| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 方便 + | 方便* * | fang1bian4 |  convenient/ make convenient |  bequem,passend, einfach +
|
| ☊A | 得 + | 得* * | de2 | 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in | 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
|
| ☊A | 踢 + | 踢* * | ti1 | kick | 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) +
|
| ☊A | 注意 + | 注意* * | zhu4yi4 | pay attention to/ take notice of | beachten,aufpassen +
|
| ☊A | 合適 + | 合适* * | he2shi4 | appropriate/ right/ suitable | passend +
|
| ☊B | 投 + | 投* * | tou2 | throw/ cast | 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen +
|
| ☊B | 相當 + | 相当* * | xiang1dang1 | rather/ be equal to | durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
|
| ☊B | 便 + | 便* * | bian4 | then/ in that case/ even if | 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
|
| ☊B | 合 + | 合* * | he2 | close/ shut/ join/ combine | 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
|
| ☊B | 順便 + | 顺便* * | shun4bian4 | conveniently/ in passing | bei passender Gelegenheit +
|
| ☊B | 調 + | 调* * | diao4 | shift/ transfer | 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen
2. vermitteln, schlichten
3. anpassen, regulieren +
|
| ☊B | 照 + | 照* * | zhao4 | shine/ illuminate/ according to | 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
|
| ☊B | 適當 + | 适当* * | shi4dang4 | suitable/ proper | angemessen,passend, geeignet +
|
| ☊B | 適合 + | 适合* * | shi4he2 | suit/ fit | geeignet sein,passen +
|
| ☊B | 適應 + | 适应* * | shi4ying4 | adapt/ fit | entsprechen, sich anpassen,sich umstellen +
|
| ☊C | 應 + | 应* * | ying4 | answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with | antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen +
|
| ☊C | 投機 + | 投机* * | tou2ji1 | invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate | übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
|
| ☊C | 守 + | 守* * | shou3 | guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to | 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
|
| ☊C | 誤 + | 误* * | wu4 | by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage | 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
|
| ☊C | 恰當 + | 恰当* * | qia4dang4 | suitable/ proper/ appropriate | 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
|
| ☊C | 配 + | 配* * | pei4 | make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of | 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
|
| ☊C | 适宜 + | 适宜* * | shi4yi2 | suitable/ fit/ appropriate/ just right | geeignet,angebracht, passen +
|
| ☊D | 相應 + | 相应* * | xiang1ying4 | homologous/ relevant | entsprechend, angemessen, passend, relevant +
|
| ☊D | 留心 + | 留心* * | liu2 xin1 | heed/ notice | beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
|
| ☊D | 留意 + | 留意* * | liu2 yi4 | advert/ mind | vorsichtig sein, aufpassen +
|
| ☊D | 失 + | 失* * | shi1 | lose | 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
|
| ☊D | 妥善 + | 妥善* * | tuo3shan4 | proper/ appropriate | geeignet, zweckmäßig,passend +
|
| ☊D | 格格不入 + | 格格不入* * | ge2 ge2 bu4 ru4 | incompatible with/ out of tune with | völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
|
| ☊D | 機遇 + | 机遇* * | ji1yu4 | opportunity | glücklicher Umstand,passende Gelegenheit +
|
| ☊D | 遷就 + | 迁就* * | qian1jiu4 | indulge | nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen +
|
| ☊D | 不當 + | 不当* * | bu4dang4 | improper | unpassend, ungeeignet +
|
|
