☊A 懂 + 懂 + * * dong3

understand/ know

verstehen, begreifen,kapieren + + +

☊A 同時 + 同时 + * * tong2shi2

at the same time/ simultaneously

gleichzeitig + + +

☊A 行 + 行 + * * xing2

all right/ O.K./ capable/ competent

1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + + +

☊A 歡迎 + 欢迎 + * * huan1ying2

welcome/ greet/ favorably receive

willkommen heißen + + +

☊A 附近 + 附近 + * * fu4jin4

nearby/ neighboring area/ vicinity

in der Nähe, nahe bei + + +

☊A 家 + 家 + * * jia1

(suffix) -ist/ family/ home/ household

1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +

☊A 啊 + 啊 + * * a1

1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding

eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +

☊A 認識 + 认识 + * * ren4shi

recognize/ understand/ cognition

erkennen,kennen,bekannt sein mit + + +

☊A 還 + 还 + * * hai2

still/ yet/ even more/ also/ fairly

1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + +

☊A 認為 + 认为 + * * ren4wei2

think/ consider

meinen + + +

☊A 同意 + 同意 + * * tong2yi4

agree/ consent/ approve

einwilligen,zustimmen + + +

☊A 該 + 该 + * * gai1

should/ ought to/ owe/ sb.'s turn

1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + + +

☊A 手 + 手 + * * shou3

hand

1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben + + +

☊A 不同 + 不同 + * * bu4tong2

different/ not the same

ungleich + + +

☊A 詞 + 词 + * * ci2

word/ expression/ poetry

1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + + +

☊A 改 + 改 + * * gai3

change/ transform/ rectify/ correct

1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + +

☊A 家庭 + 家庭 + * * jia1ting2

family/ household

Familie,Heim + + +

☊A 種 + 种 + * * zhong3

kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain

1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 + + +

☊A 換 + 换 + * * huan4

exchange/ barter/ trade/ change

1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln + + +

☊A 兩 + 两 + * * liang3

two/ a few/ some

1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +

☊A 加 + 加 + * * jia1

add/ plus/ increase/ put in

1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen + + +

☊A 抬 + 抬 + * * tai2

lift up/ raise/ carry

1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen + + +

☊A 現代 + 现代 + * * xian4dai4

modern times/ the contemporary age

Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage + + +

☊A 矮 + 矮 + * * ai3

short (of stature), low

1.(VH) klein 2. niedrig + + +

☊A 愛 + 爱 + * * ai4

1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure

1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + +

☊A 飯 + 饭 + * * fan4

meal/ cooked rice or other cereals

1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + + +

☊A 輛 + 辆 + * * liang4

(measure word for vehicles)

ein Zählwort für Busse, Autos etc + + +

☊A 位 + 位 + * * wei4

(measure word for people of status)

1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen + + +

☊A 太 + 太 + * * tai4

too

1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + +

☊A 亮 + 亮 + * * liang4

bright/ shiny/ light/ shine/ show

1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + +

☊A 次 + 次 + * * ci4

time

Reihenfolge,Rangordnung, Reihe + + +

☊A 喊 + 喊 + * * han3

shout/ cry out/ yell/ call sb.

1.rufen, schreien, 2.jn rufen + + +

☊A 節 + 节 + * * jie2

festival/ section/ length

1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +

☊A 重 + 重 + * * zhong4

heavy/ important/ serious

1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + +

☊A 不用 + 不用 + * * bu4yong4

need not

etwas nicht brauchen, unnötig sein + + +

☊A 痛快 + 痛快 + * * tong4kuai

very happy/ delighted/ forthright

fröhlich, heiter, offen, frank und frei + + +

☊A 節日 + 节日 + * * jie2ri4

festival/ holiday

Feier,Fest + + +

☊A 影響 + 影响 + * * ying3xiang3

influence/ affect/ effect

Einfluß,beeinflussen + + +

☊A 沒意思 + 没意思 + * * mei2 yi4si

uninteresting/ dull

uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert + + +

☊A 態度 + 态度 + * * tai4du

manner/ bearing/ attitude

Benehmen,Einstellung, Verhalten + + +

☊A 方便 + 方便 + * * fang1bian4

convenient/ make convenient

bequem,passend, einfach + + +

☊A 運動 + 运动 + * * yun4dong4

be in motion/ move about/ sport

Sport treiben,Sport + + +

☊A 藥 + 药 + * * yao4

medicine/ drug/ remedy

1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten + + +

☊A 走 + 走 + * * zou3

walk/ visit/ pass/ leave/ go away

1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +

☊A 方法 + 方法 + * * fang1fa3

method/ way/ means

Methode,Weise + + +

☊A 黃 + 黄 + * * huang2

yellow/ sallow/ fall through

1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß + + +

☊A 姓 + 姓 + * * xing4

be surnamed/ family name

Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen + + +

☊A 安排 + 安排 + * * an1pai2

plan, arrange

1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +

☊A 乾凈 + 干净 + * * gan1jing4

clean/ neat/ tidy

sauber,rein + + +

☊A 從 + 丛 + * * cong2

from/ since/ through/ ever

1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + +

☊A 到 + 到 + * * dao4

arrive/ reach/ go to/ leave for

1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + +

☊A 漢字 + 汉字 + * * han4zi4

Chinese character

chinesisches Schriftzeichen + + +

☊A 布 + 布 + * * bu4

cloth

1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + + +

☊A 覺得 + 觉得 + * * jue2de

feel/ think

fühlen, denken, der Meinung sein + + +

☊A 成 + 成 + * * cheng2

accomplish/ become

1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +

☊A 夠 + 够 + * * gou4

be enough/ be up to/ reach/ quite

1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + + +

☊A 困難 + 困难 + * * kun4nan2

difficult/ difficulty/ trouble

Schwierigkeiten + + +

☊A 周 + 周 + * * zhou1

week/ round

1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche + + +

☊A 能夠 + 能够 + * * neng2gou4

can/ be able to/ be capable of

können, imstande sein + + +

☊A 頭 + 头 + * * tou2

first/ leading

1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +

☊A 決定 + 决定 + * * jue2ding4

decide/ resolve/ decision/ resolution

bestimmen,entscheiden + + +

☊A 比 + 比 + * * bi3

emulate/ compare/ than

1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + +

☊A 成績 + 成绩 + * * cheng2ji4

success/ achievement/ score

Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl + + +

☊A 聲 + 声 + * * sheng1

(measure word for sound)/ sound

1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + +

☊A 從前 + 从前 + * * cong2qian2

before/ formerly/ in the past

vorher,früher, einstmals + + +

☊A 聲調 + 声调 + * * sheng1diao4

tone/ the tone of Chinese character

Ton,Ton eines chin. Zeichen + + +

☊A 瓶 + 瓶 + * * ping2

(measure word for bottles)

1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase + + +

☊A 容易 + 容易 + * * rong2yi4

easy/ easily/ apt

leicht + + +

☊A 比較 + 比较 + * * bi3jiao4

compare/ contrast/ relatively

vergleichsweise,vergleichen + + +

☊A 拉 + 拉 + * * la1

pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit

1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + +

☊A 部分 + 部分 + * * bu4fen

part/ section/ component

Teil, Abschnitt, Sektion + + +

☊A 道 + 道 + * * dao4

classifier used for long strip-like things

Zählwort für lange, streifenartige Dinge + + +

☊A 門 + 门 + * * men2

entrance/ door/ gate

1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + +

☊A 肉 + 肉 + * * rou4

flesh/ meat

1. Fleisch 2. Fruchtfleisch + + +

☊A 祖國 + 祖国 + * * zu3guo2

motherland/ fatherland/ homeland

Vaterland,Heimatland + + +

☊A 輸 + 输 + * * shu1

transport/ convey/ lose/ be beaten

1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden + + +

☊A 道理 + 道理 + * * dao4li3

principle/ truth/ reason/ argument

1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + + +

☊A 門口 + 门口 + * * men2kou3

entrance/ doorway

Toreingang + + +

☊A 筆 + 笔 + * * bi3

pen/ pencil

1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe + + +

☊A 解決 + 解决 + * * jie3jue2

resolve/ settle/ solve

lösen,schlichten, beilegen + + +

☊A 用 + 用 + * * yong4

use/ employ/ apply/ by means of

1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + + +

☊A 擦 + 擦 + * * ca1

wipe/ rub/ spread on/ scrape

1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +

☊A 放 + 放 + * * fang4

let go/ put/ lay/ have a vacation

1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + +

☊A 們（朋友們） + 们 + * * men

(particle forming a plural pronoun)

ein Suffix, Pluralmarker + + +

☊A 輕 + 轻 + * * qing1

light/ small in number; degree; etc.

1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + + +

☊A 豬 + 猪 + * * zhu1

pig/ hog/ swine

Schwein + + +

☊A 得 + 得 + * * de2

1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in

1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + +

☊A 放假 + 放假 + * * fang4 jia4

have a holiday or vacation

Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + + +

☊A 好處 + 好处 + * * hao3chu

good/ advantage/ benefit/ gain

1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen + + +

☊A 零 + 零 + * * ling2

zero; 0

1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen + + +

☊A 湯 + 汤 + * * tang1

soup/ broth

1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + +

☊A 再 + 再 + * * zai4

again/ not … until/ then and only then

1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + +

☊A 破 + 破 + * * po4

broken/ damaged/ break/ destroy

1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +

☊A 書 + 书 + * * shu1

book

1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument + + +

☊A 糖 + 糖 + * * tang2

sugar/ candy/ sweets

1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon + + +

☊A 也許 + 也许 + * * ye3xu3

perhaps/ probably/ maybe

vielleicht + + +

☊A 頁 + 页 + * * ye4

page

Seite (eines Buchs), Blatt + + +

☊A 借 + 借 + * * jie4

borrow/ lend/ make use of

1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + +

☊A 香 + 香 + * * xiang1

fragrant/ savory/ be with relish

1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +

☊A 在 + 在 + * * zai4

1.at, in, on 2. be at a place

in, um, an , bei; an einem Ort sein, + + +

☊A 念 + 念 + * * nian4

read aloud; study; attend school

1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + +

☊A 才 + 才 + * * cai2

just

vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, + + +

☊A 敢 + 敢 + * * gan3

dare

1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen + + +

☊A 正 + 正 + * * zheng4

straight/ upright/ honest/ pure/ just

1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +

☊A 的 + 的 + * * de

particle to form an attribute/ of

strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut + + +

☊A 幹 + 干 + * * gan4

do/ work

gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +

☊A 好像 + 好像 + * * hao3xiang4

seem/ look like/ be like/ as if

scheinen, genau wie, wie, als ob + + +

☊A 地 + 地 + * * de

particle to form an adverbial

de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform + + +

☊A 非常 + 非常 + * * fei1chang2

very/ highly/ extraordinary/ unusual

sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +

☊A 斤 + 斤 + * * jin1

half a kilogram

Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund + + +

☊A 需要 + 需要 + * * xu1yao4

need/ want/ require/ demand

brauchen,Notwendigkeit + + +

☊A 把 + 把 + * * ba3

bunch

(Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff + + +

☊A 得 + 得 + * * de

1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility

de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + + +

☊A 會 + 会 + * * hui4

meet

1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + +

☊A 把 + 把 + * * ba3

(function word)

(P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + +

☊A 會 + 会 + * * hui4

can/ be good at/ be likely to/ meet

können, ist wahrscheinlich, werden + + +

☊A 最 + 最 + * * zui4

most

meist, am meisten + + +

☊A 短 + 短 + * * duan3

short/ brief

1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite + + +

☊A 熟 + 熟 + * * shu2

ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar

1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +

☊A 開 + 开 + * * kai1

open/ operate/ turn on/ hold/ boil

1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +

☊A 一 + 一 + * * yi1

one/ once/ as soon as

einmal + + +

☊A 間 + 间 + * * jian1

(measure word for rooms)

1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + +

☊A 米（公尺） + 米 + * * mi3

meter (measure word for lengths)

1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter + + +

☊A 號 + 号 + * * hao4

number/ date

1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + + +

☊A 領導 + 领导 + * * ling3dao3

lead/ leader/ leadership

leiten,Leiter + + +

☊A 米飯 + 米饭 + * * mi3fan4

(cooked) rice

gekochter Reis + + +

☊A 最近 + 最近 + * * zui4jin4

recently/ lately/ in the near future

vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich + + +

☊A 鍛煉 + 锻炼 + * * duan4lian4

take exercise/ physical training

Sport treiben + + +

☊A 團結 + 团结 + * * tuan2jie2

unite/ rally

vereinigen,Einigkeit + + +

☊A 段 + 段 + * * duan4

segment/ period/ paragraph

Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph + + +

☊A 一邊…一邊… + 一边一边 + * * yi1bian1 yi1bian1

at the same time/ simultaneously

einerseits...andererseits + + +

☊A 正在 + 正在 + * * zheng4zai4

in process of/ in course of

ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt + + +

☊A 晴 + 晴 + * * qing2

clear/ sunny

klar, heiter + + +

☊A 吃 + 吃 + * * chi1

eat/ live on/ annihilate

1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +

☊A 等 + 等 + * * deng3

1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items

1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt + + +

☊A 三 + 三 + * * san1

three

1. drei 2. immer wieder, mehrmals + + +

☊A 一點兒 + 一点儿 + * * yi1dian3r

a bit/ a few/ a little

ein wenig,ein bißchen + + +

☊A 推 + 推 + * * tui1

push/ shove/ turn a mill/ grind

1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + +

☊A 邊 + 边 + * * bian1

side

1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von + + +

☊A 錯 + 错 + * * cuo4

wrong/ faulty/ mistake/ error

1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln + + +

☊A 白 + 白 + * * bai2

white/ blank

1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +

☊A 菜 + 菜 + * * cai4

dish/ course/ vegetable/ greens

1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + + +

☊A 主意 + 主意 + * * zhu3yi

idea/ plan/ decision

Idee, Entscheidung + + +

☊A 留 + 留 + * * liu2

remain/ stay/ keep/ grow/ leave

1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + +

☊A 和 + 和 + * * he2

and/ with/ to

1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit + + +

☊A 刮/颳 + 刮 + * * gua1

(刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow

1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen + + +

☊A 百 + 百 + * * bai3

hundred

1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle + + +

☊A 左 + 左 + * * zuo3

the left/ the left side

1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch + + +

☊A 參加 + 参加 + * * can1jia1

join/ take part in/ attend

teilnehmen an + + +

☊A 對 + 对 + * * dui4

right/ correct

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +

☊A 請 + 请 + * * qing3

please/ request/ ask/ invite/ engage

1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + + +

☊A 對 + 对 + * * dui4

right/ correct

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +

☊A 勞動 + 劳动 + * * lao2dong4

work/ labor

körperliche Arbeit leisten + + +

☊A 留學生 + 留学生 + * * liu2xue2sheng1

foreign student/ overseas student

ein im Ausland Studierender + + +

☊A 剩 + 剩 + * * sheng4

surplus/ remnant/ leave (over)

übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + + +

☊A 一會兒 + 一会儿 + * * yi1hui4r

a little while/ a moment

ein Augenblick + + +

☊A 做 + 做 + * * zuo4

make/ do/ cook/ be/ be used as

1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +

☊A 掛 + 挂 + * * gua4

hang/ call up/ ring off

1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + +

☊A 流 + 流 + * * liu2

flow/ stream/ drip/ shed/ trickle

1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + + +

☊A 早 + 早 + * * zao3

early/ for a long time/ as early as

1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen + + +

☊A 像 + 像 + * * xiang4

be like/ resemble/ picture/ such as

Porträt, Abbild, gleichen + + +

☊A 對不起 + 对不起 + * * dui4buqi3

sorry/ excuse me/ let down

Entschuldigung,leider + + +

☊A 簡單 + 简单 + * * jian3dan1

simple/ commonplace/ casual

einfach + + +

☊A 隻 + 只 + * * zhi1

(measure word for one of a pair)

ein Zählwort für Haustiere + + +

☊A 擺 + 摆 + * * bai3

put/ put on/ sway

1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + +

☊A 打 + 打 + * * da3

beat/ hit/ smash/ play/ stir

1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +

☊A 分 + 分 + * * fen1

minute/ point/ mark/ a money unit

teilen,einteilen + + +

☊A 向 + 向 + * * xiang4

towards/ to/ face/ be partial to

1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + +

☊A 分 + 分 + * * fen1

minute/ point/ mark/ a money unit

Punkt, ein Fen (1 Cent), + + +

☊A 進 + 进 + * * jin4

enter/ come or go into/ recruit

1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +

☊A 疼 + 疼 + * * teng2

ache/ pain

1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben + + +

☊A 腿 + 腿 + * * tui3

leg

1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken + + +

☊A 作 + 作 + * * zuo4

do/ make/ compose/ write/ act as

1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +

☊A 師傅 + 师傅 + * * shi1fu

master worker/ master/ teacher

Meister (häufige Anrede) + + +

☊A 老（老二） + 老 + * * lao3

old/ aged/ tough/ of long standing

1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + +

☊A 踢 + 踢 + * * ti1

kick

1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) + + +

☊A 支 + 支 + * * zhi1

(measure word for stick-like things)

ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + +

☊A 提 + 提 + * * ti2

carry/ put forward/ draw out/ raise

1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +

☊A 活動 + 活动 + * * huo2dong4

move about/ relax/ activity/ shaky

Aktivität,Tätigkeit + + +

☊A 變 + 变 + * * bian4

change/ become

1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + +

☊A 努力 + 努力 + * * nu3li4

try hard/ be hard at work or study

sich anstrengen,streben,fleißig + + +

☊A 關 + 关 + * * guan1

shut/ lock up/ turn off/ close down

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +

☊A 進來 + 进来 + * * jin4lai2

come in/ get in

hineinkommen + + +

☊A 秋 + 秋 + * * qiu1

autumn/ fall

1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr + + +

☊A 班 + 班 + * * ban1

class/ team

1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. + + +

☊A 進去 + 进去 + * * jin4qu

go in/ get in/ enter

hineingehen + + +

☊A 誰 + 谁 + * * shui2

who

1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand + + +

☊A 女 + 女 + * * nü3

female

weiblich,Frau + + +

☊A 水 + 水 + * * shui3

water

1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit + + +

☊A 進行 + 进行 + * * jin4xing2

be in progress/ go on/ carry on

fortfahren,weitermachen,fortsetzen + + +

☊A 看 + 看 + * * kan4

see/ look at/ watch/ read/ think

sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +

☊A 脫 + 脱 + * * tuo1

take off/ cast off/ strip

1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + + +

☊A 有 + 有 + * * you3

have/ possess/ exist/ there be

1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt + + +

☊A 知道 + 知道 + * * zhi1dao4

know/ be aware of/ realize

wissen, Bescheid wissen + + +

☊A 祝 + 祝 + * * zhu4

express good wishes/ wish

wünschen,gratulieren, feiern + + +

☊A 看病 + 看病 + * * kan4 bing4

see a doctor/ see a patient

einen Kranken aufsuchen (Arzt) + + +

☊A 火車 + 火车 + * * huo3che1

train

Eisenbahn + + +

☊A 有的 + 有的 + * * you3de

some/ some of

einiges + + +

☊A 搞 + 搞 + * * gao3

do/ cause/ make/ get hold of

1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen + + +

☊A 關心 + 关心 + * * guan1xin1

be concerned with/ care for

Anteilnahme erweisen,sorgen für + + +

☊A 座 + 座 + * * zuo4

(measure word for cities and so on)

1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + +

☊A 一下 + 一下儿 + * * yi1xia4

one time/ once/ a little while

einmal + + +

☊A 近 + 近 + * * jin4

nearby/ near/ close

1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich + + +

☊A 消息 + 消息 + * * xiao1xi

news/ information/ message

Nachricht,Neuigkeit + + +

☊A 頓 + 顿 + * * dun4

used for meals or scolding

1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + +

☊A 小（小李） + 小 + * * xiao3

small/ little/ petty/ minor/ young

1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung + + +

☊A 見 + 见 + * * jian4

meet/ see/ be exposed to

1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + +

☊A 一些 + 一些 + * * yi1xie1

a number of/ certain/ a few/ a little

eine Anzahl von, einige, etliche + + +

☊A 多 + 多 + * * duo1

a little or few more than

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +

☊A 增加 + 增加 + * * zeng1jia1

increase/ raise/ add

erhöhen,steigern + + +

☊A 草 + 草 + * * cao3

grass/ straw

1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig + + +

☊A 抽 + 抽 + * * chou1

take out/ take from/ grow/ inhale

1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen + + +

☊A 多 + 多 + * * duo1

how/ what

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +

☊A 多 + 多 + * * duo1

a little or few more than

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +

☊A …分之… + 分之 + * * fen1zhi1

for expression of a fraction number

ein Bruch.. + + +

☊A 一樣 + 一样 + * * yi1yang4

the same/ equally/ alike/ as … as …

gleich, identisch mit, wie, genauso wie + + +

☊A 告訴 + 告诉 + * * gao4su4

tell/ let know

mitteilen + + +

☊A 騎 + 骑 + * * qi2

ride (an animal or bicycle)

reiten, radfahren + + +

☊A 小姐 + 小姐 + * * xiao3jie

young lady/ Miss/ miss

Fräulein, junge Frau + + +

☊A 黑 + 黑 + * * hei1

black/ dark

1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster + + +

☊A 半 + 半 + * * ban4

half/ halfway

1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste + + +

☊A 件 + 件 + * * jian4

(measure word for clothes; affairs)

1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument + + +

☊A 路 + 路 + * * lu4

road/ path/ way/ journey/ route

1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse + + +

☊A 怕 + 怕 + * * pa4

fear/ be afraid of/ perhaps

1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +

☊A 健康 + 健康 + * * jian4kang1

health/ healthy/ sound/ wholesome

gesund, Gesundheit + + +

☊A 大概 + 大概 + * * da4gai4

probably/ general/ broad outline

1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + + +

☊A 拍 + 拍 + * * pai1

clap/ pat/ beat/ shoot/ send

1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + +

☊A 外 + 外 + * * wai4

outer/ outside/ external/ foreign

1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +

☊A 有些 + 有些 + * * you3xie1

some/ some of

einige + + +

☊A 錶/表 + 表 + * * biao3

(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart

1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +

☊A 有意思 + 有意思 + * * you3 yi4si

interesting/ enjoyable

Sinn haben,interessant sein + + +

☊A 第 + 第 + * * di4

used to form ordinal numbers

1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + +

☊A 半天 + 半天 + * * ban4tian1

half a day/ a long time

eine lange Zeit,einen halben Tag + + +

☊A 去 + 去 + * * qu4

go/ leave/ send/ remove/ get rid of

1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig + + +

☊A 表示 + 表示 + * * biao3shi4

show/ express/ indicate

zeigen,ausdrücken + + +

☊A 表現 + 表现 + * * biao3xian4

show off/ express/ display

zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + +

☊A 累 + 累 + * * lei4

tired/ tire/ strain

1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften + + +

☊A 精彩 + 精彩 + * * jing1cai3

brilliant/ splendid/ wonderful

ausgezeichnet,exzellent + + +

☊A 雪 + 雪 + * * xue3

snow

1. Schnee 2. (eine Schande) tilgen, sich rächen + + +

☊A 辦 + 办 + * * ban4

do/ deal with

1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +

☊A 表揚 + 表扬 + * * biao3yang2

praise/ commend

loben,auszeichnen + + +

☊A 層 + 层 + * * ceng2

layer/ story

1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + + +

☊A 辦法 + 办法 + * * ban4fa3

way/ means/ measure

Methode,Weise + + +

☊A 時候 + 时候 + * * shi2hou

time/ when

Zeit + + +

☊A 出 + 出 + * * chu1

go out/ exceed/ issue/ vent

1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +

☊A 冷 + 冷 + * * leng3

cold

1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + +

☊A 時間 + 时间 + * * shi2jian1

when

Zeit + + +

☊A 豐富 + 丰富 + * * feng1fu4

rich/ abundant/ plentiful/ enrich

reich,reichlich + + +

☊A 派 + 派 + * * pai4

send/ appoint

1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + +

☊A 精神 + 精神 + * * jing1shen2

spirit/ mind/ gist/ essence

1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + + +

☊A 天 + 天 + * * tian1

sky/ heaven/ weather

1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + + +

☊A 點 + 点 + * * dian3

a little

ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +

☊A 機會 + 机会 + * * ji1hui4

chance/ opportunity

Chance,Gelegenheit + + +

☊A 點 + 点 + * * dian3

1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn

1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +

☊A 封 + 封 + * * feng1

for letters

ein Zählwort für Briefe + + +

☊A 衣服 + 衣服 + * * yi1fu

clothes/ clothing/ garment/ coat

Kleidung + + +

☊A 紅 + 红 + * * hong2

red/ symbol of success

1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + + +

☊A 點心 + 点心 + * * dian3xin

pastry/ light refreshments

leichter Imbiß + + +

☊A 個 + 个 + * * ge4

(a general measure word)

ein Zählwort für Dinge allgemein + + +

☊A 離 + 离 + * * li2

leave/ without/ off/ away/ from

1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +

☊A 些 + 些 + * * xie1

(measure word for unspecified amount)

ein Zählwort,etwas + + +

☊A 點鐘 + 点钟 + * * dian3zhong1

o'clock

ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit + + +

☊A 食堂 + 食堂 + * * shi2tang2

dining room/ canteen/ cafeteria

Speisesaal, Kantine, Mensa + + +

☊A 旅行 + 旅行 + * * lv3xing2

travel/ journey/ tour/ trip

reisen + + +

☊A 電 + 电 + * * dian4

electricity

1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm + + +

☊A 病 + 病 + * * bing4

disease/ illness/ sickness

1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde + + +

☊A 指 + 指 + * * zhi3

point at/ point to/ point out/ refer to

1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 + + +

☊A 裝 + 装 + * * zhuang1

act/ pretend/ load/ assemble/ fit

1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + + +

☊A 差 + 差 + * * cha4

short of/ differ from/ poor

nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + + +

☊A 上 + 上 + * * shang4

get on/ go up/ go to/ submit/ fill

1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +

☊A 占 + 占 + * * zhan4

occupy/ seize/ take/ constitute

1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + +

☊A 亂 + 乱 + * * luan4

in a mess/ indiscriminate/ random

1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + + +

☊A 上 + 上 + * * shang4

upper/ up/ upward/ preceding

1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +

☊A 死 + 死 + * * si3

die/ pass away/ dead/ inflexible

1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt + + +

☊A 可能 + 可能 + * * ke3neng2

possible/ maybe/ possibility/ may

vielleicht,es ist möglich, daß + + +

☊A 二 + 二 + * * er4

two

zwei + + +

☊A 旁邊 + 旁边 + * * pang2bian1

side

Seite, lateral + + +

☊A 寫 + 写 + * * xie3

write/ compose/ describe

schreiben + + +

☊A 發 + 发 + * * fa1

send out/ discharge/ issue/ rise

1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + +

☊A 實現 + 实现 + * * shi2xian4

realize/ achieve/ bring about

realisieren, erreichen + + +

☊A 根 + 根 + * * gen1

root/ foot/ base/ origin

1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + + +

☊A 裡 + 里 + * * li3

in/ inside

1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. + + +

☊A 出現 + 出现 + * * chu1xian4

appear/ arise

erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen + + +

☊A 裡邊 + 里边 + * * li3bian

inside/ in/ within/ interior

innen, Innenseite + + +

☊A 雞蛋 + 鸡蛋 + * * ji1dan4

chicken egg

Hühnerei + + +

☊A 跑步 + 跑步 + * * pao3 bu4

run

laufen (als Sport),einen Lauf machen + + +

☊A 習慣 + 习惯 + * * xi2guan4

be used to/ usual practice/ habit

sich gewöhnen an,Gewohnheit + + +

☊A 帶 + 带 + * * dai4

take/ do/ lead/ have

1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + +

☊A 條 + 条 + * * tiao2

strip (measure word for long things)

1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +

☊A 只 + 只 + * * zhi3

only, merely

nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig + + +

☊A 克 + 克 + * * ke4

gram

1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + + +

☊A 交 + 交 + * * jiao1

hand over/ deliver/ associate with

1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +

☊A 以前 + 以前 + * * yi3qian2

before/ formerly

vorher,in der Vergangenheit + + +

☊A 刻 + 刻 + * * ke4

a quarter of an hour/ carve/ cut

ein Zählwort, Viertel + + +

☊A 張 + 张 + * * zhang1

piece

1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +

☊A 洗 + 洗 + * * xi3

wash/ bathe/ develop

1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + + +

☊A 準備 + 准备 + * * zhun3bei4

prepare/ get ready (for)/ intend

vorbereiten + + +

☊A 送 + 送 + * * song4

send/ give/ deliver/ carry/ escort

1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + +

☊A 以為 + 以为 + * * yi3wei2

think/ consider/ believe

meinen,denken,glauben + + +

☊A 洗澡 + 洗澡 + * * xi3 zao3

have a bath/ bathe

baden, duschen, ein Bad nehmen + + +

☊A 更 + 更 + * * geng4

more/ still more; even more

noch, noch mehr,weiter, außerdem + + +

☊A 系 + 系 + * * xi4

department (in a university)

1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein + + +

☊A 飽 + 饱 + * * bao3

be full

1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + + +

☊A 課 + 课 + * * ke4

lesson/ class/ subject/ course

1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben + + +

☊A 發生 + 发生 + * * fa1sheng1

happen/ occur/ take place

geschehen, sich ereignen, entstehen + + +

☊A 掌握 + 掌握 + * * zhang3wo4

grasp/ master/ control/ have in hand

1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben + + +

☊A 鉛筆 + 铅笔 + * * qian1bi3

pencil

Bleistift + + +

☊A 貴 + 贵 + * * gui4

expensive

1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 + + +

☊A 細 + 细 + * * xi4

thin/ fine/ thin and soft/ meticulous

1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + + +

☊A 常 + 常 + * * chang2

often/ frequently

1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + +

☊A 掉 + 掉 + * * diao4

fall/ drop/ lose/ reduce/ turn

1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen + + +

☊A 急 + 急 + * * ji2

rapid/ impatient/ irascible/ urgent

1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +

☊A 讓 + 让 + * * rang4

give way/ give ground/ invite/ let

1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + + +

☊A 意見 + 意见 + * * yi4jian4

opinion/ view/ objection

Meinung + + +

☊A 教 + 教 + * * jiao1

teach/ instruct

1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion + + +

☊A 例如 + 例如 + * * li4ru2

for example/ for instance

zum Beispiel + + +

☊A 抱 + 抱 + * * bao4

hug/ embrace

1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + +

☊A 麻煩 + 麻烦 + * * ma2fan

troublesome/ put sb. to trouble

belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig + + +

☊A 工人 + 工人 + * * gong1ren2

worker/ workman

Arbeiter + + +

☊A 少 + 少 + * * shao3

few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce

1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + + +

☊A 事 + 事 + * * shi4

matter/ affair/ thing/ business

1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + + +

☊A 報 + 报 + * * bao4

newspaper/ gazette

1. Zeitung, Blatt, Bulletin + + +

☊A 服務 + 服务 + * * fu2wu4

serve/ service

dienen,Dienste leisten + + +

☊A 熱 + 热 + * * re4

hot/ popular/ heat up/ warm

1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + +

☊A 宿舍 + 宿舍 + * * su4she4

hostel/ living quarters/ dormitory

Wohnheim + + +

☊A 互相 + 互相 + * * hu4xiang1

each other/ mutual

wechselseitig,gegenseitig + + +

☊A 久 + 久 + * * jiu3

for a long time/ long

1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit + + +

☊A 預習 + 预习 + * * yu4xi2

preview/ prepare lessons

vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten + + +

☊A 長 + 长 + * * chang2

long, length

(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + +

☊A 聽 + 听 + * * ting1

listen/ hear/ heed/ obey

1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren + + +

☊A 腳 + 脚 + * * jiao3

foot

Fuß, Unterbau,unterer Teil + + +

☊A 酒 + 酒 + * * jiu3

alcoholic drink/ wine/ liquor

Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen + + +

☊A 事情 + 事情 + * * shi4qing

matter/ affair/ thing/ business

Sache,Angelegenheit + + +

☊A 算 + 算 + * * suan4

1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count

1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + +

☊A 工作 + 工作 + * * gong1zuo4

work/ job

arbeiten, Arbeit + + +

☊A 花 + 花 + * * hua1

spend/ expend/ cost

ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + +

☊A 錢 + 钱 + * * qian2

money/ fund/ sum

1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen + + +

☊A 不 + 不 + * * bu4

not/ no

nicht,nein + + +

☊A 拿 + 拿 + * * na2

take/ hold/ seize/ capture/ with/ at

1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +

☊A 前 + 前 + * * qian2

front/ forward/ before/ preceding

1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s + + +

☊A 熱情 + 热情 + * * re4qing2

warm/ fervent/ enthusiasm

herzlich, begeistert + + +

☊A 著急 + 着急 + * * zhao2ji2

worry/ anxious

beunruhigt sein wegen,besorgt + + +

☊A 哪 + 哪 + * * na

(modal particle ending a sentence)

1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche + + +

☊A 停 + 停 + * * ting2

stop/ cease/ be parked

1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + +

☊A 人 + 人 + * * ren2

person/ man/ people

1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder + + +

☊A 幾 + 几 + * * ji3

how many/ a few/ some

1. wieviele 2. einige, mehrere + + +

☊A 餃子 + 饺子 + * * jiao3zi

dumpling

Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) + + +

☊A 雖然 + 虽然 + * * sui1ran2

though/ although

obgleich,obwohl + + +

☊A 嘛 + 嘛 + * * ma

(modal particle expressing urging)

Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist + + +

☊A 那 + 那 + * * na4

then/ in that case

1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +

☊A 倆 + 俩 + * * lia3

two people (used in oral Chinese)

1. beide, zwei, 2. einige, ein paar + + +

☊A 嗎 + 吗 + * * ma

(modal particle making a question)

ein Fragepartikel + + +

☊A 那 + 那 + * * na4

then/ in that case

1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +

☊A 是 + 是 + * * shi4

1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein + + +

☊A 場 + 场 + * * chang3

field/ scene

1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + +

☊A 買 + 买 + * * mai3

buy/ purchase

kaufen, einkaufen, erstehen + + +

☊A 翻 + 翻 + * * fan1

turn over/ rummage/ capsize

1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen + + +

☊A 原諒 + 原谅 + * * yuan2liang4

excuse/ forgive/ pardon

verzeihen,entschuldigen + + +

☊A 賣 + 卖 + * * mai4

sell

1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen + + +

☊A 畫 + 画 + * * hua4

draw/ paint

1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt + + +

☊A 寄 + 寄 + * * ji4

send/ post/ mail

1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + +

☊A 通 + 通 + * * tong1

open up/ lead to/ understand

1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +

☊A 因為 + 因为 + * * yin1wei4

because/ on account of/ because of

weil + + +

☊A 畫兒 + 画儿 + * * hua4r

drawing/ picture/ painting

Bild,Zeichnung,Gemälde + + +

☊A 照相 + 照相 + * * zhao4 xiang4

take a picture (or photograph)

eine Aufnahme machen, fotographieren + + +

☊A 口 + 口 + * * kou3

mouth/ (measure word for people)

1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort + + +

☊A 歲 + 岁 + * * sui4

years old (for a person's age)

1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter + + +

☊A 中 + 中 + * * zhong1

center/ middle/ in/ among/ China

1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 + + +

☊A 陰 + 阴 + * * yin1

cloudy/ overcast/ sinister

1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien + + +

☊A 過 + 过 + * * guo

(indicate an action in the past)

(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + +

☊A 市 + 市 + * * shi4

city/ municipality/ market

1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten + + +

☊A 唱 + 唱 + * * chang4

sing

1. singen 2. schreien, rufen + + +

☊A 滿 + 满 + * * man3

full/ filled/ complete/ fill/ expire

1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + + +

☊A 當 + 当 + * * dang1

1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face

jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 + + +

☊A 記 + 记 + * * ji4

mark/ remember/ jot down/ record

1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + +

☊A 滿意 + 满意 + * * man3yi4

satisfied/ pleased

zufrieden sein + + +

☊A 淺 + 浅 + * * qian3

shallow/ simple/ superficial/ light

1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl + + +

☊A 當 + 当 + * * dang1

work as, be /act as/ accept/ administer/ stop

1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + +

☊A 篇 + 篇 + * * pian1

(measure word for articles)

1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +

☊A 圓 + 圆 + * * yuan2

round/ circular/ circle

1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + +

☊A 叫 + 叫 + * * jiao4

(used to make a passive sentence)

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + +

☊A 丟 + 丢 + * * diu1

lose/ throw/ put aside

1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen + + +

☊A 叫 + 叫 + * * jiao4

call/ greet/ order/ name/ shout/ cry

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + +

☊A 哭 + 哭 + * * ku1

cry

weinen, heulen, Tränen vergießen + + +

☊A 北 + 北 + * * bei3

north

1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden + + +

☊A 吹 + 吹 + * * chui1

blow/ brag/ fail/ break up

1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen + + +

☊A 東 + 东 + * * dong1

east

1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber + + +

☊A 過去 + 过去 + * * guo4 qu

go over/ pass by

(Substantiv) die Vergangenheit + + +

☊A 苦 + 苦 + * * ku3

bitter/ miserable

1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + +

☊A 南邊 + 南边 + * * nan2bian

south

Süden, südliche Seite + + +

☊A 這 + 这 + * * zhe4

this/ this moment/ now

1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + +

☊A 公里 + 公里 + * * gong1li3

kilometer

ein Zählwort,Kilometer + + +

☊A 便宜 + 便宜 + * * pian2yi

cheap/ inexpensive/ small gains

preiswert,Schnäppchen + + +

☊A 通知 + 通知 + * * tong1zhi1

notify/ give notice/ notice/ circular

mitteilen,Mitteilung + + +

☊A 遠 + 远 + * * yuan3

far/ remote

1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten + + +

☊A 這個 + 这个 + * * zhe4ge

this one/ this

1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + +

☊A 片 + 片 + * * pian4

(measure word for pieces of things)

1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +

☊A 忙 + 忙 + * * mang2

busy/ fully occupied

1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + +

☊A 這麼 + 这么 + * * zhe4me

so/ such/ this way/ like this

so, solch,so ein + + +

☊A 收 + 收 + * * shou1

put away/ collect/ harvest/ receive

1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + +

☊A 為 + 为 + * * wei2

do/ act/ be/ become

sein,handeln als,durch + + +

☊A 接 + 接 + * * jie1

meet/ connect/ catch/ take over

1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + + +

☊A 身體 + 身体 + * * shen1ti3

body/ health

Körper,Gesundheit + + +

☊A 難 + 难 + * * nan2

difficult

1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren + + +

☊A 這樣 + 这样 + * * zhe4yang4

so/ such/ like this/ this way

so,auf diese Weise + + +

☊A 負責 + 负责 + * * fu4ze2

be responsible for/ conscientious

verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + +

☊A 壞 + 坏 + * * huai4

bad/ go bad/ spoil/ ruin

1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + +

☊A 繼續 + 继续 + * * ji4xu4

continue/ go on/ continuation

fortsetzen,weitermachen + + +

☊A 毛 + 毛 + * * mao2

one tenth of one RMB Yuan

1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +

☊A 深 + 深 + * * shen1

deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark

1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief + + +

☊A 海 + 海 + * * hai3

sea

1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß + + +

☊A 票 + 票 + * * piao4

ticket/ ballot

1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte + + +

☊A 任何 + 任何 + * * ren4he2

any/ whichever/ whatever

jeder, irgendein, irgendwelch + + +

☊A 塊 + 块 + * * kuai4

piece/ Yuan (the basic RMB unit)

1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit + + +

☊A 鐘 + 钟 + * * zhong1

bell/ clock

1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + +

☊A 倍 + 倍 + * * bei4

times/ -fold

ein Zählwort,-fach,mal + + +

☊A 快 + 快 + * * kuai4

fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon

1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +

☊A 字 + 字 + * * zi4

word/ character

1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung + + +

☊B 拒絕 + 拒绝 + * * ju4jue2

refuse

ablehnen, verweigern,absagen + + +

☊B 行 + 行 + * * xing2

walk/ travel

1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen + + +

☊B 印象 + 印象 + * * yin4xiang4

impression

Eindruck + + +

☊B 懂得 + 懂得 + * * dong3de

know/ grasp/ understand

verstehen, begreifen,kapieren + + +

☊B 公元 + 公元 + * * gong1yuan2

the Christian era

christliche Zeitrechnung + + +

☊B 糧食 + 粮食 + * * liang2shi

grain/ food

Getreide, Nahrung + + +

☊B 拼命 + 拼命 + * * pin1 ming4

risk one's life/ defy death

sein Leben riskieren, mit allen Kräften + + +

☊B 認 + 认 + * * ren4

admit/ recognize

1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen + + +

☊B 深刻 + 深刻 + * * shen1ke4

deep/ profound

tief, tiefschürfend,eindringlich, profund + + +

☊B 收入 + 收入 + * * shou1ru4

take in/ include/ income/ earning

Einkommen + + +

☊B 真理 + 真理 + * * zhen1li3

truth

Wahrheit + + +

☊B 黨員 + 党员 + * * dang3yuan2

party member

Parteimitglied + + +

☊B 仰 + 仰 + * * yang3

face upward

1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + +

☊B 環 + 环 + * * huan2

ring

1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen + + +

☊B 接受 + 接受 + * * jie1shou4

annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) + + +

☊B 悄悄 + 悄悄 + * * qiao1qiao1

quietly/ on the quiet

leise,heimlich, unauffällig + + +

☊B 反映 + 反映 + * * fan3ying4

reflect/ report/ reflection

widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern + + +

☊B 同樣 + 同样 + * * tong2yang4

similar/ same/ equal/ similarly

gleich, äquivalent + + +

☊B 顯得 + 显得 + * * xian3de

look/ seem/ appear

aussehen, scheinen + + +

☊B 寬 + 宽 + * * kuan1

wide

1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + +

☊B 冒 + 冒 + * * mao4

emit/ give off/ send out

1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + +

☊B 英勇 + 英勇 + * * ying1yong3

heroic/ valiant/ brave/ gallant

heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit + + +

☊B 挨 + 挨 + * * ai1

1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to

1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 + + +

☊B 害 + 害 + * * hai4

harm

1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen + + +

☊B 哎呀 + 哎呀 + * * ai1ya1

1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure

eine Interjektion, Ach ! + + +

☊B 害處 + 害处 + * * hai4chu

harm

Schaden, Nachteil + + +

☊B 終於 + 终于 + * * zhong1yu2

at last/ finally/ in the end

am Ende (vielleicht), schließlich, endlich + + +

☊B 仍 + 仍 + * * reng2

still

noch, weiterhin + + +

☊B 針對 + 针对 + * * zhen1dui4

be aimed at/ be directed against

auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen + + +

☊B 款 + 款 + * * kuan3

money

1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + + +

☊B 桶 + 桶 + * * tong3

tub/ bucket

1. Kübel, Eimer, Faß, Tonne 2. Barrel + + +

☊B 本 + 本 + * * ben3

originally

gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich + + +

☊B 範圍 + 范围 + * * fan4wei2

scope/ limits/ range

Bereich, Rahmen,Grenze + + +

☊B 家鄉 + 家乡 + * * jia1xiang1

hometown/ native place

Heimatstadt + + +

☊B 兩 + 两 + * * liang3

1 liǎng = 50 grams

1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +

☊B 樣 + 样 + * * yang4

kind/ type

1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + +

☊B 動身 + 动身 + * * dong4 shen1

leave/ go on a journey

verlassen, auf eine Reise gehen + + +

☊B 犯 + 犯 + * * fan4

violate/ offend/ attack

1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, + + +

☊B 貢獻 + 贡献 + * * gong4xian4

contribute/ dedicate/ contribution

Beitrag, widmen, beitragen + + +

☊B 切 + 切 + * * qie1

chop/ cut

schneiden, zerschneiden + + +

☊B 什麼的 + 什么的 + * * shen2mede

and so on

und so weiter, und was nicht + + +

☊B 手工 + 手工 + * * shou3gong1

handwork/ handicraft

Handarbeit, manuell + + +

☊B 共 + 共 + * * gong4

altogether

1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + + +

☊B 鬧 + 闹 + * * nao4

stir up trouble

1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + +

☊B 神 + 神 + * * shen2

god/ deity

1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + +

☊B 共產黨 + 共产党 + * * gong4chan3dang3

the Communist Party

Kommunistische Partei + + +

☊B 俱樂部 + 俱乐部 + * * ju4le4bu4

club

Verein, Klub + + +

☊B 且 + 且 + * * qie3

just/ for the time being/ but also

1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + +

☊B 醒 + 醒 + * * xing3

wake

1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + + +

☊B 本領 + 本领 + * * ben3ling3

skill/ ability/ capability

Fähigkeit + + +

☊B 臺/檯 + 台 + * * tai2

(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk

1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + +

☊B 營業 + 营业 + * * ying2ye4

be open for business

Geschäfte machen, geöffnet sein + + +

☊B 加工 + 加工 + * * jia1 gong1

process/ machining/ working

Verarbeitung, verarbeiten + + +

☊B 統一 + 统一 + * * tong3yi1

unify/ unite/ unified

vereinigen, vereinigt + + +

☊B 邀請 + 邀请 + * * yao1qing3

invite/ invitation

einladen + + +

☊B 刺 + 刺 + * * ci4

stab

1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren + + +

☊B 現實 + 现实 + * * xian4shi2

reality/ actuality

Wirklichkeit, Realität + + +

☊B 迎接 + 迎接 + * * ying2jie1

welcome/ greet/ receive

grüßen, willkommen heißen + + +

☊B 不要緊 + 不要紧 + * * bu4 yao4jin3

doesn't matter

unwichtig, keine Ursache + + +

☊B 痛 + 痛 + * * tong4

feel painful/ agonize/ ache

1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr + + +

☊B 現象 + 现象 + * * xian4xiang4

appearance/ phenomenon

Phänomen, Erscheinung + + +

☊B 本事 + 本事 + * * ben3shi

skill/ ability/ capability

Fähigkeit, Können + + +

☊B 動作 + 动作 + * * dong4zuo4

motion/ movement

Tätigkeit, Bewegung + + +

☊B 共同 + 共同 + * * gong4tong2

together/ common

zusammen, gemeinsam + + +

☊B 沒錯 + 没错 + * * mei2 cuo4

quite sure

ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen + + +

☊B 凍 + 冻 + * * dong4

freeze

1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren + + +

☊B 侵略 + 侵略 + * * qin1lve4

aggress

eindringen,Angriff, in ein Land einfallen + + +

☊B 性（積極性） + 性 + * * xing4

quality (the quality of being active)

1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +

☊B 沒什麼 + 没什么 + * * mei2 shen2me

it doesn't matter

nichts, keine Ursache + + +

☊B 平 + 平 + * * ping2

flat

1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + +

☊B 衛生 + 卫生 + * * wei4sheng1

hygiene/ health/ sanitary/ hygienical

Gesundheit + + +

☊B 方 + 方 + * * fang1

square

1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + +

☊B 平安 + 平安 + * * ping2'an1

safe and sound

sicher, störungsfrei,reibungslos + + +

☊B 偷 + 偷 + * * tou1

steal

1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen + + +

☊B 獻 + 献 + * * xian4

contribute

1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen + + +

☊B 總統 + 总统 + * * zong3tong3

president (of a republic)

Präsident (eines Staates) + + +

☊B 蓋 + 盖 + * * gai4

cover

1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen + + +

☊B 平等 + 平等 + * * ping2deng3

equal/ equality

Gleichberechtigung, Gleichheit + + +

☊B 縣 + 县 + * * xian4

county

Kreis (politisch-geographisch) + + +

☊B 笨 + 笨 + * * ben4

silly, stupid

dumm, geistig beschränkt, blöde + + +

☊B 親愛 + 亲爱 + * * qin1'ai4

dear/ beloved

lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) + + +

☊B 偷偷 + 偷偷 + * * tou1tou1

covertly/ secretly/ stealthily

insgeheim, verstohlen + + +

☊B 咬 + 咬 + * * yao3

bite

1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken + + +

☊B 重視 + 重视 + * * zhong4shi4

attach importance to/ pay attention to

Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + + +

☊B 稱 + 称 + * * cheng1

weigh/ call

1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen + + +

☊B 乾 + 干 + * * gan1

dry

1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +

☊B 捲 + 卷 + * * juan3

roll/ coil

einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + + +

☊B 投 + 投 + * * tou2

throw/ cast

1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + + +

☊B 性質 + 性质 + * * xing4zhi4

quality/ nature/ character

Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + + +

☊B 汗 + 汗 + * * han4

sweat

Schweiß, Schwitzen + + +

☊B 陣 + 阵 + * * zhen4

period/ measure word for wind

1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß + + +

☊B 走道 + 走道 + * * zou3 dao4

walk

Gehweg, Bürgersteig + + +

☊B 羡慕 + 羡慕 + * * xian4mu4

admire/ envy

bewundern, beneiden, mißgönnen + + +

☊B 稱贊 + 称赞 + * * cheng1zan4

praise/ acclaim/ commend

preisen, loben, Kompliment machen + + +

☊B 方式 + 方式 + * * fang1shi4

way/ fashion/ pattern

Weise,Art und Weise + + +

☊B 平均 + 平均 + * * ping2jun1

share out equally/ mean/ average

durchschnittlich (sein) + + +

☊B 親切 + 亲切 + * * qin1qie4

cordial/ kind

freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit + + +

☊B 安全 + 安全 + * * an1quan2

1.safe, secure 2. safety, security

Sicherheit, sicher, + + +

☊B 假 + 假 + * * jia3

sham/ fake

1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + + +

☊B 硬 + 硬 + * * ying4

hard/ rigid/ tough

1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +

☊B 方針 + 方针 + * * fang1zhen1

policy/ principle

Politik, Prinzip, Vorgehensweise + + +

☊B 行 + 行 + * * hang2

row

1. Zählwort, eine Reihe Bäume + + +

☊B 列 + 列 + * * lie4

list/ line

1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + +

☊B 到達 + 到达 + * * dao4da2

arrive/ reach/ get to

ankommen, erreichen, + + +

☊B 覺悟 + 觉悟 + * * jue2wu4

consciousness/ awareness

Bewußtsein + + +

☊B 睏/困 + 困 + * * kun4

(睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain

1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig + + +

☊B 平時 + 平时 + * * ping2shi2

at ordinary times/ in normal times

gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten + + +

☊B 投入 + 投入 + * * tou2ru4

put into/ throw into/ invest/ investment

einsteigen, hineinwerfen + + +

☊B 布置 + 布置 + * * bu4zhi4

fix up/ arrange/ decorate

anordnen, einrichten + + +

☊B 逗 + 逗 + * * dou4

tease/ provoke

1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + +

☊B 決 + 决 + * * jue2

definitely

1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + + +

☊B 成分 + 成分 + * * cheng2fen4

ingredient

Bestandteil, Zutat + + +

☊B 從而 + 从而 + * * cong2'er2

thus/ thereby

auf diese Weise + + +

☊B 防 + 防 + * * fang2

prevent

1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + + +

☊B 結婚 + 结婚 + * * jie2 hun1

marry

heiraten, sich verheiraten + + +

☊B 擴大 + 扩大 + * * kuo4da4

enlarge/ expand/ extend

vergrößern, erweitern,vermehren + + +

☊B 能力 + 能力 + * * neng2li4

capability/ ability/ capacity

Fähigkeit,Vermögen, Können + + +

☊B 限制 + 限制 + * * xian4zhi4

confine/ restrict/ limit/ restriction

beschränken, einschränken + + +

☊B 從來 + 从来 + * * cong2lai2

always/ all along

zu allen Zeiten, immer + + +

☊B 頭 + 头 + * * tou2

first/ leading

1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +

☊B 線 + 线 + * * xian4

thread/ string/ wire

1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + +

☊B 徵 + 征 + * * zheng1

levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit

1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + + +

☊B 倒 + 倒 + * * dao4

pour

1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + +

☊B 價格 + 价格 + * * jia4ge2

price

Preis + + +

☊B 按時 + 按时 + * * an4shi2

on time/ on schedule

pünktlich, rechtzeitig + + +

☊B 受 + 受 + * * shou4

1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + +

☊B 彈 + 弹 + * * tan2

flip/ shoot/ pluck

1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + +

☊B 相 + 相 + * * xiang1

each other/ mutually

1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) + + +

☊B 暗 + 暗 + * * an4

dark

1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen + + +

☊B 成立 + 成立 + * * cheng2li4

establish/ found

gründen, einrichten + + +

☊B 趕 + 赶 + * * gan3

drive

1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen + + +

☊B 決心 + 决心 + * * jue2xin1

be determined/ determination

entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + +

☊B 泥 + 泥 + * * ni2

mud

1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse + + +

☊B 瘦 + 瘦 + * * shou4

thin

1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein + + +

☊B 爭 + 争 + * * zheng1

vie/ contend/ strive/ argue/ dispute

1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern + + +

☊B 部 + 部 + * * dui1

department/ measure word for movies

1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + +

☊B 趕緊 + 赶紧 + * * gan3jin3

lose no time/ at once

keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, + + +

☊B 架 + 架 + * * jia4

measure word for planes; etc.

1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + +

☊B 比例 + 比例 + * * bi3li4

proportion

Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil + + +

☊B 趕快 + 赶快 + * * gan3kuai4

at once/ quickly

eilig, sofort + + +

☊B 鼓 + 鼓 + * * gu3

encourage/ urge/ encouragement

1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen + + +

☊B 解 + 解 + * * jie3

uncoil/ unbind

1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +

☊B 相當 + 相当 + * * xiang1dang1

rather/ be equal to

durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + + +

☊B 比如 + 比如 + * * bi3ru2

for example/ for instance

zum Beispiel + + +

☊B 成熟 + 成熟 + * * cheng2shu2

mature/ ripe

reif + + +

☊B 臨 + 临 + * * lin2

face/ overlook

1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei + + +

☊B 爭論 + 争论 + * * zheng1lun4

dispute/ debate/ controvert

streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse + + +

☊B 部門 + 部门 + * * bu4men2

branch/ department

Abteilung + + +

☊B 仿佛 + 仿佛 + * * fang3fu2

seem/ as if

scheinen,dem Anschein nach,als ob + + +

☊B 解放 + 解放 + * * jie3fang4

liberate/ liberation

befreien, befreit sein, Befreiung + + +

☊B 青 + 青 + * * qing1

blue/ green

1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats + + +

☊B 如 + 如 + * * ru2

according to

1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + + +

☊B 生 + 生 + * * sheng1

give birth to/ bear/ get

1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet + + +

☊B 爺爺 + 爷爷 + * * ye2ye

grandfather

Großvater (väterlicherseits) + + +

☊B 勇氣 + 勇气 + * * yong3qi4

courage

Mut, Kühnheit + + +

☊B 如 + 如 + * * ru2

according to

1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + + +

☊B 修 + 修 + * * xiu1

fix/ mend

1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + +

☊B 災 + 灾 + * * zai1

disaster/ calamity

1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis + + +

☊B 爭取 + 争取 + * * zheng1qu3

strive for/ fight for/ win over

kämpfen um, wettstreiten, + + +

☊B 突擊 + 突击 + * * tu1ji1

make a sudden attack/ assault

plötzlich angreifen, einen Übergriff machen + + +

☊B 災害 + 灾害 + * * zai1hai4

calamity/ disaster

Unheil, Katastrophe + + +

☊B 部長 + 部长 + * * bu4zhang3

minister

Minister, Sektionsleiter + + +

☊B 感動 + 感动 + * * gan3dong4

be moved

bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) + + +

☊B 鼓掌 + 鼓掌 + * * gu3 zhang3

to applaud

Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus + + +

☊B 相互 + 相互 + * * xiang1hu4

mutual/ reciprocal/ each other

gegenseitig, einander + + +

☊B 古 + 古 + * * gu3

ancient times

Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend + + +

☊B 年代 + 年代 + * * nian2dai4

time/ years/ age

Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade + + +

☊B 如何 + 如何 + * * ru2he2

how/ what

Wie? auf welche Weise? + + +

☊B 文字 + 文字 + * * wen2zi4

character

Schriftzeichen, Wort, Text + + +

☊B 用不著 + 用不着 + * * yong4 bu zhao2

have no use for

dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + +

☊B 株 + 株 + * * zhu1

measure word for individual plants

Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + + +

☊B 粗 + 粗 + * * cu1

rude/ careless/ wide/ thick

1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + + +

☊B 感激 + 感激 + * * gan3ji1

feel grateful/ be thankful

dankbar sein, schätzen, + + +

☊B 古代 + 古代 + * * gu3dai4

historic site

alte Zeiten, Altertum, Antike + + +

☊B 軍 + 军 + * * jun1

army

1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps + + +

☊B 圖 + 图 + * * tu2

graph/ map

1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben + + +

☊B 聞 + 闻 + * * wen2

smell

1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt + + +

☊B 來 + 来 + * * lai2

about/ more or less

( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr + + +

☊B 成長 + 成长 + * * cheng2zhang3

grow up

reifen, wachsen, zu etwas erwachsen + + +

☊B 放棄 + 放弃 + * * fang4qi4

abandon/ give up/ renounce

verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + +

☊B 來 + 来 + * * lai2

about/ more or less

( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr + + +

☊B 相似 + 相似 + * * xiang1si4

similar/ alike

gleichen, ähnlich sein + + +

☊B 用功 + 用功 + * * yong4 gong1

hardworking/ diligent

fleißig, emsig + + +

☊B 整個 + 整个 + * * zheng3ge4

whole/ entire

ganz, ungeteilt,gesamt + + +

☊B 穩 + 稳 + * * wen3

stable

1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne + + +

☊B 逐步 + 逐步 + * * zhu2bu4

step by step/ gradually

stufenweise + + +

☊B 感情 + 感情 + * * gan3qing2

emotion/ feeling

1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie + + +

☊B 好好兒 + 好好儿 + * * hao3hao1r

in a proper way/ to one's heart's content

angemessen, zur Zufriedenheit + + +

☊B 來不及 + 来不及 + * * lai2 bu ji2

there's not enough time

ohne genügend Zeit, es ist zu spät + + +

☊B 相同 + 相同 + * * xiang1tong2

identical/ same/ alike

gleich, identisch, dasselbe + + +

☊B 整理 + 整理 + * * zheng3li3

put in order/ straighten out/ sort out

1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + +

☊B 回信 + 回信 + * * hui2 xin4

write back

briefliche Rückantwort, zurückschreiben + + +

☊B 來得及 + 来得及 + * * lai2 de ji2

there's still time

da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können + + +

☊B 畢業 + 毕业 + * * bi4 ye4

graduate

absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, + + +

☊B 放心 + 放心 + * * fang4 xin1

set one's mind at rest/ rest assured

sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein + + +

☊B 好久 + 好久 + * * hao3jiu3

a long time

Für eine lange Zeit + + +

☊B 入 + 入 + * * ru4

go into

1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme + + +

☊B 醋 + 醋 + * * cu4

vinegar

1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch + + +

☊B 感想 + 感想 + * * gan3xiang3

impressions/ reflections

Eindruck, Gefühle und Gedanken + + +

☊B 軍事 + 军事 + * * jun1shi4

military affairs

Militärangelegenheiten, Militärwesen + + +

☊B 煮 + 煮 + * * zhu3

cook/ boil

kochen, Essen zubereiten + + +

☊B 度 + 度 + * * du4

degree/ measure word for temperature

1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + +

☊B 好容易 + 好容易 + * * hao3rong2yi4

have a hard time

mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben + + +

☊B 趟 + 趟 + * * tang4

fot times of walk

Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) + + +

☊B 業餘 + 业余 + * * ye4yu2

amateur/ not professional

Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- + + +

☊B 鑽 + 钻 + * * zuan1

drill/ bore/ get into/ dig into/ study

1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen + + +

☊B 促進 + 促进 + * * cu4jin4

advance/ promote

fördern,vorantreiben + + +

☊B 感興趣 + 感兴趣 + * * gan3 xing4qu4

be interested in

interessiert sein + + +

☊B 生氣 + 生气 + * * sheng1 qi4

get angry/ take offence

böse sein, böse werden + + +

☊B 燙 + 烫 + * * tang4

scald/ burn/ iron/ perm

1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten + + +

☊B 鑽研 + 钻研 + * * zuan1yan2

study in depth/ dig into

in etwas hineingraben, intensiv studieren + + +

☊B 渡 + 渡 + * * du4

cross/ tide over/ ferry

1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang + + +

☊B 掏 + 掏 + * * tao1

draw out/ pull out

1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen + + +

☊B 塗 + 涂 + * * tu2

paint/ smear

1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen + + +

☊B 正 + 正 + * * zheng4

straight/ main/ upright/ honest/ right

1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +

☊B 拔 + 拔 + * * ba2

pull/ pluck

1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + + +

☊B 催 + 催 + * * cui1

press/ urge

drängen, antreiben, auf Eile dringen + + +

☊B 屆 + 届 + * * jie4

session

1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, + + +

☊B 軟 + 软 + * * ruan3

1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced

1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +

☊B 清 + 清 + * * qing1

unmixed/ clear/ clear up

1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen + + +

☊B 土 + 土 + * * tu3

earth/ soil

1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +

☊B 香皂 + 香皂 + * * xiang1zao4

perfumed soap/ toilet soap

duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife + + +

☊B 尖 + 尖 + * * jian1

pointed/ sharp/ acute

1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + + +

☊B 逃 + 逃 + * * tao2

escape

1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen + + +

☊B 優點 + 优点 + * * you1dian3

merit/ advantage/ strong point

Vorteil, Vorzug + + +

☊B 來信 + 来信 + * * lai2xin4

send a letter/ incoming letter

ankommender Brief, einen Brief senden + + +

☊B 鄉 + 乡 + * * xiang1

village

1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde + + +

☊B 優良 + 优良 + * * you1liang2

fine/ good

gut, fein, hochwertig, + + +

☊B 必然 + 必然 + * * bi4ran2

inevitable/ certain

unvermeidbar, verpflichtet zu + + +

☊B 米 + 米 + * * mi3

rice

1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter + + +

☊B 來自 + 来自 + * * lai2zi4

come from

von (einem Ort) kommen + + +

☊B 領 + 领 + * * ling3

lead/ direct

1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + +

☊B 熟悉 + 熟悉 + * * shu2xi1

be familiar with/ know well

etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein + + +

☊B 虛心 + 虚心 + * * xu1xin1

modest/ open-minded

bescheiden + + +

☊B 一 + 一 + * * yi1

once/ as soon as

einmal + + +

☊B 會客 + 会客 + * * hui4 ke4

receive a visitor

einen Besucher, Gast empfangen + + +

☊B 鋪 + 铺 + * * pu1

lay

1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern + + +

☊B 吐 + 吐 + * * tu4

vomit

1. spucken, ausspeien + + +

☊B 暫時 + 暂时 + * * zan4shi2

temporary/ transient

zeitweilig,vorübergehend, vorläufig + + +

☊B 存 + 存 + * * cun2

keep

1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + + +

☊B 秘密 + 秘密 + * * mi4mi4

confidential/ secret

nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis + + +

☊B 握 + 握 + * * wo4

hold/ grasp

fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten + + +

☊B 一半 + 一半 + * * yi2ban4

one half

eine Hälfte + + +

☊B 登 + 登 + * * deng1

1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + +

☊B 故鄉 + 故乡 + * * gu4xiang1

hometown

Heimatstadt + + +

☊B 撒 + 撒 + * * sa1

cast/ let go

1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen + + +

☊B 團 + 团 + * * tuan2

group/ ball/ measure word for ball-like things

1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + + +

☊B 優秀 + 优秀 + * * you1xiu4

excellent/ fine/ outstanding

ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich + + +

☊B 登記 + 登记 + * * deng1ji4

registrieren, sich einschreiben + + +

☊B 攔 + 拦 + * * lan2

block

versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + + +

☊B 屬於 + 属于 + * * shu3yu2

belong to/ be a part of

gehören, zugehörig sein, zu…zählen + + +

☊B 想法 + 想法 + * * xiang3fa

idea/ opinion

Idee, Denkweise, + + +

☊B 許 + 许 + * * xu3

allow/ permit/ perhaps/ maybe

1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + + +

☊B 一邊 + 一边 + * * yi4bian1

one side

eine Seite + + +

☊B 主人 + 主人 + * * zhu3ren2

master/ host/ owner

Meister, Herr, Gastgeber + + +

☊B 肥 + 肥 + * * fei2

fat

1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend + + +

☊B 升 + 升 + * * sheng1

rise up

1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide + + +

☊B 避 + 避 + * * bi4

avoid

1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten + + +

☊B 寸 + 寸 + * * cun4

inch

1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein + + +

☊B 斷 + 断 + * * duan4

sever

1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + +

☊B 好 + 好 + * * hao4

like/ be fond of

1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen + + +

☊B 密 + 密 + * * mi4

thick

1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + +

☊B 樸素 + 朴素 + * * pu3su4

simple/ plain

schlicht / bescheiden / einfach + + +

☊B 避免 + 避免 + * * bi4mian3

avoid/ avert

vermeiden,umgehen + + +

☊B 採購 + 采购 + * * cai3gou4

purchase/ go shopping

einkaufen, Warenbeschaffung + + +

☊B 普遍 + 普遍 + * * pu3bian4

universal/ general/ widespread

allgemein, weitverbreitet + + +

☊B 繩子 + 绳子 + * * sheng2zi

string/ rope

Schnur, Seil + + +

☊B 想象 + 想象 + * * xiang3xiang4

imagine/ fancy/ visualize

1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft + + +

☊B 懶 + 懒 + * * lan3

lazy

1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt + + +

☊B 套 + 套 + * * tao4

cover with/ measure word for sets of things

1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +

☊B 省 + 省 + * * sheng3

save

1. sparen / sparsam sein 2. auslassen / erlassen 3. Provinz + + +

☊B 採取 + 采取 + * * cai3qu3

take/ adopt

anwenden, ergreifen + + +

☊B 吃驚 + 吃惊 + * * chi1 jing1

be startled/ be shocked

erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein + + +

☊B 普通 + 普通 + * * pu3tong1

ordinary/ common/ average

gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich + + +

☊B 採用 + 采用 + * * cai3yong4

adopt/ use

verwenden, gebrauchen, einführen + + +

☊B 開會 + 开会 + * * kai1 hui4

hold a meeting

eine Versammlung haben + + +

☊B 邊…邊… + 边式 + * * bian1 bian1

einerseits _ andererseits _ + + +

☊B 棉衣 + 棉衣 + * * mian2yi1

cotton-padded clothes

Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle + + +

☊B 白 + 白 + * * bai2

for nothing

☊B 數 + 数 + * * shu4

number

1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + + +

☊B 一方面…一方面… + 一方面一 + * * yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4

on one hand … on the other hand …

einerseits...anderseits + + +

☊B 由於 + 由于 + * * you2yu2

owing to/ due to/ because of

weil, aufgrund, in Folge von, wegen + + +

☊B 遭到 + 遭到 + * * zao1dao4

suffer/ encounter/ meet with

auf etwas stoßen, erleiden + + +

☊B 遵守 + 遵守 + * * zun1shou3

observe/ abide by

befolgen, einhalten + + +

☊B 搭 + 搭 + * * da1

put up/ build

1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + + +

☊B 等於 + 等于 + * * deng3yu2

equal to/ equivalent/ amount to

gleich sein, gleichen + + +

☊B 特點 + 特点 + * * te4dian3

characteristic

charakteristisch, Eigenschaft + + +

☊B 享受 + 享受 + * * xiang3shou4

enjoy/ enjoyment

sich einer Sache erfreuen, + + +

☊B 遭受 + 遭受 + * * zao1shou4

suffer/ be subjected to

erleiden, davontragen + + +

☊B 隊 + 队 + * * dui4

team

1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team + + +

☊B 昏迷 + 昏迷 + * * hun1mi2

stupor/ coma/ unconsciousness

Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen + + +

☊B 浪 + 浪 + * * lang4

wave

1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt + + +

☊B 期 + 期 + * * qi1

period/ phase

1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen + + +

☊B 無 + 无 + * * wu2

not have/ there is not/ not

1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht + + +

☊B 答應 + 答应 + * * da1ying

respond/ answer/ reply

einwilligen + + +

☊B 婚姻 + 婚姻 + * * hun1yin1

marriage

Heirat, Hochzeit + + +

☊B 推廣 + 推广 + * * tui1guang3

popularize/ spread

popularisieren, verbreiten + + +

☊B 項 + 项 + * * xiang4

item

1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil + + +

☊B 開明 + 开明 + * * kai1ming2

enlightened

erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + + +

☊B 期間 + 期间 + * * qi1jian1

time/ period

Zeit / Periode / (Ver-) Lauf + + +

☊B 著作 + 著作 + * * zhu4zuo3

work/ book/ writing

1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch + + +

☊B 編 + 编 + * * buian1

plait/ weave

1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + +

☊B 隊長 + 队长 + * * dui4zhang3

troops/ ranks

Parteileiter, Teamchef etc + + +

☊B 混 + 混 + * * hun4

mix/ muddle along

1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + + +

☊B 宣傳 + 宣传 + * * xuan1chuan2

propagate/ propaganda

publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda + + +

☊B 糟糕 + 糟糕 + * * zao1gao1

terrible/ bad/awful

welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich + + +

☊B 特殊 + 特殊 + * * te4shu1

special/ peculiar/ exceptional

Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig + + +

☊B 左邊 + 左边 + * * zuo3bian

the left side/ the left

linke Seite + + +

☊B 刷 + 刷 + * * shua1

brush

1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen + + +

☊B 對 + 对 + * * dui4

couple/ pair

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +

☊B 證明 + 证明 + * * zheng4ming2

prove/ testify/ proof/ certificate

Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen + + +

☊B 儘管 + 尽管 + * * jin3guan3

feel free to/ though/ even though/ despite

1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem + + +

☊B 做法 + 做法 + * * zuo4fa3

method of work/ practice

Handlungsweise,Machart + + +

☊B 請客 + 请客 + * * qing3 ke4

invite to dinner/ give a dinner party

einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben + + +

☊B 掃 + 扫 + * * sao3

sweep/ whisk

1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + +

☊B 勝 + 胜 + * * sheng4

win

1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + +

☊B 達到 + 达到 + * * da2 dao4

achieve/ attain/ reach

erreichen, anlangen + + +

☊B 吩咐（分付） + 吩咐 + * * fen1fu4

instruct/ tell

anweisen, auftragen + + +

☊B 掛號 + 挂号 + * * gua4 hao4

sich anmelden,Einschreiben + + +

☊B 油 + 油 + * * you2

oil

1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + + +

☊B 做客 + 做客 + * * zuo4 ke4

be a guest

Gast sein + + +

☊B 做夢 + 做梦 + * * zuo4 meng4

dream/ have a dream

träumen, einen Traum haben + + +

☊B 色 + 色 + * * se4

color

1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + +

☊B 便 + 便 + * * bian4

then/ in that case/ even if

1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + +

☊B 敵人 + 敌人 + * * di2ren2

enemy/ foe

Feind + + +

☊B 拐 + 拐 + * * guai3

turn to

1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen + + +

☊B 敗 + 败 + * * bai4

fail

1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + + +

☊B 對方 + 对方 + * * dui4fang1

the other side

Gegenseite + + +

☊B 分別 + 分别 + * * fen1bie2

separate/ distinguish/ respectively

unterscheiden, trennen + + +

☊B 弄 + 弄 + * * nong4

deal with

1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen + + +

☊B 殺 + 杀 + * * sha1

kill

1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + +

☊B 象 + 象 + * * xiang4

elephant

1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + +

☊B 住院 + 住院 + * * zhu4 yuan4

be in hospital

im Krankenhaus sein + + +

☊B 充分 + 充分 + * * chong1fen4

ample/ full/ abundant

genügend, in vollem Maße,voll, reichlich + + +

☊B 對付 + 对付 + * * dui4fu

deal with

sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen + + +

☊B 合 + 合 + * * he2

close/ shut/ join/ combine

1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + + +

☊B 進攻 + 进攻 + * * jing4gong1

attack/ assault/ offend

angreifen,Angriff, Offensive + + +

☊B 慶祝 + 庆祝 + * * qing4zhu4

celebrate

feiern, etwas feierlich begehen + + +

☊B 老闆 + 老板 + * * lao3ban3

common people

Boss, Arbeitgeber + + +

☊B 面前 + 面前 + * * mian4qian2

in front of/ in face of/ before

vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite + + +

☊B 支持 + 支持 + * * zhi1chi2

support/ back/ espouse

aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen + + +

☊B 剪 + 剪 + * * jian3

snip

1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen + + +

☊B 其次 + 其次 + * * qi2ci4

next/ secondary

zunächst, und zweitens, + + +

☊B 提倡 + 提倡 + * * ti2chang4

advocate/ promote

für etw eintreten, befürworten, fördern + + +

☊B 充足 + 充足 + * * chong1zu2

adequate/ abundant sufficient

hinreichend, voll, genügend + + +

☊B 雙方 + 双方 + * * shuang1fang1

both sides/ the two parties

beide Seiten, bilateral + + +

☊B 作文 + 作文 + * * zuo4 wen2

write a composition/ composition

1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung + + +

☊B 失望 + 失望 + * * shi1wang4

lose hope/ disappointed

enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung + + +

☊B 一齊 + 一齐 + * * yi4qi2

at the same time/ in unison

zur gleichen Zeit, simultan + + +

☊B 班長 + 班长 + * * ban1zhang3

class monitor

Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter + + +

☊B 進入 + 进入 + * * jin4ru4

enter/ get into

hereinkommen, hineingehen + + +

☊B 作用 + 作用 + * * zuo4yong4

action/ function/ act on/ affect

1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle + + +

☊B 對面 + 对面 + * * dui4mian4

opposite

gegenüberliegende Seite + + +

☊B 其餘 + 其余 + * * qi2yu2

the others/ the rest/ the remainder

Rest, das andere, die verbleibenden + + +

☊B 火 + 火 + * * huo3

fire

1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + + +

☊B 減輕 + 减轻 + * * jian3qing1

lighten/ ease

erleichtern, vereinfachen + + +

☊B 進修 + 进修 + * * jin4xiu1

carry on advanced studies

sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen + + +

☊B 描寫 + 描写 + * * miao2xie3

portray/ depict/ describe

beschreiben,schildern,darstellen + + +

☊B 失業 + 失业 + * * shi1 ye4

lose one's job/ unemployment

Arbeitslosigkeit + + +

☊B 水稻 + 水稻 + * * shui3dao4

rice/ paddy

Reis, ungeschälter Reis + + +

☊B 一生 + 一生 + * * yi4sheng1

lifetime/ all one's life

ein Leben lang + + +

☊B 責任 + 责任 + * * ze2ren4

duty/ responsibility

Verantwortlichkeit,Pflicht + + +

☊B 火柴 + 火柴 + * * huo3chai2

match

Streichholz + + +

☊B 進一步 + 进一步 + * * jin4 yi2 bu4

further

einen weiteren Schritt machen + + +

☊B 一時 + 一时 + * * yi1shi2

a short period of time/ moment

für eine Weile, zeitweilig + + +

☊B 重 + 重 + * * chong2

heavily

wieder, noch einmal + + +

☊B 減少 + 减少 + * * jian3shao3

reduce/ decrease

verringern, verkleinern, senken + + +

☊B 則 + 则 + * * ze2

then/ in that case

1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + +

☊B 藏 + 藏 + * * cang2

hide

1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + + +

☊B 有的是 + 有的是 + * * you3deshi4

there's no lack of

es gibt viele, da ist kein Mangel an + + +

☊B 坐班 + 坐班 + * * zuo4 ban1

work in the office in office hours

während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + +

☊B 打針 + 打针 + * * da3 zhen1

inject

eine Spritze geben, eine Spritze bekommen + + +

☊B 看法 + 看法 + * * kan4fa3

view

Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht + + +

☊B 妙 + 妙 + * * miao4

wonderful

1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt + + +

☊B 有（一）點兒 + 有点儿 + * * you3

a little bit

ein wenig, ein bißchen + + +

☊B 分配 + 分配 + * * fen1pei4

assign/ allocate

1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution + + +

☊B 板 + 板 + * * ban3

board

1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden + + +

☊B 關照 + 关照 + * * guan1zhao4

look after/ keep an eye on

1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + +

☊B 看來 + 看来 + * * kan4lai2

it seems

anscheinend, es scheint, + + +

☊B 滅 + 灭 + * * mie4

go out/ put out

1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten + + +

☊B 暖氣 + 暖气 + * * nuan3qi4

central heating

Zentralheizung, Heizung + + +

☊B 曬 + 晒 + * * shai4

shine upon/ dry in the sun

1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen + + +

☊B 抓 + 抓 + * * zhua1

seize/ grab/ catch/ scratch/ stress

1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + +

☊B 座談 + 座谈 + * * zuo4tan2

have an informal discussion

eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + +

☊B 重新 + 重新 + * * chong2xin1

again

wieder, re-, noch einmal + + +

☊B 蹲 + 蹲 + * * dun1

squat

1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben + + +

☊B 官 + 官 + * * guan1

officer

1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) + + +

☊B 合作 + 合作 + * * he2zuo4

cooperate/ work together

Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation + + +

☊B 抓緊 + 抓紧 + * * zhua1 jin3

firmly grasp/ pay close attention to

festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + +

☊B 齊 + 齐 + * * qi2

gather/ neat/ uniform

1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + +

☊B 區 + 区 + * * qu1

region/ district

1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen + + +

☊B 一下子 + 一下子 + * * yi2xia4zi

all at once/ in an instant

in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + + +

☊B 看樣子 + 看样子 + * * kan4 yang4zi

look like/ seem like

es sieht so aus, es scheint, als ob + + +

☊B 區別 + 区别 + * * qu1bie2

difference/ distinguish/ differ

Unterschied, unterscheiden + + +

☊B 有利 + 有利 + * * you3li4

advantageous/ beneficial

vorteilhaft, günstig, nützlich + + +

☊B 告 + 告 + * * gao4

tell

1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + + +

☊B 獲得 + 获得 + * * huo4de2

gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve

erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen + + +

☊B 題 + 题 + * * ti2

topic/ problem/ title

1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen + + +

☊B 有力 + 有力 + * * you3li4

strong/ powerful

leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + + +

☊B 大膽 + 大胆 + * * da4dan3

daring/ bold

dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren + + +

☊B 或 + 或 + * * huo4

1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder + + +

☊B 露 + 露 + * * lou4

reveal/ show

zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 + + +

☊B 有趣 + 有趣 + * * you3qu4

interesting

interessant sein + + +

☊B 盡 + 尽 + * * jin4

try one's best

1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + + +

☊B 小麥 + 小麦 + * * xiao3mai4

wheat

Weizen + + +

☊B 黑暗 + 黑暗 + * * hei1'an4

dark

dunkel, Dunkelheit + + +

☊B 箭 + 箭 + * * jian4

arrow

Pfeil + + +

☊B 哇 + 哇 + * * wa

used to denote sigh or certainty

in lautes Weinen ausbrechen + + +

☊B 大多數 + 大多数 + * * da4duo1shu4

most of

Majorität, in den meisten (Fällen) + + +

☊B 紛紛 + 纷纷 + * * fen1fen1

one after another

einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) + + +

☊B 勁 + 劲 + * * jin4

power

1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + + +

☊B 小朋友 + 小朋友 + * * xiao3peng2you3

child

eine höfl. Anrede für Kinder + + +

☊B …之一 + 之一 + * * zhi1 yi1

one of

einer von + + +

☊B 怕 + 怕 + * * pa4

afraid

1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +

☊B 取 + 取 + * * qu3

get/ take

1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen + + +

☊B 半導體 + 半导体 + * * ban4dao3ti3

semi-conductor

Halbleiter + + +

☊B 多數 + 多数 + * * duo1shu4

most/ majority

Mehrheit + + +

☊B 考 + 考 + * * kao3

test

1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + + +

☊B 山區 + 山区 + * * shan1qu1

a mountainous area

Gebirgsbereich, Gebirgsregion + + +

☊B 霧 + 雾 + * * wu4

fog

1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen + + +

☊B 一致 + 一致 + * * yi2zhi4

identical/ unanimous/ consistent

einhellig, identisch + + +

☊B 扎 + 扎 + * * zha1

prick/ push a needle into

1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen + + +

☊B 專心 + 专心 + * * zhuan1xin1

be absorbed/ attentive/ concentrating

Konzentration, konzentriert, vertieft sein + + +

☊B 順便 + 顺便 + * * shun4bian4

conveniently/ in passing

bei passender Gelegenheit + + +

☊B 奪 + 夺 + * * duo2

seize

1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + +

☊B 粉筆 + 粉笔 + * * fen3bi3

chalk

Kreide + + +

☊B 管 + 管 + * * guan3

manage

1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +

☊B 順利 + 顺利 + * * shun4li4

go smoothly/ successful

reibungslos, zügig, glatt + + +

☊B 物價 + 物价 + * * wu4jia4

price

Preis, Preise von Waren, Preisindex + + +

☊B 幾乎 + 几乎 + * * ji1hu1

almost

fast, beinahe + + +

☊B 石頭 + 石头 + * * shi2tou

stone

Stein + + +

☊B 管理 + 管理 + * * guan3li3

manage

managen, leiten, Management + + +

☊B 漸漸 + 渐渐 + * * jian4jian4

gradually/ by degrees

allmählich, nach und nach, stufenweise + + +

☊B 排 + 排 + * * pai2

platoon/ row/ line

1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + +

☊B 閃 + 闪 + * * shan3

flash

1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + + +

☊B 躲 + 躲 + * * duo3

hide/ avoid

1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden + + +

☊B 排 + 排 + * * pai2

platoon/ row/ line

1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + +

☊B 擱 + 搁 + * * ge1

lay/ put

1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben + + +

☊B 拾 + 拾 + * * shi2

pick up

1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +

☊B 外地 + 外地 + * * wai4di4

places other than the local place

Ausland, äußere Bereiche + + +

☊B 轉 + 转 + * * zhuan3

1. turn, change 2. pass on, transfer

1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 + + +

☊B 冠軍 + 冠军 + * * guan4jun1

champion

Meister, Champion + + +

☊B 哼 + 哼 + * * heng1

hum/ croon/ huh

1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen + + +

☊B 烤 + 烤 + * * kao3

bake

1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + + +

☊B 錄 + 录 + * * lu4

record

1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + +

☊B 直 + 直 + * * zhi2

direct/ straight/ continuously

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +

☊B 初步 + 初步 + * * chu1bu4

initial/ preliminary

einleitend + + +

☊B 遞 + 递 + * * di4

pass

1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander + + +

☊B 靠 + 靠 + * * kao4

lean/ by

1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + + +

☊B 類 + 类 + * * lei4

kind/ sort

1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln + + +

☊B 圈 + 圈 + * * quan1

circle

1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis + + +

☊B 時代 + 时代 + * * shi2dai4

times/ age/ era/ epoch

Zeit,Ära, Epoche + + +

☊B 直 + 直 + * * zhi2

direct/ straight/ continuously

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +

☊B 割 + 割 + * * ge1

cut

schneiden, (Gras) mähen + + +

☊B 罐頭 + 罐头 + * * guan4tou

can/ tin

Konserve, Eingemachtes + + +

☊B 錄像 + 录像 + * * lu4 xiang4

video recording

Videoaufzeichnung + + +

☊B 大量 + 大量 + * * da4liang4

a large number

zahlreich, in großem Ausmaß, massiv + + +

☊B 份 + 份 + * * fen4

part

1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag + + +

☊B 辦公 + 办公 + * * ban4 gong1

work

im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + +

☊B 善於 + 善于 + * * shan4yu2

be good at/ be adept in

gut sein in + + +

☊B 撕 + 撕 + * * si1

tear up

aufreißen, zerreißen, abreißen + + +

☊B 右邊 + 右边 + * * you4bian

the right side/ the right

rechte Seite, rechts + + +

☊B 轉告 + 转告 + * * zhuan3gao4

pass on

weitersagen, weitergeben + + +

☊B 曾 + 曾 + * * ceng2

ever/ once

schon, bereits + + +

☊B 大米 + 大米 + * * da4mi3

rice

Reis + + +

☊B 牌 + 牌 + * * pai2

tablet/ board

1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc + + +

☊B 校長 + 校长 + * * xiao4zhang3

headmaster/ schoolmaster

Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor + + +

☊B 窄 + 窄 + * * zhai3

narrow/ petty

1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein + + +

☊B 曾經 + 曾经 + * * ceng2jing1

once

einstmals + + +

☊B 企業 + 企业 + * * qi3ye4

enterprise/ business

(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + + +

☊B 傷 + 伤 + * * shang1

hurt/ wound

1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + + +

☊B 辦事 + 办事 + * * ban4 shi4

do an errand

handeln, eine Sache regeln + + +

☊B 將 + 将 + * * jiang1

with/ by

Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + +

☊B 科 + 科 + * * ke1

division

1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen + + +

☊B 血液 + 血液 + * * xue4ye4

blood

Blut (-flüssigkeit) + + +

☊B 插 + 插 + * * cha1

thrust

1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten + + +

☊B 將 + 将 + * * jiang1

with/ by

1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + +

☊B 幫 + 帮 + * * bang1

help

1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +

☊B 陸續 + 陆续 + * * lu4xu4

one after another/ in succession

nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + + +

☊B 隔 + 隔 + * * ge2

separate

1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + +

☊B 西部 + 西部 + * * xi1bu4

west

westlicher Teil + + +

☊B 於 + 于 + * * yu2

at/ on

1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in + + +

☊B 將要 + 将要 + * * jiang1yao4

be going to/ will/ shall

werden / im Begriff sein / bald + + +

☊B 於是 + 于是 + * * yu2shi4

as a result/ thereupon

darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +

☊B 榜樣 + 榜样 + * * bang3yang4

example/ model

Beispiel, Vorbild + + +

☊B 冰 + 冰 + * * bing1

ice

1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren + + +

☊B 獎 + 奖 + * * jiang3

reward

1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie + + +

☊B 科長 + 科长 + * * ke1zhang3

section chief

Abschnittleiter + + +

☊B 旅客 + 旅客 + * * lv3ke4

traveler/ passenger/ hotel guest

Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast + + +

☊B 私 + 私 + * * si1

private

1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig + + +

☊B 個別 + 个别 + * * ge4bie2

exceptional

1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + + +

☊B 旅途 + 旅途 + * * lv3tu2

journey/ trip

Reise + + +

☊B 離婚 + 离婚 + * * li2 hun1

divorce

Scheidung + + +

☊B 訓練 + 训练 + * * xun4lian4

train/ drill

trainieren,drillen,einüben + + +

☊B 個人 + 个人 + * * ge4ren2

individual

1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich + + +

☊B 經 + 经 + * * jing1

pass

1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + +

☊B 可 + 可 + * * ke3

(used for emphasis in a sentence)/ but/ yet

1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert + + +

☊B 命令 + 命令 + * * ming4ling4

command/ order

eine Anweisung geben, Befehl + + +

☊B 西面 + 西面 + * * xii1mian4

west

Westseite + + +

☊B 展出 + 展出 + * * zhan3chu1

put on display/ exhibit

austellen, anzeigen + + +

☊B 展開 + 展开 + * * zhan3 kai1

spread out/ unfold/ open up

entfalten, ausbreiten, öffnen + + +

☊B 吸 + 吸 + * * xi1

inhale/ breathe in/ suck up/ absorb

1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen + + +

☊B 包 + 包 + * * bao1

bag

1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +

☊B 而 + 而 + * * er2

but/ yet/ while

eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab + + +

☊B 積極性 + 积极性 + * * ji1ji2xing4

zeal/ activeness

Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität + + +

☊B 值得 + 值得 + * * zhi2de

be worth/ deserve

es wert sein, sich lohnen + + +

☊B 莊稼 + 庄稼 + * * zhuang1jia

crops

Getreide, Feldfrucht + + +

☊B 包 + 包 + * * bao1

bag

1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +

☊B 厚 + 厚 + * * hou4

thick

1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +

☊B 判斷 + 判断 + * * pan4duan4

judge/ decide/ judgement

Urteil, entscheiden + + +

☊B 莊嚴 + 庄严 + * * zhuang1yan2

solemn/ dignified

ernst, feierlich, würdevoll + + +

☊B 電冰箱 + 电冰箱 + * * dian4bing1xiang1

refrigerator

Kühlschrank, Eisschrank + + +

☊B 摸 + 摸 + * * mo1

touch/ feel

1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen + + +

☊B 絲 + 丝 + * * si1

silk

1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen + + +

☊B 指出 + 指出 + * * zhi3chu1

point out

auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + + +

☊B 理解 + 理解 + * * li3jie3

understand/ comprehend/ understanding

verstehen, begreifen, erfassen + + +

☊B 指導 + 指导 + * * zhi3dao3

direct/ guide

die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen + + +

☊B 可憐 + 可怜 + * * ke3lian2

pitiful/ poor/ pity

armselig, bemitleidenswert + + +

☊B 填 + 填 + * * tian2

fill

1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen + + +

☊B 包括 + 包括 + * * bao1kuo4

include/ consist of/ comprise

umfassen, einschließlich + + +

☊B 廣泛 + 广泛 + * * guang3fan4

extensive/ wide/ ranging/ widespread

weitverbreitet + + +

☊B 旁 + 旁 + * * pang2

near/ beside

1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + +

☊B 上班 + 上班 + * * shang4 ban1

go to work/ be on duty

arbeiten gehen + + +

☊B 實事求是 + 实事求是 + * * shi2 shi4 qiu2 shi4

be practical and realistic

die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen + + +

☊B 斜 + 斜 + * * xie2

tilted/ slanting

schief, schräg, geneigt + + +

☊B 差点儿 + 差点儿 + * * cha4dian3r

almost

fast, beinahe, nahezu + + +

☊B 廣告 + 广告 + * * guang3gao4

werben, Reklameanzeige + + +

☊B 疑問 + 疑问 + * * yi2wen4

doubt/ query/ question

Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) + + +

☊B 與 + 与 + * * yu3

with/ and/ together with

1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen + + +

☊B 指揮 + 指挥 + * * zhi3hui1

command/ direct/ conductor

befehlen, führen, leiten, Regie führen + + +

☊B 廣闊 + 广阔 + * * guang3kuo4

vast/ wide

breit, weit + + +

☊B 略 + 略 + * * lve4

omit

ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + +

☊B 胖 + 胖 + * * pang4

fat

dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett + + +

☊B 撞 + 撞 + * * zhuang4

collide/ bump against/ run into

1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln + + +

☊B 包子 + 包子 + * * bao1zi

steamed/ stuffed bun

Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) + + +

☊B 並 + 并 + * * bing4

simultaneously/ equally/ and/ moreover

1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +

☊B 風俗 + 风俗 + * * feng1su2

custom

Gewohnheit + + +

☊B 缺點 + 缺点 + * * que1dian3

shortcoming/ defect/ weakness

Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt + + +

☊B 並 + 并 + * * bing4

simultaneously/ equally/ and/ moreover

1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +

☊B 出席 + 出席 + * * chu1 xi2

attend/ be present

Anwesenheit + + +

☊B 磨 + 磨 + * * mo2

wear/ rub/ grind

1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen + + +

☊B 上當 + 上当 + * * shang4 dang4

be fooled/ be taken in

auf den Leim gehen + + +

☊B 牙 + 牙 + * * ya2

tooth

1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein + + +

☊B 拆 + 拆 + * * chai1

unweave

1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen + + +

☊B 呆 + 呆 + * * dai1

stay

bleiben,(Zeit) verbringen + + +

☊B 警察 + 警察 + * * jing3cha2

police/ policeman

Polizei, Polizist + + +

☊B 薄 + 薄 + * * bao2

thin

1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + + +

☊B 根本 + 根本 + * * gen1ben3

root/ essence/ basic/ fundamental

1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + +

☊B 已 + 已 + * * yi3

already

1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits + + +

☊B 指示 + 指示 + * * zhi3shi4

instruction/ order/ indicate/ point out

aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + + +

☊B 保 + 保 + * * bao3

protect

1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft + + +

☊B 裡面 + 里面 + * * li3mian4

inside/ interior

in,innen, Innenseite + + +

☊B 挑 + 挑 + * * tiao1

choose/ pick

1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + + +

☊B 以 + 以 + * * yi3

with/ because of/ so as to/ in order to

1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um + + +

☊B 規律 + 规律 + * * gui1lv4

law/ regular pattern

Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit + + +

☊B 卻 + 却 + * * que4

but/ yet

1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen + + +

☊B 完整 + 完整 + * * wan2zheng3

complete/ intact

Vollständigkeit, vollkommen + + +

☊B 確定 + 确定 + * * que4ding4

make certain/ make sure/ define/ determine

sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein + + +

☊B 以及 + 以及 + * * yi3ji2

as well as/ along with/ and

sowie, einschließlich,wie, und wie + + +

☊B 止 + 止 + * * zhi3

stop

1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein + + +

☊B 追 + 追 + * * zhui1

run after/ pursue/ trace/ go after

1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + +

☊B 呼 + 呼 + * * hu1

call

1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen + + +

☊B 似乎 + 似乎 + * * si4hu1

it seems/ as if/ seemingly

anscheinend, dem Anschein nach + + +

☊B 以來 + 以来 + * * yi3lai2

since

seit, seitdem + + +

☊B 除 + 除 + * * chu2

divide

1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +

☊B 禮貌 + 礼貌 + * * li3mao4

courtesy/ politeness

Höflichkeit + + +

☊B 章 + 章 + * * zhang1

chapter/ section

1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen + + +

☊B 保衛 + 保卫 + * * bao3wei4

defend/ safeguard

verteidigen, schützen + + +

☊B 遇 + 遇 + * * yu4

meet

1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance + + +

☊B 刻苦 + 刻苦 + * * ke4ku3

assiduous/ hardworking

eifrig, hart arbeitend + + +

☊B 賠 + 赔 + * * pei2

accompany

1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, + + +

☊B 集 + 集 + * * ji2

market/ volume

1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil + + +

☊B 裙子 + 裙子 + * * qun2zi

skirt

Rock, Kleid + + +

☊B 只是 + 只是 + * * zhi3shi4

only/ merely/ simply/ but

nur, einfach, + + +

☊B 某 + 某 + * * mou3

certain/ some

einige,gewiß, bestimmt + + +

☊B 陪 + 陪 + * * pei2

compensate/ pay for

begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen + + +

☊B 鬼 + 鬼 + * * gui3

ghost

1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + +

☊B 落 + 落 + * * luo4

1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive

1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + + +

☊B 模樣 + 模样 + * * mu2yang4

appearance/ look

Aussehen, Erscheinung + + +

☊B 準時 + 准时 + * * zhun3shi2

on time/ punctual

pünktlich, rechtzeitig + + +

☊B 畝 + 亩 + * * mu3

1 mǔ = 0.0667 hectare

ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm + + +

☊B 始終 + 始终 + * * shi3zhong1

from beginning to end

von Anfang bis Ende, die ganze Zeit + + +

☊B 母 + 母 + * * mu3

mother/ female/ motherly

1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich + + +

☊B 處 + 处 + * * chu4

department

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + +

☊B 更加 + 更加 + * * geng4jia1

much more

noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + +

☊B 捉 + 捉 + * * zhuo1

catch/ capture

1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + +

☊B 袋 + 袋 + * * dai4

sack/ bag/ pocket

1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack + + +

☊B 厲害 + 厉害 + * * li4hai

strict/ severe

furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) + + +

☊B 預備 + 预备 + * * yu4bei4

get ready/ prepare/ reserve

Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen + + +

☊B 漲 + 涨 + * * zhang3

go up/ rise

steigen, anschwellen + + +

☊B 待 + 待 + * * dai4

wait/ await

1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + +

☊B 扶 + 扶 + * * fu2

support with the hand

stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen + + +

☊B 及 + 及 + * * ji2

and

1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie + + +

☊B 嚴肅 + 严肃 + * * yan2su4

serious/ solemn/ earnest/ enforce

ernst, ernsthaft, feierlich + + +

☊B 及格 + 及格 + * * ji2 ge2

pass the exam

eine Prüfung bestehen + + +

☊B 染 + 染 + * * ran3

dye

1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + +

☊B 嘗 + 尝 + * * chang2

taste

1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals + + +

☊B 發言 + 发言 + * * fa1 yan2

speak/ make a speech

eine Rede halten,Rede + + +

☊B 幅 + 幅 + * * fu2

measure word for pictures; paintings; etc.

1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder + + +

☊B 及時 + 及时 + * * ji2shi2

timely/ in time

rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung + + +

☊B 噴 + 喷 + * * pen1

spray/ gush

1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen + + +

☊B 工夫 + 工夫 + * * gong1fu

work/ labor/ effect

Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +

☊B 嚷 + 嚷 + * * rang3

shout

laut rufen, schreien + + +

☊B 稍 + 稍 + * * shao1

a little

ein wenig, ein bißchen, etwas + + +

☊B 糊塗 + 糊涂 + * * hu2tu

muddled/ confused/ bewildered

wirrköpfig, durcheinander + + +

☊B 肯 + 肯 + * * ken3

be willing to/ will/ agree

1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein + + +

☊B 例 + 例 + * * li4

example

1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine + + +

☊B 稍微 + 稍微 + * * shao1wei1

a little/ a bit/ slightly

ein wenig, ein bißchen, etwas + + +

☊B 細菌 + 细菌 + * * xi4jun1

germ/ bacterium

Bakterie,Virus,Keim + + +

☊B 吊 + 吊 + * * diao4

hang

1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + +

☊B 符合 + 符合 + * * fu2he2

accord with/ conform to

mit etwas übereinstimmen,entsprechen + + +

☊B 肯定 + 肯定 + * * ken3ding4

affirm/ approve/ positive/ affirmative

bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos + + +

☊B 處 + 触 + * * chu4

department

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + +

☊B 急忙 + 急忙 + * * ji2mang2

in haste/ in a hurry

eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf + + +

☊B 心得 + 心得 + * * xin1de2

something personal acquired from study

Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt + + +

☊B 調 + 调 + * * diao4

shift/ transfer

1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren + + +

☊B 例子 + 例子 + * * li4zi

example/ case/ instance

Beispiel, Fall + + +

☊B 速度 + 速度 + * * su4du4

speed

Geschwindigkeit + + +

☊B 鐵 + 铁 + * * tie3

iron

1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich + + +

☊B 補 + 补 + * * bu3

patch

1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +

☊B 驕傲 + 骄傲 + * * jiao1'ao4

arrogant/ conceited

arrogant, eingebildet + + +

☊B 立 + 立 + * * li4

stand

1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + +

☊B 簽訂 + 签订 + * * qian1ding4

conclude and sign

zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) + + +

☊B 繞 + 绕 + * * rao4

reel/ roll

1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen + + +

☊B 惹 + 惹 + * * re3

cause/ provoke

1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + +

☊B 擔任 + 担任 + * * dan1ren4

assume the office of/ hold the post of

eine Stelle bekleiden, + + +

☊B 鐵路 + 铁路 + * * tie3lu4

railway/ railroad

Eisenbahn + + +

☊B 熱愛 + 热爱 + * * re4'ai4

ardently love/ have deep love

leidenschaftlich lieben + + +

☊B 少數 + 少数 + * * shao3shu4

minority/ few

Minorität, Minderheit + + +

☊B 補課 + 补课 + * * bu3 ke4

make up a missed lesson

eine vermißte Lektion ausgleichen + + +

☊B 傳 + 传 + * * chuan2

pass/ send

1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + +

☊B 跌 + 跌 + * * die1

fall down

1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken + + +

☊B 即 + 即 + * * ji2

i.e./ mean/ namely

1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + +

☊B 捧 + 捧 + * * peng3

hold or carry in both hands

1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln + + +

☊B 傳播 + 传播 + * * chuan2bo1

propagate/ spread

verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + + +

☊B 浮 + 浮 + * * fu2

float

1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig + + +

☊B 事件 + 事件 + * * shi4jian4

incident/ event

Fall, Ereignis + + +

☊B 單 + 单 + * * dan4

alone

1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste + + +

☊B 制定 + 制定 + * * zhi4ding4

establish/ lay down/ stipulate

ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + + +

☊B 單 + 单 + * * dan4

alone

1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß + + +

☊B 聽講 + 听讲 + * * ting1 jiang3

listen to (teacher)/ attend a lecture

einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören + + +

☊B 制訂 + 制订 + * * zhi4ding4

draw up/ work out/ formulate

ausarbeiten, formulieren + + +

☊B 空前 + 空前 + * * kong4qian2

unprecedented

beispiellos, ohne Präzedenzfall + + +

☊B 熱烈 + 热烈 + * * re4lie4

warm/ ardent/ enthusiastic

begeistert + + +

☊B 粒 + 粒 + * * li4

grain

1. Korn, Körnchen 2 .Zählwort ein Korn + + +

☊B 批 + 批 + * * pi1

batch

1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +

☊B 角 + 角 + * * jiao3

angle/ horn

1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel + + +

☊B 救 + 救 + * * jiu4

save

1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren + + +

☊B 力 + 力 + * * li4

force/ power

1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + +

☊B 望 + 望 + * * wang4

watch/ look

1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +

☊B 下班 + 下班 + * * xia4 ban1

get off work

Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen + + +

☊B 長途 + 长途 + * * chang2tu2

long distance

lange Strecke, weite Entfernung + + +

☊B 單位 + 单位 + * * dan1wei4

unit

Maßeinheit, Organisationseinheit + + +

☊B 熱心 + 热心 + * * re4xin1

enthusiastic/ ardent

warmherzig / hilfsbereit / eifrig + + +

☊B 製造 + 制造 + * * zhi4zao4

make/ manufacture/ fabricate

1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + +

☊B 力所能及 + 力所能及 + * * li4 suo3 neng2 ji2

in one's power

in js Macht, in js Reichweite + + +

☊B 功夫 + 功夫 + * * gong1fu

time/ skill/ art/ workmanship

Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +

☊B 信 + 信 + * * xin4

trust/ believe

1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück + + +

☊B 照 + 照 + * * zhao4

shine/ illuminate/ according to

1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + +

☊B 報紙 + 报纸 + * * bao4zhi3

newspaper

Zeitung + + +

☊B 恐怕 + 恐怕 + * * kong3pa4

be afraid

ich fürchte daß, wahrscheinlich + + +

☊B 員（服務員） + 员 + * * yuan2

-er/ -or/ etc. (waiter; waitress)

1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + + +

☊B 划 + 划 + * * hua2

1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of

1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 + + +

☊B 孔 + 孔 + * * kong3

hole/ aperture

1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen + + +

☊B 隨便 + 随便 + * * sui2bian4

informal/ random

nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + +

☊B 眼 + 眼 + * * yan3

eye

1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +

☊B 前面 + 前面 + * * qian2mian

ahead/ in front

Frontseite, vor einem, + + +

☊B 聯合 + 联合 + * * lian2he2

federate/ unite

verbinden, vereinigen, Allianz + + +

☊B 隨時 + 随时 + * * sui2shi2

at any time/ at all time

zu jeder Zeit, jederzeit + + +

☊B 自 + 自 + * * zi4

from/ since

1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit + + +

☊B 滑 + 滑 + * * hua2

slippery/ smooth

1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert + + +

☊B 空兒 + 空儿 + * * kong4r

free time

Freizeit + + +

☊B 人口 + 人口 + * * ren2kou3

population

Bevölkerung, Einwohner + + +

☊B 因而 + 因而 + * * yin1'er2

thus/ as a result

auf diese Weise, daher + + +

☊B 自從 + 自从 + * * zi4cong2

since

seitdem, seit + + +

☊B 淡 + 淡 + * * dan4

thin

1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig + + +

☊B 季節 + 季节 + * * ji4jie2

season

Jahreszeit + + +

☊B 人類 + 人类 + * * ren2lei4

mankind/ humanity

menschliche Rasse, Menschheit + + +

☊B 適當 + 适当 + * * shi4dang4

suitable/ proper

angemessen,passend, geeignet + + +

☊B 治 + 治 + * * zhi4

treat/ manage/ control/ govern

1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + +

☊B 自動 + 自动 + * * zi4dong4

automatic

1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig + + +

☊B 適合 + 适合 + * * shi4he2

suit/ fit

geeignet sein,passen + + +

☊B 邁 + 迈 + * * mai4

step/ stride

1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt + + +

☊B 疲勞 + 疲劳 + * * pi2lao2

exhausted/ tired

müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung + + +

☊B 眼前 + 眼前 + * * yan3qian2

before one's eyes/ at present

zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + +

☊B 自費 + 自费 + * * zi4fei4

at one's own expense

auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen + + +

☊B 連 + 连 + * * lian2

link/ join/ one after another

1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + +

☊B 皮 + 皮 + * * pi2

skin/ peel/ tegument

1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + +

☊B 教訓 + 教训 + * * jiao4xun

teach sb. a lesson/ lesson

jmd eine Lektion erteilen, Lektion + + +

☊B 碑 + 碑 + * * bei1

tablet

Denkmal, Gedenktafel, Gedenkstein + + +

☊B 繁榮 + 繁荣 + * * fan2rong2

flourishing/ prosperous/ prosperity

blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen + + +

☊B 演 + 演 + * * yan3

act/ perform

1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + +

☊B 中餐 + 中餐 + * * zhong1can1

Chinese food/ Chinese meal

Chinesische Mahlzeit + + +

☊B 不敢當 + 不敢当 + * * bu4 gan3dang1

you flatter me

Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! + + +

☊B 闖 + 闯 + * * chuang3

rush

1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + +

☊B 蛋 + 蛋 + * * dan4

egg

1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand + + +

☊B 划 + 划 + * * hua4

delimit, differentiate

abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 + + +

☊B 匹 + 匹 + * * pi3

measure word for cloth

1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + + +

☊B 自覺 + 自觉 + * * zi4jue2

be aware of/ conscious/ conscientious

bewußt, bei Bewußtsein + + +

☊B 訂 + 订 + * * ding4

draw up/ conclude/ order

1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + +

☊B 嚇 + 吓 + * * xia4

frighten

schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen + + +

☊B 超 + 超 + * * chao1

exceed

1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- + + +

☊B 化（標準化） + 化 + * * hua4

-ize/ -ify

1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + +

☊B 召開 + 召开 + * * zhao4kai1

convene/ convoke

einberufen + + +

☊B 連忙 + 连忙 + * * lian2mang2

promptly/ at once

eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt + + +

☊B 奶奶 + 奶奶 + * * nai3nai

grandma

Großmutter (väterlichseits) + + +

☊B 較 + 较 + * * jiao4

than/ rather/ quite

1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + +

☊B 扣 + 扣 + * * kou4

upside down/ buckle/ button

1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern + + +

☊B 圍 + 围 + * * wei2

beleaguer/ enclose/ surround

1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum + + +

☊B 折 + 折 + * * zhe2

break/ fold/ convert into

1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + + +

☊B 不好意思 + 不好意思 + * * bu4 hao3yi4si

shy/ feel embarrassed

In Verlegenheit gebracht + + +

☊B 超過 + 超过 + * * chao1guo4

surpass/ exceed

übertreffen, übersteigen + + +

☊B 公共 + 公共 + * * gong1gong4

common/ public

Öffentlichkeit + + +

☊B 記錄 + 记录 + * * ji4lu4

take notes/ record

Aufzeichnung, aufzeichnen + + +

☊B 偏 + 偏 + * * pian1

inclined to one side

1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten + + +

☊B 欠 + 欠 + * * qian4

owe

1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen + + +

☊B 先後 + 先后 + * * xian1hou4

order/ early or late/ in sequence

früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge + + +

☊B 圓珠筆 + 圆珠笔 + * * yuan2zhu1bi3

ball pen

Kugelschreiber + + +

☊B 抄 + 抄 + * * chao1

copy

1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + +

☊B 過年 + 过年 + * * guo4 nian2

celebrate the new year

Neujahr feiern + + +

☊B 損失 + 损失 + * * sun3shi1

lose/ damage/ loss

verlieren, einbüßen,Verlust + + +

☊B 抄寫 + 抄写 + * * chao1xie3

transcribe/ copy

1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen + + +

☊B 叫做 + 叫做 + * * jiao4zuo4

be called/ named

genannt werden, bekannt sein als + + +

☊B 南部 + 南部 + * * nan2bu4

south

Süden, südlicher Teil + + +

☊B 縮 + 缩 + * * suo1

contract/ shrink/ draw back

1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen + + +

☊B 這邊 + 这边 + * * zhe4bian1

here/ this side

hier, diese Seite + + +

☊B 自我 + 自我 + * * zi4wo3

self/ oneself

die eigene Person / selbst + + +

☊B 局長 + 局长 + * * ju2zhang3

director of a bureau

Büroleiter + + +

☊B 北面 + 北面 + * * bei3mian4

north

Nordseite + + +

☊B 既 + 既 + * * ji4

though/ not only

1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch + + +

☊B 南面 + 南面 + * * nan2mian4

south

Südseite + + +

☊B 身 + 身 + * * shen1

body/ measure word for clothes

1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + + +

☊B 同 + 同 + * * tong2

same

1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie + + +

☊B 當年 + 当年 + * * dang1nian2

in those years

In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren + + +

☊B 東部 + 东部 + * * dong1bu4

east

Östliches Teil + + +

☊B 強大 + 强大 + * * qiang2da4

big and powerful/ formidable

beeindruckend, groß nund mächtig, großartig + + +

☊B 身邊 + 身边 + * * shen1bian1

with one/ at one's side

an seiner Seite + + +

☊B 同 + 同 + * * tong2

with/ and

1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und + + +

☊B 背 + 背 + * * bei4

back

1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + +

☊B 忍 + 忍 + * * ren3

bear/ suffer

1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + +

☊B 既然 + 既然 + * * ji4ran2

since/ as/ now that

weil , insoweit, daß... + + +

☊B 片面 + 片面 + * * pian4mian4

unilateral/ one-sided

einseitig + + +

☊B 強調 + 强调 + * * qiang2diao4

underline/ emphasize/ stress

unterstreichen, betonen + + +

☊B 自學 + 自学 + * * zi4xue2

self-study/ self-taught/ study independently

Selbststudium betreiben, autodidaktisch + + +

☊B 當時 + 当时 + * * dang1shi2

at that time

zu jener Zeit, damals + + +

☊B 東面 + 东面 + * * dong1mian4

east

Ostseite + + +

☊B 騙 + 骗 + * * pian4

cheat

1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen + + +

☊B 強度 + 强度 + * * qiang2du4

intensity

Intensität, Festigkeit + + +

☊B 吵 + 吵 + * * chao3

quarrel

1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten + + +

☊B 毛 + 毛 + * * mao2

hair

1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +

☊B 自由 + 自由 + * * zi4you2

freedom/ liberty/ free/ unrestrained

frei, Freiheit + + +

☊B 接觸 + 接触 + * * jie1chu4

contact

Kontakt, berühren, in Berührung sein + + +

☊B 形容 + 形容 + * * xing2rong2

describe

beschreiben + + +

☊B 不論 + 不论 + * * bu2lun4

whether/ regardless of

ganz gleich (wie...) + + +

☊B 富 + 富 + * * fu4

rich

1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße + + +

☊B 壞處 + 坏处 + * * huai4chu

harm/ disadvantage

Schaden, Nachteil + + +

☊B 接待 + 接待 + * * jie1dai4

receive

(Besuch) empfangen, hereinlassen + + +

☊B 閑 + 闲 + * * xian2

free/ idle/ not busy

1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + + +

☊B 院 + 院 + * * yuan4

courtyard/ yard

1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens + + +

☊B 接到 + 接到 + * * jie1 dao4

receive

empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) + + +

☊B 跨 + 跨 + * * kua4

stride

1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + + +

☊B 院長 + 院长 + * * yuan4zhang3

the head of a college; institute; hospital; etc.

Dekan, Präsident, Institutsleiter + + +

☊B 維護 + 维护 + * * wei2hu4

safeguard/ defend

erhalten, wahren,sichern ,verteidigen + + +

☊B 印 + 印 + * * yin4

print/ engrave

1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen + + +

☊B 黨 + 党 + * * dang3

party

1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel + + +

☊B 搶 + 抢 + * * qiang3

snatch/ grab

1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen + + +

☊B 陽光 + 阳光 + * * yang2guang1

sunlight/ sunshine

Sonnenlicht,Sonnenschein + + +

☊B 夾 + 夹 + * * jia1

clip/ nip

1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + +

☊B 接近 + 接近 + * * jie1jin4

be close to/ near

nah, in der Nähe sein, sich nähern + + +

☊B 難過 + 难过 + * * nan2guo4

feel bad/ feel sorry/ sad

traurig sein, sich schlecht fühlen + + +

☊B 同情 + 同情 + * * tong2qing2

sympathize

Sympathie,Teilnahme, symphatisieren + + +

☊B 約 + 约 + * * yue1

make an appointment/ about/ around

1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + +

☊C 黨委 + 党委 + * * dang3wei3

Party committee

Parteiausschuß + + +

☊C 接連 + 接连 + * * jie1lian2

one after another/ in succession/ in a row

hintereinander, nacheinander, wiederholt + + +

☊C 委屈 + 委屈 + * * wei3qu

bent-distorted/ grieved due to being mistreated

Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun + + +

☊C 字典 + 字典 + * * zi4dian3

character-classic/ dictionary of characters/ dictionary

Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + + +

☊C 據 + 据 + * * ju4

occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to

1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + +

☊C 懂事 + 懂事 + * * dong3 shi4

be intelligent/ be sensible/ be understanding

intelligent, einsichtsvoll + + +

☊C 佳 + 佳 + * * jia1

excellent/ good/ fine/ beautiful

schön, gut, ausgezeichnet + + +

☊C 越 + 越 + * * yue4

jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot

1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen + + +

☊C 收縮 + 收缩 + * * shou1suo1

contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces

zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln + + +

☊C 英明 + 英明 + * * ying1ming2

outstandingly-bright/ brilliant/ wise

weise, klug + + +

☊C 真是 + 真是 + * * zhen1 shi

really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad

es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +

☊C 扯 + 扯 + * * che3

tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat

1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +

☊C 婦人 + 妇人 + * * fu4ren2

woman/ married woman

Frau, verheiratete Frau + + +

☊C 奔 + 奔 + * * ben1

1. run quickly, hurry, rush

1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 + + +

☊C 顯示 + 显示 + * * xian3shi4

reveal-displaymake it obvious and show/ manifest

zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +

☊C 嬰兒 + 婴儿 + * * ying1'er2

baby-child/ baby/ infant/ babe

Säugling, Baby, Kleinkind + + +

☊C 終身 + 终身 + * * zhong1shen1

all-life/ life-time/ all one's life

sein ganzes Leben, lebenslang + + +

☊C 未必 + 未必 + * * wei4bi4

not-necessarily/ may not/ perhaps not

wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum + + +

☊C 躍進 + 跃进 + * * yue4jin4

leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump

nach vorn springen,ein Sprung nach vorn + + +

☊C 總 + 总 + * * zong3

put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief

1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + +

☊C 哎喲 + 哎哟 + * * ai1yo1

1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc.

eine Interjektion, Ach ! + + +

☊C 奔跑 + 奔跑 + * * ben1pao3

run/ run about

laufen,rennen, eilen + + +

☊C 寬闊 + 宽阔 + * * kuan1kuo4

wide/ broad

breit,weit + + +

☊C 改編 + 改编 + * * gai3bian1

adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose

1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden + + +

☊C 階層 + 阶层 + * * jie1ceng2

social stratum

Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie + + +

☊C 腦力 + 脑力 + * * naoli4

mental power/ thinking ability/ intelligence

Gehirn,Geisteskraft, mental + + +

☊C 仍舊 + 仍旧 + * * reng2jiu4

still/ yet

beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin + + +

☊C 塌 + 塌 + * * ta1

fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down

1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden + + +

☊C 險 + 险 + * * xian3

dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous

1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + +

☊C 翹 + 翘 + * * qiao4

raise/ hold up/ curl up

sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen + + +

☊C 踏實 + 踏实 + * * ta1shi

step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free

Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren + + +

☊C 筒 + 筒 + * * tong3

thick bamboo segment/ tube-shaped container

1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + + +

☊C 現 + 现 + * * xian4

appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously

1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + +

☊C 含糊 + 含糊 + * * han2hu

ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory

zweideutig, vage, unklar + + +

☊C 挨 + 挨 + * * ai2

suffer, endure

1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 + + +

☊C 日報 + 日报 + * * ri4bao4

daily paper/ daily

Tageszeitung + + +

☊C 行政 + 行政 + * * xing2zheng4

do-affairs/ administration

Verwaltung, Verwaltungsabteilung + + +

☊C 患 + 患 + * * huan4

get (a disease)/ contract/ suffer from

1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken + + +

☊C 品質 + 品质 + * * pin3zhi4

character/ quality (of a person; product; etc.)

Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +

☊C 兩旁 + 两旁 + * * liang3pang2

both sides/ either side

beide Seiten, zu beiden Seiten + + +

☊C 興高采烈 + 兴高采烈 + * * xing4 gao1 cai3 lie4

spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured

Freude und Begeisterung + + +

☊C 犯罪 + 犯罪 + * * fan4 zui4

commit a crime

Verbrechen, ein Verbrechen begehen + + +

☊C 截 + 截 + * * jie2

cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up

1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + +

☊C 鬧著玩兒 + 闹着玩儿 + * * nao4zhe wan2r

frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner

laut und albern sein + + +

☊C 神秘 + 神秘 + * * shen2mi4

mysterious/ mystical

geheimnisvoll + + +

☊C 動搖 + 动摇 + * * dong4yao2

waver/ vacillate/ shake

schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein + + +

☊C 中 + 中 + * * zhong4

hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into

treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 + + +

☊C 喚 + 唤 + * * huan4

call out/ summon

1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken + + +

☊C 本身 + 本身 + * * ben3shen1

itself/ in itself

selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) + + +

☊C 荒 + 荒 + * * huang1

waste/ desolate/ barren/ unreasonable

1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + +

☊C 幸虧 + 幸亏 + * * xing4kui1

luckily-fortunately/ luckily/ fortunately

zum Glück, glücklicherweise + + +

☊C 刺激 + 刺激 + * * ci4ji1

stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation

stimulieren, anregen,erregen, reizen + + +

☊C 倒霉 + 倒霉 + * * dao3 mei2

be unlucky/ have bad luck

Unglück erfahren, eine Pechsträne haben + + +

☊C 節 + 节 + * * jie2

save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge

1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +

☊C 神聖 + 神圣 + * * shen2sheng4

sacred/ holy

heilig + + +

☊C 慰問 + 慰问 + * * wei4wen4

comfort-ask/ express sympathy and solicitude

jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + + +

☊C 次 + 次 + * * ci4

not good/ inferior/ second/ next

1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + +

☊C 泛濫 + 泛滥 + * * fan4lan4

flood/ overflow/ spread unchecked

überfluten, sich ungehindert ausbreiten + + +

☊C 鉤 + 钩 + * * gou1

hook/ crochet

1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln + + +

☊C 喊叫 + 喊叫 + * * han3jiao4

shout/ cry out/ scream

laut rufen, schreien + + +

☊C 加入 + 加入 + * * jia1ru4

join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in

1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen + + +

☊C 諒解 + 谅解 + * * liang4jie3

renounce anger or resentment through understanding

Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung + + +

☊C 侵入 + 侵入 + * * qin1ru4

invade/ make incursions into/ enter by force

eindringen, einfallen + + +

☊C 總算 + 总算 + * * zong3suan4

totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole

letzten Endes, endlich, im allgemeinen + + +

☊C 遙遠 + 遥远 + * * yao2yuan3

distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far

weit, fern, abgelegen + + +

☊C 影片 + 影片 + * * ying3pian4

image-film/ movie/ film

Film, Filmstreifen + + +

☊C 鎮 + 镇 + * * zhen4

town/ garrison post/ trading center

1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +

☊C 方 + 方 + * * fang1

square/ direction/ side/ party/ place

1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + +

☊C 不怎麼樣 + 不怎么样 + * * bu4 zen3meyang4

not so good/ not particularly good/ pretty bad

gleichgültig sein, nicht von großem Interesse + + +

☊C 勾結 + 勾结 + * * gou1jie2

collude/ collaborate/ gang up

sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen + + +

☊C 旱 + 旱 + * * han4

dry/ droughty/ not related to water

1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- + + +

☊C 親 + 亲 + * * qin1

close/ intimate/ dear/ related by blood

1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + + +

☊C 性能 + 性能 + * * xing4neng2

property-capability/ performance/ capability/ property

Funktion, Leistung + + +

☊C 總之 + 总之 + * * zong3zhi1

generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up

allgemein gesagt + + +

☊C 安 + 安 + * * an1

1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give

1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +

☊C 撐 + 撑 + * * cheng1

support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure

1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + + +

☊C 次要 + 次要 + * * ci4yao4

secondary/ less important/ subordinate/ minor

an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + + +

☊C 慌忙 + 慌忙 + * * huang1mang2

hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy

eilig, hastig + + +

☊C 加油 + 加油 + * * jia1 you2

oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer

1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten + + +

☊C 平凡 + 平凡 + * * ping2fan2

common/ commonplace/ ordinary/ trivial

gewöhnlich,einfach + + +

☊C 榮幸 + 荣幸 + * * rong2xing4

honored and fortunate

geehrt werden, geehrt (sein) + + +

☊C 縣城 + 县城 + * * xian4cheng2

county-town/ county seat

Kreisstadt + + +

☊C 焊 + 焊 + * * han4

solder/ weld

löten, schweißen + + +

☊C 抖 + 抖 + * * dou3

tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse

1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun + + +

☊C 捲 + 卷 + * * juan3

roll/ reel/ spool

einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + + +

☊C 陡 + 陡 + * * dou3

steep/ precipitous

1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh + + +

☊C 藥方 + 药方 + * * yao4fang1

medicine-prescription/ recipe/ prescription

Rezept, das Verschreiben eines Rezepts + + +

☊C 應邀 + 应邀 + * * ying4yao1

accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation

eingeladen, auf Einladung + + +

☊C 鬥 + 斗 + * * dou4

fight/ contest with/ make animals fight/ denounce

1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +

☊C 乾旱 + 干旱 + * * gan1han4

arid/ droughty/ dry

Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm + + +

☊C 藥品 + 药品 + * * yao4pin3

medicine-article/ (general term for) medicines

Arzneimittel, Medikamente + + +

☊C 匆忙 + 匆忙 + * * cong1mang2

hurried/ hasty

eilig + + +

☊C 竭力 + 竭力 + * * jie2li4

as best one can/ with all one's power and energy

sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + +

☊C 覺 + 觉 + * * jue2

sense, detect, become aware of, perceive

1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + + +

☊C 嫩 + 嫩 + * * nen4

tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow

1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün + + +

☊C 投機 + 投机 + * * tou2ji1

invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate

übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben + + +

☊C 陷 + 陷 + * * xian4

get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall

1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + +

☊C 藥水儿 + 药水儿 + * * yao4shui3r

medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion

flüssige Arznei + + +

☊C 走後門兒 + 走后门儿 + * * zou3 hou4men2r

walk-back-door/ gain advantages through connection

durch eine Hintertür hineinkommen + + +

☊C 不足 + 不足 + * * bu4zu2

not enough/ insufficient/ inadequate

unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + +

☊C 潔白 + 洁白 + * * jie2bai2

pure white/ spotlessly white

fleckenlos, weiß + + +

☊C 藥物 + 药物 + * * yao4wu4

medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals

Arzneimittel, Arznei, Medizin + + +

☊C 硬 + 硬 + * * ying4

obstinately/ stubbornly/ forcibly

1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +

☊C 干涉 + 干涉 + * * gan1she4

interfere/ intervene/ intermeddle

eingreifen, sich einmischen, intervenieren, + + +

☊C 守 + 守 + * * shou3

guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to

1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + +

☊C 凶 + 凶 + * * xiong1

inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible

1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + +

☊C 布告 + 布告 + * * bu4gao4

notice/ bulletin/ edict

Nachricht, Mitteilung + + +

☊C 購買 + 购买 + * * gou4mai3

buy/ purchase

kaufen, einkaufen, ankaufen + + +

☊C 行 + 行 + * * hang2

line/ row/ trade/ profession/ trading company

1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft + + +

☊C 溶液 + 溶液 + * * rong2ye4

liquid solution/ liquor

Lösung (Flüssigkeit) + + +

☊C 成 + 成 + * * cheng2

one tenth/ one out of ten

ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + +

☊C 行列 + 行列 + * * hang2lie4

procession/ rows and columns/ ranks and files

Reihe, Zug + + +

☊C 運轉 + 运转 + * * yun4zhuan3

revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work

kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen + + +

☊C 走彎路 + 走弯路 + * * zou3 wan1lu4

walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour

im Kreis gehen + + +

☊C 甘 + 甘 + * * gan1

sweet/ pleasant

1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + + +

☊C 親眼 + 亲眼 + * * qin1yan3

(see) with one's own eyes/ (witness) personally

mit eigenen Augen, persönlich + + +

☊C 辜負 + 辜负 + * * gu1fu4

let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint

sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen + + +

☊C 價 + 价 + * * jia4

price/ value/ valence

1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? + + +

☊C 琴 + 琴 + * * qin2

general name for certain musical instruments

1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + + +

☊C 售 + 售 + * * shou4

sell

1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen + + +

☊C 要好 + 要好 + * * yao4hao3

want-good/ on good terms/ friendly to each other

mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + + +

☊C 砸 + 砸 + * * za2

pound/ tamp/ break/ smash

1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen + + +

☊C 防守 + 防守 + * * fang2shou3

defend and keep/ guard

verteidigen, schützen (gegen) + + +

☊C 決口 + 决口 + * * jue2 kou3

(of a dike/ dam; etc.) be breached

(Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch + + +

☊C 烈士 + 烈士 + * * lie4shi4

martyr/ person of heroic ambitions

Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +

☊C 線路 + 线路 + * * xian4lu4

wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection

Leitung, Stromkreis,Linie, Route + + +

☊C 孤立 + 孤立 + * * gu1li4

isolated/ isolate

zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt + + +

☊C 價錢 + 价钱 + * * jia4qian

price

Preis + + +

☊C 憑 + 凭 + * * ping2

rely on/ depend on/ lean on/ with

1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + + +

☊C 踴躍 + 踊跃 + * * yong3yue4

jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager

springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + + +

☊C 足 + 足 + * * zu2

foot/ leg

genügend, genug, ausreichend, reichlich + + +

☊C 從容 + 从容 + * * cong2rong2

leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough

ruhig, in Ruhe, ohne Eile, + + +

☊C 涌 + 涌 + * * yong3

gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge

1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 + + +

☊C 足 + 足 + * * zu2

foot/ leg

Fuß, Bein + + +

☊C 架 + 架 + * * jia4

put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap

1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + +

☊C 闊 + 阔 + * * kuo4

wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant

1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + +

☊C 暗暗 + 暗暗 + * * an4'an4

secretly

geheim + + +

☊C 防禦 + 防御 + * * fang2yu4

defend and resist/ guard

Verteidigung + + +

☊C 評 + 评 + * * ping2

comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate

1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen + + +

☊C 揉 + 揉 + * * rou2

knead/ roll/ crumple/ rub/ massage

reiben, kneten, massieren + + +

☊C 輝煌 + 辉煌 + * * hui1huang2

splendid/ brilliant/ glorious

brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig + + +

☊C 勤勞 + 勤劳 + * * qin2lao2

hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous

fleißig, arbeitsam + + +

☊C 雜志 + 杂志 + * * za2zhi4

mixed-substance/ impurity

Zeitschrift + + +

☊C 防治 + 防治 + * * fang2zhi4

prevent and treat (diseases)

bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) + + +

☊C 趕忙 + 赶忙 + * * gan3mang2

hurriedly/ hastily

eilen, hasten,sich beeilen, eilends + + +

☊C 絕 + 绝 + * * jue2

unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted

1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + +

☊C 悶 + 闷 + * * men4

stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in

1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 + + +

☊C 柔軟 + 柔软 + * * rou2ruan3

soft/ supple/ lithe/ limber

weich, geschmeidig + + +

☊C 雜質 + 杂质 + * * za2zhi4

mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/

gemischte-Substanz, Unreinheit + + +

☊C 爭奪 + 争夺 + * * zheng1duo2

fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for

ringen, sich um etwas streiten + + +

☊C 祖父 + 祖父 + * * zu3fu4

grandparent-father/ (paternal) grandfather

Großvater (väterlicherseits) + + +

☊C 趕上 + 赶上 + * * gan3 shang4

catch up with/ be in time for

einholen + + +

☊C 粥 + 粥 + * * zhou1

porridge/ congee/ gruel

Brei + + +

☊C 獨特 + 独特 + * * du2te4

unique/ distinctive/ original

einzigartig, singulär, + + +

☊C 評价 + 评价 + * * ping2jia4

evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment

bewerten, einschätzen + + +

☊C 祖母 + 祖母 + * * zu3mu3

grandparent-mother/ (paternal) grandmother

Großmutter (väterlicherseits) + + +

☊C 成天 + 成天 + * * cheng2tian1

all day long/ all the time

den ganzen Tag, die ganze Zeit + + +

☊C 獨自 + 独自 + * * du2zi4

alone/ by oneself

allein + + +

☊C 假期 + 假期 + * * jia4qi1

holiday/ vacation/ period of leave

Urlaub, Urlaubszeit, Ferien + + +

☊C 解放軍 + 解放军 + * * jie3fang4jun1

liberation army/ Chinese People's Liberation Army

Befreiungsarmee,VBA Soldat + + +

☊C 湊 + 凑 + * * cou4

move close to/ gather together/ collect/ pool

1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + + +

☊C 紡 + 纺 + * * fang3

spin/ make thread by drawing out and twisting

1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + + +

☊C 均 + 均 + * * jun1

equal/ even

1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + + +

☊C 辣 + 辣 + * * la4

spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless

1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + +

☊C 如此 + 如此 + * * ru2ci3

that be like this/ that be so

so, solch, auf diese Weise + + +

☊C 嫁 + 嫁 + * * jia4

take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift

1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben + + +

☊C 均勻 + 均匀 + * * jun1yun2

even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced

gleichmäßig,regelmäßig + + +

☊C 突破 + 突破 + * * tu1po4

charge-breach/ break through/ breakthrough

einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten + + +

☊C 好比 + 好比 + * * hao3bi3

be just like/ may be compared to/ can be likened to

gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein + + +

☊C 悶 + 闷 + * * men4

bored/ depressed/ in low spirits/ muffled

1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + + +

☊C 整 + 整 + * * zheng3

whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish

1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +

☊C 修建 + 修建 + * * xiu1jian4

build-construct/ build/ construct/ erect

bauen, aufbauen, im Bau sein + + +

☊C 如同 + 如同 + * * ru2tong2

be like/ be the same as

wie, gleich wie + + +

☊C 載 + 载 + * * zai4

carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with

1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + +

☊C 整風 + 整风 + * * zheng3 feng1

rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking

den Arbeitsstil berichtigen + + +

☊C 彼此 + 彼此 + * * bi3ci3

each other/ one another

gegenseitig + + +

☊C 零件 + 零件 + * * ling2jian4

part/ component

Ersatz-, Bauteil, Zubehör + + +

☊C 圖畫 + 图画 + * * tu2hua4

drawing-painting/ composition of lines and colors

Zeichnung, Bild + + +

☊C 裁縫 + 裁缝 + * * cai2feng

dressmaker/ tailor

Schneider + + +

☊C 放手 + 放手 + * * fang4 shou3

let go/ relinquish/ give a free hand; go all out

1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen + + +

☊C 奧秘 + 奥秘 + * * ao4mi4

mystery/ enigma

schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel + + +

☊C 得了 + 得了 + * * de2 le

a remark made for an all-right situation

zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + + +

☊C 破產 + 破产 + * * po4 chan3

go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through

Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern + + +

☊C 感受 + 感受 + * * gan3shou4

be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling

1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck + + +

☊C 書本 + 书本 + * * shu1ben3

(general term for) book

Buch (allgemeiner Ausdruck) + + +

☊C 組長 + 组长 + * * zu3zhang3

group-leader/ team leader/ head of a group

Anführer, Gruppenleiter + + +

☊C 扒 + 扒 + * * ba1

1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off

1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +

☊C 輕易 + 轻易 + * * qing1yi4

lightly and easily/ lightly/ easily

leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen + + +

☊C 再說 + 再说 + * * zai4shuo1

more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later

(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +

☊C 整體 + 整体 + * * zheng3ti3

whole-entity/ whole/ entirety/ integer

das Ganze, Ganzheit + + +

☊C 放映 + 放映 + * * fang4ying4

show (a film)/ present images through projection

zeigen, projezieren, vorführen + + +

☊C 用途 + 用途 + * * yong4tu2

use-way/ use/ purpose/ application

Verwendungszweck, Anwendungsbereich + + +

☊C 才 + 才 + * * cai2

talent/ ability

1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + + +

☊C 非 + 非 + * * fei1

wrong/ mistaken/ erroneous/ non-

adv. einfach müssen + + +

☊C 用心 + 用心 + * * yong4 xin1

use-heart/ attentively/ intently/ diligently

mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + + +

☊C 囑咐 + 嘱咐 + * * zhu3fu4

enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell

ermahnen, einschärfen + + +

☊C 促使 + 促使 + * * cu4shi3

urge/ impel/ push/ spur

antreiben, veranlassen,drängen (zu) + + +

☊C 迷糊 + 迷糊 + * * mi2hu

confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious

1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein + + +

☊C 途徑 + 途径 + * * tu2jing4

route and path/ way/ approach/ avenue/ channel

Weg, Weise + + +

☊C 繡 + 绣 + * * xiu4

embroider

sticken, Stickerei + + +

☊C 敢於 + 敢于 + * * gan3yu2

have the courage to/ dare to/ be bold in

wagen, sich trauen, sich erdreisten + + +

☊C 穀子 + 谷子 + * * gu3zi

millet

1. Hirse 2. ungeschälter Reis + + +

☊C 傾向 + 倾向 + * * qing1xiang4

lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination

1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen + + +

☊C 才能 + 才能 + * * cai2neng2

talent/ ability/ capacity

Fähigkeit, Talent + + +

☊C 股 + 股 + * * gu3

strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/

1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft + + +

☊C 在於 + 在于 + * * zai4yu2

be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with

auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein + + +

☊C 迷信 + 迷信 + * * mi2xin4

have blind faith in/ be superstitious/ superstition

1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + + +

☊C 在座 + 在座 + * * zai4zuo4

be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.)

anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) + + +

☊C 軟弱 + 软弱 + * * ruan3ruo4

soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm

schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, + + +

☊C 土 + 土 + * * tu3

local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable

1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +

☊C 主持 + 主持 + * * zhu3chi2

manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold

leiten, verwalten,befürworten, eintreten + + +

☊C 財產 + 财产 + * * cai2chan3

property/ possessions

Eigentum, Besitz, + + +

☊C 幹勁 + 干劲 + * * gan4jin4

vigor/ drive/ enthusiasm/ energy

Arbeitseifer, Enthusiasmus + + +

☊C 逃避 + 逃避 + * * tao2bi4

escape-avoid/ evade/ shirk

ausweichen, jd aus dem Weg gehen + + +

☊C 財富 + 财富 + * * cai2fu4

riches/ wealth

Reichtum, Wohlstand + + +

☊C 雇 + 雇 + * * gu4

employ/ hire/ rent

jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten + + +

☊C 清除 + 清除 + * * qing1chu2

clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove

beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten + + +

☊C 液體 + 液体 + * * ye4ti3

liquid-substance/ liquid

Flüssigkeit + + +

☊C 耗 + 耗 + * * hao4

cost/ consume/ use

1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht + + +

☊C 若 + 若 + * * ruo4

1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls + + +

☊C 村莊 + 村庄 + * * cun1zhuang1

village/ hamlet

Dorf, kleine ländliche Siedlung + + +

☊C 清潔 + 清洁 + * * qing1jie2

clean/ unpolluted

sauber, rein + + +

☊C 若干 + 若干 + * * ruo4gan1

a certain number of/ some/ several/ a few

einige, etliche, manche,wieviel, wie viele + + +

☊C 臥 + 卧 + * * wo4

lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch

1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- + + +

☊C 把握 + 把握 + * * ba3wo4

grasp/ hold/ certainty/ assurance

halten, erfassen, Gewißheit + + +

☊C 須 + 须 + * * xu1

must/ have to

1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart + + +

☊C 優勢 + 优势 + * * you1shi4

superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage

Übermacht,Oberhand,Überlegenheit + + +

☊C 兼 + 兼 + * * jian1

hold (two or more jobs; positions) concurrently

1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen + + +

☊C 領會 + 领会 + * * ling3hui4

understand/ comprehend/ grasp

verstehen, begreifen, erfassen + + +

☊C 葡萄 + 葡萄 + * * pu2tao2

grape

Weintraube + + +

☊C 罪 + 罪 + * * zui4

crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship

1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben + + +

☊C 壩 + 坝 + * * ba4

dam/ dyke/ embankment

1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank + + +

☊C 贊美 + 赞美 + * * zan4mei3

eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud

preisen, loben,rühmen + + +

☊C 主權 + 主权 + * * zhu3quan2

primary-right/ sovereign rights/ sovereignty

Souveränität, Hoheitsrechte + + +

☊C 壁 + 壁 + * * bi4

wall

1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig + + +

☊C 承包 + 承包 + * * cheng1bao1

contract (with)/ assume full responsibility

1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag + + +

☊C 領土 + 领土 + * * ling3tu3

territory

Territorium, Hoheitsgebiet + + +

☊C 清醒 + 清醒 + * * qing1xing3

clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to

nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen + + +

☊C 優越 + 优越 + * * you1yue4

superior-surpassing/ superior/ advantageous

vorteihaft, günstig + + +

☊C 開飯 + 开饭 + * * kai1 fan4

it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal)

das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + +

☊C 擰 + 拧 + * * ning3

screw/ twist/ disagree/ discord

1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + +

☊C 團體 + 团体 + * * tuan2ti3

group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle

Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft + + +

☊C 污 + 污 + * * wu1

dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared

1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt + + +

☊C 罷 + 罢 + * * ba4

dismiss/ cease/ stop

1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig + + +

☊C 匯 + 汇 + * * hui4

converge/ transfer funds through a post office or bank

1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + + +

☊C 領域 + 领域 + * * ling3yu4

field/ sphere/ domain/ realm/ area

Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + +

☊C 塞 + 塞 + * * sai1

fill in/ stuff

1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + +

☊C 團員 + 团员 + * * tuan2yuan2

group-member/ delegation member/ League member

Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe + + +

☊C 贊揚 + 赞扬 + * * zan4yang2

praise-show/ commend/ praise/ speak highly of

loben, preisen + + +

☊C 罷工 + 罢工 + * * ba4 gong1

strike/ walk out

Streik, streiken + + +

☊C 搓 + 搓 + * * cuo1

twist/ twine/ rub/ scrub

etw mit den Händen reiben + + +

☊C 肥皂 + 肥皂 + * * fei2zao4

soap

Seife + + +

☊C 綱領 + 纲领 + * * gang1ling3

guiding principle/ program/ platform

Programm, leitendes Prinzip + + +

☊C 呵 + 呵 + * * he1

oh/ ah (to express surprise)

1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah + + +

☊C 普及 + 普及 + * * pu3ji2

popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent

popularisieren,verallgemeinern,universal, populär + + +

☊C 特 + 特 + * * te4

special/ particular/ extraordinary

1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + +

☊C 團長 + 团长 + * * tuan2zhang3

regiment-commander/ colonel/ head of a delegation

Regimentskommandeur, Delegationsleiter + + +

☊C 政黨 + 政党 + * * zheng4dang3

political-party/ political party

politische Partei + + +

☊C 匯款 + 汇款 + * * hui4 kuan3

transfer funds through a post office or bank/ remittance

Geldüberweisung + + +

☊C 情 + 情 + * * qing2

feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason

1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage + + +

☊C 省得 + 省得 + * * sheng3de

so as to avoid/ so as to save

um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas + + +

☊C 束 + 束 + * * shu4

bunch/ bundle/ sheaf

1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken + + +

☊C 吃苦 + 吃苦 + * * chi1 ku3

bear hardships/ suffer

Not leiden, Schweres ertragen + + +

☊C 等到 + 等到 + * * deng3dao4

by the time/ when

warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) + + +

☊C 令 + 令 + * * ling4

make/ cause/ order/ command

1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + + +

☊C 吃虧 + 吃亏 + * * chi1 kui1

suffer losses/ be in an unfavorable situation

Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt + + +

☊C 核 + 核 + * * he2

nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone

1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + + +

☊C 緊急 + 紧急 + * * jin3ji2

urgent/ pressing/ exigent

dringend, kritisch,eilig, akut + + +

☊C 溜 + 溜 + * * liu1

slide/ glide/ slip away/ sneak off

1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt + + +

☊C 遭 + 遭 + * * zao1

meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain

1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis + + +

☊C 吃力 + 吃力 + * * chi1li4

strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing

sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + + +

☊C 緊密 + 紧密 + * * jin3mi4

close and dense/ close/ inseparable

eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + + +

☊C 扭轉 + 扭转 + * * niu3zhuan3

turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify

1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + +

☊C 省長 + 省长 + * * sheng3zhang3

governor of a province/ premier of a province

Gouverneur einer Provinz + + +

☊C 開口 + 开口 + * * kai1 kou3

open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge

anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + +

☊C 散 + 散 + * * san3

break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel

sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 + + +

☊C 瞪 + 瞪 + * * deng4

stare/ glare with displeasure

die Augen weit aufmachen, auf etw starren + + +

☊C 免得 + 免得 + * * mian3de

so as not to/ so as to avoid

damit nicht, um etwas zu vermeiden + + +

☊C 癥狀 + 症状 + * * zheng4zhuang4

sick-condition/ symptom

Symptom, Krankheitszeichen + + +

☊C 餐車 + 餐车 + * * can1che1

dinning car/ restaurant car

Speisewagen + + +

☊C 池 + 池 + * * chi2

pool/ pond/ moat

1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum + + +

☊C 散 + 散 + * * san4

break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel

1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + +

☊C 無比 + 无比 + * * wu2bi3

nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed

unvergleichlich + + +

☊C 掙 + 挣 + * * zheng4

struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make

1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben + + +

☊C 堤 + 堤 + * * di1

dike/ embankment

Damm, Deich + + +

☊C 散布 + 散布 + * * san4bu4

scatter/ disseminate/ spread/ sow

ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen + + +

☊C 糟 + 糟 + * * zao1

rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess

1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + + +

☊C 開幕 + 开幕 + * * kai1mu4

begin a performance

eröffnen, eine Aufführung beginnen, + + +

☊C 勉強 + 勉强 + * * mian3qiang3

barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage

mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + + +

☊C 推進 + 推进 + * * tui1jin4

push-progress/ propel/ advance/ drive forward

vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen + + +

☊C 證件 + 证件 + * * zheng4jian4

certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers

Papiere, Ausweis, Bescheinigung + + +

☊C 助 + 助 + * * zhu4

help/ assist/ aid

helfen, beistehen, unterstützen + + +

☊C 聖誕節 + 圣诞节 + * * sheng4dan4jie2

Christmas/ Christmas Day

Weihnachten + + +

☊C 特務 + 特务 + * * te4wu

special-task/ special-task agent/ secret agent/ spy

Geheimagent, Spion, Spitzel + + +

☊C 鑿 + 凿 + * * zao2

chisel/ dig/ cut a hole

1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen + + +

☊C 證據 + 证据 + * * zheng4ju4

proof-evidence/ proof/ evidence/ testimony

Beweis, Beweismittel + + +

☊C 參考 + 参考 + * * can1kao3

refer to/ consult

Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren + + +

☊C 編制 + 编制 + * * bian1zhi4

weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff

flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung + + +

☊C 達 + 达 + * * da2

extend/ reach/ attain/ understand/ express

1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + + +

☊C 混亂 + 混乱 + * * hun4luan4

disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous

Chaos, Durcheinander,Unordnung + + +

☊C 簡便 + 简便 + * * jian3bian4

simple and convenient/ easy

einfach, handlich + + +

☊C 喪失 + 丧失 + * * sang4shi1

lose/ forfeit

verlieren, einbüßen + + +

☊C 耍 + 耍 + * * shua3

play with/ perform/ make fun of/ give full play to

1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit + + +

☊C 證實 + 证实 + * * zheng4shi2

prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out

bekräftigen, bestätigen, beweisen + + +

☊C 達成 + 达成 + * * da2 cheng2

reach (agreement)/ conclude (negotiation)

erzielen, erreichen + + +

☊C 流傳 + 流传 + * * liiu2chuan2

spread/ circulate/ hand down/ pass down

überliefern,sich verbreiten, + + +

☊C 面對 + 面对 + * * mian4dui4

face/ confront/ meet

gegenüberstehen,konfrontiert sein + + +

☊C 特徵 + 特征 + * * te4zheng1

distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait

Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug + + +

☊C 混淆 + 混淆 + * * hun4xiao2

confound/ confuse/ mix up

verwechseln,verwischen,durcheinander bringen + + +

☊C 麵粉 + 面粉 + * * mian4fen3

flour/ wheat flour

Weizenmehl + + +

☊C 懸 + 悬 + * * xuan2

suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose

1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +

☊C 請示 + 请示 + * * qing3shi4

ask for instructions

um Anweisungen ersuchen + + +

☊C 衰弱 + 衰弱 + * * shuai1ruo4

weak/ feeble/ weakened

schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit + + +

☊C 枝 + 枝 + * * zhi1

branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.

1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche + + +

☊C 打 + 打 + * * da3

from/ since

☊C 向導 + 向导 + * * xiang4dao3

direction-guide/ guide

Führer, Wegweiser + + +

☊C 一口氣 + 一口气 + * * yi1kou3qi4

all-along/ always/ consistently

ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause + + +

☊C 早期 + 早期 + * * zao3qi1

early-period/ early stage/ early phase/ initial period

Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, + + +

☊C 擺脫 + 摆脱 + * * bai3tuo1

free oneself from/ get rid of

etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien + + +

☊C 蠶 + 蚕 + * * can2

silkworm

Seidenraupe + + +

☊C 打敗 + 打败 + * * da3 bai4

defeat/ beat/ be defeated

1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen + + +

☊C 牢騷 + 牢骚 + * * lao2sao1

whine/ complaint/ grumble/ grievance

Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit + + +

☊C 向來 + 向来 + * * xiang4lai2

from beginning coming towards now/ always/ all along

von jeher, seit ehund je, schon immer + + +

☊C 支 + 支 + * * zhi1

raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw

ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + +

☊C 對得起 + 对得起 + * * dui4deqi3

as far as … be concerned/ to … (someone)

sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen + + +

☊C 拐彎兒 + 拐弯儿 + * * guai3 wan1r

turn a corner/ make a turn/ change direction

1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken + + +

☊C 退步 + 退步 + * * tui4bu4

back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression

einen Schritt zurück machen + + +

☊C 一連 + 一连 + * * yi1lian2

one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul

hintereinander + + +

☊C 早晚 + 早晚 + * * zao3wan3

early-late/ morning and evening/ sooner or later

Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + + +

☊C 便利 + 便利 + * * bian4li4

convenient/ easy/ facilitate

Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern + + +

☊C 何況 + 何况 + * * he2kuang4

let alone (used in rhetorical questions)

geschweige denn, erst recht + + +

☊C 漆 + 漆 + * * qi1

paint/ lacquer

1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen + + +

☊C 一路平安 + 一路平安 + * * yi1 lu4 ping2 an1

one-mouth-breath/ in one breath/ at one go

schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) + + +

☊C 分布 + 分布 + * * fen1bu4

be distributed/ be scattered/ be dispersed

verteilen, verteilt sein + + +

☊C 開夜車 + 开夜车 + * * kai1 ye4che1

work overtime or study at night/ burn the midnight oil

bis nachts arbeiten + + +

☊C 旋轉 + 旋转 + * * xuan2zhuan3

revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl

kreisen,Kreise ziehen,kreiseln + + +

☊C 一路順風 + 一路顺风 + * * yi1 lu4 shun4 feng1

Safe journey

gute Reise ! + + +

☊C 游 + 游 + * * you2

swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with

1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses + + +

☊C 作風 + 作风 + * * zuo4feng1

behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct

Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens + + +

☊C 拜訪 + 拜访 + * * bai4fang3

pay a visit/ call on

besuchen, jmd einen Besuch abstatten + + +

☊C 便於 + 便于 + * * bian4yu2

be easy/ be convenient

vorteilhaft für, einfach zu ... + + +

☊C 打擊 + 打击 + * * da3ji1

strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate

angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen + + +

☊C 霜 + 霜 + * * shuang1

frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color

Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +

☊C 象徵 + 象征 + * * xiang4zheng1

symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token

symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen + + +

☊C 拜會 + 拜会 + * * bai4hui4

pay an official visit/ call on

jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +

☊C 打架 + 打架 + * * da3 jia4

fight/ scuffle/ fistfight/ tussle

kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + +

☊C 抵 + 抵 + * * di3

support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach

1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + + +

☊C 怪不得 + 怪不得 + * * guai4 bu de

no wonder/ so that's why/ put no blame on

Kein Wunder + + +

☊C 簡直 + 简直 + * * jian3zhi2

simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually

einfach, geradezu, überhaupt, gar + + +

☊C 流行 + 流行 + * * liu2xing2

prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent

weit verbreitet,populär, in Mode + + +

☊C 其 + 其 + * * qi2

it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such

1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches + + +

☊C 失眠 + 失眠 + * * shi1mian2

lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia

Schlaflosigkeit + + +

☊C 削 + 削 + * * xiao1

pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut

1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden + + +

☊C 充實 + 充实 + * * chong1shi2

substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill

1. reichlich 2.bereichern, kräftigen + + +

☊C 流域 + 流域 + * * liu2yu4

river valley/ river basin/ drainage area

Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + + +

☊C 一面…一面 + 一面拔 + * * yi1mian4_ yi1mian4

all-way-peace-safe/ have a safe trip

zur gleichen Zeit…und… + + +

☊C 慚愧 + 惭愧 + * * can2kui4

ashamed

beschämt sein + + +

☊C 抵抗 + 抵抗 + * * di3kang4

resist/ stand up to/ counteract/ withstand

Widerstand leisten, Widerstand + + +

☊C 分工 + 分工 + * * fen1 gong1

division of labor/ divide up the work

Arbeitsteilung + + +

☊C 高速 + 高速 + * * gao1su4

high-speed/ express/ rapid

große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell + + +

☊C 柳樹 + 柳树 + * * liu3shu4

willow

Weide, Weidenbaum + + +

☊C 一旁 + 一旁 + * * yi1pang2

one-group/ a group (traveling together)

eine Seite + + +

☊C 支配 + 支配 + * * zhi1pei4

arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange

einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren + + +

☊C 注射 + 注射 + * * zhu4she4

pour-shoot/ inject/ shoot

Injektion, einspritzen + + +

☊C 關 + 关 + * * guan1

col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +

☊C 伙 + 伙 + * * huo3

group/ gang/ crowd/ band

1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + +

☊C 刊物 + 刊物 + * * kan1wu4

publication/ periodical/ journal/ magazine

Zeitschrift, Magazin + + +

☊C 其實 + 其实 + * * qi2shi2

in fact/ actually/ as a matter of fact

in der Tat, in Wirklichkeit + + +

☊C 無所謂 + 无所谓 + * * wu2suo3wei4

no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called

1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch + + +

☊C 底 + 底 + * * di3

bottom/ base/ end/ background/ draft/ record

1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + + +

☊C 蒼白 + 苍白 + * * cang1bai2

pale/ wan/ pallid

blaß, bleich, ohne Lebenskraft + + +

☊C 關懷 + 关怀 + * * guan1huai2

care for/ show solicitude for/ be concerned about

Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + +

☊C 看 + 看 + * * kan1

guard/ keep under surveillance/ look after/ tend

sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +

☊C 打掃 + 打扫 + * * da3sao3

clean/ sweep

fegen, ausfegen, säubern, reinigen + + +

☊C 消除 + 消除 + * * xiao1chu2

eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel

beseitigen,entfernen,überwinden + + +

☊C 知 + 知 + * * zhi1

know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell

1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis + + +

☊C 艙 + 舱 + * * cang1

cabin/ hold

gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) + + +

☊C 分離 + 分离 + * * fen1li2

dissociate/ separate/ sever/ part/ leave

trennen, loslösen, ausscheiden, spalten + + +

☊C 分裂 + 分裂 + * * fen1lie4

split/ break up/ divide/ separate

1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung + + +

☊C 老婆 + 老婆 + * * lao3po

wife

Frau, Weib + + +

☊C 水分 + 水分 + * * shui3fen4

water element/ moisture content/ untruthful information

Feuchtigkeit, unwahre Information + + +

☊C 無疑 + 无疑 + * * wu2yi2

no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable

ohne Zweifel, zweifelsohne + + +

☊C 般 + 般 + * * ban1

kind/ sort/ way/ -like

Art, Weise, Sorte + + +

☊C 分明 + 分明 + * * fen1ming2

clear/ distinct/ obvious/ plain

klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig + + +

☊C 攏 + 拢 + * * long3

approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair)

1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen + + +

☊C 駐 + 驻 + * * zhu4

halt/ stay/ be stationed/ encamp

stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben + + +

☊C 一系列 + 一系列 + * * yi1xi4lie4

all-way-along-wind/ have a good journey

eine Serie von + + +

☊C 大半 + 大半 + * * da4ban4

over half/ majority/ most likely/ probably

die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil + + +

☊C 稿 + 稿 + * * gao3

draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article

1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original + + +

☊C 鑒定 + 鉴定 + * * jian4ding4

authenticate/ appraise/ identify/ determine

Gutachten, Beurteilung, begutachten + + +

☊C 妥當 + 妥当 + * * tuo3dang

sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate

angemessen, geeignet,richtig + + +

☊C 一下 + 一下 + * * yi1xia4

one-side … one-side …/ at the same time

einmal + + +

☊C 之 + 之 + * * zhi1

(used to connect the modifier and the noun modified)

[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + +

☊C 大便 + 大便 + * * da4bian4

excrement/ stool/ feces/ shit

Stuhlgang, scheißen + + +

☊C 近代 + 近代 + * * jin4dai4

modern times

Neuzeit + + +

☊C 刪 + 删 + * * shan1

delete/ strike out/ expunge

streichen, weglassen + + +

☊C 提議 + 提议 + * * ti2yi4

raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion

vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag + + +

☊C 之 + 之 + * * zhi1

(used to connect the modifier and the noun modified)

[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + +

☊C 頓時 + 顿时 + * * dun4shi2

immediately/ at once/ suddenly

unvermittelt, plötzlich, auf einmal + + +

☊C 獲/穫 + 获 + * * huo4

seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap

1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten + + +

☊C 賤 + 贱 + * * jian4

cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base

1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + + +

☊C 學會 + 学会 + * * xue2hui4

learned-society/ association/ academy/ institute

erlernen, wissenschaftlicher Verein + + +

☊C 操作 + 操作 + * * cao1zuo4

operate/ manipulate

bedienen, an etwas arbeiten + + +

☊C 摟 + 搂 + * * lou3

hug/ embrace/ hold in one's arms

1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + + +

☊C 學科 + 学科 + * * xue2ke1

learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course

wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach + + +

☊C 增產 + 增产 + * * zeng1 chan3

increase-production/ increase production

die Produktion steigern + + +

☊C 專 + 专 + * * zhuan1

particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization

1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren + + +

☊C 衝 + 冲 + * * chong4

1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of

1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 + + +

☊C 見解 + 见解 + * * jian4jie3

view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective

Meinung, Auffassung + + +

☊C 旗袍 + 旗袍 + * * qi2pao2

close-fitting lady's dress originating from the Manchu

Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid + + +

☊C …之類 + 之类 + * * zhi1lei4

(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like

und seinesgleichen , und so weiter, + + +

☊C 娃娃 + 娃娃 + * * wa2wa

baby-baby/ baby/ child/ doll

Baby, Säugling, kleines Kind + + +

☊C 一行 + 一行 + * * yi1xing2

always-again/ time and again/ again and again

Reisegesellschaft + + +

☊C 曲折 + 曲折 + * * qu1zhe2

zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated

1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation + + +

☊C 增強 + 增强 + * * zeng1qiang2

reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce

verstärken, erhöhen, steigern + + +

☊C 大都 + 大都 + * * da4du1

almost all/ mostly/ for the most part

meistens, größtenteils + + +

☊C 多半 + 多半 + * * duo1ban4

most likely/ probably

wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten + + +

☊C 浸 + 浸 + * * jin4

soak/ steep/ immerse/ seep

eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, + + +

☊C 露面 + 露面 + * * lou4 mian4

show one's face/ make an appearance/ show up

sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + + +

☊C 瓣 + 瓣 + * * ban4

valve/ petal/ segment/ section

1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort + + +

☊C 多虧 + 多亏 + * * duo1kui1

be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily

glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) + + +

☊C 姥姥 + 姥姥 + * * lao3lao

maternal grandmother/ grandma

Großmutter (mütterlicherseits) + + +

☊C 嘍 + 喽 + * * lou

modal particle to suggest the completion of an action

modaler Partikel Vollendung einer Handlung + + +

☊C 一一 + 一一 + * * yi1yi1

one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone

einer nach dem anderen, einzeln + + +

☊C 多勞多得 + 多劳多得 + * * duo1 lao2 duo1 de2

more pay for more work

Arbeite mehr und verdiene mehr + + +

☊C 盡力 + 尽力 + * * jin4 li4

try one's best/ do all one can

sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + + +

☊C 樂 + 乐 + * * le4

joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy

1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit + + +

☊C 一陣 + 一阵 + * * yi1zhen4

one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once

eine Wile, für eine kurze Zeit + + +

☊C 順 + 顺 + * * shun4

smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to

1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + + +

☊C 歪曲 + 歪曲 + * * wai1qu1

slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort

verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken + + +

☊C 侮辱 + 侮辱 + * * wu3ru3

bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor

beleidigen + + +

☊C 贈送 + 赠送 + * * zeng4song4

present-give/ present as a gift/ give as a gift

1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + +

☊C 標志 + 标志 + * * biao1zhi4

indicate/ mark/ sign/ symbol

Zeichen, Marke, markieren, anzeigen + + +

☊C 路過 + 路过 + * * lu4guo4

pass by (a place)/ pass through (a place)

vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren + + +

☊C 側 + 侧 + * * ce4

side/ turn sideways/ incline to one side

1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + + +

☊C 粉 + 粉 + * * fen3

powder/ face powder/ vermicelli made from starch

1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen + + +

☊C 痕跡 + 痕迹 + * * hen2ji4

trail/ mark/ trace/ vestige

1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine + + +

☊C 驚 + 惊 + * * jing1

be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy

1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen + + +

☊C 拍攝 + 拍摄 + * * pai1she4

shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film

mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren + + +

☊C 仇 + 仇 + * * chou2

hatred/ enmity

1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft + + +

☊C 有意 + 有意 + * * you3yi4

have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually

etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich + + +

☊C 渣 + 渣 + * * zha1

residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross

1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel + + +

☊C 仇恨 + 仇恨 + * * chou2hen4

hate/ hatred/ animosity/ rancor

Haß, Feindschaft + + +

☊C 歌頌 + 歌颂 + * * ge1song4

sing the high praises of/ extol/ eulogize

lobpreisen, Lobrede + + +

☊C 管道 + 管道 + * * guan3dao4

tube/ pipe/ hose

Rohr, Rohrleitung + + +

☊C 狠 + 狠 + * * hen3

ruthless/ cruel/ savage

1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + + +

☊C 順手 + 顺手 + * * shun4shou3

smooth and handy/ convenient/ without difficulty

reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + + +

☊C 奪取 + 夺取 + * * duo2qu3

seize/ capture/ wrest/ strive for

erobern,ergreifen, gewinnen + + +

☊C 娶 + 娶 + * * qu3

marry (a woman)/ take a wife

eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen + + +

☊C 有益 + 有益 + * * you3yi4

have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good

nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft + + +

☊C 管子 + 管子 + * * guan3zi1

pipeline/ piping/ conduit/ tubing

Rohr, Leitung, Strohhalm + + +

☊C 驚訝 + 惊讶 + * * jing1ya4

surprised/ astonished/ astounded/ amazed

beeindruckt, entzückt, überrascht + + +

☊C 說不定 + 说不定 + * * shuo1buding4

cannot say for sure/ maybe/ perhaps

nicht sicher sagen können, vielleicht, + + +

☊C 友愛 + 友爱 + * * you3'ai4

friendship-love/ friendly and close/ friendly affection

Freundlichkeit, Kameradschaft + + +

☊C 磚 + 砖 + * * zhuan1

brick/ sth. shaped like a brick

Ziegel, Ziegelstein + + +

☊C 說法 + 说法 + * * shuo1fa

wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance

Ausdrucksweise, Redensart + + +

☊C 精 + 精 + * * jing1

perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive

1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + +

☊C 橫 + 横 + * * heng2

traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal

1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + + +

☊C 類似 + 类似 + * * lei4si4

similar/ analogous

ähneln, gleich + + +

☊C 鳴 + 鸣 + * * ming2

chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing

1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + + +

☊C 排列 + 排列 + * * pai2lie4

arrange/ put in order/ align/ line up

ordnen, in eine Reihenfolge bringen + + +

☊C 轉達 + 转达 + * * zhuan3da2

relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate

übermitteln, weitergeben + + +

☊C 慣 + 惯 + * * guan4

used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil

1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln + + +

☊C 機 + 机 + * * ji1

machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention

1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + +

☊C 圈子 + 圈子 + * * quan1zi

circle/ ring/ clique

Zirkel, Ring, Kreis + + +

☊C 誤 + 误 + * * wu4

by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage

1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + + +

☊C 僵 + 僵 + * * jiang1

stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked

1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen + + +

☊C 時機 + 时机 + * * shi2ji1

moment of opportunity/ opportunity/ opportune time

Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment + + +

☊C 血汗 + 血汗 + * * xue4han4

blood-vessel/ blood vessel

mühsame Arbeit, Blut und Schweiß + + +

☊C 別 + 别 + * * bie2

stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part

1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > + + +

☊C 糞 + 粪 + * * fen4

excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung

Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist + + +

☊C 灌 + 灌 + * * guan4

fill/ pour/ irrigate/ record

1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen + + +

☊C 牌子 + 牌子 + * * pai2zi

billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title

Marke, Platte,Schild,Warenzeichen + + +

☊C 外科 + 外科 + * * wai4ke1

external-department/ surgical department

chirurgische Abteilung, Chirugie + + +

☊C 時節 + 时节 + * * shi2jie2

season/ time

Saison, Zeit + + +

☊C 插秧 + 插秧 + * * cha1 yang1

transplant rice seedlings

Reissetzlinge pflanzen + + +

☊C 循環 + 循环 + * * xun2huan2

follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate

zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen + + +

☊C 轉入 + 转入 + * * zhuan3ru4

turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer

übergehen,überwechseln, hineingehen + + +

☊C 幫 + 帮 + * * bang1

gang/ band/ group/ secret society

1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +

☊C 惡心 + 恶心 + * * e3xin

feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted

Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen + + +

☊C 豐收 + 丰收 + * * feng1shou1

reap a bumper harvest/ have a good harvest

eine Rekordernte haben + + +

☊C 幼稚 + 幼稚 + * * you4zhi4

young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive

jung, klein, kindisch, naiv + + +

☊C 沾 + 沾 + * * zhan1

soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association

1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben + + +

☊C 轉彎 + 转弯 + * * zhuan3 wan1

turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view

drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke + + +

☊C 惡 + 恶 + * * e4

bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless

1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + + +

☊C 封 + 封 + * * feng1

seal/ cap/ close down/ blockade

1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe + + +

☊C 精細 + 精细 + * * jing1xi4

fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed

äußerst sorgsam, fein + + +

☊C 攀 + 攀 + * * pan1

climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate

1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + + +

☊C 轉移 + 转移 + * * zhuan3yi2

transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change

einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern + + +

☊C 尋 + 寻 + * * xun2

look for/ search/ seek

suchen, auf der Suche nach etw sein + + +

☊C 盞 + 盏 + * * zhan3

measure word for lights

1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter + + +

☊C 惡劣 + 恶劣 + * * e4lie4

very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting

abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos + + +

☊C 盤 + 盘 + * * pan2

coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer

1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +

☊C 冰棍兒 + 冰棍儿 + * * bing1gun4r

popsicle

Eiszapfen, Eis am Stil, Eisstange + + +

☊C 精緻 + 精致 + * * jing1zhi4

fine/ exquisite/ delicate/ refined

fein, exquisit + + +

☊C 獎金 + 奖金 + * * jiang3jin1

monetary award/ prize/ bonus/ premium

Prämie, Preis + + +

☊C 遺憾 + 遗憾 + * * yi2han4

remaining-regret/ pity/ regret

Bedauern, jm leid tun + + +

☊C 餘 + 余 + * * yu2

leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than

1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + + +

☊C 個兒 + 个儿 + * * ge4r

height/ stature/ size/ physical dimensions

1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln + + +

☊C 獎勵 + 奖励 + * * jiang3li4

encourage with some incentive/ reward/ award

belohnen, auszeichnen + + +

☊C 命 + 命 + * * ming4

life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign

1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen + + +

☊C 出門 + 出门 + * * chu1 men2

go out/ leave home for a long journey

1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen + + +

☊C 旅游 + 旅游 + * * lv3you2

travel for pleasure/ tour

reisen,Reisen + + +

☊C 協定 + 协定 + * * xie2ding4

joint-decision/ agreement/ accord

Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, + + +

☊C 典禮 + 典礼 + * * dian3li3

ceremony/ celebration/ ritual/ rite

Zeremonie, Feier + + +

☊C 光臨 + 光临 + * * guang1lin2

visit as an honorable guest

mit einem Besuch beehren + + +

☊C 協會 + 协会 + * * xie2hui4

cooperating-organization/ association/ union

Verein,Gesellschaft, Verband + + +

☊C 值 + 值 + * * zhi2

pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator

1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + +

☊C 樁 + 桩 + * * zhuang1

stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece

1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit + + +

☊C 個體戶 + 个体户 + * * ge4ti3hu4

self-employed worker

kleiner Privatbetrieb + + +

☊C 出難題 + 出难题 + * * chu1 nan2ti2

raise a tough question/ present a difficult problem

vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen + + +

☊C 個性 + 个性 + * * ge4xing4

personality/ individuality/ character

Individualität, Persönlichkeit + + +

☊C 吼 + 吼 + * * hou3

roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound

1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) + + +

☊C 實話 + 实话 + * * shi2hua4

truthful words; truth

Wahrheit + + +

☊C 氣憤 + 气愤 + * * qi4fen4

angry and resentful/ indignant/ furious

empört sein + + +

☊C 氣概 + 气概 + * * qi4gai4

mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality

geistige Haltung + + +

☊C 協助 + 协助 + * * xie2zhu4

assist-help/ lend a hand/ assist/ help

helfen, assistieren,Hilfe leisten + + +

☊C 包袱 + 包袱 + * * bao1fu

a bundle wrapped in cloth/ burden

belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung + + +

☊C 廣 + 广 + * * guang3

wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous

1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten + + +

☊C 講究 + 讲究 + * * jiang3jiu

be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant

großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + + +

☊C 畔 + 畔 + * * pan4

side/ border of a river; lake; road; field; etc.

Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an + + +

☊C 協作 + 协作 + * * xie2zuo4

jointly-work/ cooperate/ coordinate

zusammenarbeiten,koordinieren + + +

☊C 大意 + 大意 + * * da4yi4

main idea/ general idea/ gist/ main points

Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht + + +

☊C 卵 + 卵 + * * luan3

ovum/ egg/ spawn

Ei, Laich,Ovum + + +

☊C 模範 + 模范 + * * mo2fan4

exemplary thing or person/ fine example/ exemplary

Vorbild, Muster, Beispiel + + +

☊C 勸告 + 劝告 + * * quan4gao4

persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation

überreden,einreden,zureden,ermahnen + + +

☊C 儀式 + 仪式 + * * yi2shi4

ceremony-ritual/ ceremony/ ritual/ rite/ function

Feier, Feierlichkeit,Zeremonie + + +

☊C 風氣 + 风气 + * * feng1qi4

social atmosphere/ common practice/ ethos

allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral + + +

☊C 押 + 押 + * * ya1

pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress

1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln + + +

☊C 指點 + 指点 + * * zhi3dian3

point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance

zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln + + +

☊C 包圍 + 包围 + * * bao1wei2

surround/ encircle

umgeben, umkreisen, umzingeln + + +

☊C 病情 + 病情 + * * bing4qing2

state of an illness/ patient's condition

Befinden, Zustand eines Patienten + + +

☊C 頑固 + 顽固 + * * wan2gu4

play-laugh/ joke/ jest/ prank

eigensinnig, störrisch, verbissen + + +

☊C 占有 + 占有 + * * zhan4you3

take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp

besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen + + +

☊C 裝置 + 装置 + * * zhuang1zhi4

install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus

einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung + + +

☊C 各自 + 各自 + * * ge4zi4

each/ respective

jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne + + +

☊C 經營 + 经营 + * * jing1ying2

manage/ run/ operate/ plan and organize

managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen + + +

☊C 可巧 + 可巧 + * * ke3qiao3

it happened that/ by a happy coincidence

zur rechten Zeit,zufällig (erweise) + + +

☊C 寫作 + 写作 + * * xie3zuo4

write-create/ compose/ write

Schreiben, Schriftstellerei + + +

☊C 疑心 + 疑心 + * * yi2xin1

doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/

verdächtigen, bezweifeln + + +

☊C 醬 + 酱 + * * jiang4

jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce

1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + + +

☊C 實習 + 实习 + * * shi2xi2

practice/ praxis/ exercise and learn in the real world

praktizieren, Feldarbeit leisten + + +

☊C 剝 + 剥 + * * bao1

shell/ peel/ skin

schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden + + +

☊C 拋 + 抛 + * * pao1

throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump

1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen + + +

☊C 氣味 + 气味 + * * qi4wei4

smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack

Geruch,Beigeschmack,Beiklang + + +

☊C 卸 + 卸 + * * xie4

unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of

1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + + +

☊C 可惜 + 可惜 + * * ke3xi1

regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that

leider, es ist schade + + +

☊C 倚 + 倚 + * * yi3

lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on

1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + + +

☊C 警告 + 警告 + * * jing3gao4

warn/ admonish/ caution/ warning

warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis + + +

☊C 襲擊 + 袭击 + * * xi2ji1

raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise

Überraschungsangriff, überraschend angreifen + + +

☊C 瘋 + 疯 + * * feng1

crazy/ mad/ insane/ deranged

geisteskrank, verrückt, irrsinnig + + +

☊C 輪流 + 轮流 + * * lun2liu2

take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate

abwechselnd, der Reihe nach + + +

☊C 壯麗 + 壮丽 + * * zhuang4li4

magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent

grandios,großartig,eindrucksvoll + + +

☊C 瘋狂 + 疯狂 + * * feng1kuang2

crazy/ maniac/ mad/ wild/ frenzied/ unbridled

verrückt, Verrücktheit + + +

☊C 規則 + 规矩 + * * gui1ze2

rule/ law/ regulation/ regular/ orderly

Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig + + +

☊C 警惕 + 警惕 + * * jing3ti4

be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for

wachsam sein, auf der Hut sein + + +

☊C 乙 + 乙 + * * yi3

the second of the ten Heavenly Stems/ second

der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens + + +

☊C 規矩 + 规则 + * * gui1ju

rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms

Gepflogenheit, anständig + + +

☊C 論 + 论 + * * lun4

discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion

1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + +

☊C 抹 + 抹 + * * mo4

apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase

1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + + +

☊C 禮 + 礼 + * * li3

gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners

1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk + + +

☊C 四周 + 四周 + * * si4zhou1

surround in four directions/ on all sides/ all around

in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + +

☊C 指引 + 指引 + * * zhi3yin3

point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide

anleiten, zeigen, weisen + + +

☊C 後頭 + 后头 + * * hou4tou

at the back/ in the rear/ behind/ later

hinten, Rückeite, später + + +

☊C 末 + 末 + * * mo4

end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust

1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + + +

☊C 亞軍 + 亚军 + * * ya4jun1

second-army/ second place (in a contest)/ runner-up

zweite Stelle, zweiter Platz + + +

☊C 播 + 播 + * * bo1

sow/ seed/ broadcast/ spread

1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + + +

☊C 帶動 + 带动 + * * dai4dong4

lead/ drive

antreiben, anspornen, lenken + + +

☊C 泡 + 泡 + * * pao4

soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister

1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen + + +

☊C 保密 + 保密 + * * bao3 mi4

keep secret/ maintain secrecy

geheim halten, ein Geheimnis bewahren + + +

☊C 帶領 + 带领 + * * dai4ling3

lead/ guide/ direct

führen, leiten, dirigieren + + +

☊C 除 + 锄 + * * chu2

besides/ in addition to/ except

1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +

☊C 帶頭 + 带头 + * * dai4 tou2

be the first/ take the lead

die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen + + +

☊C 歸 + 归 + * * gui1

return/ come or go back/ give back/ belong to

1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen + + +

☊C 恰當 + 恰当 + * * qia4dang4

suitable/ proper/ appropriate

1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + +

☊C 煙囪 + 烟囱 + * * yan1cong1

smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe

Kamin, Schornstein + + +

☊C 上升 + 上升 + * * shang4sheng1

rise/ go up/ ascend/ move upward

steigen, ansteigen,aufsteigen + + +

☊C 辛勤 + 辛勤 + * * xin1qin2

hardworking-diligent/ industrious/ hardworking

fleißig, arbeitsam + + +

☊C 撥 + 拨 + * * bo1

move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign

1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen + + +

☊C 張 + 张 + * * zhang1

open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look

1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +

☊C 交代 + 交代 + * * jiao1dai4

tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over

übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + +

☊C 客 + 客 + * * ke4

guest/ visitor/ passenger/ customer/ client

1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + +

☊C 調節 + 调节 + * * tiao2jie2

adjust-regulate/ adjust/ regulate

einstellen, regulieren + + +

☊C 代價 + 代价 + * * dai4jia4

cost/ price/ expense

Preis, Kosten + + +

☊C 軌道 + 轨道 + * * gui3dao4

track/ rail/ orbit/ trajectory

Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit + + +

☊C 某些 + 某些 + * * mou3xie1

some/ certain

einige, gewisse, bestimmte + + +

☊C 陪同 + 陪同 + * * pei2tong2

accompany/ sb. who accompanies/ company

begleiten, Begleiter + + +

☊C 送禮 + 送礼 + * * song4 li3

give-gift/ give a gift/ present a gift to sb.

ein Geschenk geben, Schenken + + +

☊C 長 + 长 + * * zhang3

chief/ head/ chief (secretary-general)

(Subst.) Leiter + + +

☊C 惦記 + 惦记 + * * dian4ji4

be concerned about/ keep thinking about

sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern + + +

☊C 敬酒 + 敬酒 + * * jing4 jiu3

propose a toast

einen Toast ausbringen, zuprosten + + +

☊C 配 + 配 + * * pei4

make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of

1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + +

☊C 利 + 利 + * * li4

benefit/ profit/ interest

1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen + + +

☊C 上旬 + 上旬 + * * shang4xun2

period of the first ten days of a month

die ersten 10 Tage eines Monats + + +

☊C 奠定 + 奠定 + * * dian4ding4

establish/ found/ build up (a foundation)

gründen, herstellen, einrichten, etablieren + + +

☊C 掌聲 + 掌声 + * * zhang3sheng1

palm-sound/ applause

Beifall, Applaus + + +

☊C 鉛 + 铅 + * * qian1

(of metal) lead/ graphitic substance in pencils

Blei (Pb) + + +

☊C 上游 + 上游 + * * shang4you2

upper reaches (of a river)/ advanced position

Oberlauf eines Flusses + + +

☊C 搜集 + 搜集 + * * sou1ji2

seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things)

sammeln, einsammeln,zusammentragen + + +

☊C 志願 + 志愿 + * * zhi4yuan4

aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire

Wunsch, Ideal, freiwillig + + +

☊C 竟 + 竟 + * * jing4

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar + + +

☊C 寶 + 宝 + * * bao3

precious things/ treasure

1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen + + +

☊C 竟然 + 竟然 + * * jing4ran2

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. + + +

☊C 艘 + 艘 + * * sou1

measure word for ships or boats

ein Zählwort für Schiffe oder Boote + + +

☊C 易 + 易 + * * yi4

easy/ amiable

1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen + + +

☊C 士兵 + 士兵 + * * shi4bing1

rank-and-file soldier/ private/ rank and file

einfacher Soldat + + +

☊C 萬一 + 万一 + * * wan4yi1

thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case

falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel + + +

☊C 雕刻 + 雕刻 + * * diao1ke4

carve/ engrave/ sculpt/ work of carving

schnitzen, einscheiden, bildhauern, + + +

☊C 處於 + 处于 + * * chu3yu2

be in (a certain situation; state; or condition)

sich in einer bestimmten Situation befinden + + +

☊C 凈 + 净 + * * jing4

clean/ net

1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +

☊C 脹 + 胀 + * * zhang4

expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated

1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung + + +

☊C 至於 + 至于 + * * zhi4yu2

go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to

was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen + + +

☊C 寶石 + 宝石 + * * bao3shi2

precious stone/ gem

Edelstein, Juwel + + +

☊C 凈 + 净 + * * jing4

only/ nothing but/ all/ all the time

1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +

☊C 緻 + 致 + * * zhi4

extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to

1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß + + +

☊C 著重 + 着重 + * * zhuo2zhong4

place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight

hervorheben, unterstreichen + + +

☊C 饒 + 饶 + * * rao2

forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer

1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +

☊C 速成 + 速成 + * * su4cheng2

rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course)

schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course + + +

☊C 網 + 网 + * * wang3

net/ netting/ network/ web/ meshwork

1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen + + +

☊C 岩石 + 岩石 + * * yan2shi2

rock-stone/ rock/ stone

Gestein, Felsen + + +

☊C 意識 + 意识 + * * yi4shi2

think-realize/ consciousness/ be conscious of

Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, + + +

☊C 招 + 招 + * * zhao1

confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad)

1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + + +

☊C 擔 + 担 + * * dan1

carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder

1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen + + +

☊C 服 + 服 + * * fu2

take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince

1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren + + +

☊C 細緻 + 细致 + * * xi4zhi4

meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail

fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös + + +

☊C 蓬勃 + 蓬勃 + * * peng2bo2

vigorous/ flourishing/ burgeoning

blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch + + +

☊C 常識 + 常识 + * * chang2shi2

common sense/ general knowledge

Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + + +

☊C 坑 + 坑 + * * keng1

pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive

1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen + + +

☊C 揪 + 揪 + * * ji1

hold tight/ seize/ haul

1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen + + +

☊C 膨脹 + 膨胀 + * * peng2zhang4

expand/ extend in length/ swell in size/ inflate

sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren + + +

☊C 報 + 报 + * * bao4

report/ announce/ declare

1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm + + +

☊C 疾病 + 疾病 + * * ji2bing4

illness/ sickness/ disease

Krankheit + + +

☊C 互助 + 互助 + * * hu4zhu4

help each other/ provide mutual help

gegenseitige Hilfe + + +

☊C 牧場 + 牧场 + * * mu4chang3

ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land

Weide,Weideland + + +

☊C 製 + 制 + * * zhi4

make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control

1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +

☊C 資格 + 资格 + * * zi1ge2

qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority

Eignung, höheres Dienstalter + + +

☊C 國防 + 国防 + * * guo2fang2

national defense

Landesverteidigung + + +

☊C 傳達 + 传达 + * * chuan2da2

convey/ transmit/ communicate

weitergeben, weiterleiten + + +

☊C 空軍 + 空军 + * * kong1jun1

air force

Luftwaffe, Luftstreitkräfte + + +

☊C 謙虛 + 谦虚 + * * qian1xu1

modest/ self-effacing/ make modest remarks

bescheiden + + +

☊C 少女 + 少女 + * * shao4nü3

young girl/ unmarried girl/ teenage girl

junge Frau, unverheiratete Frau + + +

☊C 毅力 + 毅力 + * * yi4li4

perseverance

Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit + + +

☊C 酒店 + 酒店 + * * jiu3dian4

hotel/ inn/ wine shop/ liquor store

Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + + +

☊C 單純 + 单纯 + * * dan1chun2

simple/ pure/ uncomplicated

einfach, bloß, rein + + +

☊C 丁 + 丁 + * * ding1

the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth

1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen + + +

☊C 批 + 批 + * * pi1

criticize/ write comments on documents submitted

1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +

☊C 攻 + 攻 + * * gong1

attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study

1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + + +

☊C 冤枉 + 冤枉 + * * yuan1wang

wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile

jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos + + +

☊C 拿…來說 + 拿无 + * * na2 lai2shuo1

take … for example

auf jmd einreden, beschwören + + +

☊C 單獨 + 单独 + * * dan1du2

alone/ lone/ solitary

alleine, auf eigene Faust + + +

☊C 事務 + 事务 + * * shi4wu4

work/ routine/ affair/ transaction

(Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten + + +

☊C 不比 + 不比 + * * bu4bi3

be unlike

ungleich sein + + +

☊C 攻擊 + 攻击 + * * gong1ji1

accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset

angreifen,Angriff + + +

☊C 攻克 + 攻克 + * * gong1ke4

capture/ take/ seize/ overcome

einnehmen, erobern + + +

☊C 力求 + 力求 + * * li4qui2

make every effort to/ strive to/ try one's best to

für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen + + +

☊C 報社 + 报社 + * * bao4she4

newspaper office

Zeitungsbüro, Pressebüro + + +

☊C 膽 + 胆 + * * dan3

gallbladder/ courage/ nerve/ bladder

1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß + + +

☊C 頂 + 顶 + * * ding3

very, most, extremely

meistens, + + +

☊C 俯 + 俯 + * * fu3

bow one's head/ bend over; forward; or down

( den Kopf) neigen + + +

☊C 捨得 + 舍得 + * * she3de

be willing to part with; spend; or use/ not grudge

bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen + + +

☊C 停留 + 停留 + * * ting2liu2

stop-remain/ stay for a period of time/

stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + +

☊C 智慧 + 智慧 + * * zhi4hui4

intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains

Weisheit, Klugheit, Intelligenz + + +

☊C 力爭 + 力争 + * * li4zheng1

do one's best to/ strive for/ contend vigorously

etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + + +

☊C 子 + 子 + * * zi3

child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead

1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein + + +

☊C 功課 + 功课 + * * gong1ke4

school work/ homework/ assignment

Schularbeiten + + +

☊C 技能 + 技能 + * * ji4neng2

skill/ technical ability

technische Fähigkeit, Geschicklichkeit + + +

☊C 功勞 + 功劳 + * * gong1lao2

credit/ contribution/ outstanding service

Verdienst, verdienstvolle Leistung + + +

☊C 國慶節 + 国庆节 + * * guo2qing4jie2

National Day

Nationalfeiertag + + +

☊C 技巧 + 技巧 + * * ji4qiao3

technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics

Kunstfertigkeit, handwerkliches Können + + +

☊C 教導 + 教导 + * * jiao4dao3

teach/ indoctrinate

lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung + + +

☊C 攝影 + 摄影 + * * she4 ying3

take a photo/ shoot a film

eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen + + +

☊C 勢力 + 势力 + * * shi4li

(political; economic or military) force/ power/ influence

Stärke, Macht, Einfluß + + +

☊C 串 + 串 + * * chuan4

string together/ mix up/ bunch/ cluster

1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + +

☊C 空 + 空 + * * kong4

vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied

Freizeit, Chance,Raum, Platz + + +

☊C 信號 + 信号 + * * xin4hao4

information-signal/ signal

Signal, Zeichen + + +

☊C 眼光 + 眼光 + * * yan3guang1

eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view

Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht + + +

☊C 質 + 质 + * * zhi4

quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material

1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +

☊C 廠長 + 厂长 + * * chang3zhang3

director of a factory

Werksleiter + + +

☊C 番 + 番 + * * fan1

time/ kind/ sort/ measure word for abstract things

ein Zählwort Mal (für Handlungen) + + +

☊C 季 + 季 + * * ji4

season

1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit + + +

☊C 國營 + 国营 + * * guo2ying2

state-run/ state-owned/ state-operated

staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) + + +

☊C 場合 + 场合 + * * chang3he2

occasion/ situation

Situation, Gelegenheit, Anlaß + + +

☊C 場面 + 场面 + * * chang3mian4

scene/ spectacle/ occasion/ appearance

Szene, Angelegenheit, Ereignis + + +

☊C 人力 + 人力 + * * ren2li4

manpower/ physical labor/ ability of human beings

Arbeitskraft + + +

☊C 微小 + 微小 + * * wei1xiao3

micro-small/ tiny/ little/ small/ minute

sehr klein + + +

☊C 适宜 + 适宜 + * * shi4yi2

suitable/ fit/ appropriate/ just right

geeignet,angebracht, passen + + +

☊C 原先 + 原先 + * * yuan2xian1

original-earlier/ former/ original

früher, ursprünglich, eigentlich + + +

☊C 通常 + 通常 + * * tong1chang2

common-frequent/ usual/ general/ normal

im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise + + +

☊C 下旬 + 下旬 + * * xia4xun2

last 10 days/ from the 21st to the last day of a month

die letzten zehn Tage eines Monats + + +

☊C 不對 + 不对 + * * bu2 dui4

not right/ wrong/ incorrect

eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal + + +

☊C 誕生 + 诞生 + * * dan4sheng1

be born/ come into being/ be founded

geboren sein, gebären + + +

☊C 定期 + 定期 + * * ding4qi1

regular schedule/ at regular intervals/ periodical

regelmäßig, zu festen Zeiten + + +

☊C 公 + 公 + * * gong1

public/ common/ fair/ public affairs/ official business

1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + +

☊C 寂寞 + 寂寞 + * * ji4mo4

lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent

still, ruhig, einsam, verlassen + + +

☊C 瞞 + 瞒 + * * man2

hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.

verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + +

☊C 下游 + 下游 + * * xia4you2

lower reaches (of a river)/ backward position

Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + + +

☊C 照樣 + 照样 + * * zhao4yang4

follow-appearance/ in the same old way/ as before

1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + +

☊C 公安 + 公安 + * * gong1'an1

public security

allgemeine Sicherheit + + +

☊C 裹 + 裹 + * * guo3

wrap/ bind/ mix and carry

einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln + + +

☊C 設 + 设 + * * she4

set up/ establish/ work out/ suppose

1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + +

☊C 照耀 + 照耀 + * * zhao4yao4

shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze

scheinen,erleuchten + + +

☊C 中部 + 中部 + * * zhong1bu4

central-part/ central area/ central section/ middle part

Mitte, Zentrale,mittlerer Teil + + +

☊C 自豪 + 自豪 + * * zi4hao2

self-outstanding/ proud

auf etwas stolz sein + + +

☊C 教研室 + 教研室 + * * jiao4yan2shi4

teaching and research section/ teaching staff office

Forschung und Lehre Bereich + + +

☊C 公布 + 公布 + * * gong1bu4

make public/ promulgate/ announce/ publicize

veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben + + +

☊C 過 + 过 + * * guo4

exceedingly/ unduly/ excessively

(Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung + + +

☊C 口氣 + 口气 + * * kou3qi4

manner of speaking/ tone/ connotation/ implication

Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang + + +

☊C 人群 + 人群 + * * ren2qun2

human throng/ crowd

(Menschen-)Menge,eine Masse Menschen + + +

☊C 設法 + 设法 + * * she4fa3

work out a way/ try/ do what one can

versuchen, eine Methode erfinden + + +

☊C 蛋白質 + 蛋白质 + * * dan4bai2zhi4

protein

Protein + + +

☊C 自來水 + 自来水 + * * zi4lai2shui3

self-come-water/ tap water

Leitungswasser + + +

☊C 不夠 + 不够 + * * bu2gou4

not enough/ insufficient/ inadequate

unzureichend, nicht genug, inadäquat + + +

☊C 居民 + 居民 + * * ju1min2

resident/ inhabitant

Bewohner, Einwohner + + +

☊C 滿腔 + 满腔 + * * mang3qiang1

full bosom (of emotion)

voll von etwas sein + + +

☊C 屁股 + 屁股 + * * pi4gu

buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt

Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, + + +

☊C 市長 + 市长 + * * shi4zhang3

mayor

Bürgermeister + + +

☊C 援助 + 援助 + * * yuan2zhu4

rescue-help/ aid/ help/ assist/ support

helfen, Beistand leisten + + +

☊C 居然 + 居然 + * * ju1ran2

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen + + +

☊C 譬如 + 譬如 + * * pi4ru2

for example/ for instance/ such as

zum Beispiel + + +

☊C 過渡 + 过渡 + * * guo4du4

change from one state or stage to another

übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) + + +

☊C 人士 + 人士 + * * ren2shi4

personage/ person with certain social influence

Persönlichkeit, Kreise + + +

☊C 損害 + 损害 + * * sun3hai4

damage-harm/ harm/ injure/ hurt

1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +

☊C 演說 + 演说 + * * yan3shuo1

present-speech/ make a speech/ address/ speech

eine Rede halten, vortragen + + +

☊C 超額 + 超额 + * * chao1'e2

exceed the quota

die Quote übersteigen + + +

☊C 煩 + 烦 + * * fan2

vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up

1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise + + +

☊C 偏 + 偏 + * * pian1

inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard

1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich + + +

☊C 化石 + 化石 + * * hua4shi2

fossil

Fossil, Versteinerung + + +

☊C 自身 + 自身 + * * zi4shen1

self-oneself/ self/ oneself

selbst, eigen + + +

☊C 折磨 + 折磨 + * * zhe2mo

torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal

quälen, peinigen + + +

☊C 不見得 + 不见得 + * * bu4 jian4de2

not necessarily/ not likely

nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich + + +

☊C 當代 + 当代 + * * dang1dai4

present time/ contemporary age/ nowadays

Gegenwart, gegenwärtige Zeit + + +

☊C 局部 + 局部 + * * ju2bu4

part/ portion

Teil, teilweise, zum Teil + + +

☊C 自私 + 自私 + * * zi4si1

self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned

egoistisch, eigensüchtig + + +

☊C 反 + 反 + * * fan3

on the contrary/ instead

1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + +

☊C 反 + 反 + * * fan3

on the contrary/ instead

1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + +

☊C 複製 + 复制 + * * fu4zhi4

reproduce/ copy/ duplicate

eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren + + +

☊C 記載 + 记载 + * * ji4zai3

record/ put down in writing/ chronicle

1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + +

☊C 引 + 引 + * * yin3

draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote

1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren + + +

☊C 引導 + 引导 + * * yin3dao3

lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct

leiten, führen + + +

☊C 縮短 + 缩短 + * * suo1duan3

shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/

verkürzen, verkleinern + + +

☊C 引進 + 引进 + * * ying3jin4

lead-enter/ introduce/ import

empfehlen, einführen + + +

☊C 中旬 + 中旬 + * * zhong1xun2

mid-period/ period of the second ten days of a month

die mittlere Dekade eines Monats + + +

☊C 縮小 + 缩小 + * * suo1xiao3

shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate

verkleinern,verringern,reduzieren + + +

☊C 自信 + 自信 + * * zi4xin4

self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident

Selbstvertrauen, Selbsicherheit + + +

☊C 輩 + 辈 + * * bei4

generation

1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit + + +

☊C 潮 + 潮 + * * chao2

tide/ tidewater/ upheaval/ current

1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß + + +

☊C 垂 + 垂 + * * chui2

droop/ hang downward/ hand down/ approach

1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern + + +

☊C 懷 + 怀 + * * huai2

keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind

1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen + + +

☊C 揭露 + 揭露 + * * jie1lu4

uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare

an die Öffentlichkeit bringen + + +

☊C 同伴 + 同伴 + * * tong2ban1

accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade

Gefährte, Kamerad, Begleiter + + +

☊C 忍不住 + 忍不住 + * * ren3 bu zhu4

cannot help/ unable to bear

muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen + + +

☊C 願 + 愿 + * * yuan4

hope/ wish/ desire/ be willing

1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde + + +

☊C 不利 + 不利 + * * bu2li4

disadvantageous/ unfavorable

nachteilig + + +

☊C 懷疑 + 怀疑 + * * huai2yi2

suspect/ doubt/ be skeptical about

zweifeln,Zweifel,vermuten + + +

☊C 誇 + 夸 + * * kua1

praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast

1. übertreiben 2. preisen,loben + + +

☊C 為難 + 为难 + * * wei2nan2

make things difficult for

sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, + + +

☊C 繼承 + 继承 + * * ji4cheng2

inherit/ succeed/ carry on/ carry forward

erben, fortsetzen, weiterführen + + +

☊C 忍受 + 忍受 + * * ren3shou4

bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)

aushalten, ertragen, still leiden + + +

☊C 不料 + 不料 + * * bu2liao4

unexpectedly/ to one's surprise

unerwartet, zur eigenen Überraschung + + +

☊C 吵架 + 吵架 + * * chao3 jia4

quarrel/ wrangle/ bicker/ squabble

sich zanken, streiten + + +

☊C 垮 + 垮 + * * kua3

collapse/ fall/ break down

zusammenbrechen, einstürzen + + +

☊C 任 + 任 + * * ren4

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer + + +

☊C 鹹 + 咸 + * * xian2

salty/ salted

salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) + + +

☊C 揚 + 扬 + * * yang2

raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known

1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + +

☊C 怨 + 怨 + * * yuan4

complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred

1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln + + +

☊C 這樣一來 + 这样一来 + * * zhe4yang4 yi1 lai2

this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus

in dieser Art, in so einem Fall, + + +

☊C 毛筆 + 毛笔 + * * mao2bi3

Chinese writing and painting brush

Schreibpinsel + + +

☊C 難得 + 难得 + * * nan2de2

difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom

selten, nicht leicht zu bekommen + + +

☊C 任 + 任 + * * ren4

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc + + +

☊C 自願 + 自愿 + * * zi4yuan4

self-desire/ volunteer/ be willing to

freiwillig, aus eigenem Antrieb + + +

☊C 不滿 + 不满 + * * bu4man3

be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied

unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit + + +

☊C 閑話 + 闲话 + * * xian2hua4

idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression

Abschweifung, Nachrede,plaudern + + +

☊C 洋 + 洋 + * * yang2

vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern

1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean + + +

☊C 背心 + 背心 + * * bei4xin1

vest/ jersey/ tank

Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück + + +

☊C 不免 + 不免 + * * bu4mian3

inevitably/ would naturally

unvermeidbar, unvermeidlich + + +

☊C 純 + 纯 + * * chun2

pure/ unmixed

1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach + + +

☊C 富有 + 富有 + * * fu4you3

wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of

reich + + +

☊C 公用 + 公用 + * * gong1yong4

for public use/ public/ communal/ shared

gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung + + +

☊C 嫌 + 嫌 + * * xian2

dislike/ mind

1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein + + +

☊C 自主 + 自主 + * * zi4zhu3

self-decide/ decide for oneself/ act on one's own

Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein + + +

☊C 純潔 + 纯洁 + * * chun2jie2

pure/ unadulterated/ purify/ cleanse

rein, sauber, unschuldig,rein erhalten + + +

☊C 黨派 + 党派 + * * dang3pai4

party groupings/ factions/ cliques/ clans/

Partisan, politische Partei + + +

☊C 拼 + 拼 + * * pin1

piece together/ join together/ achieve sth. at all costs

1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren + + +

☊C 任性 + 任性 + * * ren4xing4

self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward

eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + + +

☊D 倍數 + 倍数 + * * bei4shu4

multiple

1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + + +

☊D 蠢 + 蠢 + * * chun3

foolish

1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt + + +

☊D 附帶 + 附带 + * * fu4dai4

attach

nebenbei, zusätzlich + + +

☊D 拼搏 + 拼搏 + * * pin1bo2

go all out in work

die ganze Kraft einsetzen + + +

☊D 搶救 + 抢救 + * * qiang3jiu4

save

retten, bergen, erste Hilfe leisten + + +

☊D 收買 + 收买 + * * shou1mai3

buy over

einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen + + +

☊D 所有權 + 所有权 + * * suo3you3quan2

ownership

Eigentumsrechte,Titel + + +

☊D 黨性 + 党性 + * * dang3xing4

party spirit

Parteigeist,Parteilichkeit + + +

☊D 反思 + 反思 + * * fan3si1

think again introspect

überdenken, noch einmal bedenken + + +

☊D 所有制 + 所有制 + * * suo3you3zhi4

system of ownership

Eigentumssystem + + +

☊D 同事 + 同事 + * * tong2shi4

colleague

in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, + + +

☊D 約束 + 约束 + * * yue1shu4

bind/ restrain

beschränken, eingrenzen + + +

☊D 附加 + 附加 + * * fu4jia1

append

beifügen,beilegen,zusätzlich + + +

☊D 難免 + 难免 + * * nan2mian3

hard to avoid

schwer vermeidlich + + +

☊D 行程 + 行程 + * * xing2cheng2

journey

Reiseweg, Kilometerzahl + + +

☊D 不時 + 不时 + * * bu4shi2

now and then

von Zeit zu Zeit, ab und zu + + +

☊D 雌 + 瓷 + * * ci2

female

weiblich + + +

☊D 黨章 + 党章 + * * dang3zhang1

party constitution

Parteistatut + + +

☊D 公約 + 公约 + * * gong1yue1

pact

Konvention, internationale Vereinbarung + + +

☊D 海外 + 海外 + * * hai3wai4

abroad/ overseas

überseeisch, Übersee- + + +

☊D 快速 + 快速 + * * kuai4su4

fast/ speedy

schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit + + +

☊D 頻率 + 频率 + * * pin2lv4

frequency

Frequenz, Häufigkeit + + +

☊D 認定 + 认定 + * * ren4ding4

firmly believe

von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen + + +

☊D 顯 + 显 + * * xian3

show/ display

1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen + + +

☊D 辭 + 辞 + * * ci2

resign diction/ take leave

1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + + +

☊D 黨中央 + 党中央 + * * dang3zhong1yang1

the Party Central Committee

Zentalkomitee der Partei + + +

☊D 公債 + 公债 + * * gong1zhai4

government bond

Staatsanleihe + + +

☊D 家常 + 家常 + * * jia1chang2

family-style

Alltagsleben einer Familie, alltäglich + + +

☊D 據悉 + 据悉 + * * ju4xi1

it is reported

Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens + + +

☊D 茂盛 + 茂盛 + * * mao4sheng4

exuberant/ luxuriant

blühend, gedeihend, üppig, wuchernd + + +

☊D 喬裝 + 乔装 + * * qiao2zhuang1

disguise

(groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden + + +

☊D 辭職 + 辞职 + * * ci2 zhi2

resign

sein Amt niederlegen, abdanken + + +

☊D 動工 + 动工 + * * dong4 gong1

start building

Bauarbeiten in Angriff nehmen + + +

☊D 皆 + 皆 + * * jie1

all

alle, jeder, allgemein + + +

☊D 他人 + 他人 + * * ta1ren2

others

ein anderer, andere (Leute) + + +

☊D 尾 + 尾 + * * wei3

tail

1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische + + +

☊D 真相 + 真相 + * * zhen1xiang4

fact/ truth

Wahrheit, wahrer Sachverhalt + + +

☊D 撤退 + 撤退 + * * che4tui4

haul off

sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen + + +

☊D 當天 + 当天 + * * dang4tian1

in that day

an eben diesen Tag, am gleichen Tag + + +

☊D 反之 + 反之 + * * fan3zhi1

on the contrary/ whereas

im Gegenteil, umgekehrt + + +

☊D 冒進 + 冒进 + * * mao4jin4

rash advance

voreilig nach vorn schreiten + + +

☊D 收支 + 收支 + * * shou1zhi1

income and expenses

Einnahmen und Ausgaben, Bilanz + + +

☊D 寬大 + 宽大 + * * kuan1da4

spacious/ lenient

geräumig, weit,nachsichtig, milde + + +

☊D 良 + 良 + * * liang2

fine/ good

gut, fein, gute Leute, sehr + + +

☊D 冒牌 + 冒牌 + * * mao4pai2

impostor/ imposture

Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch + + +

☊D 緩 + 缓 + * * huan3

slow

1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, + + +

☊D 寬廣 + 宽广 + * * kuan1guang3

wide

breit, ausgedehnt, weit + + +

☊D 深遠 + 深远 + * * shen1yuan3

far-reaching

tiefgreifend und dauernd, weitreichend + + +

☊D 販賣 + 贩卖 + * * fan4mai4

vend/ sell

Waren ein- und verkaufen, Handel treiben + + +

☊D 童年 + 童年 + * * tong2nian2

childhood

Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit + + +

☊D 總的來說 + 总的来说 + * * zong3 de lai2 shuo1

in general

im allgemeinen + + +

☊D 不惜 + 不惜 + * * bu4xi1

not spare/ not hesitate

nicht schonen, keine Bedenken haben + + +

☊D 蕩 + 荡 + * * dang4

sway/ swing

1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + +

☊D 範疇 + 范畴 + * * fan4chou2

category

Kategorie, Bereich + + +

☊D 害羞 + 害羞 + * * hai4 xiu1

shy

sich schämen, beschämt sein + + +

☊D 品 + 品 + * * pin3

sample, suf product

1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten + + +

☊D 哀悼 + 哀悼 + * * ai1dao4

mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death

um jmd trauern, Beileid + + +

☊D 不相上下 + 不相上下 + * * bu4 xiang1 shang4 xia4

about the same/ equally matched

auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + + +

☊D 手法 + 手法 + * * shou3fa3

tact

Technik,Fähigkeit + + +

☊D 刀刃 + 刀刃 + * * dao1ren4

the edge of knife

1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel + + +

☊D 家喻戶曉 + 家喻户晓 + * * jia1 yu4 hu4 xiao3

widely known

weit bekannt, landläufig + + +

☊D 枚 + 枚 + * * mei2

measure word for medal

1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort + + +

☊D 惱火 + 恼火 + * * nao3huo3

angry/ take fire

sich ärgern, ärgerlich sein + + +

☊D 家長 + 家长 + * * jia1zhang3

the parent of guardian of a child

Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil + + +

☊D 兩極 + 两极 + * * liang3ji2

the two poles

Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten + + +

☊D 營 + 营 + * * ying2

camp

1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon + + +

☊D 搗 + 捣 + * * dao3

pug/ smash

mörsern, etw in einem Mörser zerreiben + + +

☊D 含有 + 含有 + * * han2you3

contain

beinhalten, haben + + +

☊D 邀 + 邀 + * * yao1

invite

1.einladen 2. bitten, ersuchen + + +

☊D 搗蛋 + 捣蛋 + * * dao3 dan4

make trouble

stören, Unfug treiben,stänkern + + +

☊D 框 + 框 + * * kuang4

frame

Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen + + +

☊D 兩手 + 两手 + * * liang3shou3

two tactics, skill

zwei Taktiken + + +

☊D 聘 + 聘 + * * pin4

engage/ employ

1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + + +

☊D 聘請 + 聘请 + * * pin4qing3

employ/ engage

jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen + + +

☊D 神奇 + 神奇 + * * shen2qi2

miraculous/ magical

wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll + + +

☊D 臺階 + 台阶 + * * tai2jie1

step/ sidestep

Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation + + +

☊D 統戰 + 统战 + * * tong3zhan4

united front

Einheitsfront + + +

☊D 聘任 + 聘任 + * * pin4ren4

appoint to a position

einstellen, ernennen, anstellen + + +

☊D 幸好 + 幸好 + * * xing4hao3

fortunately

erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück + + +

☊D 沒吃沒穿 + 没吃没穿 + * * mei2 chi1 mei2 chuan1

have no food and clothes

nichts zu essen, keine Kleidung + + +

☊D 聘用 + 聘用 + * * pin4yong4

employ/ engage

einstellen, anstellen + + +

☊D 種地 + 种地 + * * zhong4 di4

cultivate

Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben + + +

☊D 飯碗 + 饭碗 + * * fan4wan3

position/ job/ rice bowl

Reisschüssel, Eßnapf + + +

☊D 侵害 + 侵害 + * * qin1hai4

encroach on/ aggrieve/ infract

beinträchtigen, schädigen + + +

☊D 痛恨 + 痛恨 + * * tong4hen4

abhor/ abominate

von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen + + +

☊D 現行 + 现行 + * * xian4xing2

current/ in effect

derzeitig geltend, + + +

☊D 本性 + 本性 + * * ben3xing4

nature

angeborene Eigenschaft + + +

☊D 不宜 + 不宜 + * * bu4yi2

not suitable/ inadvisable

nicht geeignet, unangebracht + + +

☊D 泛 + 泛 + * * fan4

float/ flood

1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen + + +

☊D 概況 + 概况 + * * gai4kuang4

general situation

Allgemeine, Überblick + + +

☊D 共性 + 共性 + * * gong4xing4

generality

das Gemeinsame + + +

☊D 凍結 + 冻结 + * * dong4jie2

freeze/ congeal

einfrieren (Löhne,Preise etc) + + +

☊D 振興 + 振兴 + * * zhen4xing1

vitalize/ develop/ promote

zügig vorantreiben + + +

☊D 次品 + 次品 + * * ci4pin3

defective goods

mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + + +

☊D 罕見 + 罕见 + * * han3jian4

peculiar/ rare

selten zu sehen sein, selten vorkommen + + +

☊D 勻 + 匀 + * * yun2

divide evenly/ even

1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen + + +

☊D 次數 + 次数 + * * ci4shu4

times

Häufigkeit + + +

☊D 勾 + 勾 + * * gou1

collude/ induce

1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen + + +

☊D 捍衛 + 捍卫 + * * han4wei4

defend/ guard

verteidigen, schützen + + +

☊D 審 + 审 + * * shen3

interrogate

1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + +

☊D 首創 + 首创 + * * shou3chuang4

initiate/ originate

etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen + + +

☊D 獻身 + 献身 + * * xian4 shen1

devotion/ dedicate to

sich widmen,ein Leben einer Sache widmen + + +

☊D 鎮 + 镇 + * * zhen4

ease/ press down

1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +

☊D 總務 + 总务 + * * zong3wu4

general affairs

Allgemeine Angelegenheiten + + +

☊D 稱心 + 称心 + * * chen4 xin1

be gratified

etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein + + +

☊D 次序 + 次序 + * * ci4xu4

order/ sequence

Reihenfolge + + +

☊D 捐獻 + 捐献 + * * juan1xian4

contribute/ subscribe

spenden, eine Schenkung machen + + +

☊D 旷工 + 旷工 + * * kuang4gong1

stay away from work without leave

ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + + +

☊D 療效 + 疗效 + * * liao2xiao4

curative effect

therapeutische Wirkung, Heilwirkung + + +

☊D 鎮定 + 镇定 + * * zhen4ding4

cool/ calm

gleichmütig,gefaßt,gelassen + + +

☊D 兜 + 兜 + * * dou1

take upon oneself/ wrap up

1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten + + +

☊D 曠課 + 旷课 + * * kuang4 ke4

cut school

unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen + + +

☊D 療養 + 疗养 + * * liao2yang3

recuperate

sich erholen, eine Kur machen + + +

☊D 方程 + 方程 + * * fang1cheng2

equation

Gleichung + + +

☊D 遼闊 + 辽阔 + * * liao2kuo4

vast

weit und breit, sich weithin erstrecken + + +

☊D 親筆 + 亲笔 + * * qin1bi3

autography

mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift + + +

☊D 審理 + 审理 + * * shen3li3

hear/ try

etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln + + +

☊D 縣長 + 县长 + * * xian4zhang3

the head of a county

Kreisvorsteher + + +

☊D 導體 + 导体 + * * dao3ti3

conductor

Leiter,Leitungsstück + + +

☊D 虧 + 亏 + * * kui1

have deficit/ thanks to

1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + +

☊D 沒轍 + 没辙 + * * mei2 zhe2

have no idea

keinen Ausweg wissen + + +

☊D 审美 + 审美 + * * shen3mei3

appreciation of the beauty

einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack + + +

☊D 投標 + 投标 + * * tou2 biao1

bid for

sich an einer Ausschreibung beteiligen + + +

☊D 藥材 + 药材 + * * yao4cai2

medicinal materials

Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + + +

☊D 融洽 + 融洽 + * * rong2qia4

harmonious

harmonisch, einträchtig + + +

☊D 審判 + 审判 + * * shen3pan4

trial

ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden + + +

☊D 走訪 + 走访 + * * zou3fang3

call on/ interview

interviewen, jm einen Besuch abstatten + + +

☊D 不至於 + 不至于 + * * bu4zhi4yu2

not to such an extent as to

nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich + + +

☊D 匆匆 + 匆匆 + * * cong1cong1

in a hurry

eilig + + +

☊D 導游 + 导游 + * * dao3you2

tourist guide

Tourguide,Führer, Begleiter + + +

☊D 傑作 + 杰作 + * * jie2zuo4

master work

Meisterwerk,Prachtstück + + +

☊D 投放 + 投放 + * * tou2fang4

put in/ throw in

auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + + +

☊D 陣容 + 阵容 + * * zhen4rong2

lineup

äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, + + +

☊D 眾 + 众 + * * zhong4

many

1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen + + +

☊D 構想 + 构想 + * * gou4xiang3

conceive

ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren + + +

☊D 陣線 + 阵线 + * * zhen4xian4

front

Front, Reihen + + +

☊D 眾多 + 众多 + * * zhong4duo1

numerous

sehr viel, zahlreich + + +

☊D 平民 + 平民 + * * ping2min2

the common people

die einfachen Leute, der normale Bürger + + +

☊D 陷害 + 陷害 + * * xian4hai4

frame up

jm eine Falle stellen + + +

☊D 安穩 + 安稳 + * * an1wen3

smooth and steady

ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend + + +

☊D 城鎮 + 城镇 + * * cheng2zhen4

town

große und kleinere Städte + + +

☊D 親身 + 亲身 + * * qin1shen1

personal/ firsthand

selbst, persönlich, am eigenen Leib + + +

☊D 壇/罈 + 坛 + * * tan2

(壇) platform/ forum/ (罈) jug

1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke + + +

☊D 投票 + 投票 + * * tou2 piao4

vote/ poll

abstimmen, seine Stimme abgeben + + +

☊D 眾所周知 + 众所周知 + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1

as everyone knows/ it is common knowledge that

allgemein bekannt, wie allen bekannt + + +

☊D 安詳 + 安详 + * * an1xiang2

serene, composed

heiterer Stimmung, gelassen + + +

☊D 干預 + 干预 + * * gan1yu4

intervenes

dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen + + +

☊D 親生 + 亲生 + * * qin1sheng1

one's own (parents; children)

eigen, leiblich + + +

☊D 守法 + 守法 + * * shou3 fa3

keep the law

die Gesetze einhalten + + +

☊D 潭 + 潭 + * * tan2

deep pool

tiefer Teich + + +

☊D 溫柔 + 温柔 + * * wen1rou2

soft/ mild/ gentle

sanft, voller Zärtlichkeit + + +

☊D 限 + 限 + * * xian4

limit

1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken + + +

☊D 映 + 映 + * * ying4

reflect

spiegeln, widerspiegeln, scheinen + + +

☊D 親手 + 亲手 + * * qin1shou3

personally

mit eigenen Händen + + +

☊D 凶狠 + 凶狠 + * * xiong1hen3

fierce and malicious

böse und heimtückisch + + +

☊D 列入 + 列入 + * * lie4ru4

enter in a list

in eine Liste eintragen + + +

☊D 美德 + 美德 + * * mei3de2

virtue

hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit + + +

☊D 限期 + 限期 + * * xian4qi1

time limit

innerhalb eines begrenzten Zeitraums + + +

☊D 走向 + 走向 + * * zou3xiang4

make for/ tend

Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + +

☊D 甘心 + 甘心 + * * gan1xin1

be reconciled to

willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb + + +

☊D 決不 + 决不 + * * jue2 bu4

in no case/ in no way

in keinem Fall + + +

☊D 擴充 + 扩充 + * * kuo4chong1

extend/ enlarge

erweitern, vergrößern + + +

☊D 列席 + 列席 + * * lie4xi2

attend as a nonvoting delegate

als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen + + +

☊D 容量 + 容量 + * * rong2liang4

volume/ capacity

Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + +

☊D 授 + 授 + * * shou4

award/ give

1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen + + +

☊D 文 + 文 + * * wen2

writing/ character

1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + +

☊D 限於 + 限于 + * * xian4yu2

limit to

sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch + + +

☊D 醞釀 + 酝酿 + * * yun4niang4

brew

brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten + + +

☊D 奏 + 奏 + * * zou4

play music

1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten + + +

☊D 鼻涕 + 鼻涕 + * * bi2ti4

nasal mucus/ snot

Nasenschleim + + +

☊D 從…看來 + 从看来 + * * cong2 kan4lai2

from

soweit es ...betrifft + + +

☊D 決策 + 决策 + * * jue2ce4

make policy

eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + +

☊D 滲 + 渗 + * * shen4

seep

durchsickern, infiltrieren, eindringen + + +

☊D 授予 + 授予 + * * shou4yu3

award/ confer

verleihen + + +

☊D 胸懷 + 胸怀 + * * xiong1huai2

mind/ heart

geistiger Horizont, Herz + + +

☊D 按勞分配 + 按劳分配 + * * an4 lao2 fen1pei4

distribution according to work

Verteilung nach Arbeitsleistung + + +

☊D 孤單 + 孤单 + * * gu1dan1

lonely

allein, einsam,schwach, gering + + +

☊D 擴建 + 扩建 + * * kuo4jian4

extend/ expand

aubauen, erweitern + + +

☊D 滲透 + 渗透 + * * shen4tou4

infiltrate

Osmose, durchdringen, einsickern + + +

☊D 孤獨 + 孤独 + * * gu1du2

lonely

allein, einsam,verlassen, autistisch + + +

☊D 擴散 + 扩散 + * * kuo4san4

diffuse

sich ausbreiten, sich verbreiten + + +

☊D 勤 + 勤 + * * qin2

diligent

1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst + + +

☊D 洶涌 + 汹涌 + * * xiong1yong3

surge/ popple

(turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch + + +

☊D 成交 + 成交 + * * cheng2jiao1

clinch a deal

(ein Geschäft) besiegeln, + + +

☊D 毒害 + 毒害 + * * du2hai4

sb's mind poison

geistig vergiften,moralisch verderben + + +

☊D 防線 + 防线 + * * fang2xian4

line of defense

Verteidigungslinie + + +

☊D 決賽 + 决赛 + * * jue2sai4

final

Finale, Entscheidungskampf + + +

☊D 勤奮 + 勤奋 + * * qin2fen4

hardworking

fleißig,sorgfältig + + +

☊D 線索 + 线索 + * * xian4suo3

clue/ key

Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, + + +

☊D 勤工儉學 + 勤工俭学 + * * qin2 gong1 jian3 xue2

part-work and part-study

Parallel arbeiten und studieren + + +

☊D 坦白 + 坦白 + * * tan3bai2

confess/ frank

ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben + + +

☊D 徵收 + 征收 + * * zheng1shou1

assess upon

(Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen + + +

☊D 比價 + 比价 + * * bi3jia4

rate of exchange

Preisverhältnis, Umtauschkurs + + +

☊D 從容不迫 + 从容不迫 + * * cong2rong2 bu4 po4

take one's time/ calm and unhurried

ruhig und unübereilt + + +

☊D 稻子 + 稻子 + * * dao4zi

paddy/ rice

Reis, Reispflanze + + +

☊D 毒性 + 毒性 + * * du2xing4

toxicity

Toxizität, Giftigkeit + + +

☊D 結算 + 结算 + * * jie2suan4

settle accounts

eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen + + +

☊D 勤儉 + 勤俭 + * * qin2jian3

hardworking and thrifty

arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam + + +

☊D 絨 + 绒 + * * rong2

cloth with soft nap

1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + + +

☊D 相比 + 相比 + * * xiang1bi3

compare

vergleichen, messen + + +

☊D 雜亂 + 杂乱 + * * za2luan4

disorderly

durcheinander, unordentlich, chaotisch + + +

☊D 獨 + 独 + * * du2

alone

1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit, + + +

☊D 結業 + 结业 + * * jie2 ye4

complete an educational or training program

einen Kurs abschließen + + +

☊D 美中不足 + 美中不足 + * * mei3 zhong1 bu4 zu2

a blemish in an otherwise perfect thing

bloß ein kleiner Schönheitsfehler + + +

☊D 勤懇 + 勤恳 + * * qin2ken3

earnest and assiduous

eifrig und gewissenhaft + + +

☊D 相差 + 相差 + * * xiang1cha4

differ

sich unterscheiden, verschieden sein + + +

☊D 爭吵 + 争吵 + * * zheng1chao3

quarrel

sich streiten, sich zanken, + + +

☊D 周轉 + 周转 + * * zhou1zhuan3

turn over

Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen + + +

☊D 足以 + 足以 + * * zu2yi3

enough

genug, ausreichend + + +

☊D 獨裁 + 独裁 + * * du2cai2

autocracy

Diktatur, Alleinherrschaft + + +

☊D 決戰 + 决战 + * * jue2zhan4

decisive battle

Entscheidungskampf + + +

☊D 評比 + 评比 + * * ping2bi3

appraise through comparison

abschätzen und vergleichen + + +

☊D 爭端 + 争端 + * * zheng1duan1

issue

Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit + + +

☊D 暗殺 + 暗杀 + * * an4sha1

assassinate

durch einen Anschlag töten + + +

☊D 鼓 + 鼓 + * * gu3

drum

1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen + + +

☊D 解除 + 解除 + * * jie3chu2

unchain/ relief

aufheben,lösen,beseitigen + + +

☊D 擬 + 拟 + * * ni3

draft/ plan

1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen + + +

☊D 相等 + 相等 + * * xiang1deng3

be equal to

gleich, identisch + + +

☊D 部件 + 部件 + * * bu4jian4

parts

Maschinenteile + + +

☊D 從小 + 从小 + * * cong2xiao3

from childhood

seit der Kindheit + + +

☊D 獨立自主 + 独立自主 + * * du2li4 zi4zhu3

paddle one's own canoe

Selbstständigkeit, Unabhängigkeit + + +

☊D 鼓吹 + 鼓吹 + * * gu3chui1

advocate/ preach up

propagieren,predigen, anpreisen + + +

☊D 擬定 + 拟定 + * * ni3ding4

study out

entwerfen, ausarbeiten, erstellen + + +

☊D 評估 + 评估 + * * ping2gu1

evaluate

einschätzen und beurteilen + + +

☊D 暗中 + 暗中 + * * an4zhong1

in secret

im Dunkeln,geheim + + +

☊D 成套 + 成套 + * * cheng2 tao4

complete set

ein kompletten Satz bilden + + +

☊D 門當戶對 + 门当户对 + * * men2 dang1 hu4 dui4

be well-matched in social and economic status

von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein + + +

☊D 爭氣 + 争气 + * * zheng1 qi4

try to make a good showing

sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + + +

☊D 比重 + 比重 + * * bi3zhong4

specific gravity/ proportion

Anteil, Proportion + + +

☊D 感 + 感 + * * gan3

feeling/ sense

1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung + + +

☊D 回避 + 回避 + * * hui2bi4

obviate/ slide over

ausweichen, vermeiden, sich abwenden + + +

☊D 落 + 落 + * * la4

1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind

1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +

☊D 相符 + 相符 + * * xiang1fu2

tally with/ conform to

entsprechen, übereinstimmen + + +

☊D 野 + 野 + * * ye3

wild

1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + + +

☊D 門市部 + 门市部 + * * men2shi4bu4

salesroom

Verkaufsabteilung + + +

☊D 評審 + 评审 + * * ping2shen3

judge/ evaluate

beurteilen, bewerten + + +

☊D 輸入 + 输入 + * * shu1ru4

import/ input

einführen, importieren + + +

☊D 相關 + 相关 + * * xiang1guan1

correlate

zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen + + +

☊D 爭先恐後 + 争先恐后 + * * zheng1 xian1 kong3 hou4

strive to be the first/ vie with each other

erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen + + +

☊D 探望 + 探望 + * * tan4wang4

visit

ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + +

☊D 爭議 + 争议 + * * zheng1yi4

dispute

streiten, Streit, Disput, Kontroverse + + +

☊D 案情 + 案情 + * * an4qing2

case/ details of case

Einzelheiten eines Falls + + +

☊D 湊巧 + 凑巧 + * * cou4qiao3

luckily/ fortunately

zufällig,glücklicherweise + + +

☊D 屏障 + 屏障 + * * ping2zhang4

wall/ barrier

Schutz-, Scheidewand + + +

☊D 嘆 + 叹 + * * tan4

sigh

1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen + + +

☊D 相繼 + 相继 + * * xiang1ji4

one after the other

einer nach dem anderen, hintereinander + + +

☊D 盜竊 + 盗窃 + * * dao4qie4

steal/ pilfer

stehlen, einen Diebstahl begehen + + +

☊D 相交 + 相交 + * * xiang1jiao1

intersect

sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden + + +

☊D 野外 + 野外 + * * ye3wai4

open country

offenes Land, Feld, im Freien + + +

☊D 昂揚 + 昂扬 + * * ang2yang2

high-spirited

hochgestimmt, begeistert + + +

☊D 輕便 + 轻便 + * * qing1bian4

light/ portable

leicht, bequem, handlich + + +

☊D 相識 + 相识 + * * xiang1shi2

be acquainted with each other

sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte + + +

☊D 野心 + 野心 + * * ye3xin1

ambition

krankhafter Ehrgeiz + + +

☊D 諸如此類 + 诸如此类 + * * zhu1 ru2 ci3 lei4

and all that/ and so on

und dergleichen, und so weiter + + +

☊D 阻撓 + 阻挠 + * * zu3nao2

obstruct/ stand in the way

1. (VC) behindern, jd im Weg sein 2. (Nv)... + + +

☊D 彼 + 彼 + * * bi3

that

1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite + + +

☊D 粗糧 + 粗粮 + * * cu1liang2

coarse food grain

Getreidearten außer Weizen, Reis + + +

☊D 好多 + 好多 + * * hao3duo1

a good deal

eine große Menge,viel + + +

☊D 回收 + 回收 + * * hui2shou1

reclaim/ callback

einsammeln, rückgewinnen + + +

☊D 萌芽 + 萌芽 + * * meng2ya2

bud/ sprout

keimen, sprossen, Keim, Spross + + +

☊D 輕工業 + 轻工业 + * * qing1gong1ye4

light industry

Leichtindustrie + + +

☊D 修養 + 修养 + * * xiu1yang3

training/ good manners

Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + + +

☊D 諸位 + 诸位 + * * zhu1wei4

every one

meine Herrschaften + + +

☊D 裁 + 裁 + * * cai2

cut into parts

1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + +

☊D 呈 + 呈 + * * cheng2

submit/ assume

1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + + +

☊D 好感 + 好感 + * * hao3gan3

favor

gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung + + +

☊D 輕快 + 轻快 + * * qing1kuai4

resilience buoyancy

leicht, behende, freudig, fröhlich + + +

☊D 塘 + 塘 + * * tang2

pool

1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken + + +

☊D 相通 + 相通 + * * xiang1tong1

communicate with each other

miteinander verbunden sein, ineinander übergehen + + +

☊D 整潔 + 整洁 + * * zheng3jie2

tidy/ neat/ clean

sauber,reinlich,ordentlich + + +

☊D 呈現 + 呈现 + * * cheng2xian4

show/ take on/ present

darbieten, sich zeigen + + +

☊D 界 + 界 + * * jie4

boundary; suf. circles

1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt + + +

☊D 如醉如痴 + 如醉如痴 + * * ru2 zui4 ru2 chi1

enjoy (the concert; etc) very much

verzückt sein, gefesselt sein + + +

☊D 裁決 + 裁决 + * * cai2jue2

judge/ umpirage

eine Entscheidung fällen + + +

☊D 零售 + 零售 + * * ling2shou4

retail

Einzelhandel + + +

☊D 糖果 + 糖果 + * * tang2guo3

candy

Bonbons, Süßigkeiten + + +

☊D 乘機 + 乘机 + * * cheng2ji1

seize the opportunity

eine Gelegenheit ergreifen + + +

☊D 零碎 + 零碎 + * * ling2sui4

scrap

vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams + + +

☊D 年頭兒 + 年头儿 + * * nian2tou2'er

period/ time

Jahr, Zeiten,Ernte + + +

☊D 破除 + 破除 + * * po4chu2

do away with/ break with

beseitigen,ausmerzen + + +

☊D 輕微 + 轻微 + * * qing1wei1

light/ slight

leicht + + +

☊D 零星 + 零星 + * * ling2xing1

scattered/ fragmentary

fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt + + +

☊D 入境 + 入境 + * * ru4 jing4

enter a country

in ein Land einreisen + + +

☊D 圖形 + 图形 + * * tu2xing2

figure/ graph

Zeichnung, Figur + + +

☊D 鑲 + 镶 + * * xiang1

inlay

1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren + + +

☊D 用人 + 用人 + * * yong4ren

servant

jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + + +

☊D 促 + 促 + * * cu4

urge/ promote

1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, + + +

☊D 借鑒 + 借鉴 + * * jie4jian4

take example by

sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen + + +

☊D 攆 + 撵 + * * nian3

drive out

vertreiben, verjagen, fortjagen + + +

☊D 破獲 + 破获 + * * po4huo4

solve a criminal case

ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + + +

☊D 入口 + 入口 + * * ru4kou3

entrance

Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen + + +

☊D 拄 + 拄 + * * zhu3

lean on a stick

1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten + + +

☊D 得罪 + 得罪 + * * de2zui4

offend

bei jm Anstoß erregen, beleidigen + + +

☊D 骨肉 + 骨肉 + * * gu3rou4

kindred and kin

Fleisch und Blut, blutsverwandt + + +

☊D 好說 + 好说 + * * hao3 shuo1

no problem

leicht zu verhandeln,einfach zu regeln + + +

☊D 玲瓏 + 玲珑 + * * ling2long2

exquisite

fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt + + +

☊D 閉幕式 + 闭幕式 + * * bi4mu4shi4

closing ceremony

Schlußzeremonie, Abschlußfeier + + +

☊D 生前 + 生前 + * * sheng1qian2

before one's death

zu Lebzeiten + + +

☊D 囑托 + 嘱托 + * * zhu3tuo1

entrust

auftragen, beauftragen, einschärfen + + +

☊D 巴結 + 巴结 + * * ba1jie

flatter

sich einschmeicheln + + +

☊D 才幹 + 才干 + * * cai2gan4

talent/ ability

Befähigung, Leistungsfähigkeit + + +

☊D 堅信 + 坚信 + * * jian1xin4

be firmly convinced

tief überzeugt sein + + +

☊D 念頭 + 念头 + * * nian4tou

idea

Idee, Gedanke, Einfall + + +

☊D 入學 + 入学 + * * ru4 xue2

enrollment

eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen + + +

☊D 問世 + 问世 + * * wen4shi4

spacious/ commodious

erscheinen, herausgegeben werden + + +

☊D 主 + 主 + * * zhu3

owner/ host

1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +

☊D 弊病 + 弊病 + * * bi4bing4

disadvantage

Übel, Nachteil, Mißstand, + + +

☊D 靈 + 灵 + * * ling2

clever

1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre + + +

☊D 傾斜 + 倾斜 + * * qing1xie2

gradient/ inclined

herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + + +

☊D 書刊 + 书刊 + * * shu1kan1

books and periodicals

Bücher und Zeitschriften + + +

☊D 主辦 + 主办 + * * zhu3ban4

sponsor/ hold

leiten, für etwas verantwortlich sein + + +

☊D 弊端 + 弊端 + * * bi4duan1

disadvantage/ malpractice

Übel, Mißstand, Nachteil + + +

☊D 才智 + 才智 + * * cai2zhi4

ability and wisdom

Vermögen und Weisheit + + +

☊D 堅貞不屈 + 坚贞不屈 + * * jian1zhen1 bu4 qu1

remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending

fest und unbeirrt + + +

☊D 生疏 + 生疏 + * * sheng1shu1

strange

fremd, eingerostet, verlernt + + +

☊D 優 + 优 + * * you1

excellent

ausgezeichnet, vorzüglich + + +

☊D 主編 + 主编 + * * zhu3bian1

editor in chief

eine Redaktion leiten, Chefredakteur + + +

☊D 財 + 财 + * * cai2

wealth/ money

Vermögen, Reichtum + + +

☊D 好樣的 + 好样的 + * * hao3yang4de

great

gutes Beispiel, toller Kerl + + +

☊D 書寫 + 书写 + * * shu1xie3

calligraphy/ make out/ write

schreiben + + +

☊D 窩 + 窝 + * * wo1

cote/ nest

1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + + +

☊D 虛 + 虚 + * * xu1

weak/ empty

1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + +

☊D 好在 + 好在 + * * hao3zai4

fortunately

zum Glück, glücklicherweise + + +

☊D 靈敏 + 灵敏 + * * ling2min3

ingenious

empfindlich, sensibel,fein + + +

☊D 書信 + 书信 + * * shu1xin4

letter/ missive

Brief, Schreiben + + +

☊D 窩囊 + 窝囊 + * * wo1nang

hopeless stupid

sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + + +

☊D 液 + 液 + * * ye4

fluid/ liquid

Flüssigkeit, Saft + + +

☊D 主導 + 主导 + * * zhu3dao3

leading/ dominant

leitend, führend + + +

☊D 必將 + 必将 + * * bi4jian1

surely

unvermeidlich + + +

☊D 卡片 + 卡片 + * * ka3pian4

card

Karte (Kartei-) + + +

☊D 瑞雪 + 瑞雪 + * * rui4xue3

auspicious snow

rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee + + +

☊D 逃荒 + 逃荒 + * * tao2 huang1

flee from famine

wegen einer Hungersnot fliehen + + +

☊D 把關 + 把关 + * * ba3 guan1

hold the pass

einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen + + +

☊D 雇傭 + 雇佣 + * * gu4yong1

employ

einstellen,jd in den Dienst nehmen + + +

☊D 逃跑 + 逃跑 + * * tao2pao3

run away/ flee

Reißaus nehmen, davonlaufen + + +

☊D 虛偽 + 虚伪 + * * xu1wei3

hypocritical

falsch,heuchlerisch,scheinheilig + + +

☊D 暫 + 暂 + * * zan4

temporarily

1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend + + +

☊D 雇員 + 雇员 + * * gu4yuan2

employee

Angestellte, Arbeitnehmer + + +

☊D 主管 + 主管 + * * zhu3guan3

in charge of

verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + +

☊D 誠意 + 成意 + * * cheng2yi4

sincerity

Aufrichtigkeit, Redlichkeit + + +

☊D 故 + 故 + * * gu4

reason/ former/ so

1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben + + +

☊D 賴 + 赖 + * * lai4

go back on one's word

1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + +

☊D 財務 + 财务 + * * cai2wu4

financial affairs

Finanzen, Finanzangelegenheiten + + +

☊D 飛翔 + 飞翔 + * * fei1xiang2

fly

schweben, kreisen + + +

☊D 號稱 + 号称 + * * hao4cheng1

be known as

behaupten, angeben, als bekannt sein + + +

☊D 淘汰 + 淘汰 + * * tao2tai4

be sifted out

ausscheiden, aussondern, aussortieren, + + +

☊D 承辦 + 承办 + * * cheng2ban4

undertake

1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) + + +

☊D 會同 + 会同 + * * hui4tong2

jointly with other organizations concerned

gemeinam mit anderen Stellen + + +

☊D 兼任 + 兼任 + * * jian1ren4

hold a concurrent post

gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. + + +

☊D 開刀 + 开刀 + * * kai1 dao1

operate

eine Operation ausführen, operieren + + +

☊D 清新 + 清新 + * * qing1xin1

fresh and pure

frisch und rein + + +

☊D 屬 + 属 + * * shu3

belong to

1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) + + +

☊D 霸道 + 霸道 + * * ba4dao4

overbearing

Tyrannei,despotisch + + +

☊D 存款 + 存款 + * * cun2 kuan3

saving deposit

Geld bei einer Bank deponieren + + +

☊D 討 + 讨 + * * tao3

ask for

1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + +

☊D 優異 + 优异 + * * you1yi4

excellent

ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + +

☊D 浩浩蕩蕩 + 浩浩荡荡 + * * hao4hao4 dang4dang4

go forward with great strength and vigor

massenhaft,nicht abreißend, + + +

☊D 領先 + 领先 + * * ling3xian1

keep ahead

vorangehen, einen Vorsprung haben + + +

☊D 樸實 + 朴实 + * * pu3shi2

simple/ plain

schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich + + +

☊D 討價還價 + 讨价还价 + * * tao3 jia4 huan2 jia4

bargain

feilschen, handeln, Tau ziehen + + +

☊D 團聚 + 团聚 + * * tuan2ju4

reunite

zusammenkommen, wiedervereinigen + + +

☊D 罪名 + 罪名 + * * zui4ming2

accusation/ charge

gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand + + +

☊D 霸占 + 霸占 + * * ba4zhan4

seize/ forcibly occupy

unrechtmäßig Besitz ergreifen + + +

☊D 採訪 + 采访 + * * cai3fang3

gather news

1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + + +

☊D 升學 + 升学 + * * sheng1 xue2

enter a higher school

in eine höhere Schule versetzt werden + + +

☊D 許可 + 许可 + * * xu3ke3

admit/ allow

billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, + + +

☊D 贊同 + 赞同 + * * zan4tong2

agree with

zustimmen, beipflichten + + +

☊D 磋商 + 磋商 + * * cuo1shang1

negotiate

sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation + + +

☊D 斷定 + 断定 + * * duan4ding4

be sure/ figure out

eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen + + +

☊D 肥沃 + 肥沃 + * * fei2wo4

fertile

fruchtbar, ertragreich + + +

☊D 蓄 + 蓄 + * * xu4

store up

speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen + + +

☊D 一旦 + 一旦 + * * yi1dan4

once/ in case

an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag + + +

☊D 政變 + 政变 + * * zheng4bian4

coup

Staatsstreich,Putsch + + +

☊D 鞭策 + 鞭策 + * * bian1ce4

urge on

anspornen, antreiben + + +

☊D 綱 + 纲 + * * gang1

outline

1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse + + +

☊D 普查 + 普查 + * * pu3cha2

general survey

allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen + + +

☊D 晴朗 + 晴朗 + * * qing2lang3

sunny

klar, heiter, sonnig + + +

☊D 團圓 + 团圆 + * * tuan2yuan2

reunion

sich wiedervereinigen + + +

☊D 贊助 + 赞助 + * * zan4zhu4

support/ sponsor

Unterstützung,Beistand, Förderung + + +

☊D 主題 + 主题 + * * zhu3ti2

topic

Thema, Leitmotiv, Motiv + + +

☊D 斷絕 + 断绝 + * * duan4jue2

break off/ sever

abbrechen, abschneiden + + +

☊D 艱險 + 艰险 + * * jian1xian3

difficult and dangerous

Schwierigkeiten, Gefahren + + +

☊D 開關 + 开关 + * * kai1guan1

switch

Schalter (Ein und Aus) + + +

☊D 懶惰 + 懒惰 + * * lan3duo4

lazy

faul, träge, Faulheit + + +

☊D 主體 + 主体 + * * zhu3ti3

principal part

Hauptteil, Subjekt + + +

☊D 鞭子 + 鞭子 + * * bian1zi

whip

Peitsche + + +

☊D 奸 + 奸 + * * jian1

evil/ wicked

1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + +

☊D 掰 + 掰 + * * bai1

break off with fingers and thumb

mit beiden Händen etwas brechen + + +

☊D 三角 + 三角 + * * san1jiao3

triangle

Dreieck, Trigonometrie + + +

☊D 特產 + 特产 + * * te4chan3

special local product

spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität + + +

☊D 誣陷 + 诬陷 + * * wu1xian4

frame a case against

jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen + + +

☊D 序言 + 序言 + * * xu4yan2

prologue

Geleitwort,Vorwort,Prolog + + +

☊D 一度 + 一度 + * * yi1du4

once

eine Zeitlang, einmal + + +

☊D 葬禮 + 葬礼 + * * zang4li3

funeral

Totenfeier, Begräbnis + + +

☊D 尊嚴 + 尊严 + * * zun1yan2

dignity

Würde, Erhabenheit + + +

☊D 繪 + 绘 + * * hui4

draw/ paint

malen,zeichnen + + +

☊D 狼狽 + 狼狈 + * * lang2bei4

in sore straits/ in a tight corner

in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen + + +

☊D 譜 + 谱 + * * pu3

compose

1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein + + +

☊D 叄 + 叁 + * * san1

three

drei (kompliziert) + + +

☊D 享福 + 享福 + * * xiang3 fu2

enjoy a happy life

ein glückliches Leben führen + + +

☊D 一帆風順 + 一帆风顺 + * * yi1 fan1 feng1 shun4

plain sailing

günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + + +

☊D 邊防 + 边防 + * * bian1fang2

border defense

Grenzschutz, Grenzverteidigung + + +

☊D 免 + 免 + * * mian3

avoid/ exempt

1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben + + +

☊D 情節 + 情节 + * * qing2jie2

story

Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens + + +

☊D 特地 + 特地 + * * te4di4

specially

extra, eigens, speziell + + +

☊D 享樂 + 享乐 + * * xiang3le4

enjoy/ feast

Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben + + +

☊D 菜單 + 菜单 + * * cai4dan1

Menü, Speisekarte + + +

☊D 兌現 + 兑现 + * * dui4xian4

cash

einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen + + +

☊D 免除 + 免除 + * * mian3chu2

release/ remit

verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle + + +

☊D 絮叨 + 絮叨 + * * xu4dao

wordy

geschwätzig, langatmig, wortreich + + +

☊D 癥 + 症 + * * zheng4

illness

Krankheit + + +

☊D 餐 + 餐 + * * can1

meal/ eat

1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit + + +

☊D 搭配 + 搭配 + * * da1pei4

arrange/ match

kombinieren, paarweise zusammenstellen + + +

☊D 檢舉 + 检举 + * * jian3ju3

inform against

anzeigen, denunzieren + + +

☊D 開闊 + 开阔 + * * kai1kuo4

open and wide

weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern + + +

☊D 盛產 + 盛产 + * * sheng4chan3

abound in/ teem with

im Überfluß vorhanden sein + + +

☊D 一概而論 + 一概而论 + * * yi1gai4 er2 lun4

lump together al and sundry/ lump under one head

als das gleiche behandeln + + +

☊D 著 + 著 + * * zhu4

write/ book

1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + +

☊D 遵照 + 遵照 + * * zun1zhao4

comply/ conform to

sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + + +

☊D 白酒 + 白酒 + * * bai2jiu3

distilled spirit

Schnaps, Branntwein + + +

☊D 固執 + 固执 + * * gu4zhi2

stubborn

hartnäckig, eigensinnig + + +

☊D 開朗 + 开朗 + * * kai1lang3

optimistic

klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich + + +

☊D 盛大 + 盛大 + * * sheng4da4

magnificent/ grand

großartig, feierlich + + +

☊D 池塘 + 池塘 + * * chi2tang2

pool/ pond

Teich,Weiher, Tümpel + + +

☊D 留神 + 留神 + * * liu2 shen2

watch out

vorsichtig sein, achtgeben + + +

☊D 鄭重 + 郑重 + * * zheng4zhong4

solemn

in zheng4zhong4 feierlich, ernst + + +

☊D 高超 + 高超 + * * gao1chao1

outstanding/ superb/ excellent

ausgezeichnet, hervorragend + + +

☊D 留心 + 留心 + * * liu2 xin1

heed/ notice

beachten, aufmerksam sein, aufpassen + + +

☊D 期刊 + 期刊 + * * qi1kan1

periodical

Zeitschrift + + +

☊D 盛情 + 盛情 + * * sheng4qing2

boundless hospitality

große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit + + +

☊D 特色 + 特色 + * * te4se4

characteristic

Eigenheit, Eigentümlichkeit + + +

☊D 無償 + 无偿 + * * wu2chang2

volunteer

gratis,frei + + +

☊D 證 + 证 + * * zheng4

card/ certificate

1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde + + +

☊D 瓜分 + 瓜分 + * * gua1fen1

carve up/ partition

hartnäckig, eigensinnig, stur + + +

☊D 和睦 + 和睦 + * * he2mu4

concord/ harmony

Harmonie, Eintracht + + +

☊D 散發 + 散发 + * * san4fa1

emanate

etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten + + +

☊D 糟蹋 + 糟蹋 + * * zao1ta4

waste/ ruin/ spoil

verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen + + +

☊D 參軍 + 参军 + * * can1 jun1

join up the army

in den Militärdienst eintreten + + +

☊D 無從 + 无从 + * * wu2cong2

have no way

nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich + + +

☊D 一哄而散 + 一哄而散 + * * yi1 hong4 er2 san4

break up in a hubbub

wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen + + +

☊D 勞動力 + 劳动力 + * * lao2dong4li4

labor force

Arbeitkraft + + +

☊D 留意 + 留意 + * * liu2 yi4

advert/ mind

vorsichtig sein, aufpassen + + +

☊D 請柬 + 请柬 + * * qing3jian3

invitation card

Einladungskarte, Einladung + + +

☊D 宣誓 + 宣誓 + * * xuan1 shi4

swear/ take a oath

ein Gelöbnis ablegen + + +

☊D 對岸 + 对岸 + * * dui4'an4

the other side of the river

andere Seite des Flußes + + +

☊D 一會兒…一會兒 + 一会儿 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er

now and then/ a little while

in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... + + +

☊D 猶如 + 犹如 + * * you2ru2

just as/ like

so wie,gleich, gleichsam + + +

☊D 百家爭鳴 + 百家争鸣 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2

a hundred schools of thought contend

hundert Schulen wettstreiten mit einander + + +

☊D 開天辟地 + 开天辟地 + * * kai1 tian1 pi4 di4

since the beginning of the history/ the creation of the world

die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + + +

☊D 推銷 + 推销 + * * tui1xiao1

promote sales

den Absatz steigern, auf den Markt werfen + + +

☊D 宣揚 + 宣扬 + * * xuan1yang2

publicize/ propagate

verbreiten, propagieren + + +

☊D 一技之長 + 一技之长 + * * yi1 ji4 zhi1 chang2

professional skill/ specially

berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach + + +

☊D 做工 + 做工 + * * zuo4 gong1

work

arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit + + +

☊D 參與 + 参与 + * * can1yu4

participate in/ attach oneself to

teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein + + +

☊D 掃除 + 扫除 + * * sao3chu2

clean off

reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + + +

☊D 衰老 + 衰老 + * * shuai1lao3

decrepit

altersschwach sein, alt und hinfällig werden + + +

☊D 推行 + 推行 + * * tui1xing2

push

betreiben, ausführen, verfolgen + + +

☊D 無可奉告 + 无可奉告 + * * wu2 ke3 feng4 gao4

no comment

kein Kommentar + + +

☊D 像樣 + 像样 + * * xiang4 yang4

up to the mark/ presentable

ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet + + +

☊D 敵 + 敌 + * * di2

enemy/ appose

1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen + + +

☊D 流寇 + 流寇 + * * liu2kou4

roving bandits

umherschweifende Banditen (Rebellen) + + +

☊D 七嘴八舌 + 七嘴八舌 + * * qi1 zui3 ba1 she2

all talking at once

alle reden zur gleichen Zeit + + +

☊D 師 + 师 + * * shi1

teacher

1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee + + +

☊D 騰 + 腾 + * * teng2

gallop/ jump clear out

1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + +

☊D 一舉 + 一举 + * * yi1ju3

at one swoop

in einem Streich,mit einem Mal, + + +

☊D 參照 + 参照 + * * can1zhao4

refer to

vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß + + +

☊D 敵對 + 敌对 + * * di2dui4

antagonize

feindlich, gegnerisch + + +

☊D 豁 + 豁 + * * huo1

sacrifice/ break

1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben + + +

☊D 簡化 + 简化 + * * jian3hua4

predigest

vereinfachen + + +

☊D 流浪 + 流浪 + * * liu2lang4

lead a vagrant life/ rove/ roam about

vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + + +

☊D 柒 + 柒 + * * qi1

seven

sieben (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 請帖 + 请帖 + * * qing3tie3

invitation card

Einladungskarte, Einladung + + +

☊D 油畫 + 油画 + * * you2hua4

painting

Ölmalerei + + +

☊D 分辯 + 分辩 + * * fen1bian4

distinguish/ differentiate

sich rechtfertigen,sich verteidigen + + +

☊D 開心 + 开心 + * * kai1xin1

happy

sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen + + +

☊D 無聊 + 无聊 + * * wu2liao2

bored/ tiresome

langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade + + +

☊D 作案 + 作案 + * * zuo4 an4

commit an offence

ein Verbrechen begehen + + +

☊D 便道 + 便道 + * * bian4dao4

pavement

kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig + + +

☊D 殘 + 残 + * * can2

incomplete

1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +

☊D 敵視 + 敌视 + * * di2shi4

be hostile to/ antagonize

jd als Feind ansehen + + +

☊D 分辨 + 分辨 + * * fen1bian4

defend oneself against a charge

unterscheiden, Auflösung + + +

☊D 何等 + 何等 + * * he2deng3

how/ what kind

welch, was für ein + + +

☊D 簡明 + 简明 + * * jian3ming2

compendious

einfach und klar, klipp und klar + + +

☊D 流露 + 流露 + * * liu2lu4

reveal

offenbaren, zeigen, verraten + + +

☊D 凄涼 + 凄凉 + * * qi1liang2

desolate/ dreary/ lonely

einsam, verlassen, öde + + +

☊D 請願 + 请愿 + * * qing3yuan4

petition

eine Bittschrift einreichen, petitionieren + + +

☊D 帥 + 帅 + * * shuai4

handsome

1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + + +

☊D 旋 + 旋 + * * xuan2

spin/ circle

1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale + + +

☊D 油漆 + 油漆 + * * you2qi1

oil paint

Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren + + +

☊D 作法 + 作法 + * * zuo4fa

action/ practice

Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern + + +

☊D 敗壞 + 败坏 + * * bai4huai4

defile/ rot

Demoralisierung, verderben, verleiden + + +

☊D 簡體字 + 简体字 + * * jian3ti3zi4

simplified character

vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen + + +

☊D 面面俱到 + 面面俱到 + * * mian4 mian4 ju4 dao4

reach every aspect of a matter

keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + +

☊D 慶賀 + 庆贺 + * * qing4he4

congratulate/ felicitate

beglückwunschen, gratulieren, feiern + + +

☊D 失 + 失 + * * shi1

lose

1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler + + +

☊D 拜 + 拜 + * * bai4

do obeisance

1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + +

☊D 分寸 + 分寸 + * * fen1cun4

proper limits for speech or action

Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß + + +

☊D 高明 + 高明 + * * gao1ming2

wise

gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug + + +

☊D 合併 + 合并 + * * he2bing4

unite/ incorporate

vereinigen, zusammenlegen + + +

☊D 簡易 + 简易 + * * jian3yi4

simple

leicht und einfach, einfach konstruiert, + + +

☊D 剎車 + 刹车 + * * sha1 che1

brake

einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse + + +

☊D 一律 + 一律 + * * yi1lv4

all and singular

gleich, ebenso, ohne Ausnahme + + +

☊D 註冊 + 注册 + * * zhu4ce4

enroll/ register

sich einschreiben, sich eintragen, registrieren + + +

☊D 充沛 + 充沛 + * * chong1pei4

abundant/ plentiful

reichhaltig, voll von, + + +

☊D 沙 + 沙 + * * sha1

sand

1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh + + +

☊D 一毛不拔 + 一毛不拔 + * * yi4 mao2 bu4 ba2

miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair

sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein + + +

☊D 拜年 + 拜年 + * * bai4 nian2

congratulate the New Year

jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. + + +

☊D 殘餘 + 残余 + * * can2yu2

remainder

Rest, Überbleibsel + + +

☊D 抵達 + 抵达 + * * di3da2

arrive

ankommen, eintreffen + + +

☊D 凱旋 + 凯旋 + * * kai3xuan2

triumph

in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr + + +

☊D 屯 + 屯 + * * tun2

collect/ village

1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf + + +

☊D 選定 + 选定 + * * xuan3ding4

make a choice of/ choose/ select

auswählen, eine Wahl treffen, + + +

☊D 斑 + 斑 + * * ban1

speckle

1.Fleck,Klecks, Sprenkel 2.fleckig, gescheckt, scheckig, gestreift + + +

☊D 剪彩 + 剪彩 + * * jian3 cai3

cut the ribbon at an opening ceremony

bei einer Einweihung das Band durchschneiden + + +

☊D 刊登 + 刊登 + * * kan1deng1

publish in a newspaper

in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken + + +

☊D 面子 + 面子 + * * mian4zi

prestige/ face

Außenseite, Gesicht, Ruf + + +

☊D 其間 + 其间 + * * qi2jian1

meantime

inzwischen, mittlerweile, unterdessen + + +

☊D 分紅 + 分红 + * * fen1 hong2

share out bonus

Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen + + +

☊D 爽快 + 爽快 + * * shuang3kuai4

outright/ frank

behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + + +

☊D 分化 + 分化 + * * fen1hua4

polarize

sich spalten, sich teilen, Differenzierung + + +

☊D 合乎 + 合乎 + * * he2hu1

accord with

entsprechen, mit etwas übereinstimmen + + +

☊D 描 + 描 + * * miao2

draw/ paint

1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren + + +

☊D 無所作為 + 无所作为 + * * wu2 suo3 zuo4 wei2

attempt and accomplish nothing

in Nichtstun versinken,Nichtstuerei + + +

☊D 合伙 + 合伙 + * * he2huo3

cooperate/ join hands with

gemeinsam ein Unternehmen gründen + + +

☊D 伙計 + 伙计 + * * huo3ji

partner

Geschäftsteilhaber + + +

☊D 描繪 + 描绘 + * * miao2hui4

describe/ portray

schildern, beschreiben, malen + + +

☊D 失效 + 失效 + * * shi1 xiao4

lose efficacy/ be no longer in force

seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein + + +

☊D 提交 + 提交 + * * ti2jiao1

put in/ refer

vorlegen, unterbreiten, einreichen + + +

☊D 無微不至 + 无微不至 + * * wu2 wei1 bu4 zhi4

meticulously/ in every possible way

bis ins kleinste, aufs sorfältigste + + +

☊D 消 + 消 + * * xiao1

disappear/ remove

1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + +

☊D 變換 + 变换 + * * bian4huan4

transform/ change

sehr veränderlich sein, sich ständig ändern + + +

☊D 分類 + 分类 + * * fen1 lei4

assort/ classify/ sort

klassifizieren, einordnen + + +

☊D 失學 + 失学 + * * shi1 xue2

unable to go to school

keine Schule besuchen können, nicht lernen können + + +

☊D 一身 + 一身 + * * yi1shen1

all over the body

der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person + + +

☊D 老家 + 老家 + * * lao3jia1

hometown

Heimat, Geburtsort + + +

☊D 倉促 + 仓促 + * * cang1cu4

hurried

eilig, in aller Eile + + +

☊D 對頭 + 对头 + * * dui4tou2

right

richtig, geeignet + + +

☊D 高漲 + 高涨 + * * gao1zhang3

run up/ upswing

steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein + + +

☊D 關切 + 关切 + * * guan1qie4

be deeply concerned

um etwas besorgt ein, Besorgnis + + +

☊D 失約 + 失约 + * * shi1 yue1

fail to keep an appointment

eine Verabredung nicht einhalten + + +

☊D 知覺 + 知觉 + * * zhi1jue2

feeling/ consciousness

Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung + + +

☊D 作主 + 作主 + * * zuo4 zhu3

decide

die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + + +

☊D 隆重 + 隆重 + * * long2zhong4

ceremonious

großartig, feierlich + + +

☊D 渺小 + 渺小 + * * miao3xiao3

tiny

winzig,klein + + +

☊D 女性 + 女性 + * * nü3xing4

female

weiblich + + +

☊D 球隊 + 球队 + * * qiu2dui4

(sport) team

Mannschaft (bei Ballspielen) + + +

☊D 失蹤 + 失踪 + * * shi1 zong1

disappear

vermißt sein + + +

☊D 一手 + 一手 + * * yi1shou3

trick/ skill

Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig + + +

☊D 辨別 + 辨别 + * * bian4bie2

distinguish/ discern

unterscheiden + + +

☊D 對應 + 对应 + * * dui4ying4

correspond

entsprechend,übereinstimmend + + +

☊D 晉升 + 晋升 + * * jin4sheng1

promote

befördern, voranbringen, ein Projekt fördern + + +

☊D 球迷 + 球迷 + * * qiu2mi2

fans

Fan (eines Ballspiels) + + +

☊D 提升 + 提升 + * * ti2sheng1

upgrade/ exalt

js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben + + +

☊D 無意 + 无意 + * * wu2yi4

have no intention

keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich + + +

☊D 賊 + 贼 + * * zei2

thief

1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben + + +

☊D 操 + 操 + * * cao1

hold/ exercise

1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen + + +

☊D 分母 + 分母 + * * fen1mu3

denominator

Nenner (eines Bruchs) + + +

☊D 禁 + 禁 + * * jin4

ban/ prohibit

1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort + + +

☊D 提示 + 提示 + * * ti2shi4

prompt/ clue on

jmd auf etwas hinweisen + + +

☊D 無知 + 无知 + * * wu2zhi1

ignorant

Unwissenheit, unwissend + + +

☊D 辯護 + 辩护 + * * bian4hu4

vindicate/ plead

verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig + + +

☊D 對照 + 对照 + * * dui4zhao4

compare/ collate

Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen + + +

☊D 合營 + 合营 + * * he2ying2

jointly owned

gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben + + +

☊D 鑒別 + 鉴别 + * * jian4bie2

differentiate

unterscheiden, differenzieren + + +

☊D 妥 + 妥 + * * tuo3

ready/ proper

1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + + +

☊D 操勞 + 操劳 + * * cao1lao2

work hard

mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern + + +

☊D 分批 + 分批 + * * fen1 pi1

in batches

in Gruppen, gruppenweise + + +

☊D 合資 + 合资 + * * he2zi1

set up a joint venture

vereintes Kapital + + +

☊D 奇特 + 奇特 + * * qi2te4

peculiar/ fancy

eigenartig, originell + + +

☊D 版 + 版 + * * ban3

printing plate/ edition

1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite + + +

☊D 操練 + 操练 + * * cao1lian4

drill/ practice

sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben + + +

☊D 分期 + 分期 + * * fen1 qi1

by stages

etappenweise + + +

☊D 稿件 + 稿件 + * * gao3jian4

manuscript

Manuskript, Beitrag + + +

☊D 看起來 + 看起来 + * * kan4 qi3lai2

look like

es scheint, dem Anschein nach + + +

☊D 趨向 + 趋向 + * * qu1xiang4

tend to

tendieren, neigen, Neigung, Tendenz + + +

☊D 妥善 + 妥善 + * * tuo3shan4

proper/ appropriate

geeignet, zweckmäßig,passend + + +

☊D 扮 + 扮 + * * ban4

disguise oneself as

1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, + + +

☊D 施行 + 施行 + * * shi1xing2

carry out/ dispense

in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen + + +

☊D 有口無心 + 有口无心 + * * you3 kou3 wu2 xin1

be sharp-tongued but not malicious

eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein + + +

☊D 扮演 + 扮演 + * * ban4yan3

act/ represent

eine Rolle spielen, + + +

☊D 分清 + 分清 + * * fen1 qing1

distinguish

unterscheiden + + +

☊D 稿子 + 稿子 + * * gao3zi

draft/ sketch

Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) + + +

☊D 施展 + 施展 + * * shi1zhan3

put to good use

entfalten, zeigen + + +

☊D 唾沫 + 唾沫 + * * tuo4mo

saliva/ spittle

Speichel, Spucke + + +

☊D 增 + 增 + * * zeng1

add/ increase

zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + + +

☊D 拽 + 拽 + * * zhuai4

drag/ haul

reißen, zerren, ziehen + + +

☊D 區分 + 区分 + * * qu1fen1

distinguish/

differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen + + +

☊D 伴 + 伴 + * * ban4

partner/ accompany

1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten + + +

☊D 槽 + 槽 + * * cao2

slot/ groove

1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille + + +

☊D 慷慨 + 慷慨 + * * kang1kai3

generous

leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig + + +

☊D 濕度 + 湿度 + * * shi1du4

humidity

Feuchtigkeit + + +

☊D 伍 + 伍 + * * wu3

five

1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + +

☊D 小鬼 + 小鬼 + * * xiao3gui3

devilkin/ little devil

kleiner Teufel + + +

☊D 伴侶 + 伴侣 + * * ban4lv3

partner/ mate

Gefährte, Begleiter + + +

☊D 近視 + 近视 + * * jin4shi4

myopia

kurzsichtig, Kurzsichtigkeit + + +

☊D 糠 + 糠 + * * kang1

bran/ chaff

Spreu, Kleie, holzig + + +

☊D 漏稅 + 漏税 + * * lou4 shui4

tax evasion

wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug + + +

☊D 民意 + 民意 + * * min2yi4

public opinion

öffentliche Meinung + + +

☊D 山岡 + 山冈 + * * shan1gang1

hillock/ low hill

kleiner Berg, Hügel + + +

☊D 專程 + 专程 + * * zhuan1cheng2

special trip

spezielle Reise + + +

☊D 伴隨 + 伴随 + * * ban4sui2

go with

begleiten,folgen, unmittelbar nach + + +

☊D 抽空 + 抽空 + * * chou1 kong4

make time

Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen + + +

☊D 見識 + 见识 + * * jian4shi

experience/ sense

Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern + + +

☊D 伴奏 + 伴奏 + * * ban4zou4

accompany

musikalische Begleitung + + +

☊D 標 + 标 + * * biao1

mark

1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + +

☊D 或是 + 或是 + * * huo4shi

oder, vielleicht + + +

☊D 體 + 体 + * * ti3

body/ style

1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren + + +

☊D 有聲有色 + 有声有色 + * * you3 sheng1 you3 se4

vivid and dramatic

klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + +

☊D 告狀 + 告状 + * * gao4 zhuang4

bring a lawsuit against

sagen, mitteilen, erzählen + + +

☊D 或許 + 或许 + * * huo4xu3

maybe/ probably

vielleicht + + +

☊D 驅逐 + 驱逐 + * * qu1zhu2

drive out/ banish

ausweisen, vertreiben,verjagen + + +

☊D 山河 + 山河 + * * shan1he2

the land of country

Berge und Flüsse - Territorium eines Landes + + +

☊D 大多 + 大多 + * * da4duo1

mostly

meistens, größtenteils + + +

☊D 觀光 + 观光 + * * guan1guang1

sightsee

besichtigen (Sehenswürdigkeiten) + + +

☊D 屍體 + 尸体 + * * shi1ti3

body/ cadaver

Leiche, Leichnam + + +

☊D 標題 + 标题 + * * biao1ti2

title/ heading

Titel, Überschrift, Schlagzeile + + +

☊D 黑白 + 黑白 + * * hei1bai2

black and white/ right and wrong

schwarzweiß-(film) + + +

☊D 抗戰 + 抗战 + * * kang4zhan4

war of resistance against aggression

Widerstandskrieg gegen eine Aggression + + +

☊D 稅收 + 税收 + * * shui4shou1

tax revenue

Steuereinnahmen,Steueraufkommen + + +

☊D 勁頭 + 劲头 + * * jin4tou2

energy/ vigor

Kraft, Stärke,Eifer, Elan + + +

☊D 炕 + 炕 + * * kang4

bed

1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen + + +

☊D 路程 + 路程 + * * lu4cheng2

distance/ journey

Reise, Pfad, Wegstrecke + + +

☊D 籌備 + 筹备 + * * chou2bei4

arrange/ prepare

vorbereiten, planen + + +

☊D 半截 + 半截 + * * ban4jie2

half

Hälfte, Halbteil + + +

☊D 籌建 + 筹建 + * * chou2jian4

prepare to construct

vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten + + +

☊D 禍 + 祸 + * * huo4

disaster

1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen + + +

☊D 樂意 + 乐意 + * * le4yi4

would like

willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut + + +

☊D 十足 + 十足 + * * shi2zu2

full of

rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + + +

☊D 壹 + 壹 + * * yi1

one

eins (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 職稱 + 职称 + * * zhi2cheng1

the title of a technical post

als Titel gebrauchte Rangbezeichnung + + +

☊D 側面 + 侧面 + * * ce4mian4

side/ flank

Seite, Seitenanicht, Flanke + + +

☊D 大公無私 + 大公无私 + * * da4 gong1 wu2 si1

selfless/ unselfish

selbstlos, uneigennützig + + +

☊D 禍害 + 祸害 + * * huo4hai

scourge/ wreck

Übel, Unheil, Katastrophe + + +

☊D 拍照 + 拍照 + * * pai1zhao4

take pictures

fotografieren, eine Aufnahme machen + + +

☊D 醫 + 医 + * * yi1

cure/ doctor

1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln + + +

☊D 山腰 + 山腰 + * * shan1yao1

mountainside

halbe Höhe eines Berges + + +

☊D 專用 + 专用 + * * zhuan1yong4

for a special purpose

zweckgebunden, für einen speziellen Zweck + + +

☊D 綢子 + 绸子 + * * chou2zi

silk

Seidenstoff + + +

☊D 擊 + 击 + * * ji1

attack

1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen + + +

☊D 起勁 + 起劲 + * * qi3jin4

energetic/ vigorous

mit großer Begeisterung + + +

☊D 順序 + 顺序 + * * shun4xu4

order/ sequence

Reihenfolge, der Reihe,nach + + +

☊D 測定 + 测定 + * * ce4ding4

determine/ measure

entscheiden + + +

☊D 帝國 + 帝国 + * * di4guo2

empire

Imperium, Kaiserreich + + +

☊D 管轄 + 管辖 + * * guan3xia2

dominate/ rule

zuständig sein,verwalten + + +

☊D 考取 + 考取 + * * kao3 qu3

be admitted to school or college

eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden + + +

☊D 拾 + 拾 + * * shi2

ten

1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 醫務 + 医务 + * * yi1wu4

medical affairs

medizinische Angelegenheiten + + +

☊D 職務 + 职务 + * * zhi2wu4

headship/ duty/ position

Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + +

☊D 躲避 + 躲避 + * * duo3bi4

evade

sich verbergen, ausweichen, vermeiden + + +

☊D 時 + 时 + * * shi2

time

1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + + +

☊D 擅長 + 擅长 + * * shan4chang2

be good at

gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen + + +

☊D 醫藥 + 医药 + * * yi1yao4

medicine

Medikament, Arznei, Medizin + + +

☊D 擅自 + 擅自 + * * shan4zi4

do sth; without authorization

eigenmächtig + + +

☊D 遞交 + 递交 + * * di4jiao1

hand over/ submit

überreichen, übergeben + + +

☊D 善 + 善 + * * shan4

kind/ perfect

1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + + +

☊D 雪白 + 雪白 + * * xue3bai2

snow-white

schneeweiß, weiß wie Schnee + + +

☊D 醫治 + 医治 + * * yi1zhi4

cure

heilen, kurieren + + +

☊D 表彰 + 表彰 + * * biao3zhang1

commend/ cite

auszeichnen, lobend erwähnen + + +

☊D 層出不窮 + 层出不穷 + * * ceng2 chu1 bu4 qiong2

emerge in endlessly

nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen + + +

☊D 豈不 + 豈不 + * * qi3bu4

used to reinforce affirmation after a question

bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + +

☊D 時光 + 时光 + * * shi2guang1

days/ time

Zeit + + +

☊D 說情 + 说情 + * * shuo1 qing2

intercede for sb

für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten + + +

☊D 悟 + 悟 + * * wu4

realize

verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen + + +

☊D 校徽 + 校徽 + * * xiao4hui1

school-badge

Schulabzeichen + + +

☊D 依 + 依 + * * yi1

depend on

1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + + +

☊D 締結 + 缔结 + * * di4jie2

conclude

eine Vereinbarung treffen ? + + +

☊D 慣例 + 惯例 + * * guan4li4

tradition/ routine

Konvention, Gepflogenheit + + +

☊D 精簡 + 精简 + * * jing1jian3

simplify/ condense

vereinfachen, verkürzen + + +

☊D 名稱 + 名称 + * * ming2cheng1

name/ title

Name, Bezeichnung, Benennung + + +

☊D 依次 + 依次 + * * yi1ci4

in turn

der Reihe nach, nacheinander + + +

☊D 格 + 格 + * * ge2

square form

1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard + + +

☊D 轟動 + 轰动 + * * hong1dong4

make a sensation/ make a stir

eine Sensation sein, Aufsehen erregen + + +

☊D 誤差 + 误差 + * * wu4cha1

error

Fehler, Abweichung + + +

☊D 誘 + 诱 + * * you4

entice/ lure

1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten + + +

☊D 格格不入 + 格格不入 + * * ge2 ge2 bu4 ru4

incompatible with/ out of tune with

völlig unpassend, nicht übereinstimmen + + +

☊D 顆粒 + 颗粒 + * * ke1li4

granule

kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen + + +

☊D 誘惑 + 诱惑 + * * you4huo4

tempt/ lure

verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern + + +

☊D 蹭 + 蹭 + * * ceng4

rub/ be smeared with

1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln + + +

☊D 出差 + 出差 + * * chu1 chai1

be on a business trip

Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland + + +

☊D 轟炸 + 轰炸 + * * hong1zha4

bomb

bombardieren, eine Bombe werfen, Bombardierung, Bombardement + + +

☊D 精密 + 精密 + * * jing1mi4

exact/ close

präzis, fein + + +

☊D 轉交 + 转交 + * * zhuan3jiao1

deliver to

übermitteln, weitergeben, + + +

☊D 辦學 + 办学 + * * ban4 xue2

run a school

eine Schule führen + + +

☊D 烘 + 烘 + * * hong1

dry or warm by the fire

1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + +

☊D 名副其實 + 名副其实 + * * ming2 fu4 qi2 shi2

be worthy of the name/ the name matches the reality

der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich + + +

☊D 啟程 + 启程 + * * qi3cheng2

set out

aufbrechen, abreisen + + +

☊D 權限 + 权限 + * * quan2xian4

extent of authority

Machtbereich, Zuständigkeit + + +

☊D 依賴 + 依赖 + * * yi1lai4

depend on/ reply on

abhängen, abhängig sein + + +

☊D 直線 + 直线 + * * zhi2xian4

beeline

gerade Linie, jäh, rasch, steil + + +

☊D 插嘴 + 插嘴 + * * cha1zui3

interrupt

unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen + + +

☊D 派出所 + 派出所 + * * pai4chu1suo3

police station

Polizeirevier + + +

☊D 啟示 + 启示 + * * qi3shi4

inspire

Aufklärung,Inspiration, Hinweis + + +

☊D 外婆 + 外婆 + * * wai4po2

(mother's mother) grandmother

Großmutter (mütterlicherseits) + + +

☊D 循序漸進 + 循序渐进 + * * xun2 xu4 jian4 jin4

follow in order and advance step by step

schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen + + +

☊D 啟事 + 启事 + * * qi3shi4

announcement

Mitteilung, Bekanntmachung + + +

☊D 外事 + 外事 + * * wai4shi4

foreign affairs

auswärtige Angelegenheiten + + +

☊D 效力 + 效力 + * * xiao4li4

affect/ force

jm Dienste leisten, Effekt + + +

☊D 轉向 + 转向 + * * zhuan3xiang4

turn to/ veer

die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern + + +

☊D 惡毒 + 恶毒 + * * e4du2

evil-minded

böse,boshaft, heimtückisch + + +

☊D 機密 + 机密 + * * ji1mi4

secret

geheim, heimlich, Geheimnis + + +

☊D 砌 + 砌 + * * qi4

build by laying bricks and stones

1. mauern 2. (Stein-)Treppe + + +

☊D 時事 + 时事 + * * shi2shi4

current affairs

aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen + + +

☊D 時裝 + 时装 + * * shi2zhuang1

fashion dress

modische Kleidung, neueste Mode + + +

☊D 效益 + 效益 + * * xiao4yi4

benefit

Nutzeffekt, Vorteil + + +

☊D 衣裳 + 衣裳 + * * yi1shang

clothes

1.Kleid, Rock 2. schön + + +

☊D 轉折 + 转折 + * * zhuan3zhe2

turn

sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) + + +

☊D 名義 + 名义 + * * ming2yi4

in name

Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar + + +

☊D 商標 + 商标 + * * shang1biao1

trademark

Marke, Warenzeichen + + +

☊D 食 + 食 + * * shi2

eat/ food

1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar + + +

☊D 孝順 + 孝顺 + * * xiao4shun4

obedient

(den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein + + +

☊D 斬 + 斩 + * * zhan3

cut/ behead

abhacken, abschlagen, abschneiden + + +

☊D 光棍兒 + 光棍儿 + * * guang1gun4'er

unmarried man/ bachelor

Junggeselle, Alleinstehende + + +

☊D 遺傳 + 遗传 + * * yi2chuan2

inheritance/ inherit

Vererbung, Erblichkeit + + +

☊D 輿論 + 舆论 + * * yu2lun4

consensus public opinion

öffentliche Meinung, Öffentlichkeit + + +

☊D 執勤 + 执勤 + * * zhi2 qin2

be on duty

im Dienst sein + + +

☊D 冰淇淋 + 冰淇淋 + * * bing1qi2lin2

ice cream

Eiscreme + + +

☊D 蜂 + 蜂 + * * feng1

bee/ wasp

Wespe, Biene,schwarmweise + + +

☊D 盤旋 + 盘旋 + * * pan2xuan2

convolute/ hover

um etwas kreisen, sich schrauben + + +

☊D 訓 + 训 + * * xun4

teach/ train

1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe + + +

☊D 哄 + 哄 + * * hong4

fool

1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen + + +

☊D 機遇 + 机遇 + * * ji1yu4

opportunity

glücklicher Umstand,passende Gelegenheit + + +

☊D 天色 + 天色 + * * tian1se4

time/ color of sky

Färbung und Helligkeit des Himmels + + +

☊D 大體 + 大体 + * * da4ti3

in general

im wesentlichen miteinander übereinstimmen + + +

☊D 鋒利 + 锋利 + * * feng1li4

incisive/ sharp

1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend + + +

☊D 機智 + 机智 + * * ji1zhi4

tactful/ resourceful

findig, einfallsreich, + + +

☊D 獎品 + 奖品 + * * jiang3pin3

award/ prize

Belohnung, Auszeichnung, Preis + + +

☊D 全力以赴 + 全力以赴 + * * quan2 li4 yi3 fu4

do one's level best/ go all out

sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben + + +

☊D 執政 + 执政 + * * zhi2 zheng4

come into power

regieren, an der Macht sein + + +

☊D 大同小異 + 大同小异 + * * da4 tong2 xiao3 yi4

largely identical but with minor difference

weitesgehend identisch + + +

☊D 積 + 积 + * * ji1

amass/ accumulate

1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt + + +

☊D 離休 + 离休 + * * li2xiu1

retire

1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +

☊D 命題 + 命题 + * * ming4 ti2

proposition

jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil + + +

☊D 判處 + 判处 + * * pan4chu3

sentence

verurteilen, eine Strafe verhängen + + +

☊D 氣喘 + 气喘 + * * qi4chuan3

breathe/ pant

Asthma, außer Atem sein + + +

☊D 私自 + 私自 + * * si1zi4

without permission/ privately

heimlich, unerlaubt + + +

☊D 天堂 + 天堂 + * * tian1tang2

heaven

Paradies, Himmelreich + + +

☊D 漁業 + 渔业 + * * yu2ye4

fish culture/ fishery

Fischerei + + +

☊D 可歌可泣 + 可歌可泣 + * * ke3 ge1 ke3 qi4

move one to praises and tears

zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend + + +

☊D 判定 + 判定 + * * pan4ding4

determine/ judge

Urteil, verurteilen + + +

☊D 吸毒 + 吸毒 + * * xi1 du2

drug abuse

Drogen einnehmen + + +

☊D 協調 + 协调 + * * xie2tiao2

assort with/ correspond

koordinieren, etwa auf einander abstimmen + + +

☊D 全心全意 + 全心全意 + * * quan2 xin1 quan2 yi4

with all one's heart

mit Leib und Seele + + +

☊D 協議 + 协议 + * * xie2yi4

agreement

in etwas übereintimmen, Vereinbarung + + +

☊D 展示 + 展示 + * * zhan3shi4

lay out/ display

zeigen, etwa zur Schau stellen + + +

☊D 包辦 + 包办 + * * bao1ban4

be the whole show

in eigene Regie nehmen, monopolisieren, + + +

☊D 病蟲害 + 病虫害 + * * bing4chong2hai4

plants diseases and insect pests

Pflanzenkrankheiten und Insektenplage + + +

☊D 理睬 + 理睬 + * * li3cai3

show interest in

berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen + + +

☊D 判決 + 判决 + * * pan4jue2

adjudicate

verurteilem, gerichtliches Urteil + + +

☊D 予 + 予 + * * yu3

give

geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen + + +

☊D 查明 + 查明 + * * cha2ming2

find out

durch Untersuchungen beweisen, herausfinden + + +

☊D 出入 + 出入 + * * chu1ru4

discrepancy

hinein und hinaus, Diskrepanz + + +

☊D 候補 + 候补 + * * hou4bu3

be an alternate

Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein + + +

☊D 賞 + 赏 + * * shang3

enjoy/ reward

1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen + + +

☊D 包乾兒 + 包干儿 + * * bao1gan1'er

be responsible for a task until it is completed

für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + +

☊D 各別 + 各别 + * * ge4bie2

individual/ idiographic

unterschiedlich, eigenartig + + +

☊D 理會 + 理会 + * * li3hui4

pay attention to

verstehen, begreifen,beachten + + +

☊D 挾持 + 挟持 + * * xie2chi2

hold sb; under duress

jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen + + +

☊D 壓韻 + 压韵 + * * ya1 yun4

jingle/ rhyme

reimen + + +

☊D 激 + 激 + * * ji1

stimulate/ surge

1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + + +

☊D 講理 + 讲理 + * * jiang3 li3

argue

jm seine Meinung sagen, vernünftig, + + +

☊D 經商 + 经商 + * * jing1 shang1

be in business/ trade

ein Geschäft führen, Handel treiben + + +

☊D 邪 + 邪 + * * xie2

evil

unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse + + +

☊D 大有可為 + 大有可为 + * * da4 you3 ke3 wei2

be well worth doing/ have bright prospects

gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + + +

☊D 經受 + 经受 + * * jing1shou4

endure/ go through

durchmachen, erleben,erleiden + + +

☊D 疑惑 + 疑惑 + * * yi2huo4

doubt/ disbelieve

Zweifel haben, unsicher sein + + +

☊D 激發 + 激发 + * * ji1fa1

inspire

anreizen, entzünden,entfachen + + +

☊D 講演 + 讲演 + * * jiang3yan3

prelect/ speak

eine Rede halten, einen Vortrag halten + + +

☊D 氣魄 + 气魄 + * * qi4po4

daring/ verve

Mut, Kühnheit + + +

☊D 券 + 券 + * * quan4

ticket

Karte, Schein,Ticket, Zertifikat + + +

☊D 上報 + 上报 + * * shang4bao4

report to the leadership

in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen + + +

☊D 填寫 + 填写 + * * tian2xie3

fill in

(ein Formular) ausfüllen + + +

☊D 包裝 + 包装 + * * bao1zhuang1

pack/ put up/ make up

verpacken,einpacken,Verpackung + + +

☊D 風尚 + 风尚 + * * feng1shang4

order of the day/ fashion

allgemeine Gewohnheit, Sitten + + +

☊D 氣勢 + 气势 + * * qi4shi4

vigor

Stattlichkeit, Schwung + + +

☊D 死刑 + 死刑 + * * si3xing2

death penalty/ execution

Todesurteil, Todesstrafe + + +

☊D 與此同時 + 与此同时 + * * yu3 ci3 tong2 shi2

at the same time

zur gleichen Zeit + + +

☊D 貳 + 贰 + * * er4

two

zwei (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 略微 + 略微 + * * lve4wei1

appreciably/ a little

etwas, ein wenig + + +

☊D 胖子 + 胖子 + * * pang4zi

fatso

ein dicker Mensch, Fettwanst + + +

☊D 指令 + 指令 + * * zhi3ling4

order/ instruction

1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein + + +

☊D 岔 + 岔 + * * cha4

turn off/ fork

1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, + + +

☊D 風味 + 风味 + * * feng1wei4

flavor

typischer Geschack, lokale Eigenheiten + + +

☊D 激情 + 激情 + * * ji1qing2

enthusiasm

Leidenschaft, Enthusiasmus + + +

☊D 指明 + 指明 + * * zhi3ming2

point out/ designate

auf etwas deuten, auf etwas hinweisen + + +

☊D 摩擦 + 摩擦 + * * mo2ca1

rub/ scrape

reiben, Reibung, Friktion + + +

☊D 田徑 + 田径 + * * tian2jing4

track and field

Leichtathletik + + +

☊D 並非 + 并非 + * * bing4fei1

not so

wirklich nicht sein + + +

☊D 電路 + 电路 + * * dian4lu4

circuit

Stromkreis, Schaltung + + +

☊D 泄 + 泄 + * * xie4

let out/

1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen + + +

☊D 壯觀 + 壮观 + * * zhuang4guan1

grand/ sublime

großartig, eindrucksvoll + + +

☊D 並列 + 并列 + * * bing4lie4

appose/ juxtapose

Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe + + +

☊D 摻 + 掺 + * * chan1

mix into

mischen < uneinheitliche Schreibweise > + + +

☊D 發布 + 发布 + * * fa1bu4

issue/ put out

erlassen,erteilen,bekanntgeben + + +

☊D 後期 + 后期 + * * hou4qi1

later period

späterer Zeitabschnitt + + +

☊D 降價 + 降价 + * * jiang4 jia4

depreciate

den Preis senken + + +

☊D 警戒 + 警戒 + * * jing3jie4

guard/ watch

1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + + +

☊D 缺席 + 缺席 + * * que1 xi2

absent/ default

abwesend sein + + +

☊D 四季 + 四季 + * * si4ji4

the four seasons

die vier Jahreszeiten + + +

☊D 席 + 席 + * * xi2

mat/ feast/ seat

1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + + +

☊D 泄露 + 泄露 + * * xie4lou4

let out/ leak/ divulge

verraten, ausplaudern, preisgeben + + +

☊D 並排 + 并排 + * * bing4pai2

side by side

Seite an Seite, nebeneinander + + +

☊D 攙 + 搀 + * * chan1

support by the arm

1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise + + +

☊D 發財 + 发财 + * * fa1 cai2

make a fortune/ make a pile

reich werden + + +

☊D 降臨 + 降临 + * * jiang4lin2

become of/ befall/ arrive

ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen + + +

☊D 魔術 + 魔术 + * * mo2shu4

magic

Zauberkunst, Zauberei, Magie + + +

☊D 上交 + 上交 + * * shang4jiao1

hand in

etw. an eine höhere Instanz abgeben + + +

☊D 完蛋 + 完蛋 + * * wan2 dan4

be finished

alles ist aus, aus und vorbei sein + + +

☊D 泄氣 + 泄气 + * * xie4 qi4

pathetic/ feel discouraged

in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + + +

☊D 根深蒂固 + 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4

being deeply rooted/ in grain

tief eingewurzelt + + +

☊D 警衛 + 警卫 + * * jing3wei4

guard

Sicherheitspersonal, Wächter + + +

☊D 啞 + 哑 + * * ya3

mute

1. stumm 2.heiser + + +

☊D 吉祥 + 吉祥 + * * ji2xiang2

lucky/ auspicious

glücksverheißend + + +

☊D 抹殺 + 抹杀 + * * mo3sha1

write off/ obliterate

ausstreichen, negieren, verneinen + + +

☊D 確保 + 确保 + * * que4bao3

insure

garantieren, sichern, gewährleisten + + +

☊D 識別 + 识别 + * * shi2bie2

identify

unterscheiden, erkennen + + +

☊D 肆 + 肆 + * * si4

four

1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 指針 + 指针 + * * zhi3zhen1

index/ finger

Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur + + +

☊D 保健 + 保健 + * * bao3jian4

health care

Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege + + +

☊D 莫 + 莫 + * * mo4

keiner, niemand, nicht, bitte nicht + + +

☊D 似 + 似 + * * si4

similar/ seem

1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen + + +

☊D 膠 + 胶 + * * jiao1

glue/ pastern

1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig + + +

☊D 禮節 + 礼节 + * * li3jie2

proprieties

Höflichkeit, Etikette + + +

☊D 論證 + 论证 + * * lun4zheng4

demonstrate

beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation + + +

☊D 莫名其妙 + 莫名其妙 + * * mo4 ming2 qi2 miao4

without rhyme or reason

nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich + + +

☊D 喜 + 喜 + * * xi3

be fond of

1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben + + +

☊D 與會 + 与会 + * * yu3 hui4

attend a meeting

an einer Konferenz teilnehmen + + +

☊D 產 + 产 + * * chan3

produce

1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum + + +

☊D 奉獻 + 奉献 + * * feng4xian4

dedicate

ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken + + +

☊D 掐 + 掐 + * * qia1

clutch/ nip

1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) + + +

☊D 似是而非 + 似是而非 + * * si4 shi4 er2 fei1

specious/ apparently right but actually wrong

es scheint so ist aber nicht so + + +

☊D 欣欣向榮 + 欣欣向荣 + * * xin1xin1 xiang4 rong2

flourishing/ prosperous

blühen und gedeihen + + +

☊D 以免 + 以免 + * * yi3mian3

for fear/ lest

um zu vermeiden + + +

☊D 玉 + 玉 + * * yu4

jade

1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich + + +

☊D 奉行 + 奉行 + * * feng4xing2

pursue

verfolgen, betreiben + + +

☊D 跟蹤 + 跟踪 + * * gen1zong1

run after/ tail

einer Spur nachgehen, verfolgen + + +

☊D 膠片 + 胶片 + * * jiao1pian4

film

Film, Filmstreifen + + +

☊D 上任 + 上任 + * * shang4 ren4

take a post

eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen + + +

☊D 似笑非笑 + 似笑非笑 + * * si4 xiao4 fei1 xiao4

a faint on one's face/ with a spurious smile

ein gekünseltes Lächeln + + +

☊D 靜悄悄 + 静悄悄 + * * jing4qiao1qiao1

very quiet

(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + +

☊D 默默 + 默默 + * * mo4mo4

silently

schweigend, stumm,sprachlos, + + +

☊D 只管 + 只管 + * * zhi3guan3

by all means

ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß + + +

☊D 追究 + 追究 + * * zhui1jiu1

find out/ investigate

einer Sache auf den Grund gehen + + +

☊D 呼嘯 + 呼啸 + * * hu1xiao4

howl

pfeifen, sausen + + +

☊D 交叉 + 交叉 + * * jiao1cha1

intercross

sich kreuzen, überschneiden + + +

☊D 確信 + 确信 + * * que4xin4

be certain of

fest überzeugt sein, an etw. fest glauben + + +

☊D 條子 + 条子 + * * tiao2zi

a brief in formal note

Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung + + +

☊D 喜事 + 喜事 + * * xi3shi4

happy events/ wedding

ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit + + +

☊D 撥款 + 拨款 + * * bo1 kuan3

grant-in-aid/ appropriation

eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung + + +

☊D 否 + 否 + * * fou3

deny

verneinen, nein sagen + + +

☊D 籍貫 + 籍贯 + * * ji2guan4

native place

Heimat, Geburtsort, + + +

☊D 交錯 + 交错 + * * jiao1cuo4

stagger/ intervene

ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt + + +

☊D 謀 + 谋 + * * mou2

consult

1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen + + +

☊D 確鑿 + 确凿 + * * que4zao2

authentic/ irrefutable

sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar + + +

☊D 上訴 + 上诉 + * * shang4su4

appeal

ein höheres Gericht anrufen + + +

☊D 調和 + 调和 + * * tiao2he2

attempter

in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + +

☊D 以身作則 + 以身作则 + * * yi3 shen1 zuo4 ze2

set oneself an example to others

mit gutem Beispiel vorangehen + + +

☊D 只能 + 只能 + * * zhi3neng2

can but

gezwungen sein, nicht anders können + + +

☊D 追問 + 追问 + * * zhui1wen4

question closely/ examine minutely

gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + + +

☊D 波動 + 波动 + * * bo1dong4

popple

schwanken, unruhig sein + + +

☊D 籮筐 + 箩筐 + * * luo2kuang1

bamboo basket

großer Bambuskorb, Weidenkorb + + +

☊D 上臺 + 上台 + * * shang4 tai2

assume the reins of government

1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, + + +

☊D 調劑 + 调剂 + * * tiao2ji4

relief/ temper

Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen + + +

☊D 保養 + 保养 + * * bao3yang3

maintain

sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern + + +

☊D 發脾氣 + 发脾气 + * * fa1 pi2qi

get angry/ lose one's temper

seine Fassung verlieren, böse werden + + +

☊D 否決 + 否决 + * * fou3jue2

veto/ reject/ overrule

ablehnen, zurückweisen + + +

☊D 歷代 + 历代 + * * li4dai4

through the ages

alle aufeinanderfolgenden Dynastien + + +

☊D 賠款 + 赔款 + * * pei2 kuan3

reparations

Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten + + +

☊D 屎 + 屎 + * * shi3

shit/ feces

1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret + + +

☊D 聳 + 耸 + * * song3

shock/ lift

1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + + +

☊D 以往 + 以往 + * * yi3wang3

in the past

früher, vorher,einst, vormals, ehemals + + +

☊D 愈 + 愈 + * * yu4

more/ recover

1. genesen, geheilt 2. besser + + +

☊D 產業 + 产业 + * * chan3ye4

industry

unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie + + +

☊D 儲備 + 储备 + * * chu3bei4

store

aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat + + +

☊D 歷來 + 历来 + * * li4lai2

always

seit jeher, von alters her, schon immer + + +

☊D 調解 + 调解 + * * tiao2jie3

intercede

vermitteln, einen Streit schlichten + + +

☊D 洗滌 + 洗涤 + * * xi3di2

wash

waschen, reinigen + + +

☊D 發起 + 发起 + * * fa1qi3

initiate/ originate

die Initiative ergreifen,entfesseln + + +

☊D 欲 + 欲 + * * yu4

wish/ want

1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + +

☊D 保重 + 保重 + * * bao3zhong4

take care of oneself

sich schonen, auf seine Gesundheit achten + + +

☊D 儲存 + 储存 + * * chu3cun2

deposited store

einlegen, speichern + + +

☊D 牽扯 + 牵扯 + * * qian1che3

implicate/ involve

hineinziehen, verwickeln + + +

☊D 掌 + 掌 + * * zhang3

palm

1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + + +

☊D 闡述 + 阐述 + * * chan3shu4

expatiate/ expound

erläutern, darlegen, herausarbeiten + + +

☊D 儲蓄 + 储蓄 + * * chu3xu4

save up/ bank

sparen,einlegen,Ersparnisse + + +

☊D 胡 + 胡 + * * hu2

carelessly

1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +

☊D 配備 + 配备 + * * pei4bei4

equip/ outfit/ prepare

jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + +

☊D 挑 + 挑 + * * tiao3

choose/ pick

mit einem Stock hochheben, stochern,schüren + + +

☊D 新人 + 新人 + * * xin1ren2

new personality

Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, + + +

☊D 寓 + 寓 + * * yu4

reside

1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + +

☊D 掌管 + 掌管 + * * zhang3guan3

in charge of

verwalten, leiten, führen + + +

☊D 志 + 志 + * * zhi4

ideal

1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + +

☊D 準則 + 准则 + * * zhun3ze1

rule/ guide line

1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht + + +

☊D 貸 + 贷 + * * dai4

lend/ loan

1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen + + +

☊D 胡來 + 胡来 + * * hu2lai2

make trouble/ mess things up

etwas durcheinander bringen + + +

☊D 利弊 + 利弊 + * * li4bi4

advantages and disadvantages

Vor- und Nachteile + + +

☊D 配方 + 配方 + * * pei4fang1

formula

Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung + + +

☊D 牽制 + 牵制 + * * qian1zhi4

hold down

eindämmen, niederhalten, verwirren + + +

☊D 志氣 + 志气 + * * zhi4qi4

ambition/ backbone/ spirit

Ehrgeiz, Ambition + + +

☊D 飽和 + 饱和 + * * bao3he2

saturated

Sättigung, satt sein + + +

☊D 工 + 工 + * * gong1

work/ labor

1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + +

☊D 交手 + 交手 + * * jiao1 shou3

fight hand to hand

einander tätlich angreifen + + +

☊D 示範 + 示范 + * * shi4fan4

lead the way/ demonstrate

ein Beispiel geben, demonstrieren + + +

☊D 萬水千山 + 万水千山 + * * wan4 shui3 qian1 shan1

the trials of a long journey

ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + +

☊D 處方 + 处方 + * * chu3fang1

prescription

ein Rezept verschreiben, Rezept + + +

☊D 發誓 + 发誓 + * * fa1 shi4

swear/ pledge

schwören, einen Eid leisten + + +

☊D 落選 + 落选 + * * luo4 xuan3

lose an election

eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen + + +

☊D 上漲 + 上涨 + * * shang4zhang3

rise

steigen,hochgehen + + +

☊D 卓越 + 卓越 + * * zhuo1yue4

super excellent

hervorragend, ausgezeichnet + + +

☊D 昌盛 + 昌盛 + * * chang1sheng4

prosperous

blühen und gedeihen + + +

☊D 刁 + 刁 + * * diao1

sly/ tricky

schlau, listig, verschlagen, trickreich + + +

☊D 配套 + 配套 + * * pei4 tao4

form a complete set

zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren + + +

☊D 示意圖 + 示意图 + * * shi4yi4tu2

stitch map

schematische Zeichnung + + +

☊D 漲價 + 涨价 + * * zhang3 jia4

rise in price

Preissteigerung + + +

☊D 待業 + 待业 + * * dai4 ye4

waiting for employment

auf die Arbeit warten + + +

☊D 梢 + 梢 + * * shao1

end/ tip

Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) + + +

☊D 新興 + 新兴 + * * xin1xing1

rising/ jumped-up

aufstrebend, aufsteigend, aufblühend + + +

☊D 課題 + 课题 + * * ke4ti2

a question for discussion/ task

Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe + + +

☊D 千軍萬馬 + 千军万马 + * * qian1 jun1 wan4 ma3

a large number of mounted and foot soldiers

ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten + + +

☊D 俗 + 俗 + * * su2

custom/ tacky

1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + + +

☊D 著 + 着 + * * zhuo2

wear

sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden + + +

☊D 寶劍 + 宝剑 + * * bao3jian4

double-edged sword

zweischneidiges Schwert + + +

☊D 怠工 + 怠工 + * * dai4 gong1

go slow

Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten + + +

☊D 雕塑 + 雕塑 + * * diao1su4

sculpture/ statue

Bildhauerei,Bildhauerkunst + + +

☊D 幅度 + 幅度 + * * fu2du4

range/ extent

Breite + + +

☊D 糊 + 糊 + * * hu2

burnt

1. Kleister, Klebstoff, 2. kleben, bekleben, kleistern + + +

☊D 及早 + 及早 + * * ji2zao3

as soon as possible

frühzeitig, so bald wie möglich + + +

☊D 麻 + 麻 + * * ma2

fiber crops

1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden + + +

☊D 世 + 世 + * * shi4

world/ life

1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt + + +

☊D 王 + 王 + * * wang2

king

1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name + + +

☊D 駁斥 + 驳斥 + * * bo2chi4

refute

widerlegen, zurückweisen + + +

☊D 怠慢 + 怠慢 + * * dai4man4

cold-shoulder

jn kühl behandeln,unzureichend bewirten + + +

☊D 符號 + 符号 + * * fu2hao4

symbol

Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke + + +

☊D 目 + 目 + * * mu4

eye

1. Auge 2. (einzelner) Punkt + + +

☊D 素 + 素 + * * su4

element/ plain

1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher + + +

☊D 跳遠 + 跳远 + * * tiao4yuan3

long jump

Weitsprung + + +

☊D 王國 + 王国 + * * wang2guo2

kingdom

Königreich, Reich + + +

☊D 發揚光大 + 发扬光大 + * * fa1yang2 guang1da4

carry forward

sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + +

☊D 讓步 + 让步 + * * rang4 bu4

give in/ concede to

zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen + + +

☊D 細小 + 细小 + * * xi4xiao3

tiny/ scrappy

winzig, klein + + +

☊D 凈化 + 净化 + * * jing4hua4

purify

reinigen, klären + + +

☊D 啃 + 啃 + * * ken3

gnaw

1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen + + +

☊D 遷 + 迁 + * * qian1

move

1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern + + +

☊D 預見 + 预见 + * * yu4jian4

foresee

voraussehen, Voraussicht, Weitsicht + + +

☊D 致詞 + 致词 + * * zhi4 ci2

address/ oration

eine Ansprache halten + + +

☊D 抱負 + 抱负 + * * bao4fu4

ambition

Ehrgeiz + + +

☊D 捕捉 + 捕捉 + * * bu3zhuo1

catch

fangen, ergreifen + + +

☊D 急切 + 急切 + * * ji2qie4

impatient eager/ imperative

dringlich, ungeduldig, in großer Eile + + +

☊D 目睹 + 目睹 + * * mu4du3

witness/ see with one's eyes

mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein + + +

☊D 烹調 + 烹调 + * * peng1tiao2

cook

kochen, Speisen zubereiten + + +

☊D 致電 + 致电 + * * zhi4 dian4

send a telegram

ein Telegramm senden + + +

☊D 常年 + 常年 + * * chang2nian2

perennial

das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus + + +

☊D 伐 + 伐 + * * fa2

cut down/ strike

1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden + + +

☊D 糾紛 + 纠纷 + * * jiu1fen1

dissension/ tangle

Streit + + +

☊D 鐵道 + 铁道 + * * tie3dao4

railway

Eisenbahn + + +

☊D 致富 + 致富 + * * zhi4 fu4

become rich/ acquire wealth

reich werden + + +

☊D 觸犯 + 触犯 + * * chu4fan4

offend/ violate

verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen + + +

☊D 服氣 + 服气 + * * fu2qi4

be convinced

überzeugt sein, etwas zugeben + + +

☊D 急於 + 急于 + * * ji2yu2

be anxious to

auf etwas begierig sein, auf etwas brennen + + +

☊D 嬌 + 娇 + * * jiao1

finicky/ frail

1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + + +

☊D 目錄 + 目录 + * * mu4lu4

catalog

Verzeichnis, Index, Katalog, Liste + + +

☊D 簽發 + 签发 + * * qian1fa1

sign and issue

etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen + + +

☊D 鐵飯碗 + 铁饭碗 + * * tie3 fan4wan3

iron bowl/ a secure job

eiserne Reisschale + + +

☊D 心靈 + 心灵 + * * xin1ling2

heart/ soul

klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele + + +

☊D 延期 + 延期 + * * yan2 qi1

put off/ defer

eine Frist aufschieben + + +

☊D 致敬 + 致敬 + * * zhi4jing4

hail/ greet

eien Gruß entbieten, salutieren + + +

☊D 罰款 + 罚款 + * * fa2 kuan3

forfeit/ amerce/ fine

Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen + + +

☊D 工人階級 + 工人阶级 + * * gong1ren2 jie1ji2

working class

Arbeiterklasse + + +

☊D 國產 + 国产 + * * guo2chan3

made in one's own country

im eigenen Land hergestellt + + +

☊D 互利 + 互利 + * * hu4li4

mutually benefit

zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten + + +

☊D 簽名 + 签名 + * * qian1 ming2

sign one's name

unterschreiben, unterzeichnen + + +

☊D 少量 + 少量 + * * shao3liang4

a little/ a few/ a spot of

eine kleine Menge, wenig + + +

☊D 事變 + 事变 + * * shi4bian4

incident/ event

Zwischenfall, wichtige Ereignis + + +

☊D 心目 + 心目 + * * xin1mu4

mental view

Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + + +

☊D 資產 + 资产 + * * zi1chan3

capital/ asset

Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva + + +

☊D 補救 + 补救 + * * bu3jiu4

repair/ remedy

einen Schaden wiedergutmachen + + +

☊D 螞蟻 + 蚂蚁 + * * ma3yi3

ant

Ameise + + +

☊D 簽署 + 签署 + * * qian1shu3

sign/ affix to/ subscribe

unterzeichnen, unterschreiben + + +

☊D 訴訟 + 诉讼 + * * su4song4

litigate

Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit + + +

☊D 置 + 置 + * * zhi4

put/ set up/ install

1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen + + +

☊D 擔憂 + 担忧 + * * dan1you1

worry about/ be anxious for

Kummer haben, besorgt sein + + +

☊D 服裝 + 服装 + * * fu2zhuang1

costume/ dress

Kleidung, Kostüm + + +

☊D 少數民族 + 少数民族 + * * shao3shu4 min2zu2

minority

nationale Minderheit + + +

☊D 狹隘 + 狭隘 + * * xia2'ai4

narrow

schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich + + +

☊D 言 + 言 + * * yan2

talk/ word

1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen + + +

☊D 招收 + 招收 + * * zhao1shou1

take in/ recruit

einstellen, anstellen + + +

☊D 長處 + 长处 + * * chang2chu4

strongpoint

Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) + + +

☊D 玖 + 玖 + * * jiu3

nine

neun (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 簽字 + 签字 + * * qian1 zi4

signature

unterzeichnen, unterschreiben + + +

☊D 言論 + 言论 + * * yan2lun4

saying/ speech

Rede, Meinung + + +

☊D 預言 + 预言 + * * yu4yan2

predict

weissagen, voraussagen + + +

☊D 戶口 + 户口 + * * hu4kou3

registered permanent residence

eingetragener ständiger Wohnsitz + + +

☊D 牧區 + 牧区 + * * mu4qu1

pastoral area

Weideland + + +

☊D 熱淚盈眶 + 热泪盈眶 + * * re4 lei4 ying2 kuang4

one's eyes brimming with tears

heiße Tränen steigen jm in die Augen + + +

☊D 事例 + 事例 + * * shi4li4

example

Beispiel, typischer Fall + + +

☊D 心疼 + 心疼 + * * xin1teng2

feel distressed/ love dearly

innig lieben, leid tun + + +

☊D 碟子 + 碟子 + * * die2zi

plate

kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) + + +

☊D 浮動 + 浮动 + * * fu2dong4

fluctuate/ drift

schwimmen, unruhig sein,schwingen + + +

☊D 立體 + 立体 + * * li4ti3

stereo-scopic/ solid

dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper + + +

☊D 謙遜 + 谦逊 + * * qian1xun4

modest

bescheiden und höflich + + +

☊D 往日 + 往日 + * * wang3ri4

in former days

früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit + + +

☊D 心頭 + 心头 + * * xin1tou2

mind

Geist, Herz + + +

☊D 卜 + 卜 + * * bu3

predict

1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien + + +

☊D 傳遞 + 传递 + * * chuan2di4

pass/ transfer

weitergeben, übermitteln + + +

☊D 嫉妒 + 嫉妒 + * * ji2du4

envy/ be jealous

neiden, neidisch sein, eifersüchtig ein + + +

☊D 哨 + 哨 + * * shao4

whistle

1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten + + +

☊D 往事 + 往事 + * * wang3shi4

the past

vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit + + +

☊D 炎熱 + 炎热 + * * yan2re4

fervent/ hot

sehr heiß, glühend heiß + + +

☊D 冤 + 冤 + * * yuan1

injustice/ bad luck

Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein + + +

☊D 絞 + 绞 + * * jiao3

wring

1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke + + +

☊D 心眼兒 + 心眼儿 + * * xin1yan3'er

mind/ idea

Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + +

☊D 長壽 + 长寿 + * * chang2shou4

long live

Langlebigkeit, langes Leben + + +

☊D 傳授 + 传授 + * * chuan2shou4

initiate/ teach

beibringen, lehren + + +

☊D 攻讀 + 攻读 + * * gong1du2

assiduously study

eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren + + +

☊D 攻關 + 攻关 + * * gong1guan1

tackle key problem

eine Hürde nehmen, + + +

☊D 批復 + 批复 + * * pi1fu4

give a reply to a subordinate body

einer untergeordneten Stelle antworten + + +

☊D 制約 + 制约 + * * zhi4yue1

restrict

einschränken + + +

☊D 滋味 + 滋味 + * * zi1wei4

flavor/ relish

( wachsen, vervielfältigen, steigen) + + +

☊D 報考 + 报考 + * * bao4kao3

enter oneself for an examination

sich für eine Prüfung eintragen + + +

☊D 國庫券 + 国库券 + * * guo2ku4quan4

treasury bill

Schatzanweisung + + +

☊D 下達 + 下达 + * * xia4da2

make know to lower levels

an untere Ebenen weiterleiten + + +

☊D 單元 + 单元 + * * dan1yuan2

cell

Einheit + + +

☊D 下放 + 下放 + * * xia4fang4

transfer a lower position

etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken + + +

☊D 心中 + 心中 + * * xin1zhong1

in mind

im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) + + +

☊D 沿途 + 沿途 + * * yan2tu2

on the way

unterwegs, auf der Reise + + +

☊D 功 + 功 + * * gong1

merit/ skill

1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit + + +

☊D 前赴後繼 + 前赴后继 + * * qian2 fu4 hou4 ji4

advance wave upon wave

in Wellen angreifen + + +

☊D 掩 + 掩 + * * yan3

cover/ hide

1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen + + +

☊D 兆 + 兆 + * * zhao4

mega

1. Vorzeichen, Anzeichen, Omen 2. verkünden, prophezeien 3. Million, Mega + + +

☊D 報銷 + 报销 + * * bao4xiao1

submit and expense account

sich seine Kosten erstatten lassen + + +

☊D 批示 + 批示 + * * pi1shi4

make comments and instructions

einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz + + +

☊D 誓言 + 誓言 + * * shi4yan2

pledge/ parole

Eid, Gelübde + + +

☊D 跡象 + 迹象 + * * ji4xiang4

evidence

Anzeichen,Vorzeichen,Symptom + + +

☊D 繳納 + 缴纳 + * * jiao3na4

capture/ hand over

bezahlen , zusteuern, beitragen + + +

☊D 人格 + 人格 + * * ren2ge2

personality

Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde + + +

☊D 妄想 + 妄想 + * * wang4xiang3

mirage/ deliria

sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre + + +

☊D 膽子 + 胆子 + * * dan3zi

courage

Mut, Kühnheit + + +

☊D 威風 + 威风 + * * wei1feng1

power and prestige

Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + + +

☊D 異 + 异 + * * yi4

different

1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders + + +

☊D 原 + 原 + * * yuan2

original

1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + + +

☊D 智能 + 智能 + * * zhi4neng2

aptitude/ capacity

Intelligenz, geistige Fähigkeiten + + +

☊D 廠家 + 厂家 + * * chang3jia1

factory

Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche + + +

☊D 聯 + 联 + * * lian2

join/ unite

1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + + +

☊D 前列 + 前列 + * * qian2lie4

front row

erste Reihe + + +

☊D 照會 + 照会 + * * zhao4hui4

memo/ note

1. eine Note überreichen 2. Note + + +

☊D 不當 + 不当 + * * bu4dang4

improper

unpassend, ungeeignet + + +

☊D 國土 + 国土 + * * guo2tu3

territory

Territorium,Hoheitsgebiet + + +

☊D 聯邦 + 联邦 + * * lian2bang1

federation

Vereingte Staaten, Föderation, Union + + +

☊D 下令 + 下令 + * * xia4 ling4

order/ give order

Order geben, einen Befehl erteilen + + +

☊D 翼 + 翼 + * * yi4

wing

1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen + + +

☊D 定點 + 定点 + * * ding4 dian3

regular

ein fester Punkt + + +

☊D 功效 + 功效 + * * gong1xiao4

efficacy

Wirkung, Wirksamkeit + + +

☊D 空白 + 空白 + * * kong4bai2

blank/ vacancy

leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen + + +

☊D 埋頭 + 埋头 + * * mai2 tou2

immerse oneself in

seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken + + +

☊D 下落 + 下落 + * * xia4luo4

whereabouts

1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + + +

☊D 因 + 因 + * * yin1

cause/ reason

1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von + + +

☊D 涉及 + 涉及 + * * she4ji2

involve/ relate to

1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen + + +

☊D 定價 + 定价 + * * ding4jia4

price

festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren + + +

☊D 涉外 + 涉外 + * * she4wai4

concerning foreign affairs

auswärtige Angelegenheiten + + +

☊D 不得已 + 不得已 + * * bu4de2yi3

have no alternative but to

gegen seinen eigenen Willen handeln, + + +

☊D 供不應求 + 供不应求 + * * gong1 bu4 ying4 qiu2

supply falls short of demand

das Angebot ist kleiner als die Nachfrage + + +

☊D 那時 + 那时 + * * na4shi2

at that time

damals, zu jener Zeit + + +

☊D 社 + 社 + * * she4

organized body

Gesellschaft, Vereinigung, Verein + + +

☊D 艇 + 艇 + * * ting3

a light boat

leichtes Boot + + +

☊D 不等 + 不等 + * * bu4deng3

different/ various

nicht gleich, unterschiedlich + + +

☊D 賣國 + 卖国 + * * mai4 guo2

betray one's country

sein Land verraten + + +

☊D 眼力 + 眼力 + * * yan3li4

vision

Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + + +

☊D 照射 + 照射 + * * zhao4she4

irradiate

strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten + + +

☊D 治安 + 治安 + * * zhi4'an1

public order/ police

öffentliche Sicherheit + + +

☊D 瘡 + 疮 + * * chuang1

sore/ boil

1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung + + +

☊D 繁 + 繁 + * * fan2

numerous

zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich + + +

☊D 摳 + 抠 + * * kou1

dig with fingers

1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + + +

☊D 通報 + 通报 + * * tong1bao4

circular/ circulate a notice

ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung + + +

☊D 敞開 + 敞开 + * * chang3kai1

open wide

weit öffnen + + +

☊D 副業 + 副业 + * * fu4ye4

sideline/ sideline

Seitenlinie, Nebenbeschäftigung + + +

☊D 納悶兒 + 纳闷儿 + * * na4 men4'er

feel puzzle

verwirrt sein, perplex + + +

☊D 自負盈虧 + 自负盈亏 + * * zi4 fu4 ying2 kui1

assume sole responsibility for its profits or losses

selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + +

☊D 暢談 + 畅谈 + * * chang4tan2

talk freely

frei sprechen + + +

☊D 繁華 + 繁华 + * * fan2hua2

prosperous

belebt,gedeihend,blühend + + +

☊D 就職 + 就职 + * * jiu4 zhi2

accession

ein Amt antreten + + +

☊D 社員 + 社员 + * * she4yuan2

commune member

Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied + + +

☊D 信用 + 信用 + * * xin4yong4

credit

Vertrauenswürdigkeit, Kredit + + +

☊D 眼神 + 眼神 + * * yan3shen2

expression in one's eyes

in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + +

☊D 自古 + 自古 + * * zi4 gu3

from of old

seit alters her + + +

☊D 繁忙 + 繁忙 + * * fan2mang2

busy

geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun + + +

☊D 畫面 + 画面 + * * hua4mian4

picture

das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + + +

☊D 前往 + 前往 + * * qian2wang3

go up to/ head for

sich an einen Ort begeben + + +

☊D 釋放 + 释放 + * * shi4fang4

release/ set free

freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen + + +

☊D 歲月 + 岁月 + * * sui4yue4

years

Jahre, Zeit (Lebensjahre) + + +

☊D 通風 + 通风 + * * tong1 feng1

ventilate/ tip-off

lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen + + +

☊D 賦予 + 赋予 + * * fu4yu3

endow/ endue

geben, verleihen + + +

☊D 通告 + 通告 + * * tong1gao4

announce/ notify

etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung + + +

☊D 星 + 星 + * * xing1

star

1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel + + +

☊D 繁體字 + 繁体字 + * * fan2ti3zi4

the original complex of Chinese character

Langzeichen + + +

☊D 復 + 复 + * * fu4

again/ resume

1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + +

☊D 教養 + 教养 + * * jiao4yang3

education/ upbringing

Erziehung, Kultur, Kultiviertheit + + +

☊D 拘束 + 拘束 + * * ju1shu4

constrained/ ill at ease

einschränken, begrenzen,schüchtern + + +

☊D 乃 + 乃 + * * nai3

be/ so/ therefore

1. sein 2. so, darum + + +

☊D 不公 + 不公 + * * bu4gong1

unfair/ unjust

ungerecht, ungleich + + +

☊D 劃分 + 划分 + * * hua4fen1

divide up

einteilen, aufgliedern, unterscheiden + + +

☊D 居 + 居 + * * ju1

reside/ live

1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + +

☊D 滿懷 + 满怀 + * * man3huai2

fill

voll von etwas sein, füllen + + +

☊D 公道 + 公道 + * * gong1dao

fair/ just

Gerechtigkeit, gerecht, anständig + + +

☊D 人身 + 人身 + * * ren2shen1

person

der Körper eines Menschen, Leib, Person + + +

☊D 設立 + 设立 + * * she4li4

set up/ establish

errichten, einrichten, gründen + + +

☊D 自力更生 + 自力更生 + * * zi4 li4 geng1 sheng1

self-dependence

sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + + +

☊D 設施 + 设施 + * * she4shi1

establishment

Anlage, Einrichtung + + +

☊D 損 + 损 + * * sun3

harm/ damage

1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +

☊D 腥 + 腥 + * * xing1

the smell of fish

1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch + + +

☊D 演講 + 演讲 + * * yan3jiang3

give a lecture

vortragen, eine Rede halten + + +

☊D 中立 + 中立 + * * zhong1li4

neutrality

neutral sein,neutral, Neutralität + + +

☊D 超出 + 超出 + * * chao1chu1

overstep/ go beyond

übertreffen,übersteigen + + +

☊D 連綿 + 连绵 + * * lian2mian2

uninterrupted continuous

aufeinanderfolgend, andauernd + + +

☊D 滿月 + 满月 + * * man3 yue4

a baby's completion of its first month

Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings + + +

☊D 譴責 + 谴责 + * * qian3ze2

condemn/ accuse/ censure

verurteilen, brandmarken, tadeln + + +

☊D 興 + 兴 + * * xing1

prosper/ rise

1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + + +

☊D 記號 + 记号 + * * ji4hao4

mark

Kennzeichen, Zeichen + + +

☊D 較量 + 较量 + * * jiao4liang4

dispute

Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + + +

☊D 嵌 + 嵌 + * * qian4

wedge/ embed

einlegen, intarsieren + + +

☊D 人事 + 人事 + * * ren2shi4

personnel

Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung + + +

☊D 設置 + 设置 + * * she4zhi4

set

einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen + + +

☊D 視察 + 视察 + * * shi4cha2

survey

eine Inspektion durchführen,inspizieren + + +

☊D 創業 + 创业 + * * chuang4ye4

carve out

Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen + + +

☊D 釘 + 钉 + * * ding4

nail

annageln, einschlagen, annähen + + +

☊D 耐力 + 耐力 + * * nai4li4

resistance/ stamina

Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + +

☊D 申報 + 申报 + * * shen1bao4

declare

einer höheren Instanz etw schrifl. melden + + +

☊D 通俗 + 通俗 + * * tong1su2

popular

populär, allgemein bekannt, volkstümlich + + +

☊D 圍攻 + 围攻 + * * wei2gong1

lay siege to

belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + + +

☊D 枯燥 + 枯燥 + * * ku1zao4

bored

eintönig, uninteressant + + +

☊D 偏差 + 偏差 + * * pian1cha1

error/ deviation

Abweichung, Fehler + + +

☊D 損人利己 + 损人利己 + * * sun3 ren2 li4 ji3

harm others to benefit oneself

sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen + + +

☊D 卑鄙 + 卑鄙 + * * bei1bi3

despicable

gemein, schamlos, niederträchtig + + +

☊D 超越 + 超越 + * * chao1yue4

exceed/ surpass

übersteigen, übertreffen + + +

☊D 叫喊 + 叫喊 + * * jiao4han3

cry/ clamor

laut rufen, schreien, heulen + + +

☊D 偏見 + 偏见 + * * pian1jian4

prejudice

Vorurteil + + +

☊D 通行 + 通行 + * * tong1xing2

traffic/ pass

hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend + + +

☊D 圍棋 + 围棋 + * * wei2qi2

the game of go

Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) + + +

☊D 興起 + 兴起 + * * xing1qi3

rise/ spring up

entstehen, im Aufsteigen sein + + +

☊D 演奏 + 演奏 + * * yan3zou4

perform

ein Instrument spielen, vortragen + + +

☊D 叫喚 + 叫唤 + * * jiao4huan

cry out/ call out

schreien, heulen + + +

☊D 槍斃 + 枪毙 + * * qiang1bi4

execute by shooting

erschießen, etwas beiseite legen + + +

☊D 興旺 + 兴旺 + * * xing1wang4

prosperous

gedeihen, aufblühen + + +

☊D 飲水思源 + 饮水思源 + * * yin3 shui3 si1 yuan2

never forget where one's happiness comes from

niemals seinen Ursprung vergessen + + +

☊D 自私自利 + 自私自利 + * * zi4 si1 zi4 li4

self-concern/ selfish

eigensüchtig, selbstsüchtig?? + + +

☊D 叫嚷 + 叫嚷 + * * jiao4rang3

break out/ clamor

schreien, laut rufen, lärmen + + +

☊D 茫茫 + 茫茫 + * * mang2mang2

vast/ boundless

in mang2mang2 unendlich weit, endlos + + +

☊D 腔 + 腔 + * * qiang1

cavity/ antrum

1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + + +

☊D 自衛 + 自卫 + * * zi4wei4

self-defense

Selbstverteidigung + + +

☊D 吹牛 + 吹牛 + * * chui1 niu2

brag/ boast

prahlen,Prahlerei + + +

☊D 苦難 + 苦难 + * * ku3nan4

tribulation

Leiden, Elend, Not + + +

☊D 廉價 + 廉价 + * * lian2jia4

sale price

billig, preiswert + + +

☊D 偏向 + 偏向 + * * pian1xiang4

partial to

Abweichung, parteiisch für jn sein + + +

☊D 通用 + 通用 + * * tong1yong4

in common use

im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + + +

☊D 忌 + 忌 + * * ji4

fear/ shun

1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + +

☊D 苦惱 + 苦恼 + * * ku3nao3

distressed/ worried/ tormented

gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend + + +

☊D 試行 + 试行 + * * shi4xing2

try out

probeweise ausführen + + +

☊D 反倒 + 反倒 + * * fan3dao4

on the contrary/ instead

im Gegenteil, umgekehrt + + +

☊D 付款 + 付款 + * * fu4 kuan3

pay

eine Geldsumme auszahlen + + +

☊D 庫 + 库 + * * ku4

storehouse

Lagerhaus, Speicher, Magazin + + +

☊D 人質 + 人质 + * * ren2zhi4

hostage

Geisel + + +

☊D 宴請 + 宴请 + * * yan4qing3

entertain/ fete

ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen + + +

☊D 遠大 + 远大 + * * yuan3da4

long-range

weitgehend, weitreichend + + +

☊D 試用 + 试用 + * * shi4yong4

on probation/ try out

probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + +

☊D 索性 + 索性 + * * suo3xing4

might as well

einfach, geradezu + + +

☊D 惟獨 + 惟独 + * * wei2du2

alone/ only

nur, allein + + +

☊D 自行 + 自行 + * * zi4xing2

by oneself

selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch + + +

☊D 腹 + 腹 + * * fu4

paunch

Bauch, Unterleib + + +

☊D 惟一 + 惟一 + * * wei2yi1

only

einzig, allein + + +

☊D 驗 + 验 + * * yan4

check/ test

1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + +

☊D 引入 + 引入 + * * yin3ru4

import/ introduce

importieren, einführen, hinführen, hineinführen + + +

☊D 不愧 + 不愧 + * * bu4kui4

creditably

eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen + + +

☊D 公然 + 公然 + * * gong1ran2

to the teeth/ under one's nose

unverfroren, offen, unverhüllt, dreist + + +

☊D 揭示 + 揭示 + * * jie1shi4

reveal

bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen + + +

☊D 形 + 形 + * * xing2

body/ form

1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen + + +

☊D 驗收 + 验收 + * * yan4shou1

check and accept

etwas nach einer Prüfung annehmen + + +

☊D 引用 + 引用 + * * yin3yong4

quote

anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen + + +

☊D 這麼著 + 这么着 + * * zhe4mezhe

like this/ such

so, auf diese Weise + + +

☊D 中游 + 中游 + * * zhong1you2

middle reaches of a river

Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit + + +

☊D 公認 + 公认 + * * gong1ren4

established

allgemein anerkannt + + +

☊D 同步 + 同步 + * * tong2bu4

synchro-

Synchronismus, gleichzeitiger Schritt + + +

☊D 當事人 + 当事人 + * * dang1shi4ren2

client

Prozessierende, Beteiligte + + +

☊D 反感 + 反感 + * * fan3gan3

be disgusted with

Antipathie,Abneigung + + +

☊D 負傷 + 负伤 + * * fu4 shang1

be wounded

Wunden erleiden + + +

☊D 懷孕 + 怀孕 + * * huai2 yun4

become pregnant

schwanger sein, trächtig sein + + +

☊D 接班 + 接班 + * * jie1 ban1

carry on

eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel + + +

☊D 誇獎 + 夸奖 + * * kua1jiang3

praise

preisen, loben, rühmen + + +

☊D 同等 + 同等 + * * tong2deng3

same/ equal

gleichwertig, ebenbürtig + + +

☊D 隱蔽 + 隐蔽 + * * yin3bi4

lie up/ take cover

verheimlichen, vertuschen + + +

☊D 背面 + 背面 + * * bei4mian4

the back

Rück- Kehrseite + + +

☊D 當心 + 当心 + * * dang1xin1

watch out

vorsichtig sein + + +

☊D 所得 + 所得 + * * suo3de2

income/ earning

Einkommen, Lohn, Gewinn + + +

☊D 同行 + 同行 + * * tong2hang2

a person of the same occupation

vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege + + +

☊D 自由市場 + 自由市场 + * * zi4you2 shi4chang3

free market

freier Markt + + +

☊D 吵鬧 + 吵闹 + * * chao3nao4

wrangle/ kick up a row

laut streiten + + +

☊D 挎 + 挎 + * * kua4

carry on the arm

1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen + + +

☊D 漂 + 漂 + * * piao1

float

im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden + + +

☊D 所得稅 + 所得税 + * * suo3de2shui4

income tax

Einkommenssteuer + + +

☊D 同類 + 同类 + * * tong2lei4

congener

Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener + + +

☊D 隱瞞 + 隐瞒 + * * yin3man2

keep in/ hush up/ hide

verhehlen,verheimlichen + + +

☊D 忠於 + 忠于 + * * zhong1yu2

cleave/ stick by

treu bleiben,ergeben sein + + +

☊D 吵嘴 + 吵嘴 + * * chao3 zui3

quarrel

sich zanken, streiten + + +

☊D 富強 + 富强 + * * fu4qiang2

rich and strong

reich und mächtig + + +

☊D 難度 + 难度 + * * nan2du4

difficulty

Schwierigkeitsgrad + + +

☊D 接二連三 + 接二连三 + * * jie1 er4 lian2 san1

one after another/ in quick succession

eins nach dem anderen, ununterbrochen + + +

☊D 撇 + 撇 + * * pie1

neglect/ cast aside

beiseite legen, abschöpfen + + +

☊D 深處 + 深处 + * * shen1chu4

depth/ cavern

Tiefe, Verborgenheit + + +

☊D 同年 + 同年 + * * tong2nian2

the same year

gleiches Jahr, gleichaltrig + + +

☊D 陽 + 阳 + * * yang2

sun/ positive

1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + +

☊D 純粹 + 纯粹 + * * chun2cui4

pure

rein, echt + + +

☊D 嘉獎 + 嘉奖 + * * jia1jiang3

reward/ commend

auszeichnen, belobigen + + +

☊D 難關 + 难关 + * * nan2guan1

difficulty

Schwierigkeit, Krise + + +

☊D 瞥 + 瞥 + * * pie1

glance at/ dart a look at

einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen + + +

☊D 同期 + 同期 + * * tong2qi1

the same term

der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit + + +

☊D 曰 + 曰 + * * yue1

call/ say

1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben + + +

☊D 反面 + 反面 + * * fan3mian4

back/ opposite

Rückseite,Kehrseite,Gegenteil + + +

☊D 拒 + 拒 + * * ju4

refuse/ resist

1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen + + +

拒拒 ward off with hand, defend

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鸡蛋

muna

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

4 他是我的哥哥。 +
5 她是我的女儿。 +
10 我不懂中文。 +
16 他是我的儿子。 +
19 请给我一杯酒。 +
20 我叫了一份三明治。 +
21 我叫汤姆。 +
22 我们正在开会。 +
26 他们全家在野外用餐。 +
29 她在看杂志。 +
30 孩子们要吃糖。 +
32 请给我一本书。 +
36 我买了新衣服。 +
39 她在向路人问路。 +
40 妹妹哭了。 +
41 请你再说一遍。 +
42 钱包里没有钱。 +
53 一对夫妻在公园里散步。 +
56 这是我家。 +
58 这是我的父亲。 +
59 我爱我的母亲。 +
60 他是我的弟弟。 +
62 这是我的足球。 +
65 他去郊外写生。 +
66 他在写报告。 +
68 这两只小狗真可爱。 +
70 花园中有一个游泳池。 +
73 桌子上有一杯咖啡。 +
75 屋外下着雪。 +
79 我终于到达了山顶。 +
80 她捡到一个钱包。 +
83 她喜欢小狗。 +
88 小狗趴在地上。 +
90 起床的时间到了。 +
97 她为了健康锻炼身体。 +
98 火车就要开了。 +
102 开车不可以喝酒。 +
103 她在记事本上做记录以便记忆。 +
104 他得奖了。 +
105 小朋友得病了。 +
107 这不是我的过错。 +
111 它是我的猫。 +
112 长城是七大奇迹之一。 +
113 房子前面有一辆车。 +
116 儿子能走路了！ +
122 这件衣服多少钱？ +
125 他家一共有四口人。 +
126 妈妈在医院工作。 +
128 我把桔子分成两半。 +
129 我们都爱吃冰淇淋。 +
130 他们每个人都很努力。 +
132 客厅里有一张方桌。 +
133 前方有车。 +
134 街上聚集了很多民众。 +
138 他们有一个儿子。 +
140 我每天经过这家店。 +
141 我经常去外地出差。 +
142 她们穿着相同的衣服。 +
143 男朋友同我一起去旅行。 +
144 该起床了！ +
145 他们在读一本书。 +
146 她们站成一行。 +
147 这是一家银行。 +
149 你的心跳很正常。 +
153 让我想一想。 +
159 她一个人去旅行。 +
160 桌上有一杯酒。 +
162 我有三个苹果。 +
165 我弟弟六岁了。 +
167 妹妹八岁了。 +
170 我有一个弟弟。 +
176 有什么方法可以让我变瘦？ +
178 他买了一些苹果。 +
180 老爷爷在树林里散步。 +
185 道路两旁有很多树。 +
186 他们有两个孩子。 +
187 我在看英文书。 +
188 她在写作文。 +
189 他在修理机器。 +
190 机会来了。 +
191 他出门总带一把伞。 +
192 要把握每次面试的机会。 +
196 那里有几头羊。 +
197 她已经结婚了。 +
198 因为太冷她感冒了。 +
201 他在看报纸的最新消息。 +
205 我每天定时起床。 +
208 今天是我的生日。 +
210 我从昨天开始戒烟。 +
212 我想对你说几句话。 +
213 我买了几个苹果。 +
216 这条小路不平。 +
219 他开车去上班。 +
222 他的身体很强壮。 +
223 外婆的身体很好。 +
227 他被打伤了。 +
229 小朋友们依次排队上车。 +
230 他去过一次伦敦。 +
233 这个小镇的人口不多。 +
236 他在看报纸。 +
239 我在电视台工作。 +
240 他在讲台上发表演讲。 +
241 别担心。 +
245 我喜欢爬山。 +
247 她在给朋友写信。 +
249 这是一个水果市场。 +
250 我有一百块钱。 +
251 我有一千美金。 +
254 小女孩先上车。 +
259 放学了。 +
260 我在做作业。 +
261 她做了健身教练。 +
268 南边有饭店。 +
270 北方在下雪。 +
273 有了汽车很方便。 +
276 雪很白。 +
278 他穿着黑色的西服。 +
282 香港是一个国际大都市。 +
288 学校离我家很远。 +
289 我们住在郊外。 +
291 电脑的用途很广。 +
293 这是我的儿子。 +
294 那里是儿童乐园。 +
295 我的作业早就做完了。 +
299 我们在吃晚餐。 +
303 他们在服兵役。 +
304 这些衣服是女儿的。 +
306 我认识这个汉字。 +
309 我穿小号的衣服。 +
310 这是我的电话号码。 +
311 他是我的丈夫。 +
313 她是有名的电影明星。 +
317 我去图书馆还书。 +
323 这里有条河。 +
326 他们都是我的朋友。 +
327 我喜欢买衣服。 +
328 药片都包着一层糖衣。 +
329 这有一块蛋糕。 +
330 冰块融化了。 +
332 桌上有一套银色的餐具。 +
333 她戴着一条银手链。 +
337 妈妈很忙。 +
340 这位年长的女士是我的奶奶。 +
341 我的儿子长高了。 +
342 我跑了３里路。 +
344 我买了一台电视机。 +
345 我感到很为难。 +
347 她睡着了。 +
349 水稻是主要的农作物。 +
351 儿子会自己洗衣服。 +
352 她成为一名护士。 +
357 一加一等于二。 +
361 电灯亮了。 +
362 他往土里撒麦种。 +
363 小摊上摆着很多种蔬菜。 +
367 公园里有一位老者。 +
368 其中的高个子就是我哥哥。 +
369 我有一只小狗。 +
370 她空闲时喜欢看书。 +
371 还有空房吗？ +
373 他与我同龄。 +
374 实验部分很重要。 +
375 他们是人事部门的员工。 +
379 你们明白我的意思了吗？ +
380 有人进去了。 +
383 附近有公共汽车站。 +
386 我自己会刷牙。 +
389 我不知道这件事。 +
390 他们俩的感情很不错。 +
391 地铁间隔五分钟一班。 +
396 请跟我重做一遍。 +
400 冰雪开始融化了。 +
403 她是代课老师。 +
404 他们相互拥抱。 +
406 工人为社会服务。 +
409 这里还有空位。 +
410 军队为国家服务。 +
413 这是我的房间。 +
415 他们活得很开心。 +
420 各个成员很团结。 +
422 两个男孩在打架。 +
424 她在给大象洗澡。 +
427 今年我的股票获利了。 +
434 她买了一件衣服。 +
435 他在查找文件。 +
437 我会爱你一生一世。 +
440 我的体重减轻了。 +
441 工作进展得很顺利。 +
443 她接受了我的礼物。 +
445 警察设了分界线。 +
447 我许诺会爱你一生一世。 +
449 开车要注意安全。 +
450 办公室里安装了电话。 +
451 礼盒上打了一个蝴蝶结。 +
452 她已经结婚了。 +
457 他拍了大量的照片。 +
458 这件衣服很便宜。 +
461 她在记单词。 +
464 中秋节吃月饼是中国的风俗。 +
471 我和妈妈去医院看望奶奶。 +
473 我想买一根皮带。 +
475 我收到一封信。 +
476 他爱好收集模型。 +
477 老鼠搬家牛羊狂躁有可能是地震噩兆 +
479 我有两张门票。 +
480 请张开嘴。 +
483 我能从一数到十。 +
485 她正在思考问题。 +
487 我钓到一条鱼。 +
488 这名模特儿的形体很优美。 +
491 我在这里办公。 +
495 大家在月台上等候上车。 +
496 她在会上发言。 +
497 警方控告他犯罪。 +
500 旧照片让我想起了往事。 +
502 把球传给我！ +
507 草地上有两匹马。 +
510 我家离学校很近。 +
512 他的发言很清楚。 +
513 她漂亮且富有。 +
514 我想讲几句话。 +
515 圣诞节快到了。 +
517 我管理这个部门。 +
520 酒瓶空了。 +
526 车站离这儿只有几步路。 +
528 算一算你的钱包有多少现金？ +
531 盘子里有一片面包。 +
532 他们在商量新工作。 +
533 这里有一片树林。 +
536 妹妹去海边捡石头。 +
537 铁路把城市连起来。 +
538 这座大桥连接起两岸的交通。 +
540 卧室里有一张单人床。 +
544 这里是政府办公厅。 +
545 朋友们在一起照相。 +
547 公园里有一片青草地。 +
549 北极熊生活在北极。 +
551 这个球场可以容纳几万人。 +
552 她手里拿着一张卡。 +
555 太热了。 +
556 妈妈在包装圣诞礼物。 +
559 他已经很久没有收到她的音信。 +
561 士兵们正在操练。 +
568 他编造了一个谎言。 +
574 这道数学题很容易。 +
576 他们差不多一样高。 +
583 这里发生了火灾。 +
584 请出示您的护照。 +
585 她的工作能力不亚于其他人。 +
587 您的身体情况良好。 +
588 他在画图。 +
593 他们一个在做另一个在看。 +
594 我们明天去爬长城。 +
596 这是一个美丽的海湾。 +
599 他们取得了成功。 +
601 前方施工请注意！ +
605 他是一个口舌油滑的人。 +
608 我点了一份比萨。 +
610 她愿意嫁给他。 +
611 希望我的愿望会实现。 +
614 中国有很多古建筑。 +
617 我希望你能原谅我。 +
618 我能游一百米。 +
619 长笛是很悦耳的乐器。 +
622 车到站了。 +
623 出口在左边。 +
624 我喜欢吃米饭。 +
625 我给你们讲一个故事。 +
626 这里发生了交通事故。 +
629 她坐地铁去上班。 +
632 湖边有一条小船。 +
635 一人说一句。 +
639 铁塔是巴黎有名的地标。 +
641 他们在考试。 +
642 这是我的机票。 +
647 这是我的简历。 +
649 请告诉我电话号码。 +
651 你有一米高了。 +
652 米是一种主食。 +
655 ６号超过了所有的选手。 +
656 这件事情很奇怪。 +
657 它们的外表有什么差别？ +
658 这里出了点差错。 +
661 锅里冒着蒸汽。 +
663 桌上有一支笔。 +
664 他的脸脏了。 +
665 请给我一张纸。 +
667 她在书店里看书。 +
672 他把头靠在女朋友的肩上。 +
673 医生在给我打预防针。 +
677 最近怎么样啊？ +
679 街上没有人。 +
680 我住在二楼。 +
681 我们需要互相帮助。 +
682 我们开车去旅行。 +
683 我的新家装修完毕。 +
685 她穿着一条红裙子。 +
688 我喜欢吃肉。 +
691 我去英国大使馆办签证。 +
692 这家旅馆很便宜。 +
694 他们的婚姻很美满。 +
695 他们结婚了。 +
696 都怪你！ +
701 他用右手拿餐刀。 +
702 这座城市很适宜居住。 +
704 我买了一杯咖啡。 +
708 房子的周围是一片草地。 +
715 我在排队买票。 +
716 这个汉字有什么含义？ +
717 法律维护正义。 +
719 她是外语系的学生。 +
720 他在说明自己的理论。 +
721 同事们在讨论方案。 +
723 她指着远处的风景。 +
725 他不知如何解决难题。 +
730 那是我的建议。 +
731 他们正在建造房子。 +
732 可以和你交个朋友吗？ +
737 我坚持每天运动。 +
739 双方的业务开展顺利。 +
740 联合国对难民进行救济。 +
742 士兵保卫国家。 +
744 合同还需再商议一下。 +
745 我建议你看一下交通规则。 +
746 我们马上就要启程了。 +
747 宪法是一个国家最基本的章程。 +
749 他们设宴为我庆祝。 +
750 这真是一个奇观。 +
751 小男孩趴在地上观察昆虫。 +
753 我买了一套艺术品。 +
754 衣领上有一个口红印。 +
755 导游领着我们往前走。 +
756 法官作了判决。 +
757 导游在前面带路。 +
758 我们从基础开始学习。 +
760 我们来合影吧。 +
762 购物车里装满了礼品。 +
763 我们小组有六名成员。 +
764 他们组成了一个团队。 +
766 我持有大量的外汇。 +
773 他们在争吵。 +
774 比赛中双方竞争得很激烈。 +
775 他在进行视力测验。 +
777 他的工作经历很丰富。 +
778 儿子得意地要胁妈妈。 +
780 艾菲尔铁塔位于巴黎。 +
782 我们发财了。 +
783 我准备给朋友发邮件。 +
784 妈妈在整理房间。 +
786 这个铅球是实心的。 +
787 政府即将推出新政策。 +
789 他身无分文。 +
792 他们制定了一个新计划。 +
793 这个月的开销超出限制了。 +
797 这个月的收入不错。 +
798 那里是地铁站的入口。 +
800 售货员请我输入卡号密码 +
801 我及时赶到了车站。 +
804 她答应与对方合作。 +
805 我合上书准备离开。 +
806 祝我们合作愉快！ +
807 他是个反传统的人。 +
808 NO 表示反对。 +
809 垃圾箱里装满了废物。 +
810 拿破仑是著名的历史人物。 +
813 这条小路通往山顶。 +
815 他提着一个皮箱。 +
816 他的游泳水平提高了。 +
818 喜欢玩游戏是孩子的天性。 +
821 这是我的原创作品。 +
824 这座城市历史悠久。 +
825 这儿的衣服款式很多。 +
828 他的品德很有问题。 +
833 请出示您的有效证件。 +
834 电脑记录证明了我的想法是对的。 +
835 他们是一个团队。 +
837 他装扮成一个水手。 +
839 我们对客户进行了问卷调查。 +
840 我被调到了人事部门。 +
846 我和朋友约在这里见面。 +
847 老师和学生相处得很好。 +
851 她参加了选美比赛。 +
855 他在切水果。 +
858 他的钱包遗失在板凳上。 +
859 婴儿喜欢妈妈的气息。 +
860 她听到了一个惊人的消息。 +
861 木头是很好的建筑材料。 +
862 这个箱子很轻。 +
867 他的发言得到热烈的回响。 +
869 朋友们参加了今晚的舞会。 +
871 车上有一个备用轮胎。 +
872 他们养育了三个孩子。 +
874 他在外贸局工作。 +
875 她在街边派发资料。 +
876 这里有两根筷子。 +
878 他的技术很全面。 +
881 今天的油价是多少？ +
882 老板对我的工作要求严格。 +
884 她完整的演奏了一支曲子。 +
889 她在做化学研究。 +
890 他的穿着很随便。 +
891 男孩跟随着父亲。 +
892 他的身体康复了。 +
893 她在等朋友的答复。 +
894 工程师使用圆规画图。 +
895 过马路要遵守交通规则。 +
896 这是一个大家族。 +
897 她是少数民族。 +
898 她在家看书消磨时间。 +
900 咖啡有点苦。 +
902 不能浪费食物。 +
903 购物让女人满足。 +
907 她正在做实验。 +
908 天好像要下雨了。 +
909 姐妹俩长得很像。 +
911 他在报告上做批示。 +
915 她是年轻的艺术家。 +
916 他的球艺很好。 +
917 我必须戴眼镜才看得清楚。 +
918 妈妈正在除草。 +
920 公司的收益增加了。 +
923 草地上有一群牛。 +
924 法官在断案。 +
926 它们之间存在明显的差别。 +
927 儿子每天存一块钱。 +
931 她像花一般美丽。 +
932 她跑了一段路。 +
933 作文只写了一段。 +
934 让我们继续工作吧。 +
935 她连续打喷嚏。 +
936 警察维持社会治安。 +
940 他是一个好士兵。 +
942 股票有上涨的趋势。 +
943 他们的生活很规律。 +
944 我认识他们之中的某一个人。 +
946 她是一名内科医生。 +
948 今晚有芭蕾舞演出。 +
951 他的态度很亲切。 +
954 你看这个例题。 +
955 小朋友围在一起种树。 +
957 他的鼻子流血了。 +
959 他在向我们推销保险。 +
960 有事请给我留言。 +
962 请排队上车。 +
963 动物都有保护子女的天性。 +
965 初冬时节他还坚持晨跑。 +
967 她的职务是部门主管。 +
969 我买了一双鞋。 +
970 附近有一个小村庄。 +
971 小朋友在画画。 +
973 爬山虎巴在墙上。 +
975 我在纽约待了半年。 +
977 他们在田里辛勤地劳动。 +
978 他在投票。 +
981 这辆车超速了。 +
984 这颗钻石价值很高。 +
987 人类已经进入２１世纪。 +
989 直角等于９０度。 +
990 拐角处有一个电话亭。 +
991 图书馆里很安静。 +
993 摇滚乐是西洋音乐的一种。 +
995 他创造了新纪录。 +
997 天边有一片白云。 +
998 她在沙滩上留下了一串脚印。 +
999 报纸印刷好了。 +
1000 建筑工人正在修路。 +
1002 这两种葡萄本质上没有差别。 +
1003 这些丝绸的品质很好。 +
1005 鸡蛋破了。 +
1007 吸烟损害健康。 +
1008 我有一把手枪。 +
1010 七月四日是美国的独立日。 +
1011 儿子独自一人在玩。 +
1012 主持人宣布会议开始。 +
1013 他们在讨论一个项目。 +
1014 士兵在执行一项任务。 +
1016 他的背很痛。 +
1020 实验取得了突破。 +
1023 请继续说。 +
1024 法官依据法律来审判。 +
1025 他在批评员工。 +
1028 他很富有。 +
1029 美军占领了这里。 +
1032 商店里陈列着很多商品。 +
1033 我负责管理这个团队。 +
1034 你做错了。 +
1036 他们在研究新的计策。 +
1038 我在削苹果皮。 +
1040 他企图偷车。 +
1041 他们全家去公园散步。 +
1043 他们互相交换名片。 +
1044 纽约的夜景很美。 +
1045 这里有很多空座位。 +
1046 前方有一座雪山。 +
1047 她戴着一副眼镜。 +
1053 她被恶梦惊醒了。 +
1054 他们签订了合同。 +
1055 我在网上订了一张机票。 +
1056 太极运动适合老年人。 +
1057 这是假钞。 +
1060 他拿着武器。 +
1063 他家的庭院很漂亮。 +
1069 那个小朋友在弄什么？ +
1072 今天的工作特别累。 +
1074 我昨天去剪发了。 +
1075 你们俩是什么关系 ? +
1076 妈妈准许他们吃冰淇淋。 +
1079 这个项目的利益很可观。 +
1080 他的能力有限。 +
1081 她要挑战自身的极限。 +
1082 他的判断很准确。 +
1084 核桃是一种坚果。 +
1089 我去医院检查身体。 +
1090 他喜欢冰淇淋的味道。 +
1092 中国人普遍都爱吃包子。 +
1093 大家的表现都很优秀。 +
1094 这是一艘货船。 +
1096 一升油多少钱？ +
1099 儿子喜欢玩沙子。 +
1102 不守时是他的短处。 +
1104 这件衣服的颜色和我不配。 +
1106 女儿的房间很杂乱。 +
1108 这件礼服的款式很漂亮。 +
1113 香港是中国领土的一部分。 +
1115 路上有积雪。 +
1116 她在录音。 +
1117 我家里有很多铁锅。 +
1119 这里延伸出一大片沙洲。 +
1120 山脚下有一个村庄。 +
1122 我刷卡买东西。 +
1127 他们跑步的速度很平均。 +
1129 信封上贴着两张邮票。 +
1130 拳击是一种剧烈的运动。 +
1131 他们在看电视剧。 +
1132 我吃了一顿丰盛的早餐。 +
1134 她到一家著名的公司应聘。 +
1135 他们在礼堂开会。 +
1136 老师给孩子们上了一堂课。 +
1138 正在下着雪。 +
1139 小狗的毛色雪白。 +
1141 他承受着很大的工作压力。 +
1142 他在制作飞机模型。 +
1144 这些石头的形状不同。 +
1146 买股票是要担风险的。 +
1148 小女孩此时很开心。 +
1149 我准备更新我的电脑设备。 +
1150 他更改了他的计画表。 +
1152 她是我的家庭教师。 +
1153 她至今单身。 +
1157 她在用毛线织围巾。 +
1159 他在调节音频设备。 +
1161 他穿了件格子衬衫。 +
1162 她立志要成为一名建筑师。 +
1167 他仅有一朵花。 +
1170 她给我们引路。 +
1171 他是我的老板。 +
1172 铜版上刻有字。 +
1174 球场上划有白线。 +
1176 请按电脑的显示操作。 +
1177 病人苏醒了。 +
1182 交通事故导致塞车。 +
1184 她采了一些花。 +
1185 核桃被压碎了。 +
1187 我在院子里种了一棵树。 +
1189 他受到太太的责问。 +
1190 报纸上刊登了最新的旅游资讯。 +
1193 他很激动甚至连话都说不出来了。 +
1196 他做了一个飞机模型。 +
1197 大家仿效老师的动作来练习。 +
1198 运动减肥的效果很好。 +
1200 临终前儿女都不在他身边。 +
1202 你竟然给我打电话。 +
1203 他获得了一个机会。 +
1204 他们通过协商解决问题。 +
1205 她协助我完成工作。 +
1206 阳光若隐若现。 +
1210 她深深地吸了一口气。 +
1212 现场的营救工作很困难。 +
1217 广场的中央有一个喷水池。 +
1218 他在央求妻子的原谅。 +
1219 他在给顾客介绍新车。 +
1222 她是杂志编辑。 +
1223 他在编篮子。 +
1224 她工作之余顺便在巴黎游玩。 +
1225 这个月的薪水还有剩余。 +
1226 这栋房子是木造结构。 +
1227 瓢虫是益虫。 +
1230 她去药店买药。 +
1232 小女孩怀着美好的愿望。 +
1236 她是我的姐姐。 +
1240 他犯罪了。 +
1242 这是一件罕见的宝物。 +
1243 警方在街上设置了路障。 +
1246 他把书翻到下一页。 +
1247 我是家庭主妇。 +
1248 这对老夫妇很恩爱。 +
1249 你相信有上帝吗？ +
1250 妈妈给我讲述书里的故事。 +
1252 这是一个木材厂。 +
1254 我去邮局寄信。 +
1256 他大略说明了自己的想法。 +
1258 他们在讨论问题。 +
1261 送你一个小礼物。 +
1262 墙上画有一条龙。 +
1263 他这个人有点怪异。 +
1264 这里没有异常事故发生。 +
1265 这里有几户人家。 +
1266 她有这家银行的私人帐户。 +
1267 我对他的观点提出抗议。 +
1269 他们准备向敌人发起攻击。 +
1270 她在工作中犯错了。 +
1272 我要回国探亲访友。 +
1276 快追上前面那辆车。 +
1279 我去移民局申请签证。 +
1287 他在朝阳时分出发。 +
1288 这是我的祖父母。 +
1289 你的身体情况良好。 +
1290 请你再说一遍。 +
1293 他的家庭很幸福。 +
1295 超市里水果的品种很丰富。 +
1300 他告诉她一个私人秘密。 +
1301 请把蜡烛顺次排列。 +
1304 他陷入了险境。 +
1308 那里有个警察。 +
1309 这是个美丽的县城。 +
1310 谁肯帮我一下？ +
1311 他遇到了老朋友。 +
1320 新书的序言由他执笔。 +
1321 请签名！ +
1322 双方在会议厅签约。 +
1323 她的穿着很整齐。 +
1325 他要求退职。 +
1327 橘子熟了。 +
1328 这家公司正缺少人手。 +
1329 我的爸爸是工程师。 +
1332 这是一家股票交易所。 +
1333 他的减肥计划失败了。 +
1336 孩子们在草地上互相追逐。 +
1338 她告诉我一个鲜为人知的秘密。 +
1339 她面临着很大的工作压力。 +
1340 弟弟哭了。 +
1342 学生们在课堂上戏弄老师。 +
1347 狗的鼻子很灵。 +
1350 这是一家顶级酒店。 +
1351 中国有１３亿人口。 +
1352 我去大使馆申请签证。 +
1353 桃子熟透了。 +
1356 刚刚下了一阵雨。 +
1359 他在给她们拍照。 +
1360 部分航班延误了。 +
1362 妈妈亲了我的额头。 +
1363 这个月的收入总额是多少？ +
1367 今天风和日丽。 +
1370 林肯是伟大的政治家。 +
1372 女儿向我迎面走来。 +
1373 欢迎光临。 +
1376 木板宽２７毫米。 +
1379 古代的皇帝曾经住在这里。 +
1380 皇宫很气派。 +
1382 中国人有拜祭祖宗的习俗。 +
1384 法官对证词有疑问。 +
1386 他用力地抓住绳子。 +
1387 她在给小狗抓痒。 +
1389 路上留下了两条车轮印。 +
1390 我想去欧洲旅行。 +
1399 每个月的收入都要交税。 +
1403 二的两倍是四。 +
1407 我去图书馆借书。 +
1411 他们採纳了我的建议。 +
1414 我正在回家的途中。 +
1415 商店休业了。 +
1417 甜食是她唯一的嗜好。 +
1418 这里有一个巨大的蛋糕。 +
1419 法官在审案。 +
1422 他端着啤酒走过来。 +
1424 男朋友送我一束玫瑰花。 +
1425 她有两个妹妹。 +
1429 报纸上公布了这个消息。 +
1436 他去邮局给家里汇款。 +
1437 两条小河在这里汇合。 +
1438 请尽快修改这个地方。 +
1440 地上铺了一张席子。 +
1443 帐单逾期不付要罚利息的。 +
1445 地球绕着太阳转。 +
1446 肩上的行李很笨重。 +
1449 让我为你倒茶。 +
1451 他在帮我量腰围。 +
1455 他是化学系的学生。 +
1456 地球是太阳系中的一颗行星。 +
1460 我去过俄罗斯。 +
1461 丝绸不便宜。 +
1462 她今晚登台献艺。 +
1463 他献花给妈妈。 +
1465 他们在盖房子。 +
1467 公路上的交通次序良好。 +
1472 鸡蛋和面粉混在一起。 +
1473 他的字写得很清楚。 +
1478 涨潮了。 +
1480 她在沙滩上画圆圈。 +
1481 他从书架上抽出一本书。 +
1483 她忍不住哭了。 +
1484 她是我的妻子。 +
1486 今年粮食丰收。 +
1489 夫妻应该避免争吵。 +
1490 姐姐每天早晨都去跑步。 +
1492 不能忽视大家的提问。 +
1495 墙上掛着两幅画。 +
1500 前面有一个小村庄。 +
1505 我继承了父亲的遗产。 +
1508 机器可以代替人工作。 +
1509 这里禁止出入。 +
1512 会议时间延长了。 +
1513 这里遭受了水灾。 +
1517 我和朋友去商场购物。 +
1518 人有强烈的金钱欲望。 +
1520 他的腿骨折了。 +
1521 小狗喜欢吃骨头。 +
1524 请给我一杯纯净水。 +
1528 过马路要走人行横道。 +
1529 每个人都热烈地参与讨论。 +
1532 父母给予我极大的支持。 +
1533 这真是一场灾难。 +
1566 请不要浪费资源。 +
1570 请输入密码。 +
1581 她在弹奏新曲子。 +
1608 老师教我们新单词。 +
1636 她在查看邮箱的附件。 +
1642 小孩把冰淇淋含在嘴里。 +
1757 这是一座矿山。 +
1768 孩子毕业了父母感到很欣喜。 +
1837 陕西有悠久的历史。 +
1838 这里特别缺乏水资源。 +
1848 这里是韩国的著名景点之一。 +
1885 父母允诺带我们去野餐。 +
1906 她被邀请参加派对。 +
1917 爷爷在陪孙女玩。 +
1932 球打得真妙。 +
1958 她是一位慈祥的老婆婆。 +
2000 我去拜访老师。 +
2014 小孩子在扮鬼。 +
2035 她在发呆。 +
2036 我一个人呆在家里。 +
2086 老师为我进行钢琴伴奏。 +
2096 宪法是神圣的。 +
2129 她陷入了困境。 +
2133 我被坏人勒索钱财。 +
2166 请给我一捲卫生纸。 +
2173 新兵已经应征入伍。 +
2177 中国人称呼自己的父母为爹娘。 +
2250 她牵着狗去慢跑。 +
2307 学生很努力老师很欣慰。 +
2330 磁铁互相吸引。 +
2340 他在搭帐篷。 +
2357 这是一所综合性医院。 +
2383 为了避免塞车我们打算绕道而行。 +
2472 他们互相怨恨对方。 +
2490 他反驳我的观点。 +
2511 他在懊恼自己愚蠢的行为。 +
2518 他们正在互相讽刺。 +
2521 绳子绑在柱子上。 +
2534 倘若我是天使就好了。 +
2556 不要招惹这条狗小心被咬！ +
2574 她总是随身携带手机。 +
2622 父母为他的成功感到骄傲。 +
2634 这些都是他的曾孙。 +
2647 这张沙发很柔软。 +
2666 她的身体很衰弱。 +
2669 他用微波炉热菜。 +
2675 知识是人类进步的阶梯。 +
2712 经济萧条导致失业问题。 +
2721 队员们斗志昂扬。 +
2746 不卫生的习惯会滋生病菌。 +
2747 这是中国的寺庙。 +
2754 爸爸开了一家牙医诊所。 +
2828 他的服务态度很诚恳。 +
2873 节约能源关系到全人类的福祉。 +
2900 他咬了一口饼干。 +
2964 我们要遏止资源的浪费。 +
2987 我像不像仙女？ +
3034 警察把他拘留了。 +
3123 他总是沉默寡言。 +
3210 新郎新娘和岳父母合影。 +
3235 我捡到一只贝壳。 +
3255 没钱让我很尴尬。 +
3328 他在画一幅肖像画。 +
3332 华山是五岳之一。 +
3341 老师在发脾气。 +
3371 他在会上阐述了自己的观点。 +
3438 这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 +
3459 他的工作态度很松懈。 +
3493 车门被撞凹了。 +
3530 他的态度很嚣张。 +
3537 这个小丫头很喜欢听音乐。 +
3544 他责备他的迂腐和固执。 +
3566 猪养在猪圈里。 +
3586 从你的信中我推测你还没有下决心 +
3627 主人的态度很冷淡 +
3631 她作出的他此时已经死亡的推论是正确的 +
3676 他抱憾错过了这场精彩的比赛。 +
3699 幼儿园的老师告诉小朋友们要互敬互爱 +
3700 那天的追悼会上，他为敬爱的老师致了哀辞 +
3702 他对老师非常恭敬 +
3703 同学之间应互相尊重，不应相互起贬称 +
3755 我每天要练两个小时的大字 +
3756 依我的口味吃羊肉莫若吃烤鸭 +
3765 为了保证安全驾驶摩托车一定要带帽盔 +
3777 长江两岸的人民为了三峡大坝的修建作出了巨大牺牲 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Ei +

Links:
+ + + + + + + +