EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN anh ách * ☊ full * ☊ 103 VNEN ních ních * ☊ full * ☊ 103 VNEN đầy anh ách * ☊ full * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin satt.	I'm full.	Tôi đầy đủ.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.

Glossika	Vie	Eng
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2384	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2470	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully.
2822	Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. +	I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2823	Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. +	The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi no. +	I am full.
	no +	full
	chứa chan +	full of

Langmaster	Vie	Eng
	Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. +	You have to bring it back with a full tank.
	Đầy đủ, đông đủ +	At full strength

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• fullness	full (of)	+
	GNOT	Qualitative	• quality	wonderfully	+
				fully	đầy đủ  +
				full name	họ tên +
				Please let me know your full name.	Vui lòng cho tôi biết họ tên của bạn. +
	SNOT	Travel	• accommodation	full board	+
	SNOT	Services	• petrol station	full	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đầy	full

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	voll	full
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Punkt	1. period, 2. point, 3. dot, 4. full stop, 5. spot, 6. item
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	satt	1. replete, full, 2. rich, deep
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Vollzeit	full time
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	ausfüllen	to fill out, to fill in, to complete   (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	hoffentlich	hopefully
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	erfüllen	1. to fulfil, 2. to fill   (erfüllt, erfüllte, hat erfüllt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-4	Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  +	Information	Please read this information carefully.	Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 3-1	Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  +	über	Children over ten years of age must pay the full price.	Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 6-6	Das hat sie schön gesagt.  +	sagen	She said that beautifully.	Cô ấy nói rằng đẹp.
Exercise 6-9	Die Flasche ist ja noch halb voll.  +	halb	The bottle is still half full.	Chai vẫn còn đầy nửa.
Exercise 8-1	Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  +	Eintritt	Children over 10 years of age pay full admission.	Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
Exercise 9-5	Das hast du wunderbar gemacht.  +	wunderbar	You did wonderfully.	Bạn đã làm tuyệt vời.
Exercise 9-5	Sie kann wunderbar singen. +	wunderbar	She can sing beautifully.	Cô ấy có thể hát rất hay.
Exercise 10-6	Mein Bauch ist voll.  +	Bauch	My belly's full.	Bụng của tôi đầy.
Exercise 11-9	Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  +	satt	You want anything else? No thanks, I'm full.	Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy.
Exercise 11-9	Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  +	denn	Drive carefully, because the roads are slippery.	Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-7	Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. +	berechnen	He calculated the costs very carefully.	Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.
Exercise 16-2	Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  +	Studium	He has successfully completed his studies.	Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 17-3	Der Kühlschrank ist voll. +	Kühlschrank	The fridge's full.	Tủ lạnh đầy.
Exercise 17-8	Die Mülltonne ist voll.  +	Mülltonne	The bin's full.	Thùng đầy.
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung.  +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 20-2	Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. +	Zeichnung	He's got a beautifully drawn cat.	Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
Exercise 24-8	Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. +	verpacken	He carefully packed the glasses for the parade.	Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
Exercise 26-3	Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig!  +	Nebel	Drive very carefully in fog!	Lái xe rất cẩn thận trong sương mù!
Exercise 26-4	Fahr vorsichtig! Es ist neblig.  +	neblig	Drive carefully! It's foggy.	Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù.
Exercise 27-8	Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  +	Fahrbahn	Drive carefully, please. There are cows on the road.	Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường.
Exercise 29-2	Die Flasche ist noch ganz voll.  +	voll	The bottle's still full.	Chai vẫn đầy.
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-2	Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. +	voll	Please sign with your full name.	Vui lòng ký tên họ của bạn.
Exercise 33-4	Er ist fest angestellt.  +	fest	He's a full-time employee.	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.
Exercise 33-7	Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  +	vorsichtig	Please drive carefully, the road is slippery.	Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.
Exercise 36-6	Der Sessel ist herrlich bequem.  +	herrlich	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 37-1	Überholen Sie vorsichtig!  +	überholen	Pass carefully!	Đi cẩn thận!
Exercise 38-1	Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. +	Vollzeit	I would like to work full time.	Tôi muốn làm việc toàn thời gian.
Exercise 38-5	Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  +	erfolgreich	We have successfully completed the project.	Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 39-2	Er steckt voller Energie.  +	Energie	He's full of energy.	Anh ấy đầy năng lượng.
Exercise 39-5	Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  +	Mond	I can't sleep at full moon.	Tôi không ngủ được khi trăng tròn.
Exercise 39-5	Das Restaurant war schrecklich voll.  +	schrecklich	The restaurant was awfully crowded.	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc.
Exercise 39-6	Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  +	glatt	Drive carefully! It's slippery out today.	Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
Exercise 40-6	Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  +	aufmerksam	It is important to read the questions carefully.	Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 42-7	Sie redete nur Unsinn.  +	reden	She was full of nonsense.	Cô ấy đầy vô nghĩa.
