VNEN xa * far (away), distant, remote * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin Bauarbeiter. I'm a construction worker. Tôi là một công nhân xây dựng.
blau blue màu xanh da trời
hellblau light blue xanh nhạt
dunkelblau dark blue xanh đậm
grün green màu xanh lá
grau gray màu xám
Ich kaufe Seife. I'm buying soap. Tôi đang mua xà bông.
Was ist passiert? What happened? Chuyện gì đã xảy ra?
Das Wetter ist schlecht. The weather is bad. Thời tiết xấu.
Goethebuch VieEngDeu
016
Bầu trời màu xanh nước biển. The sky is blue. Der Himmel ist blau.
016
Cỏ màu xanh lá cây. The grass is green. Das Gras ist grün.
016
Mây màu xám. The cloud is grey / gray (am.). Die Wolke ist grau.
016
Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. What colour / color (am.) is the sky? Blue. Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
016
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welche Farbe hat das Gras? Grün.
016
Mây màu gì? Màu xám. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
028
Tôi thấy cái đó xấu. I find that ugly. Ich finde das hässlich.
033
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. I would like a salad. Ich möchte einen Salat.
034
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? Do you also like to eat broccoli? Isst du auch gern Brokkoli?
037
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. I would like to confirm my reservation. Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
041
Trạm xăng tiếp sau ở đâu? Where is the next gas station? Wo ist die nächste Tankstelle?
041
Tôi không còn xăng nữa. I have no more petrol / gas (am.). Ich habe kein Benzin mehr.
041
Đã xảy ra tai nạn. An accident has occurred. Es ist ein Unfall passiert.
042
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. Drive until you reach the third traffic light. Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
044
Toà nhà này xây bao lâu rồi? How old is the building? Wie alt ist das Gebäude?
044
Ai đã xây dựng toà nhà này? Who built the building? Wer hat das Gebäude gebaut?
049
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
056
Có lẽ một túi xách tay? Maybe a handbag? Vielleicht eine Handtasche?
056
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. And the bag is really very reasonable. Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
061
Đến bưu điện gần nhất có xa không? Is the post office far from here? Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
070
đẹp và xấu beautiful and ugly schön und hässlich
070
Con nhện xấu. The spider is ugly. Die Spinne ist hässlich.
074
Anh ấy phải đổ xăng. He must fuel / get petrol / get gas (am.). Er muss tanken.
077
Thời tiết xấu quá. The weather is so bad. Das Wetter ist so schlecht.
077
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. I am not coming because the weather is so bad. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
080
Một chiếc váy màu xanh nước biển a blue dress ein blaues Kleid
080
Một chiếc váy màu xanh lá cây a green dress ein grünes Kleid
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. I am wearing a blue dress. Ich habe ein blaues Kleid an.
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. I am wearing a green dress. Ich habe ein grünes Kleid an.
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
100
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. I can neither waltz nor do the samba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
GlossikaVieEng
28
Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lâm? + My favorite color is blue.
94
Xe hơi cậu màu xanh lâm đúng không? + Is your car blue?
122
Ở chỗ đèn xanh đèn đỏ. + At the stoplight.
180
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. + They're building a new hotel downtown.
331
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. + My car doesn't use much gas.
481
Tôi có mắt màu xanh lâm. + I have blue eyes. > I've got blue eyes.
582
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. + The accident happened last Sunday afternoon.
718
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. + It happened when he was painting his room.
734
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. + No, the weather was very bad, so we didn't play.
762
Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. + a year though.
1016
Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + This house was built one hundred (100) years ago.
1017
Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + These houses were built one hundred (100) years ago.
1036
Cầu này được xây khi nào? + When was this bridge built?
1062
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + Some new houses are being built across from the park.
1076
Một cây cầu đang được xây. + A bridge is being built. — A bridge is getting built.
1092
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? + How old are these houses? When were they built?
1142
Những ngôi nhà này xây khi nào? + When were these houses built?
1147
Cây cầu này được xây cách giá mười năm. + This bridge was built ten (10) years ago.
1182
Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. + The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
1244
Sắp có chuyện xảy ra. + Something is going to happen.
1418
Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. + Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car.
1432
Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. + Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1528
Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? + I have to do some work. — What exactly do you have to do?
1607
Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself.
1660
Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. + There are a lot of accidents on this road.
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1740
Đường từ giá đến nhà gare bao xa? + How far is it from here to the train station?
1741
Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? + How far is it from the hotel to the beach?
1742
Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? + How far is it from Taipei to Tokyo?
1743
Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? + How far is it from your house to the airport?
1756
Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places.
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1898
Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1912
Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. + Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1916
Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + What happened to you last night?
1935
Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? + How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1937
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. + She asked if I was willing to travel.
1953
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
2010
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2013
Để tôi xách túi giúp cậu. + Let me carry your bag for you.
2035
Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2070
Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2171
Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2189
Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? + Did you see the accident happen?
2324
May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. + Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2373
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2480
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. + Everything that happened was my fault.
2482
Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. + The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2520
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. + The people I work with are very nice.
2596
Đi về nhà từ giá quá xa. + It's too far to walk home from here.
2599
Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? + You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2614
Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. + The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2643
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + Should I tell him what happened, or does he already know?
2688
Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2727
Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. + I stopped to get gas on the way home from work.
2814
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2833
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2836
Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. + Let me describe to you how it happened.
2922
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2930
Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + Better find a gas station. We're running out of gas.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2962
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2977
Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
DuolingoVieEng

Màu xám + Gray

Xanh lá cây + green

Một con thỏ xanh da trời + a blue rabbit

Những cái đĩa màu xanh lá cây + the green plates / green plates

Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. + My shirt is light violet and deep gray.

Chúng tôi mua những cái túi xaxỉ. + We buy luxurious bags.

Bạn có một cái bàn xa xỉ. + You have a luxurious table.

xa xỉ  + luxurious

Tương lai của tôi màu xám. + My future is gray.

Con mèo của tôi rất xấu tính. + My cat is very mean.

Chúng tôi không xấu tính. + We are not mean.

xấu + bad

xấu tính + mean

Cô ấy không xấu. + She is not bad. / She is not ugly.

Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. + She is a bit ugly but she is not bad.

xấu + ugly, bad

Chúng tôi mua một cái máy giặt xa xỉ. + We buy a luxurious washing machine.

Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. + The man will build a castle for his wife.

xây dựng + build

Bạn muốn xây gì? + What do you want to build?

xây  + build

Không ai muốn điều này xảy ra. + Nobody wants this to happen.

xảy ra + happen

Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? + Is his stork white or grey?

Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. + He has two blue parrots.

Bạn đang dùng mạng xã hội nào? + Which social network are you using?

Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? + Do you have an account of this social network?

Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. + The journalist uses many social networks to work.

mạng xã hội + social network

Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. + I will build five coastal hotels.

Cùng nhau xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn! +

xây dựng +

một xã +

Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. + I do not think that social network is a threat.

Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. + The government has a new policy to develop social welfare.

Phúc lợi xã hội + social welfare

xã hội + social

Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. + They will build a stadium near this park.

Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. + Our only responsibility is to build peace.

Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? + Your parents are near or far?

Xa quá! + Too far!

xa + far

Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. + The main color of nature is green.

Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? + How to build a solid relationship?

Ngày vinh quang không xa. + The glorious day is not far.

Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. + However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit

Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. + Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s

Chủ nghĩa xã hội + Socialism

Chúng tôi không muốn bị xâm lược. + We do not want to be invaded.

xâm lược + invade

Người sao Hoả đang xâm lược chúng tôi! + The Martians are invading us.

Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. + The inequality in colonial society is the cause of the revolution.

Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. + A society comprises of many classes.

Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? + Is your house built on a solid foundation?

Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. + The students are developing social skills.

kỹ năng xã hội + social skill
LangmasterVieEng

xấu bụng, không tốt + unkind

Xạo quá! + That's a lie!

Đã có tai nạn xảy ra + There's been an accident

nghèo kiết xác + dirt poor

Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. + You have to bring it back with a full tank.

Điếu đó sê không xảy ra nữa đâu. + It won't happen again.

Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. + His eyes are large and set quite far apart.

Chả thấy gì xảy ra cả + Nothing's happened yet.

Năng quá, không xách nổi nữa! + What I'm going to take!

Xảy ra + In action

Gặp tình huống xấu + In bad condition

Trong hình dạng xấu / thình trạng sức khỏe xấu + In bad shape

Hãy xắn tay áo lên + Roll up your sleeves, please

Chỗ đó cách đây bao xa? + How far is it?

... cách đây bao xa? + How far is it to …?

... cách đây bao xa? + How far is it to … from here?

Chỗ đó có xa không? + Is it far?

Chỗ đó có xa không? + Is it a long way?

Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? + How far I am from the Asia Commercial Bank?

Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? + How long does it take to go on foot from here to the bookshop?

Chỗ đó không xa + It's not far

Chỗ đó khá xa + It's quite a long way.

Chỗ đó khá xa đi bộ + It's a long way on foot

Chỗ đó khá xa nếu đi bộ + It's a long way to walk.

Xạo quá! + That's a lie!

Xạo quá! + That's a lie!

Chẳng biểt là tốt hay xấu + For better or for worst!

Công nhân xây dựng + Construction worker

Chanh Vỏ Xanh + Lime

Dưa bở ruột xanh + Honeydew melon

Hữu xạ tự nhiên hương. + Good wine needs no bush

Nói gần nói xa chắng qua nói thật + It's no use beating around the bush

Xa mặt cách lòng + Out of sight out of mind

Cấm xá rác + No Littering

Chính xác + Exactly

khay xà phòng + soap dish

xà phòng + soap

Bạn đa làm tôi tự cảm thấy xấu hổ. + You made me feel ashamed of myself.

Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. + I wonder, what happened to him.

Bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra không? + Do you think it's possible?

Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. + I can't believe that happened. I'd be so pissed.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • distance far (away) (from) khá xa +
GNOT Spatial • distance far xa +
exact chính xác +
exactly chính xác +
accurate chính xác +
accurately một cách chính xác +
correctly chính xác +
precise chính xác +
Bai 18: thợ xẻ, chì đỏ, xa xa, chả cá thợ xẻ, chì đỏ, xa xa, chả cá +
Bai 18: Sentence xe ô tô chở cá về thị xã +
gas station trạm xăng +
• luggage handbag túi xách +
• types of food and drink broccoli bông cải xanh +
• types of food and drink green cabbage bắp cải xanh +
SNOT • types of food and drink lettuce xà lách +
SNOT • types of food and drink mungbeans đậu xanh +
SNOT • types of food and drink breadfruit xa kê +
College of Social Sciences and Humanities Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +
Oxford 3000VieEng
xa away
xa remote
ABC_VD VieDeu
tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu nett
xa weit
tệ, xấu schlecht
rau xà lách Kopfsalat
khu tập thế, ký túc xá Wohnheim
thực sự, xác thực, chân chính echt
cây xăng Tankstelle
nhân viên bán xăng Tankwart
xăng 83 Normalbenzin
xăng 92 Superbenzin
chính xác exakt
đố xăng Benzintank
xảy ra passieren
màu xanh da trời blau
xà phòng Seife
xăng Benzin
xấu hässlich
màu xám grau
màu xanh lá cây grün
công trình xây dựng Bauwerk
trợ cấp xã hội Sozialhilfe
bảo hiểm xã hội Sozialversicherung
xây, lắp bauen
Điều khiển từ xa Fernbedienung
chà xát reiben
mát xa massieren
chính xác, không có lỗi fehlerfrei
Đàm thoại từ xa Ferngespräch
xấu, giận böse
việc xô xát Zwischenfall
xảo trá hinterhältig
xà lim Gefängniszelle
máy tính xách tay Laptop
cách xa sich entfernen
lập thành tích, vượt xa übertreffen
xã hội Gesellschaft
xây dựng konstruieren
nói xấu, dèm pha ai đó über jemanden lästern
tự xấu hổ vì điều gì đó sich für etwas schämen
xã, phường, xứ đạo Gemeinde
sự ân xá Amnestie
xác suất Wahrscheinlichkeit
máy xạc pin Ladegerät
không được định nghĩa, không được xác định undefiniert
kỹ năng, sự tinh xảo Geschicklichkeit
kĩ sư xây dựng Bauingenieur
thợ xây dựng Bauarbeiter
ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó jemanden begnadigen
sự ân xá Begnadigung
xay nhỏ, nghiền nhỏ zermahlen
xay hạt ngũ cốc Korn mahlen
ống xả khói Auspuff
xác súc vật Aas
giày xăng đan Sandalen (Plural)
vết trầy da, vết xây sát Kratzer
xăm mình tätowieren
ảnh hưởng xấu, làm tổn hại beeinträchtigen
tình hình xấu đi Lage veschlechtert sich
sự xây dựng lại, sự kiến thiến lại Wiederaufbau
nhà thiện xạ Scharfschütze
sự xâm lược Aggression
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
14 Einkaufsliste Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
17 Der Ausflug Dạ đúng, chính cô em đã xây nó. Ja, meine Tante hat sie aufgebaut.
19 An der Tankstelle Tại cây xăng An der Tankstelle
19 An der Tankstelle Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
19 An der Tankstelle Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
19 An der Tankstelle Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt.
19 An der Tankstelle Anh ấy hỏi người bán xăng. Er fragt den Tankwart.
19 An der Tankstelle Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
19 An der Tankstelle Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
19 An der Tankstelle Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy? Wirklich? Was ist passiert?
22 Neue Klamotten Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
22 Neue Klamotten Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt.
24 Koffer packen Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.
27 Der Traum Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
28 Verirrt in Berlin Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
32 Der Unfall Chuyện gì xảy ra vậy? Was ist passiert?
32 Der Unfall Chuyện xảy ra nhanh quá. Alles geschah so schnell.
34 Kino Theo anh thì cô ấy xấu hoắc. Meiner Meinung nach war sie hässlich.
35 Babysitting Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut.
36 Neue Skier bestellen Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
36 Neue Skier bestellen Màu xanh da trời nhé? Möglicherweise blau?
44 Ein neues Konto Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.
47 Die Reklamation Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa. Aber es fehlt die Fernbedienung.
47 Die Reklamation Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
47 Die Reklamation Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
62 Die Belästigung Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? Du bist ja verletzt! Was ist passiert?
64 Der Einbruch Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!
64 Der Einbruch Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp. Alle Computer und Laptops wurden gestohlen.
64 Der Einbruch Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ? Und was geschieht jetzt mit deiner Firma?
64 Der Einbruch Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
65 Im Zoo Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
67 Verkehrschaos Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
71 Es war einmal … Đó có phải là những phù thủy xấu xa? Waren das etwa böse Hexen?
72 Die Naturkatastrophe Có một vụ thiên tai xảy ra. Nghe nè: Es ist ein Unglück passiert. Hör zu:
72 Die Naturkatastrophe Con số chính xác vẫn chưa được công bố. Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor.
74 Sich kennen lernen Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
81 Der Kampf um die Macht Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
90 Geschäftsbriefe 2 Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
90 Geschäftsbriefe 2 Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
91 Geschäftsbriefe 3 Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
93 Geschäftsbriefe 5 Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax.
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags.
95 Gespräche 2 Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. Das ist mir sehr peinlich.
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
98 Ein Angebot einholen Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung.
99 Recherchen Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.
99 Recherchen Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.
99 Recherchen Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung.
117 Diskussion Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
118 Kundenberatung Chiếc máy này đặc biệt chính xác. Dieses Gerät ist besonders gründlich.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-13 frech cheeky, impudent
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Seife soap
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 krank ill
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 schlecht 1. bad, 2. not well
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 schlimm bad
3-1. Verben Exercise 3-1-3 passieren  1. to happen, 2. to pass   (passiert, passierte, hat/ist passiert)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 sich ereignen to happen   (ereignet, ereignete, hat ereignet)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 vorkommen 1. to happen, 2. to exist   (kommt vor, kam vor, ist vorgekommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 eintreten to enter, join, occur   (tritt ein, trat ein, ist eingetreten)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Wohngemeinschaft shared apartment
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 bauen to build   (baut, baute, hat gebaut)
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Baustelle building site, construction site
7-1. Verkehr Exercise 7-1-2 Benzin petrol
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Autobahn motorway
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Tankstelle petrol station
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 tanken to refuel   (tankt, tankte, hat getankt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-20 fern distant
7-1. Verkehr Exercise 7-1-21 genau exact
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Salat salad
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Handtasche handbag
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 weit 1. far, 2. loose-fitting, 3. wide
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 grau grey
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 grün 1. green, 2. unripe
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 blau 1. blue, 2. drunk
9-2. Kleidung Exercise 9-2-10 hässlich 1. ugly, 2. nasty, 3. mean, 4. ill-favoured
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Taschengeld pocket money
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Fernbedienung remote control
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 erstellen to build, to draw up, to produce   (erstellt, erstellte, hat erstellt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 auftreten to appear, to occur   (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestätigen to confirm, to endorse   (bestätigt, bestätigte, hat bestätigt)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Bestätigung confirmation
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 sozial social
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-3 Schreck fright
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 böse 1. bad, evil, 2. serious
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 einfallen 1. to occur to someone, to remember, 2. to collapse   (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 angeben 1. to give, 2. to indicate, 3. to declare, 4. to set, 5. to report, 6. to pose, 7. to boast, 8. to serve   (gibt an, gab an, hat angegeben)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 bestimmen to order, to decide, to appoint, to assign   (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 korrekt correct
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Störung disturbance, interruption
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 beleidigen to insult   (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 weg away, gone
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-9 circa 1. approximately, 2. about
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Er war einige Wochen verreist. + einige He was away for a few weeks. Anh đã đi xa vài tuần.
Exercise 1-9 Das ist mir schon oft passiert.  + oft That's happened to me a lot.  Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
Exercise 2-1 Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.  + nennen* My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.  Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
Exercise 2-1 Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  + vorkommen* Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1 Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  + zeigen The train station is not far away. I'll show you the way.  Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Exercise 2-4 Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  + ansehen* Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 2-4 Seine Information was genau.  + Information His information was accurate.  Thông tin của ông là chính xác.
Exercise 2-9 Das kann doch nicht wahr sein!  + sein* This can't be happening!  Điều này không thể xảy ra!
Exercise 3-4 Sie ist rot vor Scham.  + rot She's red with shame.  Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-5 Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  + Land We bought a piece of land and want to build it there.  Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-7 Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. + Verwandte She's a distant relative of mine. Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi.
Exercise 3-8 Der graue Alltag hat uns wieder.  + Alltag We're back to the grey of everyday life.  Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
Exercise 3-9 Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  + vorstellen I can't imagine what happened.  Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.
Exercise 5-1 Haben Sie die genaue Zeit?  + genau  Do you have the exact time?  Bạn có thời gian chính xác không?
Exercise 5-1 Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  + genau  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-1 Die Uhr geht genau.  + genau  The clock is accurate.  Đồng hồ là chính xác.
Exercise 5-1 Es ist genau acht Uhr.  + genau  It's exactly eight o' clock.  Nó chính xác tám giờ.
Exercise 5-1 Das ist genau was wir erwartet hatten.  + genau  That's exactly what we expected.  Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.
Exercise 5-3 Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  + Wunder I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.  Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-6 Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  + Himmel We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.  Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6 Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  + Himmel Heaven knows how it happened.  Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-6 Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.  + Wetter We had bad weather on vacation.  Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ.
Exercise 5-6 Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  + blau When we left, the sky was blue.  Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-6 Sie hat blaue Augen. + blau She has blue eyes. Có ấy có đôi mắt màu xanh.
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht genau.  + erinnern I don't remember exactly.  Tôi không nhớ chính xác.
Exercise 5-7 Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  + erinnern If I recall correctly, we've met before.  Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-9 Das Wetter ist schlecht.  + schlecht The weather's bad.  Thời tiết xấu.
Exercise 5-9 Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  + schlecht You look bad, though? Are you sick?  Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
Exercise 5-9 Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  + schlecht There's bad air here. Open the window, please.  Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.
Exercise 5-9 Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht.  + schlecht The pay in this company is bad.  Tiền lương trong công ty này là xấu.
Exercise 5-9 Die Milch ist schlecht geworden.  + schlecht The milk's gone bad.  Sữa đã xấu đi
Exercise 5-9 Seine Augen sind schlecht.  + schlecht His eyes are bad.  Mắt anh ta xấu.
Exercise 6-2 Das Bild hängt nicht gerade.  + gerade The picture's not exactly hanging.  Hình ảnh không được treo chính xác.
Exercise 6-3 Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  + ob She looked at me as if nothing had happened.  Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-6 Um diese Zeit ist hier wenig los.  + Zeit There's not much going on at this time of night.  Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-6 Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.  + dunkel I bought a dark blue blouse.  Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm.
Exercise 6-6 Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  + hell I bought a light blue sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
Exercise 8-3 Zum Bahnhof ist es nicht weit.  + weit The train station is not far away.  Nhà ga xe lửa không xa.
Exercise 8-3 Die Jacke ist mir zu weit.  + weit The jacket's too far away for me.  Áo khoác quá xa cho tôi.
Exercise 8-3 Du bist zu weit gegangen.  + weit You've gone too far.  Bạn đã đi quá xa.
Exercise 8-6 Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  + ruhig No matter what happens, stay calm.  Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh.
Exercise 8-6 Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  + trotz Despite the bad weather, the celebration took place.  Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 9-2 Treib es nicht zu weit.  + treiben* Don't push it too far.  Đừng đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2 Du treibst es zu weit.  + treiben* You're pushing it too far.  Bạn đang đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2 Was treibt denn da im Wasser?  + treiben* What's going on in the water?  Điều gì đang xảy ra trong nước?
Exercise 9-4 Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  + entstehen* A new city centre is being built here.  Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
Exercise 9-4 Weiterer Schaden ist nicht entstanden.  + entstehen* No further damage has occurred.  Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra.
Exercise 9-4 Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  + grau I bought a gray suit.  Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
Exercise 9-4 Der Himmel ist heute ganz grau.  + grau The sky is all grey today.  Bầu trời ngày nay đều xám xịt.
Exercise 9-4 Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  + grau I'm getting my first gray hair.  Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?
Exercise 9-4 Die Bäume werden schon grün.  + grün The trees are turning green.  Cây xanh đang chuyển màu xanh.
Exercise 9-4 Die Äpfel sind noch ganz grün. + grün The apples are still green. Táo vẫn xanh.
Exercise 9-5 Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  + wundern I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 10-2 Das ist aber eine hässliche Lampe!  + hässlich That's an ugly lamp!  Đó là một ngọn đèn xấu xí!
Exercise 10-2 Dieses Kleid finde ich hässlich.  + hässlich I think this dress is ugly.  Tôi nghĩ rằng trang phục này là xấu xí.
Exercise 10-2 Das war sehr hässlich von dir. + hässlich That was very ugly of you. Điều đó thật xấu xí.
Exercise 10-3 Was ist geschehen?  + geschehen* What has happened?  Chuyện gì xảy ra vậy?
Exercise 10-3 Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  + geschehen* Don't worry, nothing can happen to you here!  Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
Exercise 10-3 Wann ist das geschehen?  + geschehen* When did this happen?  Việc đó đã xảy ra khi nào?
Exercise 10-3 Das kann jeden Moment geschehen.  + geschehen* This could happen any minute.  Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
Exercise 10-3 Ich frage mich, was geschehen wird.  + geschehen* I wonder what will happen.  Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
Exercise 10-8 Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  + Auge My two kids have blue eyes.  Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 11-3 Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  + Gegenteil It has achieved exactly the opposite.  Nó đã đạt được chính xác ngược lại.
Exercise 11-4 Das war genau seine Absicht.  + Absicht That was exactly his intention.  Đó chính xác là ý của ông.
Exercise 11-6 Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  + erkennen* She didn't realize the evil intent behind it.  Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-7 Ausnahmen bestätigen die Regel. + Ausnahme Exceptions confirm the rule. Các ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 11-9 Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.  + Cousin If I recall correctly, they're cousins.  Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ.
Exercise 11-9 Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  + denn We stayed at home because the weather was bad.  Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
Exercise 11-9 Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  + weg The nearest gas station is not far from here.  Trạm xăng gần nhất không xa đây.
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-6 Mir ist etwas Dummes passiert.  + dumm Something stupid happened to me.  Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-7 Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  + sozial The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-7 Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  + sozial He lives according to his social position.  Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
Exercise 12-9 Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  + Meldung The newspapers brought unconfirmed reports.  Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2 Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  + Fall I'll give you my phone number in case something happens.  Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-4 Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.  + angeben* Please enter your exact address.  Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.
Exercise 13-4 Das ist kurz vorher passiert.  + vorher That happened just before.  Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-7 Dieser Spaß ging zu weit.  + Spaß This joke went too far.  Truyện cười này đã đi quá xa.
Exercise 13-9 Er ist viel von zu Hause abwesend.  + abwesend He's away from home a lot.  Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 14-2 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  + drinnen  In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.  Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-9 Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.  + täglich Traffic accidents happen every day.  Tai nạn giao thông xảy ra hàng ngày.
Exercise 15-2 Es gab ein technisches Problem.  + technisch There was a technical problem.  Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-5 Ich habe schlecht geträumt.  + träumen I had a bad dream.  Tôi đã có một giấc mơ xấu.
Exercise 15-6 Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche.  + Handtasche She put the badge in her purse.  Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy.
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-8 Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  + beschreiben I can't describe to you what was going on inside me.  Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.
Exercise 15-8 Das Brett liegt genau waagerecht.  + waagerecht The board lies exactly horizontal.  Ban nằm chính xác theo chiều ngang.
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-3 Ich kann dir kein genaues Datum sagen.  + Datum I can't give you an exact date.  Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác.
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 16-6 Hans will Bauingenieur werden.  + Ingenieur Hans wants to be a civil engineer.  Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
Exercise 16-8 Dort werden neue Wohnblocks gebaut. + Wohnblock New blocks of flats are being built there. Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 17-1 Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  + Tabelle Enter the correct information in the table.  Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-2 Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  + Fernseher Where's the remote control for the TV?  Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung gesehen?  + Fernbedienung Did you see the remote?  Bạn đã nhìn thấy từ xa?
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3 Die Fernbedienung liegt unter der Couch. + Fernbedienung The remote control is under the couch. Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế.
Exercise 18-4 In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  + Vorort Many new houses are being built in the suburbs.  Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
Exercise 18-6 Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. + Zitrone This lettuce tastes like lemon. Xà lách này có mùi vị như chanh.
Exercise 18-9 Dieses Fleisch riecht schlecht.  + Fleisch This meat smells bad.  Món này có mùi xấu.
Exercise 19-8 Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  + passieren Sorry! No problem. Nothing has happened.  Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
Exercise 19-8 Dort ist ein Unglück passiert.  + passieren An accident happened there.  Một tai nạn xảy ra ở đó.
Exercise 19-8 Wie ist der Unfall passiert?  + passieren How did the accident happen?  Tai nạn xảy ra như thế nào?
Exercise 19-8 Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  + passieren They stole my wallet. That's happened to me, too.  Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8 Das kann jedem mal passieren.  + passieren It can happen to anyone.  Nó có thể xảy ra với bất cứ ai.
Exercise 19-8 Warum muss das immer mir passieren?  + passieren Why does it always have to happen to me?  Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?
Exercise 19-8 Es passierte einfach so.  + passieren It just happened that way.  Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
Exercise 20-2 Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  + Tonne The organic waste is put into the green bin.  Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-3 Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  + Schwein Nothing really happened in the accident? You were lucky!  Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-5 Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.  + Darstellung I can only endorse what my colleague has said.  Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.
Exercise 21-4 Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  + Reservierung Please confirm the reservation from 18 March.  Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
Exercise 21-4 Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel How far is it from the airport to the hotel?  Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 22-5 Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  + Tuch This is a suit made of blue cloth.  Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 22-8 Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  + Verbindung Can you please speak louder? The connection is very bad.  Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
Exercise 23-5 Hoffentlich ist ihm nichts passiert!  + hoffentlich I hope nothing happened to him!  Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!
Exercise 23-8 Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  + leisten In the event of an accident, everyone must provide first aid.  Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 24-6 Das ist nicht möglich!  + möglich That is not possible!  Chuyện đó không thể xảy ra được!
Exercise 25-4 Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  + sich ereignen Has something special happened in the meantime?  Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4 Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  + sich ereignen Nothing special has happened.  Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
Exercise 25-4 Wo genau hat sich das Unglück ereignet?  + sich ereignen Where exactly did the disaster take place?  Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu?
Exercise 25-4 Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  + sich ereignen There hasn't been much going on with me all day.  Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-6 Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  + Dorf Our village is directly on the motorway.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 25-7 Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  + halten* The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7 Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  + Grundstück We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 26-1 Oh, hier ist aber schlechte Luft.  + Luft Oh, there's bad air here.  Oh, có không khí xấu ở đây.
Exercise 26-2 Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  + bauen My neighbor built a house.  Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.
Exercise 26-2 Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + Autobahn The village is located directly on the motorway. Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 26-3 Weit und breit gab es keinen Schatten.  + Schatten There was no shadow far and wide.  Không có cái bóng nào xa xôi.
Exercise 26-7 Meine Adresse stimmt nicht mehr.  + stimmen My address's not correct anymore.  Địa chỉ của tôi không chính xác nữa.
Exercise 26-7 Ihre Angabe stimmt.  + stimmen Your statement is correct.  Tuyên bố của bạn là chính xác.
Exercise 26-8 Wir müssen die Baustelle umfahren.  + Baustelle We have to bypass the construction site.  Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-8 Das Betreten der Baustelle ist verboten!  + Baustelle Entering the construction site is prohibited!  Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-8 Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. + Baustelle The motorway is half closed due to a construction site. Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 26-9 Umfahren Sie den Baustellenbereich.  + Bereich Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng.
Exercise 27-1 Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  + bestätigen Have the appointment confirmed in writing.  Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-1 Das kann ich bestätigen.  + bestätigen I can verify that.  Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1 Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  + bestätigen I have confirmed receipt of the package.  Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1 Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  + bestätigen Confirm your reservation in advance.  Xác nhận đặt phòng trước.
Exercise 27-1 Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  + bestätigen The event confirms my suspicions.  Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 27-1 Der Verdacht hat sich bestätigt.  + bestätigen The suspicion has been confirmed.  Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1 Die Ausnahme bestätigt die Regel. + bestätigen The exception confirms the rule. Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1 Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? + Bestätigung Could you give me a confirmation? Bạn có thể cho tôi một xác nhận?
Exercise 27-5 Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  + verbrauchen The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.  Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5 Wir haben die Autobahn verlassen.  + verlassen* We left the highway.  Chúng tôi rời xa lộ.
Exercise 27-5 Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  + Diesel Diesel is now almost as expensive as gasoline.  Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-6 Wo ist die nächste Tankstelle?  + Tankstelle Where's the nearest gas station?  Trạm xăng gần nhất ở đâu?
Exercise 27-6 Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. + Tankstelle Let's stop at the next gas station. Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
Exercise 27-6 Das Benzin soll wieder teurer werden.  + Benzin  Petrol is to become more expensive again.  Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 27-6 Dieses Auto fährt mit Benzin.  + Benzin  This car runs on gasoline.  Chiếc xe này chạy bằng xăng.
Exercise 27-6 Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + Benzin  This car uses too much gasoline. Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 27-8 Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  + Ausfahrt How far is it to the Freiburg exit?  Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 28-2 Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  + Stau A car broke down and a traffic jam has occurred.  Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra.
Exercise 28-5 Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  + aufgeben* No matter what happens, you can't give up.  Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.
Exercise 28-7 Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  + Zeitpunkt The exact time of their arrival is not known.  Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-8 Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  + feststellen We were unable to determine the sender of the letter.  Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8 Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  + um Petrol prices have already risen again by 3%.  Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-8 Bitte den Empfang bestätigen!  + Empfang Confirm receipt, please!  Xác nhận nhận, xin vui lòng!
Exercise 29-9 Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. + Creme They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 30-1 Hier gibt es keine Seife.  + Seife There's no soap here.  Không có xà phòng ở đây.
Exercise 30-1 Wasch deine Hände mit Seife. + Seife Wash your hands with soap. Rửa tay bằng xà bông.
Exercise 30-6 Er ist fremd in der Stadt.  + fremd He's a stranger in town.  Anh ấy là một người xa lạ trong thị trấn.
Exercise 30-6 Ich bin fremd hier.  + fremd I'm a stranger here.  Tôi là một người xa lạ ở đây.
Exercise 30-6 Sie ist mir fremd.  + fremd She's a stranger to me.  Cô ấy là một người xa lạ với tôi.
Exercise 31-7 Die Stadt baut eine neue Sporthalle.  + Halle The city is building a new gymnasium.  Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.
Exercise 31-7 Ein schweres Unglück ist geschehen.  + Unglück A terrible accident has happened.  Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 32-3 Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  + entfernt The train station is not far from our hotel.  Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
Exercise 32-3 Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  + entfernt Your house is far from the train station.  Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 32-3 Ich erinnere mich ganz entfernt daran.  + entfernt I remember it from afar.  Tôi nhớ nó từ xa.
Exercise 32-3 Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  + lustig Something funny happened to me today.  Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3 Was geschah weiter?  + weiter What happened next?  Những gì đã xảy ra tiếp theo?
Exercise 32-4 Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  + Angst I'm afraid something might have happened.  Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-6 Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.  + einstellen The unit is not set correctly.  Đơn vị không được đặt chính xác.
Exercise 32-8 Wir wohnen nicht weit auseinander.  + auseinander  We don't live far away.  Chúng ta không sống xa.
Exercise 32-8 Die Häuser liegen weit auseinander.  + auseinander  The houses are far apart.  Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-9 Ich hatte einen Unfall. – War es schlimm?  + schlimm I had an accident. Was it bad?  Tôi bị tai nạn. Nó là xấu?
Exercise 32-9 Die Wunde sieht schlimm aus.  + schlimm The wound looks bad.  Vết thương có vẻ xấu.
Exercise 33-3 Dieser Gedanke liegt mir fern.  + Gedanke That's a distant thought.  Đó là một tư tưởng xa vời.
Exercise 33-3 Alexander ist Ende Fünfzig.  + Ende Alexander is in his late fifties.  Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 33-6 Genau das wollte ich vermeiden. + vermeiden* That's exactly what I wanted to avoid. Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh.
Exercise 33-8 Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm.  + Gewohnheit It's a bad habit of his.  Đó là một thói quen xấu của anh ta.
Exercise 34-3 Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  + betragen* You've been bad to her.  Bạn đã xấu với cô ấy.
Exercise 34-5 Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  + verdächtigen He's suspected of breaking and entering.  Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-5 Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  + Wert The house has a value of approx. 1 million euros.  Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Exercise 35-3 Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  + Genehmigung A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.  Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-7 Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  + Unterschrift With his signature he confirmed the contract.  Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 36-7 Sie winkte ihm schon von weitem.  + winken She waved at him from a distance.  Cô vẫy tay chào anh từ xa.
Exercise 37-2 Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  + gründen The town was founded around 1700.  Thị xã được thành lập khoảng năm 1700.
Exercise 37-2 Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  + Empfänger The exact address of the recipient is missing.  Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
Exercise 37-3 Ich wohne in einer Neubauwohnung.  + Bau I live in a newly built apartment.  Tôi sống trong một căn hộ mới xây.
Exercise 37-3 Die neue Schule ist noch im Bau.  + Bau The new school is still under construction.  Trường mới vẫn đang được xây dựng.
Exercise 37-3 Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. + Bau We've spent a lot of money on construction. Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-7 Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  + Kraftwerk The construction of a new power plant is planned for next year.  Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 38-4 Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung I've had bad experiences with her.  Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
Exercise 38-4 Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  + korrekt I checked the bill. Everything is correct.  Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-4 Ist diese Information korrekt?  + korrekt Is this information correct?  Thông tin này có chính xác không?
Exercise 38-4 Wie ist die korrekte Schreibung?  + korrekt What is the correct spelling?  Chính tả chính xác là gì?
Exercise 38-4 Sein Verhalten war sehr korrekt. + korrekt His behavior was very correct. Hành vi của anh ta rất chính xác.
Exercise 38-4 Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  + verantwortlich He blames the bad weather for the accident.  Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
Exercise 38-4 Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  + verantwortlich If anything happens, I'll hold you responsible!  Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
Exercise 38-5 Das ist genau, was ich erwartet hatte.  + erwarten That's exactly what I expected.  Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.
Exercise 38-6 Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  + genauso  The weather is as bad today as it was yesterday.  Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
Exercise 38-7 Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  + beruhigen I can reassure you. Nothing happened to your son.  Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
Exercise 38-7 Das ist tatsächlich vorgekommen.  + tatsächlich That actually happened.  Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 38-9 Der Motor frisst viel Benzin.  + fressen* The engine eats a lot of gasoline.  Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 39-1 Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  + produzieren The company has been producing construction machinery for ten years.  Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-2 Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  + Abfall Throw the biowaste into the green bin.  Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-4 z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  + ökologisch e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...  e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
Exercise 39-5 Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  + schrecklich There was a terrible accident on the freeway.  Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 39-6 Was läuft im andern Kanal?  + Kanal What's going on in the other channel?  Điều gì đang xảy ra ở kênh khác?
Exercise 40-2 Gib Gas! Die Ampel ist grün.  + Gas  Step on it! The light is green.  Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-4 Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  + Gott Thank God nothing happened to you.  Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 40-7 Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.  + Gewissen I forgot your birthday. I have a very bad conscience.  Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.
Exercise 40-9 Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  + beweisen* I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 41-2 Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  + irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
Exercise 41-8 Solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen.  + solch Such an error will not happen again.  Một lỗi như vậy sẽ không xảy ra nữa.
Exercise 41-9 Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. + Spezialist He is a specialist for precision tools. Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
Exercise 42-2 Du musst die Salbe gut einreiben.  + Salbe You need to rub the ointment well.  Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt.
Exercise 42-2 Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  + digital I bought a digital watch. It's more accurate than the others.  Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-4 Michael will die Gesellschaft verändern.  + Gesellschaft Michael wants to change society.  Michael muốn thay đổi xã hội.
Exercise 42-4 Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  + neulich That's exactly what I was talking to my wife about the other day.  Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5 Von fern sah man den Zug kommen.  + fern From afar you could see the train coming.  Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
Exercise 42-5 Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  + fern The date is still in the distant future.  Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
Exercise 42-5 Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  + fern The day is not far off when we will meet again.  Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
Exercise 42-5 Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.  + fern I like to spend my holidays in distant lands.  Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
Exercise 42-5 Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  + fern This problem can only be solved in the distant future.  Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-5 Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  + seitdem Many changes have taken place since then.  Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-7 Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  + komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-8 Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  + tanken We gotta get some gas. We're almost out of gas.  Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 42-8 Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. + tanken We'll have to refuel at the next gas station. Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 43-2 Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  + verhalten* She was completely correct with me.  Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-2 Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  + Verhalten The children also receive marks for their social behaviour at school.  Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-6 Wir wohnen weit entfernt voneinander. + voneinander We live far from each other. Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 43-7 Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + Erfindung The invention of the computer had far-reaching consequences. Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 44-1 Das Gerät druckt nicht richtig. + drucken The machine does not print correctly. Máy không in chính xác.
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 45-1 Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  + verursachen The construction work causes a lot of noise.  Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
Exercise 45-1 Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  + Aufnahme Please bring your radiographs to the next consultation.  Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
Exercise 45-5 Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  + Existenz He wanted to build a secure existence.  Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.
Exercise 45-8 Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + eventuell I have tried to take account of possible problems. Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
xa + +
xa + +
+ +
xả + +
Wiktionary VietnameseVie
far xa + +
parish + +
release xả + +
remote xa + +
xa + + far
Instances>
DEEN DICTDeuEng