5000 French | Frz | Eng |
---|
| les rues étaient déjà pleines de monde + | the streets were already full of people |
| la police était en état d’alerte maximum + | the police were in a full state of emergency |
| l’église est pleine + | the church is full |
| une voisine passerait, le panier rempli de poires + | a neighbor would walk by, her basket full of pears |
| ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence + | these results are clearly to be interpreted carefully |
| je sautai joyeusement du lit + | I jumped joyfully out of the bed |
| ce concept me réjouit, il est plein d’espoir + | I delight in this concept, it’s full of hope |
| je suis pleinement d’accord avec elle + | I fully agree with her |
| la lune brillait maintenant dans tout son éclat + | the moon shone now in full glory |
| je regardai ses lèvres pleines et roses + | I looked at her full, pink lips |
| fais un double nœud, mais doucement + | make a double knot, but do it carefully |
| j’ai soigneusement examiné le document + | I examined the document carefully |
| écoute-moi attentivement + | listen to me carefully |
| les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement + | the naval shipyards were operating at full capacity |
| c’était plein de petits commerçants, d’artisans + | it was full of shopkeepers, artisans |
| il faut les coincer de façon subtile + | wedge them together carefully |
| il parlait lentement et articulait avec soin + | he spoke slowly and articulated carefully |
|