8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 白 + | 白* * | bai2 | white/ blank | 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + |
☊A | 說 + | 说* * | shuo1 | speak/ talk/ say/ scold | 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie + |
☊A | 說明 + | 说明* * | shuo1ming2 | explain/ illustrate/ show | erklären,Erklärung + |
☊A | 講 + | 讲* * | jiang3 | tell/ speak/ explain/ discuss/ stress | 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + |
☊B | 解 + | 解* * | jie3 | uncoil/ unbind | 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + |
☊B | 白 + | 白* * | bai2 | for nothing | 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + |
☊B | 宣布 + | 宣布* * | xuan1bu4 | declare/ announce | erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren + |
☊B | 告 + | 告* * | gao4 | tell | 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + |
☊B | 啟發 + | 启发* * | qi3fa1 | arouse/ inspire/ enlighten/ illumination | 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen + |
☊B | 肯 + | 肯* * | ken3 | be willing to/ will/ agree | 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein + |
☊C | 聲明 + | 声明* * | sheng1ming2 | state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration | erklären,Erklärung, Statement + |
☊C | 迷糊 + | 迷糊* * | mi2hu | confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious | 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein + |
☊C | 宣告 + | 宣告* * | xuan1gao4 | propagate-declare/ declare/ proclaim | proklamieren, erklären + |
☊C | 瞞 + | 瞒* * | man2 | hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. | verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + |
☊D | 偵察 + | 侦察* * | zhen1cha2 | spy/ scout | erkunden, aufklären + |
☊D | 陳述 + | 陈述* * | chen2shu4 | present/ state/ mention | darlegen, erklären + |
☊D | 破獲 + | 破获* * | po4huo4 | solve a criminal case | ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + |
☊D | 澄清 + | 澄清* * | cheng2qing1 | clear/ clarify | klar, transparent, klären + |
☊D | 宣稱 + | 宣称* * | xuan1cheng1 | claim/ assert | erklären, behaupten, bekunden + |
☊D | 講解 + | 讲解* * | jiang3jie3 | explain | erklären, erläutern + |
☊D | 闡明 + | 阐明* * | chan3ming2 | clarify | erklären, darlegen + |
☊D | 凈化 + | 净化* * | jing4hua4 | purify | reinigen, klären + |
☊D | 申述 + | 申述* * | shen1shu4 | allege/ state | etwas ausführlich erklären + |
|