Exercise 43-1	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  +	Wahl	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-3	Du siehst furchtbar schlecht aus. +	furchtbar	You look awfully bad.	Bạn trông rất tệ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Physical appearance		Face ein volles Gesicht +	a full face +	A
+ + 103	Physical appearance		Build vollschlank +	full-figured +	B
+ + 103	Physical appearance		Face volle Lippen +	full lips +	B
+ + 103	Physical appearance		Build vollbusig +	full-bosomed, busty, buxom +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour (hoch)beglückt +	(blissfully) happy +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour lebenslustig +	full of the joys of life +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour lebensfroh +	full of zest for life +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour glückselig +	blissfully happy +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice beklommen +	apprehensive, anxious, full of trepidation +	C
+ + 103	Food and drink		General satt +	full +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Auslese +	fine wine made from fully ripe grapes +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity voll +	full +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity voller +	full of +	B
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Punkt +	full stop, period +	B
+ + 103	Sport		Training and competition im gestreckten Galopp +	at full gallop +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Vollpension +	full board +	B
+ + 103	Science		Space science Neu- +	new/full moon +	A
+ + 103	Employment		General Vollbeschäftigung +	full employment +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing vollständige/teilweise Begleichung +	payment in full/partial payment +	C
+ + 103	Finance		Taxation Vollkaskoversicherung +	fully comprehensive insurance +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	十分 +	十分* *	shi2fen1	very/ fully/ utterly/ extremely	sehr +
☊A	很 +	很* *	hen3	very/ quite/ awfully	recht, sehr, überaus +
☊A	全 +	全* *	quan2	complete/ whole/ entire/ full/ total	1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
☊A	完全 +	完全* *	wan2quan2	complete/ whole/ full/ at all	völlig +
☊A	飽 +	饱* *	bao3	be full	1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen +
☊A	滿 +	满* *	man3	full/ filled/ complete/ fill/ expire	1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
☊A	忙 +	忙* *	mang2	busy/ fully occupied	1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
☊B	姓名 +	姓名* *	xing4ming2	surname and given name/ full name	Name (Name u. Vorname) +
☊B	密切 +	密切* *	mi4qie4	intimate/ close/ carefully/ be close	nahe, vertraulich, aufmerksam +
☊B	盡量 +	尽量* *	jin4liang4	as possible as/ to the full	so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst +
☊B	充分 +	充分* *	chong1fen4	ample/ full/ abundant	genügend, in vollem Maße,voll, reichlich +
☊B	充滿 +	充满* *	chong1man3	brimming with/ full of	erfüllt von etwas +
☊C	任意 +	任意* *	ren4yi4	arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion	beliebig,nach Belieben, willkürlich +
☊C	承包 +	承包* *	cheng1bao1	contract (with)/ assume full responsibility	1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
☊C	耍 +	耍* *	shua3	play with/ perform/ make fun of/ give full play to	1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
☊C	大力 +	大力* *	da4li4	in great force/ forcefully/ vigorously	energisch +
☊C	豐產 +	丰产* *	feng1chan3	yield abundantly/ produce plentifully	Rekordernte +
☊C	滿腔 +	满腔* *	mang3qiang1	full bosom (of emotion)	voll von etwas sein +
☊C	圓滿 +	圆满* *	yuan2man3	round-full/ perfect/ satisfactory	befriedigend,zufriedenstellend +
☊C	富有 +	富有* *	fu4you3	wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of	reich +
☊D	要命 +	要命* *	yao4 ming4	confoundedly/ awfully	jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm +
☊D	整整 +	整整* *	zheng3zheng3	full	ganz, voll,genau +
☊D	十足 +	十足* *	shi2zu2	full of	rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen +
☊D	飽滿 +	饱满* *	bao3man3	full/ plump	voll, dick, übergenug +
☊D	朝氣蓬勃 +	朝气蓬勃* *	zhao1 qi4 peng2 bo2	full of youthful spirit	voller Lebenskraft, voller Vitalität +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
762	购物车 里 装满 了 礼品 。 +	The shopping cart is full of gifts.	Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt.
809	垃圾箱 里 装满 了 废物 。 +	The wastebasket is full of trash.	Der Abfalleimer ist voller unnützer Dinge.
1286	天边 布满 了 朝霞 。 +	The horizon is full of glowing clouds.	Der Horizont erstrahlt im Morgenrot.
1735	他 开心 地 伸开 双手 。 +	He stretched out his arms joyfully.
1830	我 吃饱 了 +	I am full.
2143	我 饱 了 。 +	I'm full.
2255	医生 仔细 检查 她 的 身体 。 +	The doctor is checking her health carefully.
3067	工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。 +	The toolbox is full of all kinds of nails.
3086	小桶 里 装满 了 沙子 。 +	The small bucket is full of sand.
3093	她 开车 很 谨慎 。 +	She drives very carefully.
3419	这 桩 生意 成功 了 。 +	We made the deal successfully.
3478	他 忿恨 地 离开 了 。 +	He left resentfully.	Er ging widerwillig fort.
3664	我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 +	If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3771	他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士 生 +	He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	feng1fu4 +	rich / plentiful/ full of interesting things

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les rues étaient déjà pleines de monde +	the streets were already full of people
	la police était en état d’alerte maximum +	the police were in a full state of emergency
	l’église est pleine +	the church is full
	une voisine passerait, le panier rempli de poires +	a neighbor would walk by, her basket full of pears
	ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence +	these results are clearly to be interpreted carefully
	je sautai joyeusement du lit +	I jumped joyfully out of the bed
	ce concept me réjouit, il est plein d’espoir +	I delight in this concept, it’s full of hope
	je suis pleinement d’accord avec elle +	I fully agree with her
	la lune brillait maintenant dans tout son éclat +	the moon shone now in full glory
	je regardai ses lèvres pleines et roses +	I looked at her full, pink lips
	fais un double nœud, mais doucement +	make a double knot, but do it carefully
	j’ai soigneusement examiné le document +	I examined the document carefully
	écoute-moi attentivement +	listen to me carefully
	les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement +	the naval shipyards were operating at full capacity
	c’était plein de petits commerçants, d’artisans +	it was full of shopkeepers, artisans
	il faut les coincer de façon subtile +	wedge them together carefully
	il parlait lentement et articulait avec soin +	he spoke slowly and articulated carefully

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +
103	full +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
full	đầy đủ + +

no + + full

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng