EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Fernseher	TV	TV

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Vô tuyến còn rất mới.	The TV set is brand new.	Der Fernseher ist ganz neu.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Cái vô tuyến hỏng / hư rồi.	The TV isn’t working.	Der Fernseher ist kaputt.
046	Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?	What’s on TV this evening?	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
051	Ở trên vô tuyến có gì?	What is on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
097	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.	She watches TV while she irons.	Sie sieht fern, während sie bügelt.
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.	The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.	Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	vô tuyến	Fernseher
	truyền hình cáp	Satellitenfernsehen
	phim truyền hình nhiều tập	Fernsehserie
	tivi	Fernseher
	Điều khiển từ xa	Fernbedienung
	khoảng cách	Entfernung
	Đoán khoảng cách	Entfernung schätzen
	Đàm thoại từ xa	Ferngespräch
	cách xa	sich entfernen
	ở mức độ như vậy	insofern
	giải mã điều gì đó	etwas entziffern
	cấp, cung cấp, giao	liefern
	dẫn độ ai đó	jemanden ausliefern
	thuốc tẩy sơn móng tay	Nagellackentferner
	hy sinh	opfern
	thảm họa	Inferno, die Katastrophe

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	电视	diànshì	Fernseher
	卫星电视	wèixīng diànshì	Satellitenfernsehen
	电视剧	diànshìjù	Fernsehserie
	电视	diàn shì	Fernseher
	遥控器	yáo kòng qì	Fernbedienung
	距离	jù lí	Entfernung
	估计距离	gū jì jù lí	Entfernung schätzen
	长途电话	cháng tú diàn huà	Ferngespräch
	使 ... 分离	shǐ ..... fēn lí	sich entfernen
	由此	yóu cǐ	insofern
	辨认出某物， 解读某事	biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì	etwas entziffern
	交付， 送交	jiāofù, sòngjiāo	liefern
	引渡某人	yǐndù mǒurén	jemanden ausliefern
	洗甲水	xǐjiǎshuǐ	Nagellackentferner
	牺牲	xīshēng	opfern
	灾难	zāinàn	Inferno, die Katastrophe

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	8 Im Hotel	Vây có truyền hình trong phòng ngủ không?	Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer?
	8 Im Hotel	Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp.	Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen.
	38 Der Regentag	Xem ti vi thì thật tuyệt.	Es ist perfekt, um fernzusehen.
	38 Der Regentag	Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi.	Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft.
	38 Der Regentag	Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem.	Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
	38 Der Regentag	Không có gì khác trên Ti vi nữa à?	Gibt es sonst nichts im Fernsehen?
	47 Die Reklamation	Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới.	Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.
	47 Die Reklamation	Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa.	Aber es fehlt die Fernbedienung.
	47 Die Reklamation	Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
	47 Die Reklamation	Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi.	Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.
	47 Die Reklamation	Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.	Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
	47 Die Reklamation	Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
	49 Im Fußballstadion	Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV.	Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi.	Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng.	Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06.	Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Entfernung	distance
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	fern	distant
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	entfernt	1. far away, 2. remote
		Exercise 9-1-11	liefern	1. to deliver, 2. to produce   (liefert, lieferte, hat geliefert)
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-3	Fernsehen	television
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-3	Fernseher	television (set)
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-3	Fernbedienung	remote control
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	fernsehen	to watch TV   (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-9	Was gibt es im Fernsehen?  +	geben*	What's on TV?	Có cái gì trên TV?
Exercise 3-2	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  +	Interview	I saw an interesting interview with two actors on television.	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-7	Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. +	Verwandte	She's a distant relative of mine.	Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi.
Exercise 5-7	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.  +	unter	The CDs are on the shelf under the TV.	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.
Exercise 6-4	Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  +	Tätigkeit	Television is a passive activity.	Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 7-3	Wir liefern nur gegen bar.  +	gegen	We only deliver against cash.	Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt.
Exercise 11-3	Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  +	kaputtgehen*	The TV broke yesterday.	TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
Exercise 11-6	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  +	erkennen*	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 12-8	Meine Tochter liebt Fernsehserien.  +	Serie	My daughter loves TV series.	Con gái tôi yêu phim truyền hình.
Exercise 12-9	Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  +	Krimi	Tonight an exciting thriller will be on TV.	Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-4	Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  +	Entfernung	This is not visible from this distance.	Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.
Exercise 13-4	Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. +	Entfernung	The distance between the two cities is 90 kilometres.	Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 15-7	Das Haus hängt an der Fernheizung.  +	hängen*	The house is connected to the district heating.	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
Exercise 16-7	Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  +	Wohnzimmer	We're sitting in the living room watching TV.	Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 17-2	Der Fernseher ist schon wieder kaputt.  +	Fernseher	The TV's broken again.	TV bị hỏng.
Exercise 17-2	Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  +	Fernseher	Where's the remote control for the TV?	Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-2	Er liegt auf der Couch und sieht fern. +	Couch	He's on the couch watching TV.	Anh ấy đang ngồi trên ghế xem TV.
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung gesehen?  +	Fernbedienung	Did you see the remote?	Bạn đã nhìn thấy từ xa?
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  +	Fernbedienung	Have you seen the remote control for the TV anywhere?	Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3	Die Fernbedienung liegt unter der Couch. +	Fernbedienung	The remote control is under the couch.	Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế.
Exercise 17-5	Dürfen wir heute länger fernsehen?  +	dürfen*	Can we watch TV any longer today?	Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?
Exercise 17-6	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  +	Fernsehen	What's on TV tonight?	Tối nay TV chiếu gì?
Exercise 17-6	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? +	Fernsehen	Is there anything interesting on TV tonight?	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
Exercise 18-1	Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.  +	Firma	This company produces television sets.	Công ty này sản xuất tivi.
Exercise 20-2	Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.  +	Werbung	I like watching the commercials on TV.	Tôi thích xem quảng cáo trên TV.
Exercise 20-3	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  +	liefern	We deliver the shelf directly to your home.	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.
Exercise 20-3	Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  +	liefern	We deliver free of charge within a radius of 100 km.	Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km.
Exercise 20-3	Wir liefern auch an Privatpersonen.  +	liefern	We also deliver to private individuals.	Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
Exercise 20-8	Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  +	Bildschirm	We have a TV with a very large screen.	Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 20-9	Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  +	Sitzung	The session of the Bundestag will be broadcast on television.	Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
Exercise 24-6	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  +	Ware	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 25-7	Die Entfernung beträgt 50 Kilometer.  +	Kilometer	The distance is 50 kilometers.	Khoảng cách là 50 km.
Exercise 25-7	Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  +	Kilometer	The school is five kilometers from my house.	Nhà trường cách nhà tôi 5 km.
Exercise 26-9	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  +	lassen*	I only let my kids watch TV for an hour at night.	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 26-9	Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. +	senden*	Television is broadcasting a feature film.	Truyền hình đang phát sóng một bộ phim.
Exercise 28-2	Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  +	Gewalt	Is there too much violence on television?	Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
Exercise 29-8	Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  +	Empfang	I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.	Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 32-3	Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  +	entfernt	The hotel is located about 100 m from the beach.	Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 32-3	Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  +	entfernt	The train station is not far from our hotel.	Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
Exercise 32-3	Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  +	entfernt	How far is the place from here.	Từ đây đến đâu.
Exercise 32-3	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  +	entfernt	Your house is far from the train station.	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 32-3	Er ist entfernt mit mir verwandt.  +	entfernt	He is distantly related to me.	Anh ta liên quan tới tôi.
Exercise 32-3	Ich erinnere mich ganz entfernt daran.  +	entfernt	I remember it from afar.	Tôi nhớ nó từ xa.
Exercise 32-7	Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro.  +	mindestens	A good TV set costs at least 1000 Euros.	Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro.
Exercise 33-3	Dieser Gedanke liegt mir fern.  +	Gedanke	That's a distant thought.	Đó là một tư tưởng xa vời.
Exercise 33-6	Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  +	ausschalten	Could you turn off the TV?	Bạn có thể tắt TV không?
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 34-3	Die Entfernung beträgt 10 Kilometer.  +	betragen*	The distance is 10 kilometres.	Khoảng cách là 10 km.
Exercise 34-9	Er hat die Entfernung gut geschätzt.  +	schätzen	He estimated the distance well.	Anh ước tính khoảng cách tốt.
Exercise 35-4	Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  +	erlauben	I'm not gonna let my kids watch TV that long.	Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
Exercise 35-5	Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. +	innerhalb	We can deliver within a week.	Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 36-9	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  +	direkt	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 38-3	Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  +	Programm	Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?	Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
Exercise 39-4	Sie sieht nachts fern. +	nachts	She watches TV at night.	Cô ấy xem TV vào ban đêm.
Exercise 39-6	Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  +	Kanal	With cable you get more than 30 TV channels.	Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
Exercise 42-5	Von fern sah man den Zug kommen.  +	fern	From afar you could see the train coming.	Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
Exercise 42-5	Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  +	fern	The date is still in the distant future.	Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  +	fern	The day is not far off when we will meet again.	Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
Exercise 42-5	Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.  +	fern	I like to spend my holidays in distant lands.	Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Nichts liegt mir ferner. +	fern	Nothing is more convenient to me.	Không có gì thuận tiện hơn cho tôi.
Exercise 43-6	Wir wohnen weit entfernt voneinander. +	voneinander	We live far from each other.	Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Cleaning Fleckenentferner +	stain remover +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdn ins Krankenhaus einliefern +	to admit sb to the hospital +	B
+ + 103	Gesture and movement		General sich entfernen +	to go away +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up Nagellackentferner +	nail polish remover +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions in grauer Vorzeit/Ferne +	in the dim and distant past/future +	C
+ + 103	Size and quantity		Distance Entfernung +	distance +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance fern +	distant, a long way away +	B
+ + 103	Size and quantity		Distance entfernt +	distant, far, away +	B
+ + 103	Size and quantity		Distance weit weg/entfernt +	far away +	B
+ + 103	Size and quantity		Distance sich entfernen +	to move away +	C
+ + 103	Size and quantity		Distance Ferne +	distance +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernseher +	television (set) +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehgerät +	television (set) +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehen +	television +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media fernsehen +	to watch television +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernbedienung +	remote control +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehprogramm +	television channel/programme/guide +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehgebühren +	television licence fee +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Kabelfernsehen +	cable television +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehmuffel +	s.o. who does not like to watch television +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media fernsehmüde +	tired of watching television +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Frühstücksfernsehen +	breakfast television +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Münzfernsehen +	pay television +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Werbefernsehen +	commercial television +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehstudio +	television studio +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben +	to announce sth (on the radio/television) +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Satellitenfernsehen +	satellite television +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining die Speisen und Getränke liefern +	to cater +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Fernlicht +	high beam +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice etw opfern +	to sacrifice sth +	B
+ + 103	Education		General Fernkurs +	correspondence course +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Fernstudium +	distance learning +	C
+ + 103	Education		Type of school Fernschule +	correspondence school +	C
+ + 103	Industry		Premises and production etw töpfern +	to throw sth, make sth out of clay +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Fernsteuerung +	remote control +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales etw liefern +	to deliver sth +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernsprecher +	telephone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernsprechapparat +	telephone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernsehtelefon +	videophone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fern(sprech)amt +	(telephone) exchange +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernsprechauskunft +	directory assistance +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Münzfernsprecher +	coin-operated phone +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernschreiber +	teleprinter +	C
+ + 103	Law		Justice jmdn ausliefern +	to extradite sb +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Jungferninseln +	Virgin Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Fernmelder(in) +	signaller +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections Fernsehdebatte +	televised debate +	A
+ + 103	Politics and international relations		Spying etw entziffern +	to decipher sth +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	太 +	太* *	tai4	too	1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
☊A	比 +	比* *	bi3	emulate/ compare/ than	1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A	再 +	再* *	zai4	again/ not … until/ then and only then	1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
☊A	流 +	流* *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	起 +	起* *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	路 +	路* *	lu4	road/ path/ way/ journey/ route	1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
☊A	離 +	离* *	li2	leave/ without/ off/ away/ from	1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊A	電視 +	电视* *	dian4shi4	television/ TV	Fernseher,TV +
☊A	交 +	交* *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊A	遠 +	远* *	yuan3	far/ remote	1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten +
☊B	反映 +	反映* *	fan3ying4	reflect/ report/ reflection	widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
☊B	距離 +	距离* *	ju4li2	distance	Entfernung / Distanz / Abstand +
☊B	距離 +	距离* *	ju4li2	away from	entfernt von +
☊B	爭 +	争* *	zheng1	vie/ contend/ strive/ argue/ dispute	1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern +
☊B	架 +	架* *	jia4	measure word for planes; etc.	1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
☊B	塗 +	涂* *	tu2	paint/ smear	1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
☊B	避 +	避* *	bi4	avoid	1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten +
☊B	奪 +	夺* *	duo2	seize	1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen +
☊B	排 +	排* *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	排 +	排* *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	隔 +	隔* *	ge2	separate	1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
☊B	電視臺 +	电视台* *	dian4shi4tai2	TV station	Fernsehstation +
☊B	除 +	除* *	chu2	divide	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊B	長途 +	长途* *	chang2tu2	long distance	lange Strecke, weite Entfernung +
☊B	供 +	供* *	gong1	supply	1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten +
☊B	搶 +	抢* *	qiang3	snatch/ grab	1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen +
☊C	撤 +	撤* *	che4	evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss	1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
☊C	距 +	距* *	ju4	from	Entfernung, Distanz, Abstand +
☊C	遙遠 +	遥远* *	yao2yuan3	distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far	weit, fern, abgelegen +
☊C	鬥 +	斗* *	dou4	fight/ contest with/ make animals fight/ denounce	1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten +
☊C	踴躍 +	踊跃* *	yong3yue4	jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager	springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft +
☊C	流傳 +	流传* *	liiu2chuan2	spread/ circulate/ hand down/ pass down	überliefern,sich verbreiten, +
☊C	懸 +	悬* *	xuan2	suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose	1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
☊C	消除 +	消除* *	xiao1chu2	eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel	beseitigen,entfernen,überwinden +
☊C	四面八方 +	四面八方* *	si4 mian4 ba1 fang1	four sides and eight directions/ in every direction	alle Himmelsrichtungen,nah und fern +
☊C	除 +	锄* *	chu2	besides/ in addition to/ except	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊C	供應 +	供应* *	gong1ying4	supply/ provide/ accommodate	versorgen, liefern, beliefern, Versorgung +
☊C	垂 +	垂* *	chui2	droop/ hang downward/ hand down/ approach	1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
☊D	函授 +	函授* *	han2shou4	teach by correspondence	Fernstudium +
☊D	遙控 +	遥控* *	yao2kong4	remote control	fernsteuern, Fernsteuerung, Remote Control +
☊D	捐 +	捐* *	juan1	donate	1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer +
☊D	旷工 +	旷工* *	kuang4gong1	stay away from work without leave	ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
☊D	曠課 +	旷课* *	kuang4 ke4	cut school	unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen +
☊D	探親 +	探亲* *	tan4 qin1	go home to visit one's family	entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
☊D	郵電 +	邮电* *	you2dian4	post and telecommunication	Post und Fernmeldewesen +
☊D	消 +	消* *	xiao1	disappear/ remove	1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
☊D	間隔 +	间隔* *	jian4ge2	interval	Distanz, Abstand, Entfernung +
☊D	排除 +	排除* *	pai2chu2	eliminate/ remove/ debar	entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
☊D	離休 +	离休* *	li2xiu1	retire	1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊D	望遠鏡 +	望远镜* *	wang4yuan3jing4	telescope	Fernrohr, Teleskop +
☊D	捨 +	舍* *	she3	abandon/ give up	1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
☊D	繳 +	缴* *	jiao3	scar/ capture/ hand in	1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen +
☊D	忌 +	忌* *	ji4	fear/ shun	1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen +
☊D	遠方 +	远方* *	yuan3fang1	far distance	Ferne +
☊D	遠景 +	远景* *	yuan3jing3	distance/ future	Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
239	我 在 电视台 工作 。 +	I work at a television station.	Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
344	我 买 了 一 台 电视机 。 +	I've bought a TV set.	Ich habe einen Fernseher gekauft.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
723	她 指 着 远处 的 风景 。 +	She's pointing at the scene in the distance.	Sie zeigt mit dem Finger auf die Landschaft in der Ferne.
1131	他们 在 看 电视剧 。 +	They're watching a TV drama.	Sie schauen einen Fernsehfilm.
3346	她 在 卸妆 。 +	She's removing her make-up.	Sie entfernt ihr Make-up.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.	Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	fern +
	fern +
	fern +
	fern +
	fern +
	fern +
	fern +
	fern +
	fern +
	fern +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng