will receive a certificate of attendance for the course.	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-3	Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  +	Förderung	For the project we get a grant from the city.	Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-4	Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  +	erlauben	I suppose you mean they can afford anything.	Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang.  +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 35-4	Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  +	Asyl	Many foreigners ask for political asylum in Germany.	Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
Exercise 35-4	Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.  +	Asyl	Many refugees ask for asylum.	Nhiều người tị nạn xin tị nạn.
Exercise 35-4	Wo kann ich Wohngeld beantragen? +	Wohngeld	Where can I apply for housing benefit?	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.  +	weich	I want a soft egg for breakfast.	Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.
Exercise 35-5	Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  +	weich	The bed in the hotel is too soft for me.	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  +	Überweisung	The family doctor gave me a referral for the hospital.	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-8	Das Kind erchrak vor dem Hund.  +	erschrecken*	The child erchrak before the dog.	Các erchrak trẻ em trước khi con chó.
Exercise 35-8	Nun spring doch endlich!  +	springen*	Jump, for Christ's sake!	Nhảy, vì Chúa!
Exercise 35-9	Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  +	betrügen*	She cheated on the woman for her money.	Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
Exercise 36-1	Darüber werden wir noch abrechnen!  +	abrechnen	We'll settle up for it!	Chúng tôi sẽ giải quyết nó!
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2	Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  +	Mittel	Do you have a cure for stomach pain?	Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
Exercise 36-2	Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  +	Mittel	The doctor prescribed me a cure for the flu.	Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
Exercise 36-4	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  +	Gebühr	You have to pay for the use of motorways.	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 36-4	Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  +	Gebühr	The bank has increased the fees for account management.	Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 36-4	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  +	extra	I cooked the food specially for you today.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-4	Er ist extra deinetwegen gekommen.  +	extra	He just came for you.	Anh ấy đã đến vì bạn.
Exercise 36-5	Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.  +	weltweit	Our company produces for the worldwide market.	Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
Exercise 36-6	Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  +	Fußgänger	This route is for pedestrians only.	Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 36-6	Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  +	großzügig	Thank you for your generous offer.	Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn.
Exercise 36-6	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  +	herrlich	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-6	Der Sessel ist herrlich bequem.  +	herrlich	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 36-8	Er kann schlecht rückwärts einparken. +	rückwärts	It's hard for him to park backwards.	Thật khó cho anh ta để đậu ngược.
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-1	Das Parkhaus ist nur für PKWs. +	PKW	The car park is only for cars.	Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-2	Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  +	Passagier	Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.	Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
Exercise 37-4	Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  +	anstellen	My brother-in-law works for a furniture company.	Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
Exercise 37-4	Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.  +	notwendig	These drugs are necessary for a quick healing.	Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-6	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  +	Arbeitserlaubnis	Foreigners must apply for a work permit.	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  +	Arbeitserlaubnis	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-7	Ich habe mich um diese Stelle beworben.  +	bewerben*	I applied for this job.	Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 37-7	Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. +	bewerben*	Five companies are competing for the contract.	Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 37-8	Er ist gestern zwei Stunden geritten.  +	reiten*	He rode for two hours yesterday.	Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua.
Exercise 37-9	Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  +	möglichst	We are looking for young people for this work.	Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.
Exercise 37-9	Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  +	möglichst	We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.
Exercise 38-1	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  +	Aushilfe	We are looking for a friendly temp for our business.	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1	Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  +	Qualifikation	You don't have the right qualifications for this job.	Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-1	Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  +	Qualifikation	He has the necessary qualifications for this position.	Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-2	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  +	Betreuung	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2	Betreuung für einen Kranken gesucht. +	Betreuung	Looking for care for a sick person.	Tìm kiếm người chăm sóc.
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-2	Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  +	Sicherheit	I can't say for sure.	Tôi không thể nói chắc chắn.
Exercise 38-3	Dieser Eingang ist nur für das Personal.  +	Personal	This entrance is for personnel only.	Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-3	Das Personal trägt Uniform.  +	Personal	The staff wear uniform.	Nhân viên mặc đồng phục.
Exercise 38-3	Wie sieht mein Programm für heute aus?  +	Programm	What's my schedule for today?	Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?
Exercise 38-4	Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. +	Lebenslauf	He had to write a resume for the application.	Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4	Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.  +	Verantwortung	You are responsible for your children.	Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
Exercise 38-4	Er trägt die Verantwortung für den Unfall. +	Verantwortung	He's responsible for the accident.	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
Exercise 38-4	Ist diese Information korrekt?  +	korrekt	Is this information correct?	Thông tin này có chính xác không?
Exercise 38-4	Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.  +	verantwortlich	You are responsible for your children.	Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
Exercise 38-4	Er ist für den Unfall allein verantwortlich.  +	verantwortlich	He is solely responsible for the accident.	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
Exercise 38-4	Er ist dafür teilweise verantwortlich.  +	verantwortlich	He is partly responsible for this.	Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
Exercise 38-4	Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  +	verantwortlich	He blames the bad weather for the accident.	Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
Exercise 38-5	Wir erwarten Gäste zum Essen.  +	erwarten	We're expecting guests for dinner.	Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối.
Exercise 38-5	Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  +	erwarten	I can't wait for my vacation.	Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
Exercise 38-5	Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  +	Arbeitsstelle	He's looking for a new job.	Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
Exercise 38-6	Sie ging direkt auf ihn zu.  +	zugehen*	She went straight for him.	Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta.
Exercise 38-6	Hast du schon den Wetterbericht gehört?  +	Wetterbericht	Have you heard the weather forecast?	Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6	Was sagt der Wetterbericht für morgen?  +	Wetterbericht	What's the weather forecast for tomorrow?	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6	Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  +	Wetterbericht	It's gonna rain tomorrow, weather forecast.	Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 38-6	Wir streiken für eine Lohnerhöhung.  +	Erhöhung	We're on strike for a raise.	Chúng tôi đang đình công để tăng lương.
Exercise 38-6	Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.  +	Erhöhung	I'm going to ask my boss for a raise.	Tôi sẽ yêu cầu ông chủ của tôi tăng lương.
Exercise 38-7	Er konnte sich nur schwer beruhigen.  +	beruhigen	It was hard for him to calm down.	Thật là khó cho anh ta bình tĩnh.
Exercise 38-8	Wir haben aus Liebe geheiratet.  +	Liebe	We married for love.	Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-9	Das Fleisch muss zehn Minuten braten.  +	braten*	Fry the meat for ten minutes.	Chiên thịt trong 10 phút.
Exercise 38-9	Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  +	nützlich	Thanks for the tip. That was very useful.	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích.
Exercise 38-9	Diese Information ist sehr nützlich für mich.  +	nützlich	This information is very useful to me.	Thông tin này rất hữu ích cho tôi.
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-4	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  +	ökologisch	Organic farming is important for the environment.	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
Exercise 39-5	Wir sind im August für drei Wochen fort.  +	fort	We left in August for three weeks.	Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
Exercise 39-6	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  +	Kanal	It's time for the news on Channel 7.	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 39-9	Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  +	Idee	What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?	Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
Exercise 40-1	Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  +	vermieten	We have a room for rent in our house.	Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi.
Exercise 40-1	Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. +	Raum	The car doesn't have enough room for so many suitcases.	Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
Exercise 40-1	Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  +	zentral	We are looking for a two-room apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
Exercise 40-2	Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?  +	vorziehen*	Can you bring the curtain forward, please?	Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
Exercise 40-2	Wir müssen den Termin vorziehen.  +	vorziehen*	We have to bring the deadline forward.	Chúng ta phải mang thời hạn tới.
Exercise 40-2	Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  +	Leitung	We need to get a new pipeline for gas.	Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-2	Ich suche ein möbliertes Zimmer.  +	möbliert	I'm looking for a furnished room.	Tôi đang tìm phòng được trang bị.
Exercise 40-3	Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet.  +	Lastkraftwagen	Trucks are used as abbreviations for trucks.	Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải.
Exercise 40-3	Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer.  +	Vorhang	She bought curtains for the living room.	Cô mua rèm cho phòng khách.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  +	herausfinden*	We'll find out for sure.	Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn.
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4	Finde es selbst heraus!  +	herausfinden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  +	Gang	What do you want for the first course? Soup or salad?	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-4	Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  +	Kraft	You need a lot of strength for this work.	Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-4	Er ergriff Partei für mich.  +	Partei	He took sides for me.	Anh ta đi về phía tôi.
Exercise 40-4	Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  +	Rose	I give my mother roses for her birthday.	Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 40-4	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  +	Licht	Don't forget to turn off the light.	Đừng quên tắt ánh sáng.
Exercise 40-5	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. +	Ehegatte	There is a reduction for spouses.	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
Exercise 40-5	Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  +	Rücksicht	Please show consideration for the other guests.	Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.
Exercise 40-5	Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  +	Rücksicht	Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.	Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-5	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  +	Ehepaar	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-5	Soll das ewig so weitergehen?  +	ewig	Is this supposed to go on forever?	Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 40-5	Das Material hält ewig.  +	ewig	The material lasts forever.	Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-6	Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  +	aufmerksam	Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!	Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
Exercise 40-7	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  +	Quark	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-7	Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.  +	Gewissen	I forgot your birthday. I have a very bad conscience.	Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.
Exercise 40-8	Das ist streng verboten.  +	streng	That's strictly forbidden.	Nghiêm cấm.
Exercise 40-8	Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  +	zukünftig	He is being prepared for his future work.	Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 40-8	Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  +	irgendwann	I've seen you before.	Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 40-8	Bist du meinetwegen gekommen?  +	meinetwegen	Did you come for me?	Bạn đã đến với tôi?
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
Exercise 41-2	Wir bitten um Ihr Verständnis.  +	Verständnis	Thank you for your understanding.	Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
Exercise 41-2	Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Verständnis	She had a lot of sympathy for my problems.	Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-2	Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  +	Verständnis	We apologize for these inconveniences.	Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
Exercise 41-2	Er hat kein Verständnis für Musik.  +	Verständnis	He has no sympathy for music.	Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
Exercise 41-3	Er hustet schon seit zwei Tagen.  +	husten	He's been coughing for two days.	Anh ấy ho trong hai ngày.
Exercise 41-4	Hast du ein Taschentuch für mich? +	Taschentuch	Do you have a handkerchief for me?	Bạn có khăn tay cho tôi?
Exercise 41-5	Er hat sich für heute krankgemeldet.  +	krankmelden	He called in sick for the day.	Ông gọi là ốm yếu trong ngày.
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5	Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  +	Quartal	For this quarter you have to pay the practice fee again.	Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-6	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  +	verschreiben*	The doctor prescribed pills for me.	Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-6	Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  +	Medikament	For this medicine you have to pay five Euro extra.	Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
Exercise 41-7	Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  +	Beitrag	I pay the membership fee for the sports club every three months.	Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
Exercise 41-7	Alles bleibt wie bisher.  +	bisher	Everything remains as before.	Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8	Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  +	impfen	You have to get vaccinated before you go.	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-9	Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. +	Spezialist	He is a specialist for precision tools.	Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9	Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  +	Spritze	I got an injection for the pain from the doctor today.	Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-4	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  +	unterbrechen*	We interrupt the show for an important message.	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4	Darf ich mal kurz unterbrechen?  +	unterbrechen*	Mind if I stop for a minute?	Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-4	Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  +	Gesellschaft	My wife works for an insurance company.	Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-4	Er sucht ihre Gesellschaft.  +	Gesellschaft	He's looking for your company.	Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.
Exercise 42-4	Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  +	Gesellschaft	I feel most comfortable in company.	Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 42-4	Das ist keine Gesellschaft für dich. +	Gesellschaft	This is no company for you.	Đây không phải là công ty cho bạn.
Exercise 42-7	Kann ich mal kurz mit dir reden?  +	reden	Can I talk to you for a second?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen.  +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-9	Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  +	Voraussetzung	He meets all the requirements for the position.	Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí.
Exercise 42-9	Das ist die Voraussetzung dafür.  +	Voraussetzung	That is the prerequisite for this.	Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 42-9	Obwohl es regnete, ging er spazieren.  +	obwohl	Although it was raining, he went for a walk.	Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
Exercise 43-1	Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  +	sich eignen	This hotel is particularly suitable for families with children.	Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1	Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  +	sich eignen	She is well suited for this profession.	Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-3	Er musste Gewalt anwenden.  +	anwenden*	He had to use force.	Anh ta đã sử dụng vũ lực.
Exercise 43-3	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  +	furchtbar	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
Exercise 43-4	Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. +	Minderheit	Only a minority of the class voted for the plan.	Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-4	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. +	relativ	The supermarket was relatively empty for the time of day.	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-5	Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  +	Bevölkerung	The police are asking the population for help.	Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-5	Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  +	Demonstration	The police broke up the demonstration by force.	Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-5	Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  +	Entwicklung	Enough sleep is important for your child's development.	Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-5	Sie behindern die Reformen. +	Reform	They hamper the reforms.	Họ cản trở cải cách.
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-8	Ich kann es nicht finanzieren.  +	finanzieren	I can't afford it.	Tôi không có khả năng.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  +	Praktikum	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-8	Das ist mir alles zu theoretisch. +	theoretisch	It's all too theoretical for me.	Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  +	Broschüre	You will find the latest information in the brochure.	Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 43-9	Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  +	Broschüre	Further information can be found in the brochure.	Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
Exercise 43-9	Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  +	geeignet	This game is not suitable for very small children.	Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.
Exercise 43-9	Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  +	geeignet	It is not suitable for heavy work.	Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
Exercise 44-1	Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  +	Datei	Don't forget to save your files.	Đừng quên lưu các tập tin của bạn.
Exercise 44-2	Er nutzt jede freie Minute zum Training.  +	nutzen	He uses every free minute for training.	Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
Exercise 44-2	Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  +	Einkommen	Their income is sufficient for their needs.	Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-2	Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten.  +	finanziell	He can't afford a car.	Anh ta không thể mua được một chiếc xe.
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-4	Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  +	anerkennen*	You have to admit that he's made an effort.	Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 44-4	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  +	Zeugnis	A certificate is required for certain professions.	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-5	Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  +	positiv	We have good news for you. You'll get the job.	Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 44-5	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  +	sonstig	If you have any other questions, please contact the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-5	Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  +	sonstig	You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.	Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6	Ich habe den Termin komplett vergessen.  +	komplett	I completely forgot the appointment.	Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
Exercise 44-6	Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  +	staatlich	There is state support for this project.	Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 44-6	Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  +	wesentlich	Knowledge of German is essential for this job.	Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-9	Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for this article.	Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 44-9	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for new housing.	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
Exercise 44-9	Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  +	Bedarf	The demand for water has risen.	Nhu cầu về nước đã tăng lên.
Exercise 44-9	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  +	Bedarf	I don't need much money for my personal needs.	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 44-9	Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.  +	nachdem	After we had dinner, we went for a walk.	Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-2	Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  +	Überraschung	I have a little surprise for you.	Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.
Exercise 45-2	Sie sammelt Material für ein Buch.  +	Material	She collects material for a book.	Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
Exercise 45-2	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  +	berechtigt	You are entitled to apply for housing benefit.	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3	Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  +	Pflegeversicherung	I have to pay contributions for nursing care insurance every month.	Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4	Er war drei Jahre Soldat.  +	Soldat	He was a soldier for three years.	Ông là một người lính trong ba năm.
Exercise 45-5	Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  +	existieren	The business has only been in existence for a few months.	Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
Exercise 45-5	Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  +	Zeile	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-6	Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  +	kämpfen	The unions are fighting for higher wages.	Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.
Exercise 45-6	Drei Studenten kämpften um den Preis.  +	kämpfen	Three students fought for the prize.	Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải.
Exercise 45-6	Du musst für deine Rechte kämpfen.  +	kämpfen	You must fight for your rights.	Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn.
Exercise 45-6	Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  +	Kampf	There is always a fight for seats in the school bus.	Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.
Exercise 45-6	Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.  +	Grundlage	Learning is a basis for success.	Học tập là cơ sở để thành công.
Exercise 45-7	Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  +	Vorwahl	What's the area code for Hamburg?	Mã vùng cho Hamburg là gì?
Exercise 45-7	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  +	gerecht	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-8	Er wurde für seine Arbeit gelobt.  +	loben	He was praised for his work.	Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Exercise 45-8	Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  +	übersetzen	Can you translate this letter for me, please?	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-8	Die Schrift ist leider sehr klein.  +	Schrift	Unfortunately, the font is very small.	Thật không may, phông chữ là rất nhỏ.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.
Exercise 45-9	Was bedeutet dieses Zeichen?  +	Zeichen	What does this sign stand for?	Dấu hiệu này là gì?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro +	tourist information office +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Verkehrsamt +	tourist information office +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Burg +	(fortified) castle +	A
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property jmdm ein Haus vermitteln +	to locate a house for s.o. +	C
+ + 103	Household		Soft furnishings (Bett)decke +	blanket, comforter +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Gabel +	fork +	A
+ + 103	Household		Cleaning Abwaschtuch +	dish cloth (for washing) +	A
+ + 103	Household		Cleaning Geschirrtuch +	dish towel (for drying) +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Kuchengabel +	dessert fork +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Springform +	spring form tin +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Vorlegegabel +	serving fork +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Frühbeet +	forcing bed +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Heugabel +	pitchfork +	B
+ + 103	Gardens		Plants Forsythie +	forsythia +	B
+ + 103	Gardens		Plants Vergissmeinnicht +	forget-me-not +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Wald +	forest +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Regenwald +	rainforest +	A
+ + 103	The physical world		Water Furt +	ford +	C
+ + 103	The animal world		Fish (etw) fischen +	to fish (for sth) +	A
+ + 103	The animal world		Fish etw angeln +	to fish for sth; catch sth +	A
+ + 103	The animal world		Protection and hunting eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen +	to set a trap for an animal +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Napf +	bowl [for animal's food] +	B
+ + 103	Weather		General Wettervorhersage +	weather forecast +	B
+ + 103	Weather		Wind and storms in Böen orkanartig +	gusting to hurricane force +	C
+ + 103	The human body and health		Head Stirn +	forehead +	A
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Vorhaut +	foreskin +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Beschwerden +	discomfort +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment ein Mittel gegen etw +	a cure for sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment gegen etw helfen +	to be good for sth, help to relieve sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdn pflegen +	to care for sb +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment in Kur gehen +	to go to a health resort (for a course of treatment) +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Zangengeburt +	forceps delivery +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Geburtszange +	obstetrical forceps +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine breite Stirn +	a broad forehead +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine hohe/niedrige Stirn +	a high/low forehead +	A
+ + 103	Physical appearance		Posture in gebückter Haltung +	bending forward +	A
+ + 103	Physical appearance		Posture eine bequeme Haltung +	a comfortable posture +	A
+ + 103	Physical appearance		Build missgebildet +	deformed +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine glatte Stirn +	a smooth forehead +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein energisches Kinn +	a forceful chin +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine fliehende Stirn +	a sloping forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine gewölbte Stirn +	a domed forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine steile Stirn +	a steep forehead +	C
+ + 103	Gesture and movement		General spazieren gehen/fahren +	to go for a walk/drive +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich vorwärts bewegen +	to move forward +	A
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich nach vorn beugen +	to bend/lean forward +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards hin und her gehen +	to walk back and forth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich nach vorn durcharbeiten +	to work one's way forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf vorstrecken +	to crane one's neck forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich vorbeugen +	to lean forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich (vor jmdm) verneigen (elev.) +	to bow (to/before sb) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards drei Schritte vortreten +	to take three steps forward +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards vorrücken +	to move forward [also troops] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards auf jmdn/etw zusteuern +	to head for sb/sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards auf etw zuhalten +	to head for sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards vor Freude hüpfen +	to jump for joy +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn auf Waffen abtasten +	to frisk sb for weapons +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs nach etw tappen +	to grope for sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Verzeihung +	forgiveness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour lebensfroh +	full of zest for life +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment vorherige Überlegung +	forethought +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy nichtsnutzig +	good for nothing +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Anzug +	suit (for men) +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Kostüm +	suit (for women) +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Slip +	briefs (for men); knickers (for women) +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Uniform +	uniform +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Plateausohle +	platform sole +	C
+ + 103	Food and drink		General (etw) frühstücken +	to eat (sth for) breakfast +	A
+ + 103	Food and drink		Soups Suppengrün +	herbs and vegetables for soup +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Toastbrot +	sliced white bread for toasting +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte +	Black Forest gateau +	C
+ + 103	Colour and light		Verbs jmdn anschwärzen +	to blacken sb's name; inform on sb +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Form +	form, shape +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines kreuzförmig +	cruciform +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Gestalt +	form, shape, build +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Gestaltung +	shaping, forming; configuration +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Anordnung +	arrangement, order, formation +	C
+ + 103	Time		Time phrases jahrelang +	for years +	A
+ + 103	Time		The day, week and year vorgestern +	the day before yesterday +	B
+ + 103	Time		Time phrases vorher +	before +	B
+ + 103	Time		Time phrases ewig +	eternally, for ages +	B
+ + 103	Time		Time phrases endgültig +	once and for all +	C
+ + 103	Time		Time phrases vorhin +	before that, just a moment ago +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw gestalten +	to design, shape, form, structure sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Vorstellung +	performance +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Aufführung +	performance +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre etw aufführen +	to perform, put on, stage sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Fälschung +	forgery, fake +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw fälschen +	to forge sth +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Porträt sitzen +	to sit for one's portrait +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture jmdm Modell stehen +	to model for sb +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture jmdm Modell sitzen +	to sit for sb +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Stimmgabel +	tuning fork +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music gastieren +	to give a guest performance +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Gastspiel +	guest performance +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre etw abonnieren +	to have a season ticket/subscription for sth +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Vordergrund +	foreground +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Wetterbericht +	weather forecast +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Auslandspresse +	foreign press +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media (Auslands) korrespondent(in) +	(foreign) correspondent +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media an der Quelle sitzen +	to have access to inside information +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media etw im Zeitraffer zeigen +	to show sth on fast forward +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Schulfunk +	radio programmes for schools +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Aufbau +	form, structure, composition +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Vorausdeutung +	foreshadowing +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style eindringlich +	forceful +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure erregendes Moment +	exciting force, catalyst +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure tragisches Moment +	tragic force +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering etw fordern +	to demand/call for sth +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering etw verlangen +	to demand/ask for sth +	A
+ + 103	Speaking		Informing jmdn benachrichtigen +	to inform sb +	A
+ + 103	Speaking		Informing jmdm etw mitteilen +	to inform/notify sb about sth +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn wegen etw um Rat fragen +	to ask sb for advice about sth +	B
+ + 103	Speaking		Explaining etw begründen +	to explain/give reasons for sth +	B
+ + 103	Speaking		Informing jmdn/sich auf dem Laufenden halten +	to keep sb/o.s. informed +	B
+ + 103	Speaking		Informing jmdn über etw unterrichten +	to inform sb about sth +	B
+ + 103	Speaking		Informing (jmdm über etw) Auskunft geben +	to give information (to sb about sth) +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying gegen jmdn/vor etw aussagen +	to testify against sb/before sth +	B
+ + 103	Speaking		Informing (jmdm über etw) Auskunft erteilen +	to give information (to sb about sth) +	C
+ + 103	Speaking		Informing jmdn von etw in Kenntnis setzen +	to inform/notify sb of sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing jmdn über etw aufklären +	to inform sb about sth +	C
+ + 103	Leisure		Games Pfänderspiel +	forfeits +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Kartenlegerin +	fortune-teller +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Glücksrad +	wheel of fortune +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Vorlage +	forward pass +	B
+ + 103	Sport		Premises Rasenfläche (für Boccia) +	bowling green (for bocce) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausland +	foreign country +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Information +	information +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Auskunft +	information +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Vorstellung +	performance +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Verkehrsamt +	tourist information office +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Gleis +	platform, track +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Bahnsteig +	platform +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Warteraum +	departure lounge [for single flight] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Abreise +	departure (for the return journey) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Devisen +	foreign currency +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport zugelassen sein +	to be registered for road use +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping sich (nach etw) einschiffen +	to embark (for sth) +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death (um jmdn) trauern +	to mourn for sb +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth jmdn zur Adoption freigeben +	to put sb up for adoption +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines jmdm (etw) vergeben +	to forgive sb (for sth) +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Vergebung +	forgiveness +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice (für jmdn) beten +	to pray (for sb) +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice (für) etw büßen +	to atone for sth +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Rosenmontag +	Monday before Ash Wednesday +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice etw sühnen (elev.) +	to atone for sth +	C
+ + 103	Education		General (für etw) lernen +	to study (for sth) +	A
+ + 103	Education		Type of school Behindertenschule +	special school (for physically handicapped) +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Fremdsprache +	modern/foreign language +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications sehr gut +	very good (top formal grade) +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications ungenügend +	unsatisfactory (lowest formal grade) +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications jmdn/etw (auf etw)testen +	test sb/sth (for sth) +	B
+ + 103	Education		Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) +	central clearing house for places on degree courses +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Kraft +	force +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Formel +	formula +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Heugabel +	pitchfork +	A
+ + 103	Agriculture		Crops ein gutes/schlechtes +	a good/bad year for +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Tragjoch +	yoke [for carrying pails] +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Futtergetreide +	forage cereal +	B
+ + 103	Industry		Personnel Vorarbeiter(in) +	foreman/forewoman +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Gabelstapler +	forklift +	A
+ + 103	Industry		Industries Forstwirtschaft +	forestry +	B
+ + 103	Business and commerce		General Außenhandel +	foreign trade +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Versandsabteilung +	forwarding department +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Spedition +	forwarding department +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Bestellformular +	order form +	B
+ + 103	Employment		Application and training eine Stelle suchen +	to look for a job +	A
+ + 103	Employment		Application and training sich um eine Stelle bewerben +	to apply for a job +	A
+ + 103	Employment		Application and training auf Probe angestellt sein +	to be employed for a probationary period +	A
+ + 103	Employment		Application and training (Bewerbungs)formular +	application form +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Förster(in) +	forester +	B
+ + 103	Employment		Application and training jmdm als Referenz dienen +	to be a referee for sb +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Devisenhändler(in) +	foreign exchange dealer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Auskunftsbeamte(r) +	information officer +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Informationsbüro +	information office +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw formatieren +	to format sth +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing vorformatiert +	preformatted +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw suchen +	to search for sth +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Formbrief +	form letter +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Pro-forma-Rechnung +	pro forma invoice +	C
+ + 103	Law		Police and investigation etw nach etwas durchsuchen +	to search sth for sth +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Informant(in) +	informer +	A
+ + 103	Law		Justice gegen jmdn auf etw klagen +	to sue sb for sth +	A
+ + 103	Law		Police and investigation jmdm etw anhängen +	to frame sb for sth +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Polizeispitzel(in) +	police informer +	B
+ + 103	Law		Justice gegen/für jmdn aussagen +	to testify against/for sb +	B
+ + 103	Law		Justice Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage +	witness for the defence/prosecution +	B
+ + 103	Law		Justice aus Mangel an Beweisen +	for lack of evidence +	B
+ + 103	Law		Crime etw fälschen +	to forge sth +	C
+ + 103	Law		Crime Fälschung +	forgery +	C
+ + 103	Law		Police and investigation einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen +	to issue a warrant for sb's arrest +	C
+ + 103	Law		Police and investigation nach etw fahnden +	to search for sth +	C
+ + 103	Law		Police and investigation forensisch +	forensic +	C
+ + 103	Law		Justice jmdn auf Schadenersatz verklagen +	to sue sb for damages +	C
+ + 103	Law		Justice jmdm (ein Jahr) Bewährung geben +	to put sb on probation (for a year) +	C
+ + 103	Finance		General sich etw leisten +	to afford sth +	A
+ + 103	Finance		Payment and purchasing etw bezahlen +	to pay for sth +	A
+ + 103	Finance		Payment and purchasing etw (in) bar bezahlen +	to pay cash for sth +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment für/auf etw sparen +	to save for sth +	A
+ + 103	Finance		General Wie viel haben sie dafür verlangt? +	How much did they quote for that? +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss den Bankrott anmelden/ansagen/erklären +	to declare/file for bankruptcy +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Auslandsinvestition +	foreign investment +	B
+ + 103	Finance		General jmdn (für etw) entschädigen +	to compensate sb (for sth) +	C
+ + 103	Finance		Money Devisen +	foreign currency +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt ein Darlehen kündigen +	to foreclose on a loan +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Saldoübertrag +	balance brought forward +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Armee +	army; (armed) forces +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Luftwaffe +	air force +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Friedenstruppen +	peace-keeping forces +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Uniform +	uniform +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War kampfbereit +	ready for combat +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Streitkräfte +	armed forces +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Verstärkung +	reinforcements +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Kriegsminister(in) +	Secretary of State for War +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Reformation +	Reformation +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Oberfeldwebel(in) +	first sergeant [army]; master sergeant [air force] +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections jmdm/einer Partei seine Stimme geben +	to vote for sb/a party +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections jmdn/etw wählen +	to vote for/elect sb/sth +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections für/gegen jmdn stimmen +	to vote for/against sb +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections Parteiprogramm +	party platform +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Reform +	reform +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Reformer(in) +	reformer +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations Außenpolitik +	foreign policy +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations Auslandshilfe +	foreign aid +	A
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Gastarbeiter(in) +	immigrant/foreign worker +	A
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum um Asyl bitten +	to apply for asylum +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections sich zur Wahl stellen +	to run [for an office], stand +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Außenministerium +	Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Außenminister(in) +	Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Verteidiungs-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Defence +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Landwirtschafts-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Agriculture +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Gesundheits-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Health +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Umweltminister(in) +	Secretary of State/Minister for the Environment +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Entwicklungshilfe +	foreign aid +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government in Kraft treten +	to come into force +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity die Vertrauensfrage stellen +	to ask for a vote of confidence +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Unterschriften (für/gegen etw) sammeln +	to get up a petition (for/against sth) +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Abholzung +	deforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Entwaldung +	deforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Wiederaufforstung +	reforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Waldsterben +	forest dieback +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	他們 +	他们* *	ta1men	they/ them (for males and females)	sie,ihnen +
☊A	它們 +	它们* *	ta1men	they/ them (for things; animals; etc.)	sie,sie (Dinge) +
☊A	改 +	改* *	gai3	change/ transform/ rectify/ correct	1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
☊A	她們 +	她们* *	ta1men	they/ them (for females)	sie,sie(A) +
☊A	改變 +	改变* *	gai3bian4	change/ alter/ transform	Verbesserung +
☊A	句 +	句* *	ju4	(measure word for sentences)	1.Satz 2. Zählwort Satz +
☊A	輛 +	辆* *	liang4	(measure word for vehicles)	ein Zählwort für Busse, Autos etc +
☊A	位 +	位* *	wei4	(measure word for people of status)	1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen +
☊A	痛快 +	痛快* *	tong4kuai	very happy/ delighted/ forthright	fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
☊A	為了 +	为了* *	wei4le	for/ for the sake of/ in order to	für, um, +
☊A	到 +	到* *	dao4	arrive/ reach/ go to/ leave for	1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
☊A	要 +	要* *	yao4	want to/ wish to/ must/ shall/ ask for	etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
☊A	聲 +	声* *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	從前 +	从前* *	cong2qian2	before/ formerly/ in the past	vorher,früher, einstmals +
☊A	瓶 +	瓶* *	ping2	(measure word for bottles)	1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase +
☊A	道 +	道* *	dao4	classifier used for long strip-like things	Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
☊A	永遠 +	永远* *	yong3yuan3	for good/ forever/ ever/ always	ewig,für immer +
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	你 +	你* *	ni3	you (the singular form)	du, Sie +
☊A	你們 +	你们* *	ni3men	you (the plural form)	Ihr,Sie +
☊A	們（朋友們） +	们* *	men	(particle forming a plural pronoun)	ein Suffix, Pluralmarker +
☊A	舒服 +	舒服* *	shu1fu	comfortable	bequem, angenehm,sich wohlfühlen +
☊A	組織 +	组织* *	zu3zhi1	organize/ form/ organization	organisieren,Organisation +
☊A	的 +	的* *	de	particle to form an attribute/ of	strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut +
☊A	地 +	地* *	de	particle to form an adverbial	de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform +
☊A	得 +	得* *	de	1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility	de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
☊A	間 +	间* *	jian1	(measure word for rooms)	1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
☊A	米（公尺） +	米* *	mi3	meter (measure word for lengths)	1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter +
☊A	您 +	您* *	nin2	you (in respectful form)	Sie, höfliche Form von ni3 +
☊A	留學生 +	留学生* *	liu2xue2sheng1	foreign student/ overseas student	ein im Ausland Studierender +
☊A	請假 +	请假* *	qing3 jia4	ask for leave	sich beurlauben lassen +
☊A	早 +	早* *	zao3	early/ for a long time/ as early as	1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen +
☊A	隻 +	只* *	zhi1	(measure word for one of a pair)	ein Zählwort für Haustiere +
☊A	支 +	支* *	zhi1	(measure word for stick-like things)	ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
☊A	提 +	提* *	ti2	carry/ put forward/ draw out/ raise	1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
☊A	關心 +	关心* *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊A	座 +	座* *	zuo4	(measure word for cities and so on)	1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
☊A	怎麼樣 +	怎么样* *	zen3meyang4	how/ (a polite formula)	wie +
☊A	消息 +	消息* *	xiao1xi	news/ information/ message	Nachricht,Neuigkeit +
☊A	頓 +	顿* *	dun4	used for meals or scolding	1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten +
☊A	…分之… +	分之* *	fen1zhi1	for expression of a fraction number	ein Bruch.. +
☊A	件 +	件* *	jian4	(measure word for clothes; affairs)	1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	第 +	第* *	di4	used to form ordinal numbers	1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten +
☊A	館 +	馆* *	guan3	an indoor place for activities	1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
☊A	表演 +	表演* *	biao3yan3	perform/ act/ play/ demonstrate	aufführen,vorführen +
☊A	外國 +	外国* *	wai4guo2	foreign country	Ausland +
☊A	棵 +	棵* *	ke1	(measure word for plants)	Zählwort für Pflanzen +
☊A	封 +	封* *	feng1	for letters	ein Zählwort für Briefe +
☊A	些 +	些* *	xie1	(measure word for unspecified amount)	ein Zählwort,etwas +
☊A	外語（外文） +	外语* *	wai4yu3	foreign language	Fremdsprache +
☊A	條 +	条* *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊A	以前 +	以前* *	yi3qian2	before/ formerly	vorher,in der Vergangenheit +
☊A	只好 +	只好* *	zhi3hao3	have to/ be forced to	nur können,müssen,unbedingt +
☊A	準備 +	准备* *	zhun3bei4	prepare/ get ready (for)/ intend	vorbereiten +
☊A	上午 +	上午* *	shang4wu3	forenoon/ morning	Morgen,Vormittag +
☊A	新聞 +	新闻* *	xin1wen2	information/ news	Nachrichten +
☊A	例如 +	例如* *	li4ru2	for example/ for instance	zum Beispiel +
☊A	久 +	久* *	jiu3	for a long time/ long	1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit +
☊A	下 +	下* *	xia4	(measure word for times of an action)	unter +
☊A	下 +	下* *	xia4	(measure word for times of an action)	unter +
☊A	前 +	前* *	qian2	front/ forward/ before/ preceding	1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
☊A	下 +	下* *	xia4	(measure word for times of an action)	unter +
☊A	元 +	元* *	yuan2	Yuan (used for money)	1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
☊A	忘 +	忘* *	wang4	forget/ neglect	vergessen +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	原來 +	原来* *	yuan2lai2	original/ former	ursprünglich +
☊A	原諒 +	原谅* *	yuan2liang4	excuse/ forgive/ pardon	verzeihen,entschuldigen +
☊A	口 +	口* *	kou3	mouth/ (measure word for people)	1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort +
☊A	歲 +	岁* *	sui4	years old (for a person's age)	1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter +
☊A	演出 +	演出* *	yan3chu1	perform/ put on a show/ performance	aufführen,Aufführung +
☊A	篇 +	篇* *	pian1	(measure word for articles)	1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
☊A	先 +	先* *	xian1	earlier/ before/ first/ temporarily	1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
☊A	公共汽車 +	公共汽车* *	gong1gong4 qi4che1	bus (for public transit)	öffentlicher Bus +
☊A	片 +	片* *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊A	負責 +	负责* *	fu4ze2	be responsible for/ conscientious	verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant +
☊A	所以 +	所以* *	suo3yi3	so/ therefore/ as a result	so, deshalb, wegen +
☊B	阿 +	阿* *	a1	prefix used before kinship terms/ (brother)	Phonetisches A +
☊B	阿姨 +	阿姨* *	a1yi2	1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family)	1. (Na) Tante +
☊B	養 +	养* *	yang3	provide for/ raise/ give birth to/ rest	1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
☊B	當 +	当* *	dang4	1.treat as, take for, regard as 2.think	betrachten als siehe dang1 +
☊B	改革 +	改革* *	gai3ge2	reform	reformieren ; Reform +
☊B	不幸 +	不幸* *	bu2xing4	misfortune/ unfortunate	unglücklich, traurig, Unglück +
☊B	且 +	且* *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	臺/檯 +	台* *	tai2	(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk	1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	改造 +	改造* *	gai3zao4	transform/ show	umwandeln, umgestalten,Umwandlung +
☊B	加強 +	加强* *	jia1qiang2	strengthen/ enhance/ reinforce	verstärken, +
☊B	首 +	首* *	zhou3	head/ first/ leader/ measure word for songs	1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
☊B	陣 +	阵* *	zhen4	period/ measure word for wind	1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
☊B	安慰 +	安慰* *	an1wei4	1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation	1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
☊B	逼 +	逼* *	bi1	force	1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
☊B	徵 +	征* *	zheng1	levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit	1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
☊B	徵求 +	征求* *	zheng1qiu2	ask for/ seek/ solicit	bitten, ersuchen , fragen +
☊B	部 +	部* *	dui1	department/ measure word for movies	1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
☊B	從事 +	从事* *	cong2shi4	go in for/ be engaged in	sich mit etwas befassen,behandeln +
☊B	架 +	架* *	jia4	measure word for planes; etc.	1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
☊B	部隊 +	部队* *	bu4dui4	army/ troops/ force	Armee +
☊B	比如 +	比如* *	bi3ru2	for example/ for instance	zum Beispiel +
☊B	爭取 +	争取* *	zheng1qu3	strive for/ fight for/ win over	kämpfen um, wettstreiten, +
☊B	假條 +	假条* *	jia4tiao2	application for leave	1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
☊B	用不著 +	用不着* *	yong4 bu zhao2	have no use for	dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig +
☊B	株 +	株* *	zhu1	measure word for individual plants	Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
☊B	舒適 +	舒适* *	shu1shi4	comfortable/ cozy/ snug	komfortabel, bequem +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	團 +	团* *	tuan2	group/ ball/ measure word for ball-like things	1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
☊B	正式 +	正式* *	zheng4shi4	formal/ official/ regular	formell, offiziell +
☊B	艱巨 +	艰巨* *	jian1ju4	arduous/ hard/ formidable	schwer, schwierig mühsam +
☊B	套 +	套* *	tao4	cover with/ measure word for sets of things	1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
☊B	白 +	白* *	bai2	for nothing	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊B	推動 +	推动* *	tui1dong4	push forward/ promote	begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
☊B	撈 +	捞* *	lao1	drag for/ dredge for	1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
☊B	甩 +	甩* *	shuai3	move back and forth/ throw	1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
☊B	森林 +	森林* *	sen1lin2	forest	Wald, Forst +
☊B	便條 +	便条* *	bian4tiao2	informal note	Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
☊B	面前 +	面前* *	mian4qian2	in front of/ in face of/ before	vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
☊B	作為 +	作为* *	zuo4wei2	regard as/ take for/ as	1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als +
☊B	對於 +	对于* *	dui4yu2	for/ about	betreffend, für, über +
☊B	求 +	求* *	qiu2	beg/ ask for	1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
☊B	禁止 +	禁止* *	jin4zhi3	prohibit/ ban/ forbid	Verbot, verbieten +
☊B	座談 +	座谈* *	zuo4tan2	have an informal discussion	eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
☊B	齊 +	齐* *	qi2	gather/ neat/ uniform	1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B	…之前 +	之前* *	zhi1 qian2	before	vorher, bevor, vor +
☊B	朵 +	朵* *	duo3	measure word for flower or cloud	Zählwort für Blumen oder Wolken +
☊B	轉變 +	转变* *	zhuan3bian4	change/ transform	ändern,verwandeln +
☊B	名 +	名* *	ming2	name/ (measure word for people)	1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
☊B	外交 +	外交* *	wai4jiao1	diplomacy/ foreign affairs	Diplomatie +
☊B	替 +	替* *	ti4	take the place of/ replace/ for/ on behalf of	1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
☊B	叉子 +	叉子* *	cha1zi	fork	Gabel +
☊B	尋找 +	寻找* *	xun2zhao3	look for/ seek	1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
☊B	可 +	可* *	ke3	(used for emphasis in a sentence)/ but/ yet	1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert +
☊B	盼望 +	盼望* *	pan4wang4	hope for/ look forward to	sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
☊B	風力 +	风力* *	feng1li4	wind-force/ wind power	Windkraft +
☊B	以上 +	以上* *	yi3shang4	more than/ above/ the foregoing	mehr als, über, oben, obenerwähnt +
☊B	陪 +	陪* *	pei2	compensate/ pay for	begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
☊B	代替 +	代替* *	dai4ti4	replace/ substitute for	anstelle, ersetzen +
☊B	嚴肅 +	严肃* *	yan2su4	serious/ solemn/ earnest/ enforce	ernst, ernsthaft, feierlich +
☊B	幅 +	幅* *	fu2	measure word for pictures; paintings; etc.	1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
☊B	符合 +	符合* *	fu2he2	accord with/ conform to	mit etwas übereinstimmen,entsprechen +
☊B	報到 +	报到* *	bao4 dao4	report for duty/ check in/ register	sich anmelden, registrieren lassen +
☊B	制訂 +	制订* *	zhi4ding4	draw up/ work out/ formulate	ausarbeiten, formulieren +
☊B	算了 +	算了* *	suan4 le	forget it	vergiß es! Genug davon ! +
☊B	力 +	力* *	li4	force/ power	1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
☊B	力量 +	力量* *	li4liang	power/ force	Stärke +
☊B	事先 +	事先* *	shi4xian1	in advance/ beforehand	vorher,zuvor, im voraus +
☊B	忘記 +	忘记* *	wang4ji4	forget	vergessen +
☊B	前進 +	前进* *	qian2jin4	go forward	Fortschritt, vorangehen, +
☊B	隨便 +	随便* *	sui2bian4	informal/ random	nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
☊B	前年 +	前年* *	qian2nian2	the year before yesteryear	vorletztes Jahr +
☊B	因此 +	因此* *	yin1ci3	therefore/ thus/ consequently	folglich, daher, deswegen +
☊B	前天 +	前天* *	qian2tian1	the day before yesterday	vorgestern +
☊B	眼前 +	眼前* *	yan3qian2	before one's eyes/ at present	zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
☊B	演 +	演* *	yan3	act/ perform	1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
☊B	匹 +	匹* *	pi3	measure word for cloth	1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen +
☊B	演員 +	演员* *	yan3yuan2	actor/ performer	Schauspieler,Darsteller +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B	強大 +	强大* *	qiang2da4	big and powerful/ formidable	beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
☊B	形成 +	形成* *	xing2cheng2	take shape/ form	Gestalt annehmen, bilden, formen +
☊B	形式 +	形式* *	xing2shi4	form/ format/ shape	Form +
☊B	形狀 +	形状* *	xing2zhuang4	shape/ figure/ form	Form +
☊C	海軍 +	海军* *	hai3jun1	navy/ naval force	Marine +
☊C	收縮 +	收缩* *	shou1suo1	contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces	zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
☊C	被迫 +	被迫* *	bei4 po4	be compelled/ be forced	gezwungen werden +
☊C	養成 +	养成* *	yang3cheng2	cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate	kultivieren, erlangen, formen +
☊C	宮 +	宫* *	gong1	imperial palace/ place for cultural activities/ uterus	1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
☊C	動力 +	动力* *	dong4li4	motivity/ driving force/ motive power/ impetus	Kraft,Impetus +
☊C	躍進 +	跃进* *	yue4jin4	leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump	nach vorn springen,ein Sprung nach vorn +
☊C	狂風 +	狂风* *	kuang2feng1	fierce wind/ gale/ force 10 gale	stürmischer Wind +
☊C	改良 +	改良* *	gai3liang2	improve/ better/ reform/ amend/	1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
☊C	幸虧 +	幸亏* *	xing4kui1	luckily-fortunately/ luckily/ fortunately	zum Glück, glücklicherweise +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	侵入 +	侵入* *	qin1ru4	invade/ make incursions into/ enter by force	eindringen, einfallen +
☊C	奔 +	奔* *	ben4	1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th.	auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
☊C	性能 +	性能* *	xing4neng2	property-capability/ performance/ capability/ property	Funktion, Leistung +
☊C	安 +	安* *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	榮幸 +	荣幸* *	rong2xing4	honored and fortunate	geehrt werden, geehrt (sein) +
☊C	運氣 +	运气* *	yun4qi	fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune	Schicksal, Glücksfall +
☊C	藥品 +	药品* *	yao4pin3	medicine-article/ (general term for) medicines	Arzneimittel, Medikamente +
☊C	硬 +	硬* *	ying4	obstinately/ stubbornly/ forcibly	1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊C	結 +	结* *	jie2	1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form	1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 +
☊C	容 +	容* *	rong2	contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit	1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
☊C	談話 +	谈话* *	tan2hua4	talk/ chat/ statement issued in the form of an interview	sich unterhalten, Unterhaltung +
☊C	琴 +	琴* *	qin2	general name for certain musical instruments	1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano +
☊C	決議 +	决议* *	jue2yi4	resolution/ formal statement passed by an assembly	Beschluß, Resolution +
☊C	爭奪 +	争夺* *	zheng1duo2	fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for	ringen, sich um etwas streiten +
☊C	趕上 +	赶上* *	gan3 shang4	catch up with/ be in time for	einholen +
☊C	探索 +	探索* *	tan4suo3	feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe	ergründen, forschen, schürfen +
☊C	祖先 +	祖先* *	zu3xian1	ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor	Vorfahren, Ahnen +
☊C	均勻 +	均匀* *	jun1yun2	even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced	gleichmäßig,regelmäßig +
☊C	舒暢 +	舒畅* *	shu1chang4	comfortable and happy/ pleased and satisfied	behaglich, sorglos,froh +
☊C	阻力 +	阻力* *	zu3li4	resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction	Widerstand,Hindernis +
☊C	組成 +	组成* *	zu3cheng2	form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make	verfassen, bestehen aus +
☊C	得了 +	得了* *	de2 le	a remark made for an all-right situation	zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug +
☊C	書本 +	书本* *	shu1ben3	(general term for) book	Buch (allgemeiner Ausdruck) +
☊C	用品 +	用品* *	yong4pin3	use-article/ articles for use	Gebrauchsartikel +
☊C	書籍 +	书籍* *	shu1ji2	(collective term for) books/ works/ literature	Bücher- (Sammelbegriff) +
☊C	來客 +	来客* *	lai2ke4	back and forth/ to and fro/ round trip	Gast, Besucher +
☊C	箱 +	箱* *	xiang1	measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.	Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand +
☊C	正當 +	正当* *	zheng4 dang1	just-when/ just when/ just as/ just the time for	gerade als +
☊C	正經 +	正经* *	zheng4jing	upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious	vernünftig,anständig,seriös (?) +
☊C	主力 +	主力* *	zhu3li4	main-force/ main force/ main strength/ principal player	Hauptmacht, Hauptkraft +
☊C	綱領 +	纲领* *	gang1ling3	guiding principle/ program/ platform	Programm, leitendes Prinzip +
☊C	樹木 +	树木* *	shu4mu4	(collective term for) trees	Baum-,Bäume (Sammelbegriff) +
☊C	情報 +	情报* *	qing2bao4	intelligence/ information/ tip-off	Information, Nachricht +
☊C	遭 +	遭* *	zao1	meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain	1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
☊C	白白 +	白白* *	bai2bai2	for nothing/ in vain/ to no purpose	vergebens, für nichts, ohne Zweck +
☊C	遭遇 +	遭遇* *	zao1yu4	encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter	auf etwas stoßen, begegnen,Los +
☊C	開幕 +	开幕* *	kai1mu4	begin a performance	eröffnen, eine Aufführung beginnen, +
☊C	勉強 +	勉强* *	mian3qiang3	barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage	mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig +
☊C	推進 +	推进* *	tui1jin4	push-progress/ propel/ advance/ drive forward	vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
☊C	費力 +	费力* *	fei4 li4	be strenuous/ use or need to use a lot of effort	sich die Mühe machen +
☊C	請教 +	请教* *	qing3jiao4	consult/ ask for advice/ seek advice	um Rat fragen, zu Rate ziehen +
☊C	喪失 +	丧失* *	sang4shi1	lose/ forfeit	verlieren, einbüßen +
☊C	耍 +	耍* *	shua3	play with/ perform/ make fun of/ give full play to	1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
☊C	請示 +	请示* *	qing3shi4	ask for instructions	um Anweisungen ersuchen +
☊C	枝 +	枝* *	zhi1	branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.	1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
☊C	早已 +	早已* *	zao3yi3	early-already/ long ago/ (have done) for a long time	früher, schon längst +
☊C	合成 +	合成* *	he2cheng2	synthesize/ compound/ join to form	zusammensetzen,synthetisieren +
☊C	怒 +	怒* *	nu4	angry/ raging/ forceful/ vigorous/ dynamic/ vehement	Zorn, Wut +
☊C	變革 +	变革* *	bian4ge2	change/ transform/ transformation	Umwandlung, Änderung, transformieren +
☊C	關懷 +	关怀* *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	知 +	知* *	zhi1	know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell	1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
☊C	水分 +	水分* *	shui3fen4	water element/ moisture content/ untruthful information	Feuchtigkeit, unwahre Information +
☊C	武裝 +	武装* *	wu3zhuang1	military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip	Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten +
☊C	民用 +	民用* *	min2yong4	civil/ for civil use	zivil, für die Zivilbevölkerung +
☊C	偶然 +	偶然* *	ou3ran2	accidental/ fortuitous/ unexpected	gelegentlich, zufällig +
☊C	增強 +	增强* *	zeng1qiang2	reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce	verstärken, erhöhen, steigern +
☊C	大都 +	大都* *	da4du1	almost all/ mostly/ for the most part	meistens, größtenteils +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	多勞多得 +	多劳多得* *	duo1 lao2 duo1 de2	more pay for more work	Arbeite mehr und verdiene mehr +
☊C	舞臺 +	舞台* *	wu3tai2	dance-platform/ stage/ arena	Bühne, Arena +
☊C	地形 +	地形* *	di4xing2	terrain/ landform/ the shape of land surface	Gelände +
☊C	多餘 +	多余* *	duo1yu2	unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus	überflüssig, unnötig, ungefragt +
☊C	奪取 +	夺取* *	duo2qu3	seize/ capture/ wrest/ strive for	erobern,ergreifen, gewinnen +
☊C	說不定 +	说不定* *	shuo1buding4	cannot say for sure/ maybe/ perhaps	nicht sicher sagen können, vielleicht, +
☊C	大力 +	大力* *	da4li4	in great force/ forcefully/ vigorously	energisch +
☊C	依舊 +	依旧* *	yi1jiu4	still-before/ still like before/ unchanged as before	wie früher, nach wie vor, +
☊C	转化 +	转化* *	zhuan3hua4	transform	sich verwandeln +
☊C	陸軍 +	陆军* *	lu4jun1	ground force/ land force/ army	Armee, Heer +
☊C	思念 +	思念* *	si1nian4	miss/ think of/ long for	vermissen, an..denken, sich sehnen nach +
☊C	依然 +	依然* *	yi1ran2	still-so/ as before/ still	noch, wie vorher, immer noch +
☊C	尋 +	寻* *	xun2	look for/ search/ seek	suchen, auf der Suche nach etw sein +
☊C	盞 +	盏* *	zhan3	measure word for lights	1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter +
☊C	天然 +	天然* *	tian1ran2	naturally-formed/ naturally-developed/ natural	natürlich, von Natur +
☊C	天然氣 +	天然气* *	tian1ran2qi4	naturally-formed-gas/ natural gas	Erdgas +
☊C	出門 +	出门* *	chu1 men2	go out/ leave home for a long journey	1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊C	旅游 +	旅游* *	lv3you2	travel for pleasure/ tour	reisen,Reisen +
☊C	盼 +	盼* *	pan4	yearn for/ hope for/ expect/ look	1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
☊C	樁 +	桩* *	zhuang1	stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece	1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
☊C	經費 +	经费* *	jing1fei4	money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay	Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C	實施 +	实施* *	shi2shi1	put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute	umsetzen, ausführen +
☊C	押 +	押* *	ya1	pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress	1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
☊C	頑強 +	顽强* *	wan2qiang2	play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms	hartnäckig, zäh +
☊C	丸 +	丸* *	wan2	measure word for pills and boluses	1. Ball, Kügelchen 2.Pille +
☊C	幢 +	幢* *	zhuang4	measure word for buildings	Zählwort für Gebäude +
☊C	警惕 +	警惕* *	jing3ti4	be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for	wachsam sein, auf der Hut sein +
☊C	規矩 +	规则* *	gui1ju	rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms	Gepflogenheit, anständig +
☊C	渴望 +	渴望* *	ke3wang4	long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for	Sehnsucht, sich nach etw. sehnen +
☊C	呼呼 +	呼呼* *	hu1hu1	onomatopoetic word for strong wind or heavy panting	onomat. für starken Wind +
☊C	上述 +	上述* *	shang4shu4	aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid	oben erwähnt +
☊C	使勁 +	使劲* *	shi3 jin4	use strength/ exert all one's strength/ make efforts	anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
☊C	代辦 +	代办* *	dai4ban4	agency/ commission/ act for another	für jn etwas machen,vertreten +
☊C	賠償 +	赔偿* *	pei2chang2	compensate/ pay for sb. else's damage or loss	entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
☊C	上頭 +	上头* *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊C	墊 +	垫* *	dian4	put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later	1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
☊C	嚴禁 +	严禁* *	yan2jin4	strictly-prohibit/ forbid/ prohibit/	strikt verbieten +
☊C	萬古長青 +	万古长青* *	wan4 gu3 chang2 qing1	thousands-age-ever-green/ remain fresh forever	ewig, immergrün +
☊C	搜集 +	搜集* *	sou1ji2	seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things)	sammeln, einsammeln,zusammentragen +
☊C	新式 +	新式* *	xin1shi4	new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite	neuer Typus,neue Mode, modern +
☊C	預報 +	预报* *	yu4bao4	beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction	Voraus- Vorhersage +
☊C	艘 +	艘* *	sou1	measure word for ships or boats	ein Zählwort für Schiffe oder Boote +
☊C	預防 +	预防* *	yu4fang2	beforehand-guard/ prevent/ take precautions against	vorbeugen, verhüten +
☊C	預告 +	预告* *	yu4gao4	fore-announce/ announce in advance/ advance notice	etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
☊C	至於 +	至于* *	zhi4yu2	go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to	was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen +
☊C	饒 +	饶* *	rao2	forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer	1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
☊C	工錢 +	工钱* *	gong1qian	pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs	1. Lohn 2. Gehalt +
☊C	事故 +	事故* *	shi4gu4	event that is unforeseen/ accident/ mishap	Unglücksfall, Unfall +
☊C	預先 +	预先* *	yu4xian1	beforehand-before/ in advance/ beforehand	im voraus, vorher +
☊C	製 +	制* *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	資金 +	资金* *	zi1jin1	money-fund/ funds/ money for business use/ capital	Fonds, Geldmittel, Investitionskapital +
☊C	空軍 +	空军* *	kong1jun1	air force	Luftwaffe, Luftstreitkräfte +
☊C	預祝 +	预祝* *	yu4zhu4	beforehand-wish/ wish/ may	wünschen, für etwas beten, +
☊C	拿…來說 +	拿无* *	na2 lai2shuo1	take … for example	auf jmd einreden, beschwören +
☊C	力求 +	力求* *	li4qui2	make every effort to/ strive to/ try one's best to	für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
☊C	前方 +	前方* *	qian2fang1	front/ in front/ ahead/ at the head/ forward	vorn, Front, +
☊C	俯 +	俯* *	fu3	bow one's head/ bend over; forward; or down	( den Kopf) neigen +
☊C	停留 +	停留* *	ting2liu2	stop-remain/ stay for a period of time/	stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
☊C	頂 +	顶* *	ding3	measure word for caps; hats; tents; etc.	Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
☊C	嘩嘩 +	哗哗* *	hua1hua1	onomatopoetic word for noisy running water	onomat. für laut laufendes Wasser +
☊C	力爭 +	力争* *	li4zheng1	do one's best to/ strive for/ contend vigorously	etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
☊C	勢力 +	势力* *	shi4li	(political; economic or military) force/ power/ influence	Stärke, Macht, Einfluß +
☊C	信號 +	信号* *	xin4hao4	information-signal/ signal	Signal, Zeichen +
☊C	眼光 +	眼光* *	yan3guang1	eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view	Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
☊C	番 +	番* *	fan1	time/ kind/ sort/ measure word for abstract things	ein Zählwort Mal (für Handlungen) +
☊C	華人 +	华人* *	hua2ren2	Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent	ethnischer Chinese +
☊C	信息 +	信息* *	xin4xi1	letter-message/ information/ news/ message	Nachricht, Botschaft, Information +
☊C	原先 +	原先* *	yuan2xian1	original-earlier/ former/ original	früher, ursprünglich, eigentlich +
☊C	前頭 +	前头* *	qian2tou	in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart	vorn, etc +
☊C	照樣 +	照样* *	zhao4yang4	follow-appearance/ in the same old way/ as before	1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
☊C	不顧 +	不顾* *	bu2gu4	have no consideration for/ have no regard for	ohne Rücksicht, ungeachtet +
☊C	譬如 +	譬如* *	pi4ru2	for example/ for instance/ such as	zum Beispiel +
☊C	設想 +	设想* *	she4xiang3	imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan	sich etwa vorstellen,Idee +
☊C	申請 +	申请* *	shen1qing3	apply for/ file an application for	sich bewerben um , Antrag stellen für +
☊C	忍耐 +	忍耐* *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊C	為難 +	为难* *	wei2nan2	make things difficult for	sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, +
☊C	繼承 +	继承* *	ji4cheng2	inherit/ succeed/ carry on/ carry forward	erben, fortsetzen, weiterführen +
☊C	公式 +	公式* *	gong1shi4	formula/ any established or conventional method	Formel +
☊C	洋 +	洋* *	yang2	vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern	1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
☊C	公用 +	公用* *	gong1yong4	for public use/ public/ communal/ shared	gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
☊C	強迫 +	强迫* *	qiang3po4	force/ compel/ coerce	zwingen +
☊C	形態 +	形态* *	xing2tai4	shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology	Form, Gestalt, Morphologie +
☊C	自主 +	自主* *	zi4zhu3	self-decide/ decide for oneself/ act on one's own	Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
☊D	行使 +	行使* *	xing2shi3	perform/ exercise	ausüben, gebrauchen +
☊D	奔騰 +	奔腾* *	ben1teng2	gallop/ surge forward	galoppieren, brauend vorwärts strömen +
☊D	枚 +	枚* *	mei2	measure word for medal	1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort +
☊D	此後 +	此后* *	ci3hou4	from then/ henceforth	danach, von da an, später +
☊D	幸好 +	幸好* *	xing4hao3	fortunately	erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
☊D	棟 +	栋* *	dong4	measure word for building	Zählwort für Gebäude +
☊D	投標 +	投标* *	tou2 biao1	bid for	sich an einer Ausschreibung beteiligen +
☊D	壇/罈 +	坛* *	tan2	(壇) platform/ forum/ (罈) jug	1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
☊D	安置 +	安置* *	an1zhi4	find a place for, put, arrange	setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
☊D	走向 +	走向* *	zou3xiang4	make for/ tend	Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
☊D	逼迫 +	逼迫* *	bi1po4	force/ compel	zwingen,nötigen +
☊D	房租 +	房租* *	fang2zu1	rent (for house)	Miete +
☊D	林場 +	林场* *	lin2chang3	forestry center	Forstfarm, Forstbetrieb +
☊D	涌現 +	涌现* *	yong3xian4	come to the fore	in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten +
☊D	悼念 +	悼念* *	dao4nian4	mourn for	um jn trauern, in Trauer gedenken +
☊D	姑且 +	姑且* *	gu1qie3	for the moment	vorerst, vorläufig, im Augenblick +
☊D	林區 +	林区* *	lin2qu1	forest/ woods	Forstrevier, Forstzone +
☊D	林業 +	林业* *	lin2ye4	forestry	Forstwirtschaft +
☊D	落 +	落* *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	相符 +	相符* *	xiang1fu2	tally with/ conform to	entsprechen, übereinstimmen +
☊D	生產力 +	生产力* *	sheng1chan3li4	productive forces	Produktivkraft, Produktionskraft +
☊D	湊巧 +	凑巧* *	cou4qiao3	luckily/ fortunately	zufällig,glücklicherweise +
☊D	戒嚴 +	戒严* *	jie4 yan2	enforce martial law	den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
☊D	婆婆 +	婆婆* *	po2po	(for woman) mother-in-law	Schwiegermutter +
☊D	生命力 +	生命力* *	sheng1ming4li4	vital force/ life	Lebenskraft, Vitalität +
☊D	生怕 +	生怕* *	sheng1pa4	for fear that/ so as not to	fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
☊D	軍用 +	军用* *	jun1yong4	for military use	für militärische Zwecke, +
☊D	軍裝 +	军装* *	jun1zhuang1	army uniform	Uniform +
☊D	生前 +	生前* *	sheng1qian2	before one's death	zu Lebzeiten +
☊D	凌晨 +	凌晨* *	ling2chen2	before dawn	in der Morgendämmerung, früh morgens +
☊D	書面 +	书面* *	shu1mian4	in written form	schriftlich +
☊D	好在 +	好在* *	hao3zai4	fortunately	zum Glück, glücklicherweise +
☊D	迫使 +	迫使* *	po4shi3	compel/ force	zwingen, aufzwingen +
☊D	正規 +	正规* *	zheng4gui1	formal	regelmäßig, Standard +
☊D	暫且 +	暂且* *	zan4qie3	for the moment	für jetzt, für den Augenblick +
☊D	故 +	故* *	gu4	reason/ former/ so	1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
☊D	須知 +	须知* *	xu1zhi1	notice/ information	etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
☊D	討 +	讨* *	tao3	ask for	1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
☊D	浩浩蕩蕩 +	浩浩荡荡* *	hao4hao4 dang4dang4	go forward with great strength and vigor	massenhaft,nicht abreißend, +
☊D	霸占 +	霸占* *	ba4zhan4	seize/ forcibly occupy	unrechtmäßig Besitz ergreifen +
☊D	檢舉 +	检举* *	jian3ju3	inform against	anzeigen, denunzieren +
☊D	遵照 +	遵照* *	zun1zhao4	comply/ conform to	sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln +
☊D	免費 +	免费* *	mian3 fei4	free for charge	gratis +
☊D	期待 +	期待* *	qi1dai4	expect/ look forward to	erwarten, erhoffen +
☊D	勞動力 +	劳动力* *	lao2dong4li4	labor force	Arbeitkraft +
☊D	簡稱 +	简称* *	jian3cheng1	shortened form	Abkürzung +
☊D	高考 +	高考* *	gao1kao3	the exam for entering universities	Zulassungsprüfung der Hochschule +
☊D	殘疾 +	残疾* *	can2ji	deformity	Behinderung, behindert, verunstalten +
☊D	分寸 +	分寸* *	fen1cun4	proper limits for speech or action	Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
☊D	進取 +	进取* *	jin4qu3	keep for going ahead	Fortschritte machen +
☊D	勘探 +	勘探* *	kan1tan4	prospect for/ prove up	Schürfen,Erforschung +
☊D	失效 +	失效* *	shi1 xiao4	lose efficacy/ be no longer in force	seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein +
☊D	變換 +	变换* *	bian4huan4	transform/ change	sehr veränderlich sein, sich ständig ändern +
☊D	禁區 +	禁区* *	jin4qu1	forbidden zone preserve	verbotene Zone, +
☊D	武力 +	武力* *	wu3li4	force	Gewalt, Waffengewalt +
☊D	稿紙 +	稿纸* *	gao3zhi3	paper for making manuscript	Konzeptpapier +
☊D	增援 +	增援* *	zeng1yuan2	reinforce	verstärken, Verstärkung +
☊D	專人 +	专人* *	zhuan1ren2	person specially assigned for a task	Spezialist, Experte +
☊D	體諒 +	体谅* *	ti3liang4	understand/ allow for	für etwas Verständnis aufbringen +
☊D	體貼 +	体贴* *	ti3tie1	show consideration for	sich um etwas kümmern +
☊D	外賓 +	外宾* *	wai4bin1	foreign guest	ausländischer Besucher oder Gast +
☊D	專用 +	专用* *	zhuan1yong4	for a special purpose	zweckgebunden, für einen speziellen Zweck +
☊D	外電 +	外电* *	wai4dian4	dispatches from foreign agency	Meldungen ausländischer Agenturen +
☊D	豈不 +	豈不* *	qi3bu4	used to reinforce affirmation after a question	bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
☊D	說情 +	说情* *	shuo1 qing2	intercede for sb	für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
☊D	外匯 +	外汇* *	wai4hui4	foreign exchange	Devisen +
☊D	格 +	格* *	ge2	square form	1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard +
☊D	轉換 +	转换* *	zhuan3huan4	transform	wechseln, ändern, umwandeln +
☊D	額 +	额* *	e2	forehead	1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift +
☊D	外力 +	外力* *	wai4li4	outside force	Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
☊D	格式 +	格式* *	ge2shi4	format	Form, Muster,Schablone +
☊D	叉 +	叉* *	cha1	fork	1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen +
☊D	外事 +	外事* *	wai4shi4	foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten +
☊D	效力 +	效力* *	xiao4li4	affect/ force	jm Dienste leisten, Effekt +
☊D	出訪 +	出访* *	chu1fang3	visit to (foreign countries)	besuchen, besichtigen +
☊D	外資 +	外资* *	wai4zi1	foreign capital	ausländisches Kapital +
☊D	包乾兒 +	包干儿* *	bao1gan1'er	be responsible for a task until it is completed	für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
☊D	氣力 +	气力* *	qi4li4	effort/ energy	Kraft, Mühe +
☊D	岔 +	岔* *	cha4	turn off/ fork	1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, +
☊D	規格 +	规格* *	gui1ge2	standard/ format	Norm, Standard, Spezifikation +
☊D	發財 +	发财* *	fa1 cai2	make a fortune/ make a pile	reich werden +
☊D	以免 +	以免* *	yi3mian3	for fear/ lest	um zu vermeiden +
☊D	飼料 +	饲料* *	si4liao4	feedstuff/ forage	Futter +
☊D	條子 +	条子* *	tiao2zi	a brief in formal note	Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
☊D	謀求 +	谋求* *	mou2qiu2	buck for/ try for	nach etwas trachten, erstreben +
☊D	淹沒 +	淹没* *	yan1mo4	mourn for	überschwemmen, überfluten +
☊D	堡壘 +	堡垒* *	bao3lei3	fort/ stronghold	Fort, Befestigungsanlage +
☊D	式 +	式* *	shi4	formula/ style	1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus +
☊D	配方 +	配方* *	pei4fang1	formula	Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung +
☊D	搜查 +	搜查* *	sou1cha2	search for/ forage for	durchsuchen +
☊D	處罰 +	处罚* *	chu3fa2	punish for	bestrafen, Bestrafung +
☊D	配套 +	配套* *	pei4 tao4	form a complete set	zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren +
☊D	預測 +	预测* *	yu4ce4	forecast	etwas im voraus schätzen, ausrechnen +
☊D	待業 +	待业* *	dai4 ye4	waiting for employment	auf die Arbeit warten +
☊D	競選 +	竞选* *	jing4xuan3	run for	Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen +
☊D	課題 +	课题* *	ke4ti2	a question for discussion/ task	Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
☊D	預訂 +	预订* *	yu4ding4	book/ subscribe for	subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
☊D	世代 +	世代* *	shi4dai4	for generations	von Generation zu Generation +
☊D	發揚光大 +	发扬光大* *	fa1yang2 guang1da4	carry forward	sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
☊D	預計 +	预计* *	yu4ji4	foresee/ estimate	vorausberechnen, schätzen +
☊D	捕撈 +	捕捞* *	bu3lao1	fish for/ catch	fangen, fischen +
☊D	預見 +	预见* *	yu4jian4	foresee	voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
☊D	罰款 +	罚款* *	fa2 kuan3	forfeit/ amerce/ fine	Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen +
☊D	招聘 +	招聘* *	zhao1pin4	invite applications for a job	Personal anwerben +
☊D	擔憂 +	担忧* *	dan1you1	worry about/ be anxious for	Kummer haben, besorgt sein +
☊D	往年 +	往年* *	wang3nian2	in former years	in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren +
☊D	往日 +	往日* *	wang3ri4	in former days	früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit +
☊D	福 +	福* *	fu2	good fortune	Glück, Segen, Wohlergehen +
☊D	心血 +	心血* *	xin1xue4	painstaking effort	große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
☊D	報考 +	报考* *	bao4kao3	enter oneself for an examination	sich für eine Prüfung eintragen +
☊D	忘卻 +	忘却* *	wang4que4	forget/ disremember	vergessen +
☊D	前人 +	前人* *	qian2ren2	forefathers	Vorfahr, Vorgänger +
☊D	涉外 +	涉外* *	she4wai4	concerning foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten +
☊D	自負盈虧 +	自负盈亏* *	zi4 fu4 ying2 kui1	assume sole responsibility for its profits or losses	selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
☊D	前往 +	前往* *	qian2wang3	go up to/ head for	sich an einen Ort begeben +
☊D	乃 +	乃* *	nai3	be/ so/ therefore	1. sein 2. so, darum +
☊D	訂購 +	订购* *	ding4gou4	place an order for sth	abonnieren, bestellen +
☊D	演算 +	演算* *	yan3suan4	perform mathematical calculations	mathematische Aufgaben lösen +
☊D	演奏 +	演奏* *	yan3zou4	perform	ein Instrument spielen, vortragen +
☊D	飲水思源 +	饮水思源* *	yin3 shui3 si1 yuan2	never forget where one's happiness comes from	niemals seinen Ursprung vergessen +
☊D	形 +	形* *	xing2	body/ form	1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen +
☊D	強制 +	强制* *	qiang2zhi4	force/ oblige	zwingen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
18	我 有 很多 外国 朋友 。 +	I've got many foreign friends.	Ich habe viele ausländische Freunde.
39	她 在 向 路人 问路 。 +	She's asking a passerby for directions.	Sie fragt einen Passanten nach dem Weg.
97	她 为了 健康 锻炼 身体 。 +	She exercises for her health.	Sie trainiert für ihre Gesundheit.
106	这里 不可以 钓鱼 。 +	Fishing is forbidden here.	Hier ist Angeln verboten.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.	Sie sind ausländische Studenten.
179	没有 车 他 只好 走路 。 +	Without a car, he is forced to walk.	Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
200	大家 在 等 公车 。 +	People are waiting for the bus.	Alle warten auf den Bus.
211	吃饭 前 要 洗手 。 +	We have to wash our hands before eating.	Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
221	他们 向 树林 走去 。 +	They're heading for the forest.	Sie gehen in Richtung Wald.
228	棉被 很 暖和 。 +	Comforters are very warm.	Baumwolldecken sind sehr warm.
237	我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +	There are many foreign students in our school.	In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
290	蜗牛 慢慢 地 向 前 爬 。 +	The snail crawls forward slowly.	Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
397	请 填写 申请表 。 +	Please fill in the application form.	Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
435	他 在 查 找 文件 。 +	He's looking for a file.	Er sucht ein Dokument.
495	大家 在 月台 上 等候 上车 。 +	Everyone's waiting on the platform to board the train.	Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
533	这里 有 一 片 树林 。 +	There is a forest here.	Hier gibt es einen Wald.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
561	士兵 们 正在 操练 。 +	The soldiers are performing a drill.	Die Soldaten machen gerade eine Übung.
580	我 去 图书馆 找 资料 。 +	I'm going to the library to try to find some information/materials.	Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
613	这 份 礼物 送 给 你 。 +	This gift is for you.	Dieses Geschenk ist für dich.
617	我 希望 你 能 原谅 我 。 +	I hope you can forgive me.	Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
638	谢谢 您 的 帮助 。 +	Thank you for your help.	Vielen Dank für Ihre Hilfe.
660	洛杉矶 位于 加州 。 +	Los Angeles is in California.	Los Angeles befindet sich in Kalifornien.
702	这 座 城市 很 适宜 居住 。 +	This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))	Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
719	她 是 外语系 的 学生 。 +	She is a student in the foreign languages department.	Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
729	群众 要求 政府 进行 改革 。 +	The masses demand that the government reform.	Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
739	双方 的 业务 开展 顺利 。 +	Business for both sides is going well.	Die Geschäfte entwickeln sich gut für beide Seiten.
764	他们 组成 了 一 个 团队 。 +	They've formed a team.	Sie haben ein Team gebildet.
766	我 持有 大量 的 外汇 。 +	I have a large amount of foreign exchange.	Ich besitze eine große Menge Devisen.
782	我们 发财 了 。 +	We've made a fortune.	Wir sind reich geworden.
818	喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +	A fondness for playing games is in the nature of children.	Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern.
874	他 在 外贸局 工作 。 +	He's working in the foreign trade office.	Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
893	她 在 等 朋友 的 答复 。 +	She's waiting for her friend's reply.	Sie wartet auf die Antwort eines Freundes.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
948	今晚 有 芭蕾舞 演出 。 +	There's a ballet performance tonight.	Heute Abend ist eine Ballettaufführung.
961	房间 为 您 安排好 了 。 +	The room has been arranged for you.	Das Zimmer ist fertig für Sie.
975	我 在 纽约 待 了 半 年 。 +	I've lived in New York for half a year.	Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
993	摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 +	Rock 'n' Roll is one form of Western music.	Rock&Roll ist eine Art von westlicher Musik.
1056	太极 运动 适合 老年人 。 +	Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.	Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1065	我 把 那 件 事 忘 了 。 +	I forgot about that.	Das habe ich vergessen.
1089	我 去 医院 检查 身体 。 +	I went to the hospital for a physical examination.	Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen.
1093	大家 的 表现 都 很 优秀 。 +	Everyone's performance was excellent.	Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1134	她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。 +	She is applying for a position in a famous company.	Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen.
1155	爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。 +	Although her father comforted her, she was still unhappy.	Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1188	儿女 有 责任 赡养 父母 。 +	It's the duty of children to care for their parents.	Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1190	报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 +	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1213	这 家 商店 正在 营业 中 。 +	This shop is now open for business.	Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1218	他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +	He's pleading for his wife's forgiveness.	Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1228	这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +	Living expenses for this month have decreased.	Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1260	树林 里 烟雾 弥漫 。 +	Mist fills the forest.	Der Wald ist in Nebel getaucht.
1261	送 你 一 个 小 礼物 。 +	This small gift is for you.	Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
1279	我 去 移民局 申请 签证 。 +	I go to the immigration office to apply for the visa.	Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1325	他 要求 退职 。 +	He asks for a retirement from his post.	Er bittet um Entbindung von seinen Pflichten.
1341	小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。 +	All children love watching a circus performance.	Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
1352	我 去 大使馆 申请 签证 。 +	I went to the embassy to apply for a visa.	Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
1359	他 在 给 她们 拍照 。 +	He's taking photos for them.	Er macht ein Foto für sie.
1362	妈妈 亲 了 我 的 额头 。 +	My mom kissed my forehead.	Mama hat meine Stirn geküsst.
1363	这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ +	What are the total earnings for this month?	Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1423	他 被迫 投降 。 +	He was forced to land.	Er war gezwungen, an Land zu gehen.
1432	运动员 们 努力 地 往 前冲 。 +	The athletes are doing their best to charge forward.	Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1443	帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。 +	Interest is charged as a penalty for overdue bills.	Überfällige Rechnungen werden mit einem Strafzins berechnet.
1444	人们 呼吁 政府 进行 改革 。 +	People are appealing to the government to institute reforms.	Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1449	让 我 为 你 倒 茶 。 +	Let me pour the tea for you.	Laß mich für dich Tee eingießen.
1453	今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ +	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?	Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1460	我 去 过 俄罗斯 。 +	I've been to Russia before.	Ich war schon einmal in Russland.
1462	她 今晚 登台 献艺 。 +	She is giving a performance on stage this evening.	Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1509	这里 禁止 出入 。 +	Entry to this place is forbidden.	Hier ist der Eintritt verboten.
1514	残疾 並 不 是 不幸 的 遭遇 。 +	Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.
1518	人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +	People have a strong desire for money.	Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1534	如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 +	If you don't want to eat, don't force yourself.	Wenn du nicht essen willst, dann zwinge dich nicht dazu.
1535	我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 +	I'm eagerly looking forward to getting home.
1545	这 片 树林 很 茂密 。 +	This forest is very thick.
1580	她 的 减肥 方式 奏效 了 。 +	Her technique for losing weight has worked.
1584	树林 里 有 一 片 沼泽地 。 +	There is a stretch of swampland in the forest.
1596	呀 我 忘 了 。 +	Uh-oh, I forgot about that.
1604	早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 +	I like eating cereal for breakfast.
1632	警察 在 搜索 逃犯 。 +	The police are searching for an escaped criminal.
1644	他 在 寻找 参考书 。 +	He's looking for a reference book.
1646	大家 被 召集 到 这里 开会 。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
1687	祝 您 万事 大吉 。 +	Wishing you good fortune in all things!
1790	他们 放弃 了 努力 。 +	They have given up their efforts.
1805	报纸 是 一 种 媒介 。 +	Newspapers are a form of media.
1912	他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 +	He told his father of his remorse for his mistakes.
1959	我 用 房产 来 抵押 贷款 。 +	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1998	沙发 很 舒服 。 +	The sofa is quite comfortable.	Das Sofa ist recht bequem
2027	不要 拖延 时间 ！ +	Don't stall for time.
2034	孩子们 在 进行 启蒙 教育 。 +	The children are receiving their formative education.
2048	她 支付 了 汽车 的 租金 。 +	She paid the rent for her car.
2058	他 遇见 了 久违 的 朋友 。 +	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
2064	森林 可以 阻挡 风沙 。 +	Forest can keep sandstorms at bay.
2103	树林 里 有 一 条 小径 。 +	There's a small lane in the forest.
2127	我们 去 森林 里 探险 。 +	We're going to explore the forest.
2159	不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 +	Don't make excuses for being late.
2178	他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +	They're going to stay here for a few days.
2224	军人 为国 牺牲 。 +	The soldiers died for their country.
2232	他们 结成 同盟 。 +	They've formed an alliance.
2247	你 做错 了 不要 赖 别人 。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2272	我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 +	I am watching the luggage for my father.
2273	她 帮 朋友 看 孩子 。 +	She is watching the baby for her friend.
2276	学 外语 得 学 很多 词彙 。 +	Learning a foreign language requires learning many words.
2285	医生 给 我 开 了 一 剂 药 。 +	The doctor has written a prescription for me.
2297	市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 +	The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2328	她 期待 幸福 的 婚姻 。 +	She looks forward to a happy marriage.
2332	我们 正在 为 灾区 筹款 。 +	We're trying to raise funds for the disaster area.
2347	参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 +	The players for the match will be selected from among these.
2361	对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 +	You should show sympathy for the victims of the disaster.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2371	军人 踏步 向 前走 。 +	The soldiers are marching forward in step.
2374	学校 ５ 号 截止 报名 。 +	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
2403	树林 里 有 条 水沟 。 +	There is a ditch in the forest.
2454	我 盼望 梦想 早日 实现 。 +	I long for my dream to come true soon.
2456	我 大概 跑 了 １３ 秒 。 +	I have run for approximately 13 seconds.
2486	他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +	He's stealing people's private information.
2497	他 请求 女朋友 的 原谅 。 +	He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2502	恭喜 发财 ！ +	Wish you good fortune!
2505	把 面粉 搅拌 一下 。 +	Stir the flour for a while.
2511	他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +	He's angry with himself for his stupid behavior.	Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2513	要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。 +	Don't force yourself if you don't like it.
2529	不能 逼 孩子 学习 。 +	Children shouldn't be forced to study.
2573	他 痛斥 下属 的 无能 。 +	He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
2585	我 买到 了 两 张 球赛 的 入场券 。 +	I've bought two tickets for the ball game.
2603	香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 +	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2612	这 座 堡垒 很 坚固 。 +	This fortress is solid.	Diese Befestigungsanlage ist solide.
2619	学校 提倡 穿 校服 。 +	The school encourages students to wear school uniforms.
2675	知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 +	Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.	Wissen ist die Treppe zum Fortschritt der Menschheit.
2710	警察 在 搜查 罪犯 。 +	The police are conducting a search for the criminal.
2748	狮子 是 森林 的 霸主 。 +	The lion is the overlord of the forest.
2787	您 的 包裹 请 签收 。 +	Package for you; please sign for it.
2793	请 在 表格 上 打勾 。 +	Please check the boxes on the form.	Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
2805	学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。 +	She is ashamed of her poor academic performance.
2845	小孩 喜欢 看小 丑 表演 。 +	Children like to watch clowns performing.	Das Kind mag gern Clown-Vorführungen.
2862	湖 边 有 片 松树 林 。 +	There is a pine forest by the lake.
2875	这里 是 燕京 大学 的 校园 旧址 。 +	This is Yenching University's former campus.
2886	你 哄 我 ？ +	The mother tries to comfort the baby.
2890	多 吃 梨 对 身体 有益 。 +	Eating more pears is good for your health.
2899	她 的 额头 有点 痒 。 +	Her forehead is itching a bit.
2925	祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2959	我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
2996	树林 里 雾气 弥漫 。 +	The forest is thick with fog.
2999	卧室 很 舒适 。 +	The bedroom is comfortable.
3045	明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 +	The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3066	现在 是 旅游 旺季 。 +	It's the busy season for tourism now.
3071	他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +	They held a funeral for their family member.
3079	这 是 中国 古代 的 花轿 。 +	This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
3082	这里 可以 兑换 外币 。 +	Foreign currency can be exchanged here.
3097	她 的 生活 很 淒凉 。 +	She lives a sad and forlorn life.
3103	闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 +	A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3107	我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 +	I applied online for a new account.
3115	这 是 你 的 酬劳 。 +	Here's the reward for your service.
3117	她 的 性格 很 爽快 。 +	She has a straightforward character.
3132	他们 不畏 艰难 向 前走 。 +	They moved forward, unafraid of the hardships.
3165	新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 +	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3169	厄运 降临 了 。 +	Misfortune has struck.
3194	他 对于 公式 混淆不清 。 +	He's confused by the formula.
3233	这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。 +	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3257	办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 +	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3261	她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 +	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3296	她 给 朋友 斟茶 。 +	She's pouring a cup of tea for her friend.
3298	这 是 我 的 数学 练习簿 。 +	This is my exercise book for math.
3310	法官 对 案件 酌情 判决 。 +	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3330	政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。 +	The politician arrested for corruption has become notorious.
3355	他 在 向 上司 求饶 。 +	He's pleading with his boss for mercy.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3381	这里 是 卸货 码头 。 +	This is the wharf for unloading goods.
3405	这 个 枕头 太 舒服 了 。 +	This pillow is really comfortable.
3409	当心 扒手 ！ +	Watch out for pick-pockets.	Vorsicht vor Taschendieben!
3424	我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。 +	I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3433	我们 照顾 不周 请 您 包涵 。 +	Please forgive us if we haven't taken good care of you.
3438	这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 +	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.	Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3444	他 得到 了 表彰 。 +	He's received commendation (for his brave deeds).
3451	流水 形成 了 漩涡 。 +	The flowing water has formed a whirlpool.
3465	蜀 是 四川 的 简称 。 +	Shu is the abbreviation for Sichuan.	Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
3473	他 祈求 神 的 宽恕 。 +	He's pleading for God's forgiveness.
3483	他 很 体恤 自己 的 父亲 。 +	He feels for his father very much.
3499	他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 +	They're looking forward to a bright future.
3500	长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 +	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3544	他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +	He criticized him for being pedantic and stubborn.	Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.
3569	医生 帮 他 清除 耳屎 。 +	The doctor cleaned out his earwax for him.
3593	我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的 +	My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3603	谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快 +	Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3629	对 她 的 邀请 我 不 好 推辞 +	It's not appropriate for me to decline her invitation.
3634	不能 只 注重 形式 +	One cannot pay attention only to form.
3636	冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态 +	Ice, snow and steam are different forms of water.
3640	他 专门 找 我 的 麻烦 +	He specially looks for trouble for me.
3649	感谢 您 的 关怀 +	Thank you for your concern.
3653	多谢 关照 +	Many thanks for your help. (..looking after..)
3664	我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 +	If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3665	从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +	The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3666	公司 正在 精简 人员 +	The company is down-sizing its work force.	Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3669	他 精通 好几 国语言 +	He has mastered several foreign languages.
3684	我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校 +	It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3686	革命 军 催迫 皇帝 退位 +	The revolutionary force forced the emperor to step down.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3696	我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +	We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3701	我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +	The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3707	我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +	We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3718	统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3729	我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动 +	We must avoid wasteful duplication of effort.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3746	对不起 是 我 错怪 你 了 +	Please accept my apologies for having wrongly blamed you.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3755	我 每天 要 练 两个 小时 的 大字 +	I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.	Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3773	不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊 +	It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.	Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
3779	用 叉子 插 土豆 +	Stick the fork into the potato.	Steche die Gabel in die Kartoffel.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 001. Greetings in Chinese.	Ni3 hao3 ma ? +	Hello / How are you doing? [i.e: You have not seen s.o. for a long time.]
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wang4 +	to forget
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	zhao3 +	looking for s.th. or s.o.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	nin2 +	you (polite form)
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	tiao2 +	strip / twig / item / m. for ties
Lesson 012. Home Sweet Home.	zhang1 +	m. for tables / m. for flat objects
Lesson 012. Home Sweet Home.	bei1 +	cup / m. for tea etc
Lesson 013. My Family.	yi1ding4 +	for sure
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	wei4 +	m. for persons
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	wei4le +	for
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	wei4le ni3 +	for you
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 qian2 zou3 +	go forward
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	men2piao4 +	"door ticket" / ticket for a museum, theatre etc
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	jia1 +	m. for banks, restaurants, companies etc
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zhang1 +	m. for pictures
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	shu1fu +	feel well / feel comfortable
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 hen3 shu1fu. +	I feel very well. / I feel very comfortable.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Zhe4li3 hen3 shu1fu. +	It's very comfortable here.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	dui4 ...hao3 +	good for ...
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	dui4 shen1ti3 hao3 +	good for health
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	dui4 ni3 hao3 +	good for you
Lesson 024. Dating and Relationships.	Dui4...you3 / mei2you3 gan3qing2 +	To have / not have feelings for s.o
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1dui4 wo3 you3 gan3qing2. +	She has feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1dui4 wo3 mei2you3 gan3qing2. +	He has no feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3 gen1 ta1 jiao1wang3 le yi1 nian2. +	We were together for one year. /
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 ren4shi ta1 duo1 jiu3? +	How long do you know him for?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zhao3 +	to look for s.th.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zhao3 gong1zuo4 +	to look for a job
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 zai4 zhao3 gong1zuo4. +	I am looking for a job.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	liang4 +	m. for cars
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	tao4 +	m. for apartment
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	wang3 qian2 zou3 +	to go forward
Lesson 031. How does it taste or smell?	dao4 +	m. for dishes
Lesson 032. Household Duties.	suo3yi3 +	so / therefore
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4...suo3yi3... +	(GP: Because...so.../ therefore...)
Lesson 032. Household Duties.	Qing3 ni3 bang1 wo3 tang4 yi1fu. +	Please iron the cloth for me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	wang4ji4 +	to forget
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 wang4ji4 le! +	I forgot!
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Ni3 wang4ji4 le! +	You forgot!
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Xi1wang4 ni3 yi1qie4 dou1 hen3 hao3. +	Hope everything is good for you.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	bi3ru2 shuo1 +	for example
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	liu4shi2 kuai4 mai3dao4 le +	have bought for 60 Yuan
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3 +	to apply for
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3 xin1 de hu4zhao4 +	apply for a new passport
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3biao3 +	application form
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	tian2xie3 +	to fill in a form /to fill in an application form
Lesson 038. Investment in China.	duo1 jiu3 +	how long for
Lesson 038. Investment in China.	ben3 +	m. for books
Lesson 038. Investment in China.	zi1xun4 +	information
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2...de zi1xun4 +	the information about ...
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 tou2zi de zi1xun4 +	the information about the investment
Lesson 038. Investment in China.	zhong4yao4 zi1xun4 +	important information
Lesson 038. Investment in China.	shou3xu4 +	formality / procedure
Lesson 038. Investment in China.	ban4 shou3xu4 +	to deal with formalities
Lesson 038. Investment in China.	Shou3xu4 ban4 hao3 le. +	The formalities are done.
Lesson 038. Investment in China.	Xie4xie ni3 de he2zuo4. +	Thank you for your cooperation.
Lesson 039. Computers and Internet.	wen2jian4jia1 +	a folder for documents, files
Lesson 039. Computers and Internet.	Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. +	About the information on this field you can go and search online.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 ka3 +	to apply for a card / to get a card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 cun2zhe4 +	to apply for a pass book / to get a pass book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 chu3xu4ka3 +	to apply for a debit card / to get a debit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 xin4yong4ka3 +	to apply for a credit card / to get a credit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Dui4buqi3 wo3 wang4le dai4. +	Sorry, I forgot to bring it.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 wang4le wo3 de mi4ma3. +	I have forgotten my password.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? +	I am going to finish my class. Can you wait for me outside?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? +	What do you plan to do for the weekend?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	wei4 +	m. for people (polite)
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	fu2 +	m. for paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	jia1 +	m. for buildings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2 wen2hua4, suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen4. +	I like Chinese culture very much, therefore I study Chinese.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yi3qian2 +	before
Lesson 044. Driving in China.	jia4shi3 +	to drive (formal) / to operate a vehicle
Lesson 044. Driving in China.	jia4zhao4 +	driving licence (short for: jia4shi3zhi2zhao4)
Lesson 044. Driving in China.	ban4 jia4zhao4 +	to apply for a driving license/ to get a driving license
Lesson 044. Driving in China.	kao3 jia4zhao4 +	to take an exam for a driving license
Lesson 044. Driving in China.	Sou3xu4 hen3 fu4za2 ma? +	Are the formalities very complicated?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	wai4bin1 men2zhen3 +	foreign guest outpatient department
	wai4bin1 +	foreign guest
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? +	Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	jiao4 jiu4hu4che1 +	to call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1 +	to make a phone call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ni3 xu1yao4 zhu4yuan4 yi1 ge4 xing1qi1. +	You need to be hospitalized for one week.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	san4bu4 +	to go for a walk
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? +	After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 qing3 ni3 chi1 xi3jiu3. +	I invite you for a wedding feast.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	yong3yu4ai4he2# +	swim in the river of love forever
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yan3chu1 +	performance
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1 wan3shang you3 yi1 ge4 yan3chu1. Ni3 qu4 bu4 qu4? +	There will be a performance tonight. Are you going?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4yao4 ba3 wo3men dang1 sha3gua1! +	Don't take us for fools!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4yao4 ba3 wo3 dang1 sha3gua1, wo3 shi4 bu4 hui4 shang4dang4 de. +	Don't take me for a fool, I won't be fooled.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	zai4 + verb +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form)
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 chi1fan4. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am eating.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 ting1 yin1yue4. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am listening to the music.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 xue2 Zhong1wen2. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am studying Chinese.
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. +	I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card.
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. +	I am looking for a personal trainer.
Lesson 053. In the Gym.	Bu4yao4 wang4ji4 zuo4 nuan3 shen1 he2 shenzhan3 yun4dong4. +	Don't forget to warm up and strech.
Lesson 053. In the Gym.	zhi1qian2 +	before
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. +	The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2jiu4bu4xin1 +	Eliminate the old to make way for the new
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’est certain qu’on va y aller +	it’s for certain that we’ll be going there
	tu vas te pencher en avant +	you’re going to lean forward
	j’aurais donné ma vie pour lui +	I would have given my life for him
	il a construit une nouvelle vie ici +	he made a new life for himself here
	il restera pour quelques mois +	he will stay for a few months
	j’ai un service à vous demander +	I would like to ask you to do something for me
	je le connaissais depuis vingt ans +	I had known him for twenty years
	quel livre cherchiez-vous? +	which book are you looking for?
	arrête de parler pour un moment +	stop talking for a moment
	il est parti à présent +	he is gone for the moment
	parle-moi de ces forces surnaturelles +	talk to me of these supernatural forces
	je ne vous demande aucune grâce +	I’m not asking you for any favors
	tu m’attends? bien sûr, poupée +	will you wait for me? of course, doll
	il y a un prix pour les gagnants +	there is a prize for the winners
	pendant longtemps il ne bougea pas de son lit +	for a long while he didn’t move from his bed
	ces dirigeants ont décidé de taire ces informations +	these leaders decided to suppress this information
	on se bat pour la liberté d’expression +	we’re fighting for freedom of expression
	en ce qui me concerne, je voudrais te féliciter +	for my part, I would like to congratulate you
	je voudrais d’abord savoir quel métier tu exerces +	I would first of all like to know what you do for a living
	des malentendus nous créent des problèmes terribles +	misunderstandings create horrible problems for us
	j’essaierai d’obtenir la réponse pour demain +	I will try to get the answer for tomorrow
	leur fortune atteindrait des milliards +	their fortune would reach billions
	je cherchais un sujet de mémoire +	I was looking for a thesis topic
	c’est tout. le reste, je m’en fous +	that’s all. for the rest, I couldn’t give a sh*t
	les électrons ne sont plus sous forme de gaz +	the electrons are no longer in the form of gas
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première +	I wrote the second part of the novel before the first
	ils doivent faire un effort pour nous comprendre +	they have to make an effort to understand us
	j’étais amoureuse pendant une brève période de ma vie +	I was in love for a brief period of my life
	je pouvais l’écouter pendant des heures +	I could listen to him for hours
	que la paix soit sur terre, dès maintenant +	may peace reign on the earth henceforth
	ils ne parviennent pas à former un groupe +	they didn’t manage to form a group
	tu ne peux pas m’obliger à rester! +	you can’t force me to stay!
	je ne t’oublierai jamais +	I will never forget you
	je ne me suis jamais fixé d’objectifs précis +	I never set definite goals for myself
	je vais acheter le journal pour ma mère +	I’m going to buy the newspaper for my mother
	tiens, c’est pour toi. voilà +	here, this is for you. take it
	avant d’attaquer, établissons les règles +	before we attack, let’s establish the ground rules
	c’est un rêve devenu réalité pour plusieurs +	for several it’s a dream come true
	je m’interdis d’écrire et de prononcer votre nom +	I forbid myself to write or speak your name
	Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes +	Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down
	la morale publique ne peut être sacrifiée au progrès +	public morals can’t be sacrificed for progress
	la matière est parfaite pour les peaux sensibles +	the material is perfect for sensitive skin
	j’avais quelque difficulté à lui parler +	it was somewhat difficult for me to talk to him
	on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers +	there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents
	les militaires ont formé un Conseil de salut national +	the military formed a National Salvation Council
	je t’ai cherché partout +	I looked everywhere for you
	trois éléments d’information présentent un intérêt particulier +	three items of information are particularly interesting
	l’été constitue le pic de la consommation d’essence +	summer is the peak season for gas consumption
	avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne +	before going into my son’s bedroom I went into my own
	je peux te rendre la vie impossible +	I can make life impossible for you
	vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie +	you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life
	je pense que c’est un énorme effort +	I think it’s an enormous effort
	j’hésite pour ma part à adopter l’idée +	I for one hesitate to adopt the idea
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	j’ai été renseigné à chaque étape du processus +	I was kept informed at each stage of the process
	on pensait t’organiser une fête d’anniver- saire +	we were thinking of organizing a birthday party for you
	elle ne souhaitait fournir aucun effort +	she didn’t want to provide any efforts
	ces bourses s’adressent à des étudiants +	these scholarships are intended for students
	des formes très diverses surgissent sous vos yeux +	widely varying patterns dance before your eyes
	on peut me forcer à venir, pas à parler +	I can be forced to come, not to speak
	j’ai obtenu auprès d’une banque un prêt personnel habitat de 90 000 euros +	I got a housing loan from a bank for 90,000 euros
	la scène ressemble à un énorme feu de forêt +	the scene resembled an enormous forest fire
	j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière +	I have worked on this problem for my entire career
	on a interrompu la série pendant 15 ans +	we interrupted the series for 15 years
	l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain +	the Russian presidential elections are slated for next summer
	ils se préparent à un éventuel conflit +	they’re preparing for a possible conflict
	la date est fixée au 1er mars 2004 +	the date is set for March 1, 2004
	je m’invente un espace magique pour moi tout seul +	I’m inventing a magic space just for myself
	elle connaît tes sentiments pour elle? +	does she know your feelings for her?
	je désirais cet avantage pour mon fils +	I wanted this advantage for my son
	nous devons réformer ces institutions +	we must reform these institutions
	j’irai en Californie en janvier prochain +	I’ll be going to California next January
	j’ai étudié la situation avant de venir ici +	I studied the situation before coming here
	rien ne pourrait détruire mon amour pour toi +	nothing could destroy my love for you
	les réformes continuent, et ces pays progressent +	the reforms continue, and these countries are progressing
	pour cela, il existe une procédure spéciale +	for that, a special procedure exists
	il a oublié quelques aspects de la gas- tronomie +	he forgot some aspects of gastronomie
	je n’ai jamais vu cela auparavant +	I’ve never seen that before
	cette information n’a pas été confirmée +	this information was not confirmed
	c’est désormais chose faite +	it’s henceforth a done deal
	cela s’est transformé en un match physique +	it was transformed into a physical contest
	nous devons nous préparer pour le grand combat +	we must prepare for the big battle
	merci pour la bière +	thanks for the beer
	ce programme n’est pas destiné aux informaticiens +	this program is not meant for computer scientists
	je remercie mon collègue pour sa contribution d’hier +	I thank my colleague for his contribution yesterday
	rentrer déjeuner à midi et demi tous les jours +	come back for lunch at 12:30 every day
	nous avons combattu pour chaque détail +	we fought for every detail
	on a souvent critiqué le mode de recrute- ment des juges +	recruitment methods for judges are often criticized
	la musique transforme les gens +	music transforms people
	on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs +	you could listen to her for hours evoking memories
	le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie +	the socialist government wanted to make credit work for the economy
	la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soir +	the channel scheduled this entertainment for Tuesday night
	il alla chercher Josette à la sortie du théâtre +	he went to look for Josette at the theatre exit
	tout le monde ne sera pas égal devant la loi +	everyone will not be equal before the law
	j’ai habité dix ans la France +	I lived in France for ten years
	j’étais avocat avant de venir ici +	I was a lawyer before coming here
	on va vers les étrangers pour les accueillir +	we’re going to greet the foreigners
	prépare-toi pour un atterrissage d’urgence +	prepare yourself for an emergency landing
	je vous remercie de m’avoir sauvé la vie +	thank you for saving my life
	l’Europe doit donc jouer un rôle actif +	Europe must therefore play an active role
	Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé +	Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire
	luttons pour nos buts collectifs . . . notre indépendance +	let’s fight for our collective goals, our independance
	de fortes pluies sont annoncées pour dimanche +	heavy rains are forecast for Sunday
	il aurait mieux fait d’étudier sérieusement +	it would have been better for him to have studied seriously
	nous avons choisi la démocratie comme mode de vie +	we have chosen democracy for a way of life
	j’œuvrerai pour renforcer nos forces armées +	I will work to reinforce our armed forces
	on doit se qualifier pour le tournoi +	we have to qualify for the tournament
	il faut arrêter la machine avant de la réparer +	you must stop the machine before repairing it
	désolé de t’avoir déçue +	sorry for having disappointed you
	on attend maintenant que nos rêves se réalisent +	now we’re waiting for the fulfillment of our dreams
	je serais très heureux si vous vous joigniez à moi pour dîner +	I would be delighted if you would join me for supper
	la Turquie est une destination privilégiée des touristes russes +	Turkey is a privileged destination for Russian tourists
	je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré +	I’ll inform you as soon as they locate him
	je ne voyais aucun motif de refus +	I didn’t see any reason for refusal
	en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans +	in China this technology has been used for over 20 years
	je devais réaliser un entretien pour un mensuel +	I had to conduct an interview for a monthly magazine
	la cérémonie aurait dû se dérouler la veille +	the ceremony should have taken place the night before
	comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie? +	how do you account for the social context in therapy?
	votre souci est la représentation des femmes +	your concern is for the representation of women
	il lui est d’autant plus facile d’en acquérir d’autres +	it’s so much easier for him to buy other ones
	je vous demande donc de prolonger le délai +	I therefore ask you to extend the timeframe
	il y a malheureusement des criminels et des terroristes +	unfortunately there are criminals and terrorists
	ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne +	they waited for me in the courtyard of the Sorbonne
	nous lui avons reproché d’avoir manqué le sommet +	we blame him for not having reached the summit
	il y a des spécialistes pour ça +	there are specialists for that
	je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée +	I’m seeking information on the woman who was killed
	plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa +	a visa may be refused for several reasons
	je viens demander la libération d’une prisonnière +	I have come to ask for the release of one female prisoner
	un lancement d’opération demande la réalisation d’une action +	launching an operation requires performing some action
	faites attention à vos désirs +	watch out for your desires
	je vais prier pour que Dieu vous bénisse +	I’ll pray for God to bless you
	il a été trente ans chez nous +	he lived at our place for thirty years
	la France a dominé l’Europe pendant trois siècles +	France dominated Europe for three centuries
	le déficit du extérieur s’est fortement contracté +	the foreign trade deficit dropped sharply
	je priais devant la statue de la Sainte Vierge +	I was praying before the statue of the Holy Virgin
	j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année +	I managed to obtain a scholarship for my second year
	elle peut désormais circuler librement +	she can henceforth circulate freely
	de ma fenêtre, on voyait la forêt +	from my window you could see the forest
	moi, j’ai interrompu mes vacances +	as for me, I had to interrupt my vacation
	le moustique vibrait autour de son front +	the mosquito buzzed around his forehead
	il faut suspendre la séance pour quelques instants +	the hearing will have to be suspended for a little while
	pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? +	can you suggest an outcome for these tests?
	il y a deux mecs là-bas qui vous cherchent +	there are two guys over there looking for you
	vous ne portiez pas d’uniforme, quoique armé +	you weren’t wearing a uniform, even though you were armed
	dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours +	in his cell, before the execution, he refuses help
	Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis +	Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.
	pour moi, le sujet est clos +	for me, the subject is moot
	ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir +	they lingered for a few moments in the narrow corridor
	on s’était fiancés la veille +	we were engaged the night before
	une jeune fille appelait au secours +	a young girl was crying for help
	les autorités font assumer la responsabilité des troubles +	the authorities will assume responsibility for the confusion
	fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime +	very fortunately, the incident was without victims
	l’égalité des hommes et des femmes est garantie +	equality for men and women is guaranteed
	j’ai pas de billet pour le match de demain +	I don’t have a ticket for tomorrow’s game
	je sais que Lucy brûlait d’une passion secrète pour vous +	I know Lucy was burning up with a secret passion for you
	cette vision a été élaborée avant le 11 septembre +	this vision was developed before September 11
	ils se meurent. ils crient au secours +	they’re dying. they cry out for help
	je suis fier de l’avoir choisi comme époux +	I’m proud of having chosen him for a husband
	il existe un marché pour le produit québécois en France +	there’s a market for Quebecois products in France
	soldat, je vous ordonne d’avancer ces catapultes +	soldier, I order you to move these catapults forward
	voici le mandat de dépôt du détenu +	here’s the incarceration order for the prisoner
	une belle rose pour une belle dame +	a beautiful rose for a beautiful lady
	excusez moi de vous interrompre monsieur +	excuse me for interrupting, sir
	il a été absent trois heures +	he was absent for three hours
	ce serait peut-être un éventuel projet pour vous +	that might be a possible project for you
	mon mérite était nul +	I had nothing going for me
	j’ai un cadeau d’anniversaire pour toi +	I have a birthday present for you
	il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire +	we’ll have to carry out an evaluation before doing it
	on accordera une très grande importance aux installations +	the installations will be very important for us
	elle cultive le goût des petits plaisirs +	she cultivates a taste for simple pleasures
	je suis tellement désolé. désolé pour tout +	I am so sorry. sorry for everything
	nous pouvons continuer à bâtir une nation basée sur la tolérance +	we can continue to forge a nation based on tolerance
	trois portes se dressaient maintenant devant lui +	now three doors stood before him
	il faut qu’on parte pour l’aéroport +	we have to leave for the airport
	malheureusement, ces situations se reproduiront +	unfortunately, these situations will arise again
	les réformistes adoraient suivre l’évolution de la dette +	the reformists love to follow the debt’s progress
	Dieu me pardonnera peut-être de me réjouir de ma mort +	perhaps God will forgive me for rejoicing in my death
	le mien avait fonctionné sur 20 ans +	mine worked for 20 years
	cette incertitude est pesante pour nous +	this uncertainty is unsettling for us
	il est très stratégique pour la région +	it’s very strategic for the region
	ce sondage représente la désinformation pure et simple +	this poll represents pure and simple disinformation
	ils se préparent à un référendum +	they’re preparing for a referendum
	je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée +	I attended a sacred ceremony for an hour
	un écran géant avait été installé face à la tribune +	a giant screen was installed before the gallery
	cela requiert sans doute un certain effort +	this will undoubtedly require some effort
	la transition a démobilisé les forces sociales +	the transition demobilized the social forces
	c’est un enjeu de taille pour les femmes +	a great deal is at stake for women
	il est impossible de prévoir avec certitude où nous en arriverons +	it’s impossible to foretell with certainty where we’ll end up
	il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères +	we also had to demonstrate mastery of two foreign languages
	j’espérais épargner cette infortune à mon fils +	I was hoping to spare my son this misfortune
	il perd sa concentration, donc son sens +	he loses his concentration and therefore his reason
	le service téléphonique est un lien de sécurité +	telephone service is a connection for safety
	elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès +	she depended neither on fortune nor on success
	l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt +	the entrepreneur and the merchant are destroying the forest
	ceci renforcera notre fusion organique +	this will reinforce our structural incorporation
	les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation +	companies maintain their innovation efforts
	les membres de la collectivité ont uni leurs efforts +	the co-op’s members united their efforts
	les fondations seront conçues après étude du sol +	the foundations will be formed after a soil study
	c’est un gain net pour lui +	it’s a clear gain for him
	j’ai quarante ans, elle en a vingt-cinq! +	I’m forty years old, she’s twenty-five!
	mon père rentre pour le repas de midi +	my father’s going home for lunch
	je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt +	I come from an electoral district that relies on the forest industry
	la morale, quand elle est formelle, dévore +	morality, when it is formal, devours
	écris ce que je te dicte, mot pour mot +	write down what I dictate to you, word for word
	elle sollicite un visa pour aller à La Mecque +	she applied for a visa to go to Mecca
	la quarantaine est obligatoire +	the forty- hour work week is mandatory
	les immigrants ont payé leur intégration au prix fort +	the immigrants payed dearly for their integration
	j’ai des informations additionnelles et complémentaires à fournir +	I have additional and complementary information to present
	le suicide est une forme de décès +	suicide is a form of death
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	la performance d’hier est simplement fa-bu- leu-se +	yesterday’s performance was simply fa-bu-lous!
	sa faculté de travail est énorme +	his capacity for work is enormous
	un prêtre s’avance à pas lents +	a priest walked slowly forward
	il récompensait mes efforts d’un compli- ment +	he rewarded my efforts with a compliment
	il n’a jamais oublié ses racines +	he never forgot his roots
	le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? +	does the government intend to totally compensate for these losses?
	on cherchait des signes de civilisation +	we were looking for signs of civilization
	nous allons prendre une pause pour le déjeuner +	we’re going to take a break for lunch
	je suis pour la répartition des tâches +	I’m for dividing up the tasks
	je suis venu pour te demander pardon +	I came to ask your forgiveness
	j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs +	I watched the pink sky with black trees in the foreground
	n’oublie pas de chercher tes œufs de Pâques +	don’t forget to look for your Easter eggs
	ce sera le 66e séjour du souverain pontife à l’étranger +	this will be the 66th stay abroad for the sovereign pontiff
	je peux calculer vos chances de survie +	I can calculate your chances for survival
	je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers +	I mostly do adaptations based on foreign authors
	ma raison d’écrire naît de la révolte +	my reason for writing began in the rebellion
	nous avons tort de nous disputer ainsi +	it’s wrong for us to quarrel like this
	il était parti avant l’aube, comme un fuyard +	he left before dawn, like a runaway
	l’attentat n’a pas été revendiqué +	no responsibility has been claimed for the attack
	les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre +	the outlook is good for the third quarter
	nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative +	we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative
	je vous suis reconnaissant de votre compréhension +	I thank you for your understanding
	c’est une chambre très agréable +	it’s a very comfortable bedroom
	il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien +	we have to coordinate our efforts for the greatest good
	ce massacre n’a pas été revendiqué +	nobody has claimed responsibility for this massacre
	la charte olympique interdit toute discrimi- nation +	the Olympic charter forbids any discrimination
	je pourrais peut-être simplifier les choses pour vous +	perhaps I can simplify things for you
	nous établirions des dates de scrutin fixes +	we will establish fixed dates for voting
	il permet la clôture des procédures pénales +	it allows for termination of criminal proceedings
	il a répondu par une démonstration de force +	he responded with a demonstration of force
	si tu m’aimes vraiment, pardonne-moi +	if you really love me, forgive me
	ma préférence va toujours et encore à la poésie +	my preference is still and forever poetry
	le sujet mérite donc d’être approfondi +	the subject therefore deserves further study
	l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » +	NATO transformed into a so-called “security” organization
	la colère est un luxe que je ne peux me permettre +	anger is a luxury I can’t afford
	il a fallu plus tard rattraper le temps perdu +	later we had to make up for lost time
	pour moi, les enregistrements falsifient la psychanalyse +	for me, recordings falsify psychoanalysis
	de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie +	new groups of foreigners have landed in Italy
	j’ai énormément d’admiration pour lui +	I have a lot of admiration for him
	la négligence sera le lot de cet enfant du malheur +	negligence will be the lot of this child of misfortune
	elle m’a longuement regardé, sans colère +	she looked at me for a long time, without anger
	arrêtez-le au coin pour vérification +	stop him at the corner for an identity check
	je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques +	I’m all for globalization with ethical rules
	je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir +	I want to take two bottles of beer before leaving
	il sera parti au Pôle Nord +	he will have left for the North Pole
	l’usager modifie les paramètres de renvoi d’appel +	the user modifies the call forwarding parameters
	je n’ai plus que du mépris pour elle +	I have nothing but disdain for her
	nous sommes conscients de la continuité de cet effort +	we are aware of the ongoing nature of this effort
	il s’était dopé pour les Jeux olympiques +	he doped himself for the Olympic Games
	elle sera toujours là, pour le restant de mes jours +	she will always be there, for the rest of my days
	il existe des règles sur la détention de prisonniers +	there are rules for detaining prisoners
	elle avait été contrainte de l’étouffer +	she was forced to suffocate him
	pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative +	for the second consecutive year, growth will be negative
	il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers +	he passes before me in what must be regular intervals
	mais vous avez quand même un bulletin de météo +	but you at least have a weather forecast
	trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information +	three interfaces are defined for the information flow
	il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue +	he’s giving you a new replacement for your lost card
	je ne suis pas compétent pour ce type d’opération +	I’m not competent for this type of operation
	elle était connue pour son absolue discrétion +	she was well known for her total discretion
	vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables +	I have spent several unforgettable hours with your photographs
	les historiens en débattront pendant longtemps +	historians will debate this for a long time
	il ne recherche ni gloire, ni fortune +	he seeks neither glory nor fortune
	ce livre a été pour moi une révélation +	this book was a revelation for me
	l’eau pour moi est un élément mystérieux +	water for me is a mysterious substance
	les malaises sont souvent soulagés par le rire +	discomfort is often alleviated by laughter
	le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance +	Hezbollah is allied with all the resistance forces
	ça fait une demi-heure que je vous attends +	I have been waiting for you for half an hour
	nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice +	we can’t countenance this primitive form of justice
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions
	cet objectif est conforme au mandat +	this goal conforms with the mandate
	nous avons de quoi être reconnaissants +	we have something to be thankful for
	il délibéra longtemps avec lui-même +	for a long time he debated within himself
	enfin, cinq personnes ont été interpellées +	in all, five people were taken in for questioning
	je vous remercie beaucoup de votre générosité +	thank you very much for your generosity
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	j’ajoute, pour plus de sûreté, ceci +	for more security, I add this
	j’aime beaucoup le format court +	I really like the short format
	le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps +	the Spanish government has been manipulating us for a long time
	une fois formé, le profit est réglementé +	once it’s formulated, profit is regulated
	je restai longtemps leur complice +	for a long time I remained their accomplice
	lavez-vous les mains avant de manger +	wash your hands before eating
	aux heures creuses – durant la nuit, par exemple +	in the off hours—during the night, for example
	la livraison du navire est prévue en avril +	delivery of the ship is slated for April
	elle va organiser un forum +	she will organize a forum
	madame, je crois préférable que nous discutions en privé +	ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private
	il éprouva une sorte d’attachement pour ce vieillard +	he felt some kind of affection for this old-timer
	mettez le cap sur la rive gauche, commanda-t-il +	set course for the left bank, he ordered
	pour certains responsables démocrates la réponse est claire +	for certain democratic leaders the answer is clear
	pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! +	for us playing, performing is first of all a passion
	l’armée de terre est en alerte +	the ground forces are on alert
	on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation +	we can be proud of strengthening the measures for training
	une autre société immobilière a été créée +	another real estate company was formed
	il veut un taux d’imposition uniforme +	he wants a uniform tax rate
	rassemblement au gymnase pour une annonce spêciale +	there’s an assembly in the gymnasium for a special annoucement
	la forêt se terminait par un fossé +	the forest ended at a ditch
	nous vous attendons avec impatience +	we’re waiting impatiently for you
	il allait demander ton renvoi de la police +	he was going to seek your suspension from the police force
	l’usage de tout autre ballon est strictement interdit +	use of any other ball is strictly forbidden
	j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue +	I figured out for sure that I had lost it
	il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage +	it was necessary to reform the old unemployment insurance system
	je dois donc reconstituer des réserves +	I therefore have to rebuild some reserves
	son personnel est réputé pour son service hors pair +	its staff has a reputation for unequalled service
	il y a une explication rationnelle à tout cela +	there’s a rational explanation for all that
	je récolte en permanence les histoires des gens +	I gather for posterity people’s stories
	la ville brûla pendant dix-sept jours +	the city burned for seventeen days
	c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière +	it’s the struggle between the dark forces and the forces of light
	le livre explore la complexité de la société de l’information +	the book explores the complexity of the information society
	on ne saurait trouver de justification au terrorisme +	there’s no justification for terrorism
	sauvegardez-la pour un traitement ultérieur +	save it for subsequent processing
	le désir de vengeance est bon pour la santé +	the desire for revenge is healthy
	avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner +	inch slowly forward, I said. the wheels began turning
	une paire de gants nous suffisait +	a pair of gloves was sufficient for us
	ce canapé n’est pas très confortable +	this sofa is not very comfortable
	le suffrage est le court moment du souverain +	the popular vote is the beginning of the end for a monarch
	sois spontanée pour une fois dans ta vie +	be spontaneous for once in your life
	tout le monde la cherchait, hurlait son prénom +	everyone was looking for her, yelling her name
	c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là +	it’s an incredible public relations coup for that company
	la façade est formée par le massif +	the facade is formed by the massif
	c’était le point zéro des émeutes de Los Angeles +	it was ground zero for the Los Angeles riots
	ses aptitudes en mathématiques me désespèrent +	his aptitude for mathematics left me in despair
	le monde scientifique reste en majorité sceptique +	the scientific world for the most part remains sceptical
	il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques +	he surfed the Internet looking for science topics
	l’aviation israélienne avait mené une série de raids +	the Israeli air force carried out a series of raids
	il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe +	you have to keep informed about everything that happens
	c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers +	that’s the strongest contingent of foreign students
	après cela, je suis resté inconscient pendant 24 heures +	afterwards, I was unconscious for 24 hours
	les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train +	transformation and renovation work will proceed together at a good pace
	le préfet ne fera rien pour nous +	the police commissioner will do nothing for us
	je suis prêt à toute éventualité +	I’m ready for any eventuality
	le plomb ordinaire serait trop lourd pour le véhicule +	ordinary lead would be too heavy for the vehicle
	le texte doit désormais être ratifié +	the text must henceforth be ratified
	excusez-moi, je cherchais les toilettes +	excuse me, I was looking for the restrooms
	j’ai de l’admiration pour cet homme +	I have admiration for this man
	on continue à octroyer des brevets pour des séquences +	we continue to grant patents for sequences
	c’était un complément qui lui permettait de vivre +	it was supplementary information that allowed her to live
	j’ai d’abord été journaliste rédacteur pour la presse +	first I was an editorial journalist for the press
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit
	on allait le tuer pour avoir mordu un garde +	it was going to be killed for having bitten a guard
	c’est un meublé mis en location pour quelques mois +	it’s a furnished apartment being rented out for a few months
	le danger des rayonnements pour l’ homme est réel +	radiation danger for humans is real
	les dépenses de prospection minière ont augmenté +	costs for mining exploration have risen
	c’est un plan de désengagement unilatéral +	it’s a plan for unilateral withdrawal
	encore quelques minutes. les renforts arrivent +	a few more minutes. the reinforcements are arriving
	l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles +	the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels
	ça donne une force de frappe non néglige- able +	it gives a strike force to be reckoned with
	tu as été notre plus redoutable ennemi +	you were our most formidable enemy
	incline-toi devant moi +	bow before me
	si vous allez miser pour moi...alors on sera quittes +	if you’re going to bet for me...then we’ll be even
	il y a la substitution du dialogue homme/machine au dialogue homme/femme +	there is a substitution of man/machine dialog for man/woman dialogue
	c’était filmé pour la télé +	it was filmed for TV
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	il est facile d’imputer aux autres sa propre mauvaise volonté +	it’s easy to blame others for one’s own ill will
	pardonnez-moi mon père car j’ai péché +	forgive me Father, for I have sinned
	mais je dois remplir cette fiche +	but I have to fill out this form
	l’entrée était strictement interdite +	entry was strictly forbidden
	la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois +	navigation on the Danube has been blocked for 18 months
	l’estomac noué, j’oubliais la compétition +	my stomach in knots, I forgot the competition
	pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants +	for the future, she anticipates interesting opportunities
	tu as acheté les provisions pour le repas de midi? +	did you buy supplies for lunch?
	les objectifs de disponibilité sont des facteurs importants +	goals for availability are important factors
	il avait négligé de décrocher le récepteur +	he had forgotten to lift up the receiver
	la libéralisation économique est désormais quasiment achevée +	economic freedom is henceforth largely achieved
	on nous annonçait la météo du lendemain +	the next day’s weather forecast was given to us
	car, en coulisse, on négocia +	for, behind the scenes, there were negotiations
	tu t’es vengé. réjouis-toi avant d’oublier +	you got your revenge. enjoy it before you forget
	les antibiotiques sont utilisés de façon préventive +	the antibiotics are used for prevention
	le réservoir ainsi formé est un immense lac +	the reservoir thus formed is an immense lake
	ils restèrent debout sur la plate-forme +	they remained standing on the platform
	la langue kurde est interdite à l’école +	the Kurdish language is forbidden at school
	j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne +	I predicted an increase in workload for the fall
	ils doivent payer pour la mauvaise planification +	they have to pay for bad planning
	la population doit être mieux informée au sujet +	the population must be better informed on the subject
	en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes +	in science nobody receives a prize for rediscovering something
	les milices sont responsables de crimes contre l’humanité +	the militias are responsible for crimes against humanity
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	une forme de vie organique vient à ma rescousse +	an organic life form came to my rescue
	les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants +	the facts prove that marriage is beneficial for children
	nous n’avons aucune visée sur l’Indochine +	we have no designs for Indochina
	tout le monde vit dans le confort +	everyone lives in comfort
	hormis vous, personne n’a vu ce gamin +	except for you, nobody saw this kid
	il cherche quelqu’un d’autre à blâmer +	he’s looking for someone else to blame
	l’accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules +	access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women
	il nous a tout donné gratuitement +	he gave us everything for free
	c’est plutôt la saison d’un repli frileux +	it was instead the time for a chilly retreat
	vous me forcez vraiment à vous maltraiter +	you’re really forcing me to mistreat you
	tu vas guetter les flics +	you’re going to be on the lookout for the cops
	l’accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental +	the accumulation of income is deadly for the West
	il faut se tourner résolument vers l’avenir +	you need to be forward-looking
	mais certaines choses méritent l’oubli +	some things deserve to be forgotten
	oubliez ces formalités, mon enfant +	forget these formalities, my child
	ce sont des pertes écrasantes pour n’importe quel pays +	those would be crushing losses for any country
	merci pour le compliment +	thanks for the compliment
	cinq minutes sont allouées pour deux questions +	five minutes are allocated for two questions
	je viens sonder, pour une sondation +	I’m here to take a poll, for a poll
	l’industrie forestière est très importante +	the forest industry is very important
	la poste vous dédommagera de la détérioration des colis +	the post office will reimburse you for damaged packages
	faites un diagnostic complet du vaisseau +	perform a complete check of the ship
	on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui +	we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them
	c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle +	it’s the grand challenge for socialism in the 21st century
	il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales +	there will also be a system for harmonizing environmental laws
	je décidai provisoirement de m’en contenter +	I decided to be happy with it for the time being
	les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses +	inexperienced skiers should forego racing

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
for	cho + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng