Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
grün green màu xanh lá
Goethebuch VieEngDeu
016
Cỏ màu xanh lá cây. The grass is green. Das Gras ist grün.
016
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welche Farbe hat das Gras? Grün.
080
Một chiếc váy màu xanh lá cây a green dress ein grünes Kleid
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. I am wearing a green dress. Ich habe ein grünes Kleid an.
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
trường tiếu học Grundschule
màu xanh lá cây grün
lợn ủn ỉn Schwein grunzt
Đằng trước Vordergrund
Đằng sau Hintergrund
mặt đất, mảnh đất, khu vực Grund
vực sâu Abgrund
cơ bản grundsätzlich
thành lập gegründet
giáo viên tiểu học Grundschullehrer
kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới Grünschnabel
bản vẽ, thiết kế Grundriss
tầng đất cái Untergrund
lập nên một thành phố eine Stadt gründen
lập gia đình eine Familie gründen
ABCCDGbPinDeu
小学 xiǎoxué Grundschule
绿色的 lǜ sè de grün
猪在咕哝 zhū zài gū nong Schwein grunzt
前景 qián jǐng Vordergrund
背景 bèi jǐng Hintergrund
土地 tǔ dì Grund
深渊 shēn yuān Abgrund
基本的 jī běn de grundsätzlich
建立起来 jiàn lì qǐ lái gegründet
小学教师 xiǎo xué jiào shī Grundschullehrer
毛头小伙 máotóu xiǎohuǒ Grünschnabel
平面图 píngmiàntú Grundriss
下层土 xiàcéngtǔ Untergrund
建立一座城市 jiànlì yī zuò chéngshì eine Stadt gründen
建立一个家庭 jiànlì yī gè jiātíng eine Familie gründen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
35 Babysitting Kim đã bảy tuối và học tiểu học. Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule.
36 Neue Skier bestellen Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
57 Tris Fotos Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
57 Tris Fotos Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
101 (Geschäftswelt) Formular Lý do gì khiến anh / chị đến đây? Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier?
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
110 Geschäftsgespräch Tôi đã thành lập một công ty. Ich habe eine Firma gegründet.
114 Vortrag Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
115 Abstimmung Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
118 Kundenberatung Chiếc máy này đặc biệt chính xác. Dieses Gerät ist besonders gründlich.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-16 gründlich thorough
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Grund 1. reason, 2. bottom, 3. plot of land
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Grundstück plot of land
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 grün 1. green, 2. unripe
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Grundschule primary school
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Grundlage basis
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Begründung reason
17-2. Meinungen Exercise 17-2-10 grundsätzlich fundamental
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 gründen to establish, to found   (gründet, gründete, hat gegründet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 begründen to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?
Exercise 9-4 Die Bäume werden schon grün.  + grün The trees are turning green.  Cây xanh đang chuyển màu xanh.
Exercise 9-4 Die Äpfel sind noch ganz grün. + grün The apples are still green. Táo vẫn xanh.
Exercise 12-4 Die Gründe sind rein privat. + privat The reasons are purely private. Lý do là hoàn toàn riêng tư.
Exercise 13-4 Bitte begründen Sie Ihren Antrag.  + begründen Please justify your request.  Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn.
Exercise 13-4 Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  + begründen I can justify my suspicion.  Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
Exercise 13-4 Das ist durch nichts zu begründen.  + begründen This is completely unjustified.  Điều này hoàn toàn không có lý.
Exercise 13-4 Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  + begründen He has justified his dismissal with the frequent illnesses.  Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 14-8 Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  + Grundschule  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.  Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
Exercise 14-8 Sie wurden Freunde an der Grundschule. + Grundschule  They became friends at elementary school. Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 16-9 Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  + Eigentum The property has become our property.  Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 18-1 Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. + Jahrhundert The city was founded in the 18th century. Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18.
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
Exercise 18-4 Grundsätzlich bin ich einverstanden.  + grundsätzlich I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc.
Exercise 18-4 Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. + grundsätzlich We still have some fundamental issues to discuss. Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận.
Exercise 20-2 Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  + Tonne The organic waste is put into the green bin.  Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 23-3 Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  + Boot The boat has sunk to the bottom.  Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy.
Exercise 24-1 Was war der Grund für den Unfall? + Unfall What was the reason for the accident? Lý do của tai nạn là gì?
Exercise 25-7 Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  + Grundstück We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-7 Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  + Grundstück We bought a piece of land in a new development area.  Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 25-8 Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. + irgendein For some reason, she shook her head. Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 28-5 Das Haus steht auf festem Grund.  + Grund The house is on firm ground.  Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.
Exercise 28-5 Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  + Grund You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5 Was hat er als Grund angegeben?  + Grund What reason did he give?  Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?
Exercise 28-5 Dafür habe ich meine Gründe.  + Grund I have my reasons for that.  Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5 Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  + Grund I'm afraid I have to cancel for personal reasons.  Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
Exercise 28-5 Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  + Grund You have no reason to complain.  Bạn không có lý do để phàn nàn.
Exercise 28-5 Es besteht kein Grund zur Aufregung.  + Grund There's nothing to get excited about.  Không có gì để kích động.
Exercise 28-5 Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  + Grund The ship is at the bottom of the sea.  Con tàu nằm ở đáy biển.
Exercise 28-5 Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  + Grund At the bottom of this lake there are many plants.  Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 29-4 Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  + gründlich You must clean the apartment thoroughly before you move out.  Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4 Waschen Sie sich gründlich die Hände.  + gründlich Wash your hands thoroughly.  Rửa tay thật kỹ.
Exercise 29-4 Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  + gründlich He has prepared himself thoroughly for the exam.  Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-4 Er arbeitet sehr gründlich.  + gründlich He works very thoroughly.  Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng.
Exercise 29-4 Er ist sehr gründlich.  + gründlich He's very thorough.  Anh ấy rất kỹ lưỡng.
Exercise 30-5 Der Arzt  untersuchte den Jungen gründlich.  + untersuchen The doctor examined the boy thoroughly.  Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để.
Exercise 32-2 Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  + Größe The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 37-2 Wir wollen einen neuen Verein gründen.  + gründen We want to start a new association.  Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới.
Exercise 37-2 Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  + gründen My uncle started his own company.  Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.
Exercise 37-2 Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  + gründen They're thinking about starting a family.  Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-2 Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  + gründen The town was founded around 1700.  Thị xã được thành lập khoảng năm 1700.
Exercise 37-2 Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  + gründen He based his hope on their testimony.  Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 37-2 Worauf gründet er seine Entscheidung?  + gründen What is he based his decision on?  Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
Exercise 38-3 Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  + Zusammenarbeit The basis of our success is the good cooperation.  Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
Exercise 39-2 Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  + Abfall Throw the biowaste into the green bin.  Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 40-2 Gib Gas! Die Ampel ist grün.  + Gas  Step on it! The light is green.  Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 41-2 Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  + irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
Exercise 42-7 Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  + komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 45-1 Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  + Begründung The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1 Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  + Begründung The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-1 Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  + Begründung He was absent from school without justification.  Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-6 Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.  + Grundlage Learning is a basis for success.  Học tập là cơ sở để thành công.
Exercise 45-6 Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  + Grundlage The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Oxford TopicsTopSubtopicEng
























































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Grünanlage + green space, park + B
+ + 103 Household Tools Grundierung + undercoat + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains immergrün + evergreen + B
+ + 103 The physical world Mountains Abgrund + precipice, abyss + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses grüner Star + glaucoma + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + to beat sb black and blue + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Grundierungscreme + foundation + C
+ + 103 Food and drink Soups Suppengrün + herbs and vegetables for soup + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Grünkohl + kale + C
+ + 103 Colour and light Colours grün + green + A
+ + 103 Colour and light Colours grünlich + greenish + A
+ + 103 Colour and light Colours grünblind + suffering from red-green colour-blindness + A
+ + 103 Colour and light Colours grasgrün + grass-green + A
+ + 103 Colour and light Verbs grünen + to turn green; blossom + A
+ + 103 Colour and light Expressions grünes Licht geben + to give the go-ahead, the green light + A
+ + 103 Colour and light Expressions grüne Weihnachten + Christmas without snow + A
+ + 103 Colour and light Expressions ins Grüne + into the country + A
+ + 103 Colour and light Colours oliv(grün) + olive (green) + B
+ + 103 Colour and light Colours jadegrün + jade green + B
+ + 103 Colour and light Colours seegrün + sea-green + B
+ + 103 Colour and light Colours meergrün + sea-green + B
+ + 103 Colour and light Colours flaschengrün + bottle-green + B
+ + 103 Colour and light Colours gelbgrün + yellowish green + B
+ + 103 Colour and light Verbs etw begrünen + to plant greenery in/on sth + B
+ + 103 Colour and light Expressions ein grüner Junge + a greenhorn + B
+ + 103 Colour and light Expressions grün hinter den Ohren + wet behind the ears + B
+ + 103 Colour and light Colours giftgrün + bilious green + C
+ + 103 Colour and light Colours moosgrün + moss-green + C
+ + 103 Colour and light Colours lindgrün + lime green + C
+ + 103 Colour and light Colours smaragd(grün) + emerald + C
+ + 103 Colour and light Colours türkisgrün + turquoise(-coloured) + C
+ + 103 Materials and textures Wood Grundierfarbe + primer + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Vordergrund + foreground + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Hintergrund + background + C
+ + 103 Speaking Explaining etw begründen + to explain/give reasons for sth + B
+ + 103 Leisure Games Grün + leaves [German suit equivalent to spades] + C
+ + 103 Education Staff and students Grundschullehrer(in) + primary school teacher + A
+ + 103 Education Type of school Grundschule + elementary school + A
+ + 103 Education General Grundkurs + basic course + B
+ + 103 Education Further and higher education Grundstudium + studies + B
+ + 103 Agriculture Livestock Grünfutter + green fodder + C
+ + 103 Industry Industries Grundstoffindustrie + primary industry + C
+ + 103 Business and commerce The firm etw begründen + to found sth + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Grundgehalt + basic salary + A
+ + 103 Employment Unions and industrial action Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + sexual discrimination + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Grundstücks-makler(in) + (real) estate agent + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Grund + bottom [canyon, body of water] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Untergrundbewegung + underground movement + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Grundwasserspiegel + water table + C
+ + 103 Politics and international relations Government Grundgesetz + basic law + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Grünen + the Greens + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Grüne(r) + Green + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
A 道理 + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
A + * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
A 基本 + * * ji1ben3 basic/ fundamental/ on the whole Grund- +
A 基礎 + * * ji1chu3 foundation/ base/ basis Grundlage,Fundament +
A + 绿* * lv4 green grün +
A + * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
B 徹底 + * * che4di3 thoroughgoing/ thorough gründlich, völlig +
B 到底 + * * dao4di3 ever/ indeed gründlich, völlig +
B 成立 + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten +
B + * * qing1 blue/ green 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
B + * * zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie +
B + * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
B + * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
B + * * you2 by/ from 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen +
B 由於 + * * you2yu2 owing to/ due to/ because of weil, aufgrund, in Folge von, wegen +
B + * * qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze +
B + * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
B 地下 + * * di4xia4 underground Untergrund, unterirdisch +
B + * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
B 小學 + * * xiao3xue2 primary school Grundschule +
B + * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär +
B 建立 + * * jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten +
B 初級 + * * chu1ji2 elementary/ primary Elementar-, Grund-, Beginner- +
B 理由 + * * li3you2 reason Grund +
B 根本 + * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
B + * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
B + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
B 副食 + * * fu4shi2 non-staple food Nicht-Grundnahrungsmittel +
B 原因 + * * yuan2yin1 cause/ reason Grund +
B 原則 + * * yuan2ze2 principle Grundregel, Prinzip +
B + * * yuan4 courtyard/ yard 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens +
C + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
C 探索 + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen +
C 青菜 + * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C 奧秘 + * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel +
C + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
C 開辦 + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
C 開設 + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
C + * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
C 滅亡 + * * mie4wang2 be destroyed/ perish/ become extinct/ die out untergehen,zugrundegehen +
C 依據 + * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
C + * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
C 奠定 + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
C 萬古長青 + * * wan4 gu3 chang2 qing1 thousands-age-ever-green/ remain fresh forever ewig, immergrün +
C + * * xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
C 原理 + * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip +
C + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
C 緣故 + * * yuan2gu4 reason-cause/ reason/ cause Grund, Ursache +
C 背景 + * * bei4jing3 background/ backdrop Hintergrund +
D 深切 + * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau +
D 宗旨 + * * zong1zhi3 tenet Grundsatz, Ziel, Zielsetzung +
D 痛恨 + * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
D 旷工 + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
D 藥材 + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
D + * * cong1 scallion 1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün +
D 周密 + * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
D 透徹 + * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund +
D 碧綠 + 绿* * bi4lv4 dark green saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün +
D 翠綠 + 绿* * cui4lv4 emerald green jade-grün, smaragdgrün +
D + * * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
D 綱要 + * * gang1yao4 compendium Disposition,Skizze, Grundriß +
D 一乾二凈 + * * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich +
D 無理 + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
D 合伙 + * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen +
D + * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
D 小學生 + * * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler +
D + * * zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
D 綠化 + 绿* * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen +
D 論述 + * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
D 追究 + * * zhui1jiu1 find out/ investigate einer Sache auf den Grund gehen +
D 追問 + * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen +
D 心裡 + * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
D 心眼兒 + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
D 前景 + * * qian2jing3 prospect Vordergrund, Aussicht, Perspektive +
D + * * yin1 cause/ reason 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
D 設立 + * * she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen +
D 創建 + * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten +
D 興辦 + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
D 創業 + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
399 由于 下雨 比赛 取消 + Due to the rain, the game has been canceled. Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
547 公园 青草地 + There's a large stretch of grass in the park. Im Park ist eine Grünfläche.
631 小学 年级 + I'm in the fifth grade in elementary school. Ich bin in der fünften Grundschulklasse.
652 主食 + Rice is a staple food. Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
708 房子 周围 草地 + The house is surrounded by lawn. Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
747 宪法 国家 最基本 章程 + A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates.
758 我们 基础 开始 学习 + We'll begin our studies with the basics. Wir beginnen unsere Studien bei den Grundlagen.
785 什么 理由 + What's your reason? Welche Begründung hast Du?
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
925 由于 下雨 比赛 中断 + The game has been suspended due to rain. Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
1110 这些 绿 + The grass is very green. Das Grass ist sehr grün.
1180 士兵 列队 操练 + The soldiers are drilling in line. Die Soldaten stehen in Grundstellung und exerzieren.
1330 树叶 绿 + The leaves are very green. Die (Baum-)Blätter sind sehr grün.
1348 语言 交流 基础 + Language is the basis of communication. Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Grün +
Grün +
grün +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng