Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	lá phiếu	Stimmzettel

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	选票	xuǎn piào	Stimmzettel

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
	100 Meeting	Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay.	Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-8	Strafzettel	(parking) ticket
		Exercise 9-1-8	Zettel	slip of paper

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-7	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht! +	vorlesen*	Read me what it says on the note!	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 13-3	Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen. +	deswegen	I parked the wrong car. That's why I got a ticket.	Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 19-7	Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie. +	gelten*	Keep this note, please. It is a guarantee.	Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
Exercise 21-7	Hast du einen Notizzettel für mich? +	Notiz	Do you have a memo for me?	Bạn có một bản ghi nhớ cho tôi không?
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben. +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2	Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf. +	Zettel	She takes a note and writes on it.	Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 34-2	Ein Zettel hing an der Tür. +	Zettel	There was a note on the door.	Có một tờ giấy ở cửa.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Reklamezettel +	leaflet +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Zettel +	note, piece of paper +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Strafzettel +	ticket +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Stundenzettel +	time sheet +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Empfehlungszettel +	compliments slip +	C
+ + 103	Law		Justice Strafzettel +	ticket +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections Stimmzettel +	ballot paper +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	票 +	票 * *	piao4	ticket/ ballot	1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte +
☊B	假條 +	假条 * *	jia4tiao2	application for leave	1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
☊B	便條 +	便条 * *	bian4tiao2	informal note	Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
☊D	策劃 +	策划 * *	ce4hua4	plan/ hatch/ plot	planen, anzetteln, intrigieren +
☊D	條子 +	条子 * *	tiao2zi	a brief in formal note	Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Zettel +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng