EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	đường sọc	Streifen
	eo biển	Küstenstreifen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	条带	tiáodài	Streifen
	海滨地带	hǎibīn dìdài	Küstenstreifen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns Zebrastreifen +	zebra crossing +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair sich Streifen ins Haar färben lassen +	to have one's hair streaked +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn/etw streifen +	to brush against sb/sth +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Streifen +	stripe, streak +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Querstreifen +	diagonal stripe +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Nadelstreifen +	pinstripe +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Streifen +	film, movie +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Seitenstreifen +	hard shoulder +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Mittelstreifen +	central reservation, median strip +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Klebstreifenhalter +	adhesive tape dispenser +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Klebstreifenrolle +	roll of adhesive tape +	C
+ + 103	Law		Police and investigation Streifenwagen +	patrol car, panda car +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Ärmelstreifen +	stripe +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	道 +	道* *	dao4	classifier used for long strip-like things	Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
☊A	擦 +	擦* *	ca1	wipe/ rub/ spread on/ scrape	1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
☊A	脫 +	脱* *	tuo1	take off/ cast off/ strip	1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen +
☊A	根 +	根* *	gen1	root/ foot/ base/ origin	1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊A	帶 +	带* *	dai4	take/ do/ lead/ have	1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
☊A	條 +	条* *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊B	根本 +	根本* *	gen1ben3	root/ essence/ basic/ fundamental	1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊C	影片 +	影片* *	ying3pian4	image-film/ movie/ film	Film, Filmstreifen +
☊C	剝 +	剥* *	bao1	shell/ peel/ skin	schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden +
☊D	膠片 +	胶片* *	jiao1pian4	film	Film, Filmstreifen +
☊D	條子 +	条子* *	tiao2zi	a brief in formal note	Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1528	过 马路 要 走 人行 横道 。 +	To cross the street, one should use the crosswalk.	Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Streifen +
	streifen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng