Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
021
Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
Are you cooking the soup in this pot?
Kochst du die Suppe in diesem Topf?
021
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?
Are you frying the fish in this pan?
Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
021
Bạn nướng rau ở trên lò này à?
Are you grilling the vegetables on this grill?
Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
023
Bạn có thích ở đây không?
How do you like it here?
Wie gefällt es Ihnen bei uns?
023
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.
A lot. The people are nice.
Sehr gut. Die Leute sind nett.
026
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
I suggest that we meet on the weekend.
Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
029
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Fine, I’ll take the room.
Gut, ich nehme das Zimmer.
036
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.
I think this is my seat.
Ich glaube, das ist mein Platz.
040
Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này.
Drive me to this address.
Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
042
Bạn đi qua cầu!
Cross the bridge!
Überqueren Sie die Brücke!
042
Bạn đi qua đường hầm!
Go through the tunnel!
Fahren Sie durch den Tunnel!
048
Nhưng ban nhạc chơi rất hay.
But the band plays very well.
Aber die Band spielt ganz gut.
051
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.
There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
056
Tôi lấy cái này.
I’ll take it.
Die nehme ich.
066
Tôi không hiểu từ này.
I don’t understand the word.
Ich verstehe das Wort nicht.
066
Tôi không hiểu câu này.
I don’t understand the sentence.
Ich verstehe den Satz nicht.
066
Tôi không hiểu ý nghĩa này.
I don’t understand the meaning.
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
066
Bạn hiểu thầy giáo không?
Do you understand the teacher?
Verstehen Sie den Lehrer?
066
Bạn hiểu cô giáo không?
Do you understand the teacher?
Verstehen Sie die Lehrerin?
076
Bạn sửa đồng hồ được không?
Can you fix the clock?
Können Sie die Uhr reparieren?
079
Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?
Why aren’t you eating the cake?
Warum essen Sie die Torte nicht?
086
Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này.
I hear that – I heard that.
Ich höre das – ich habe das gehört.
086
Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.
I’ll buy that – I bought that.
Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.
I’ll explain that – I explained that.
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.
I know that – I knew that.
Ich kenne das – ich habe das gekannt.
090
Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.
They did not want to tidy the room.
Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
101
Ai là cha mẹ của bé gái này?
Who are the girl’s parents?
Wer sind die Eltern des Mädchens?
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
這個
+
这
个
*
*
zhe4ge
this one/ this
1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich
+
Oxford3000Ten
He stood apart and did not join the group.
Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei.
Se mantuvo aparte y no se unió al grupo.
Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe.
เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม
Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm.
他分开了,并没有加入这个组织。
他分開了,並沒有加入這個組織。
I live in this area.
Ich lebe in dieser Gegend.
Yo vivo en esta área.
Je vis dans cette région.
ฉันอาศัยอยู่ในบริเวณนี้
Tôi sống trong khu vực này.
我住在这个地区。
我住在這個地區。
I associate this holiday with many beautiful memories.
Ich verbinde diesen Urlaub mit vielen schönen Erinnerungen.
Asociaré estas vacaciones con muchos hermosos recuerdos.
J'associe cette fête avec beaucoup de beaux souvenirs.
ฉันเชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความทรงจำที่สวยงามมากมาย
Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
我把这个假期与许多美好的回忆联系起来
我把這個假期與許多美好的回憶聯繫起來
The lawyer assumes that the man is not honest.
Der Anwalt geht davon aus, dass der Mann nicht ehrlich ist.
El abogado asume que el hombre no es honesto.
L'avocat suppose que l'homme n'est pas honnête.
ทนายความสันนิษฐานว่าชายคนนี้ไม่ซื่อสัตย์
Luật sư giả định rằng người đàn ông đó không phải là người trung thực.
律师认为这个人不诚实。
律師認為這個人不誠實。
I have had this mark on my arm since birth.
Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm.
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance.
ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra.
自出生以来,我的手臂上有这个痕迹。
自出生以來,我的手臂上有這個痕跡。
I need a bit of wood to fix this broken toy.
Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren.
Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto.
J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé.
ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้
Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này.
我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。
我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。
At this lake you can rent boats.
An diesem See können Sie Boote mieten.
En este lago puedes alquilar botes.
À ce lac, vous pouvez louer des bateaux.
ที่ทะเลสาบนี้คุณสามารถเช่าเรือได้
Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
在这个湖边,你可以租船。
在這個湖邊,你可以租船。
The clever girl quickly solved the riddle.
Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel.
La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma.
La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme.
สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว
Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố.
聪明的女孩很快解决了这个谜题。
聰明的女孩很快解決了這個謎題。
The commission will deal with this issue next week.
Die Kommission wird sich nächste Woche mit diesem Thema befassen.
La comisión se ocupará de este tema la próxima semana.
La commission traitera de cette question la semaine prochaine.
คณะกรรมาธิการจะจัดการกับปัญหานี้ในสัปดาห์หน้า
Ủy ban sẽ giải quyết vấn đề này trong tuần tới.
该委员会将在下周处理这个问题。
該委員會將在下周處理這個問題。
The President is deeply concerned about this issue.
Der Präsident ist sehr besorgt über dieses Problem.
El Presidente está profundamente preocupado por este tema.
Le président est profondément préoccupé par cette question.
ประธานาธิบดีรู้สึกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
Tổng thống quan tâm sâu sắc đến vấn đề này.
总统对这个问题深表关切。
總統對這個問題深表關切。
I have nothing to say concerning this issue.
Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen.
No tengo nada que decir sobre este tema.
Je n'ai rien à dire sur cette question.
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้
Tôi không có gì để nói về vấn đề này.
关于这个问题,我无话可说。
關於這個問題,我無話可說。
My boss had the situation under control.
Mein Chef hatte die Situation unter Kontrolle.
Mi jefe tenía la situación bajo control.
Mon patron avait la situation sous contrôle.
เจ้านายของฉันมีสถานการณ์ภายใต้การควบคุม
Ông chủ của tôi đã có tình hình kiểm soát.
我的老板已经掌握了这个情况。
我的老闆已經掌握了這個情況。
All candidates should meet this criterion.
Alle Kandidaten sollten dieses Kriterium erfüllen.
Todos los candidatos deben cumplir este criterio.
Tous les candidats doivent répondre à ce critère.
ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้
Tất cả các ứng viên phải đáp ứng tiêu chí này.
所有考生都应该符合这个标准。
所有考生都應該符合這個標準。
Over the last decade, many new houses have been built in this town.
Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut.
En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad.
Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville.
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này.
在过去的十年里,这个小镇已经建成了许多新房子。
在過去的十年裡,這個小鎮已經建成了許多新房子。
The team discussed the issue and then came to a decision.
Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung.
El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión.
L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision.
ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định.
团队讨论了这个问题,然后做出了决定。
團隊討論了這個問題,然後做出了決定。
The new facts have definitely influenced the decision.
Die neuen Fakten haben die Entscheidung definitiv beeinflusst.
Los nuevos hechos definitivamente han influido en la decisión.
Les faits nouveaux ont définitivement influencé la décision.
ข้อเท็จจริงใหม่ ๆ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจอย่างแน่นอน
Các sự kiện mới đã chắc chắn ảnh hưởng đến quyết định.
新的事实肯定影响了这个决定。
新的事實肯定影響了這個決定。
The definition explains the term.
Die Definition erklärt den Begriff.
La definición explica el término.
La définition explique le terme.
คำจำกัดความอธิบายคำ
Định nghĩa giải thích thuật ngữ.
定义解释了这个术语。
定義解釋了這個術語。
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
Could you describe the person in detail?
Kannst du die Person im Detail beschreiben?
¿Podría describir a la persona en detalle?
Pourriez-vous décrire la personne en détail?
คุณช่วยอธิบายรายละเอียดได้ไหม?
Bạn có thể mô tả người cụ thể?
你能详细描述一下这个人吗?
你能詳細描述一下這個人嗎?
I do not remember the details of the story.
Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte.
No recuerdo los detalles de la historia.
Je ne me souviens pas des détails de l'histoire.
ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้
Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện.
我不记得这个故事的细节。
我不記得這個故事的細節。
She was proud to have solved the difficult problem.
Sie war stolz darauf, das schwierige Problem gelöst zu haben.
Estaba orgullosa de haber resuelto el problema difícil.
Elle était fière d'avoir résolu le problème difficile.
เธอภูมิใจที่ได้แก้ปัญหาที่ยากลำบาก
Cô tự hào đã giải quyết được vấn đề khó khăn.
她为解决这个难题感到自豪。
她為解決這個難題感到自豪。
All visitors, especially the children, found the clown funny.
Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig.
Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso.
Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle.
ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว
Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước.
所有的游客,尤其是孩子们,都发现这个小丑很有趣。
所有的遊客,尤其是孩子們,都發現這個小丑很有趣。
There are three essentially different ways of tackling the problem.
Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen.
Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema.
Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème.
มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี
Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề.
处理这个问题有三种基本不同的方式。
處理這個問題有三種基本不同的方式。
I will do everything I can to address the problem.
Ich werde alles tun, um das Problem anzugehen.
Haré todo lo que pueda para resolver el problema.
Je ferai tout ce que je peux pour résoudre le problème.
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้ปัญหา
Tôi sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giải quyết vấn đề.
我会尽我所能解决这个问题。
我會盡我所能解決這個問題。
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
He was extremely happy about the positive answer.
Er war sehr glücklich über die positive Antwort.
Estaba extremadamente feliz con la respuesta positiva.
Il était extrêmement heureux de la réponse positive.
เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก
Anh ấy rất hạnh phúc với câu trả lời tích cực.
他对这个肯定的答案感到非常高兴。
他對這個肯定的答案感到非常高興
The experiment has confirmed the formula.
Das Experiment hat die Formel bestätigt.
El experimento ha confirmado la fórmula.
L'expérience a confirmé la formule.
การทดสอบยืนยันสูตรแล้ว
Thử nghiệm đã xác nhận công thức.
实验已经证实了这个公式。
實驗已經證實了這個公式。
I have visited this town frequently and know it quite well by now.
Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut.
He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien.
J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant.
ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้
Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ.
我经常访问这个小镇,现在知道它很好。
我經常訪問這個小鎮,現在知道它很好。
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
In this game, you must feel an object and guess what it is.
In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist.
En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata.
Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit.
ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น
Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì.
在这个游戏中,你必须感觉到一个物体,并猜测它是什么。
在這個遊戲中,你必須感覺到一個物體,並猜測它是什麼。
The guide showed the group of tourists the historic district.
Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel.
La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico.
Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique.
คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์
Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử.
指南向游客展示了这个历史街区。
指南向遊客展示了這個歷史街區。
The woman claims that the bag is hers.
Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört.
La mujer dice que la bolsa es suya.
La femme prétend que le sac lui appartient.
ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ
Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô.
那女人声称这个包是她的。
那女人聲稱這個包是她的。
The historian found this script in an old tomb.
Der Historiker fand dieses Skript in einem alten Grab.
El historiador encontró este script en una antigua tumba.
L'historien a trouvé ce script dans une vieille tombe.
นักประวัติศาสตร์พบสคริปต์นี้ในสุสานเก่า
Nhà sử học đã tìm thấy kịch bản này trong một ngôi mộ cổ.
历史学家在一座古墓中发现了这个剧本。
歷史學家在一座古墓中發現了這個劇本。
However, there are some conditions to this contract.
Es gibt jedoch einige Bedingungen für diesen Vertrag.
Sin embargo, hay algunas condiciones para este contrato.
Cependant, il existe certaines conditions à ce contrat.
อย่างไรก็ตามมีเงื่อนไขบางประการสำหรับสัญญานี้
Tuy nhiên, có một số điều kiện cho hợp đồng này.
但是,这个合同有一些条件。
但是,這個合同有一些條件。
My boss is an important man in this town.
Mein Chef ist ein wichtiger Mann in dieser Stadt.
Mi jefe es un hombre importante en esta ciudad.
Mon patron est un homme important dans cette ville.
เจ้านายของฉันเป็นคนสำคัญในเมืองนี้
Ông chủ của tôi là một người đàn ông quan trọng trong thị trấn này.
我的老板是这个城镇的重要人物。
我的老闆是這個城鎮的重要人物。
After some initial difficulties, the project was a great success.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg.
Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito.
Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès.
หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก
Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp.
在一些最初的困难之后,这个项目取得了巨大的成功。
在一些最初的困難之後,這個項目取得了巨大的成功。
Luckily, the dog did not injure the boy.
Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht.
Afortunadamente, el perro no lastimó al niño.
Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon.
โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก
May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé.
幸运的是,狗没有伤害这个男孩。
幸運的是,狗沒有傷害這個男孩。
She wore a warm jacket on this cold winter day.
Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke.
Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno.
Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver.
เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này.
在这个寒冷的冬日,她穿着一件保暖的外套。
在這個寒冷的冬日,她穿著保暖夾克。
I am keen to learn more about the subject.
Ich bin daran interessiert, mehr über das Thema zu erfahren.
Estoy interesado en aprender más sobre el tema.
Je suis désireux d'en apprendre plus sur le sujet.
ฉันกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
Tôi muốn tìm hiểu thêm về chủ đề này.
我渴望更多地了解这个主题。
我渴望更多地了解這個主題。
I won the case, I had a good lawyer.
Ich habe den Fall gewonnen, ich hatte einen guten Anwalt.
Gané el caso, tuve un buen abogado.
J'ai gagné l'affaire, j'avais un bon avocat.
ฉันได้รับรางวัลในกรณีที่ฉันมีทนายความที่ดี
Tôi đã thắng vụ này, tôi có một luật sư giỏi.
我赢了这个案子,我有一个好律师。
我贏了這個案子,我有一個好律師。
The new coach has already trained several other teams in this league.
Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert.
El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga.
Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue.
โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว
Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này.
新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。
新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
In this library, you can borrow ten books at the same time.
In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen.
En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo.
Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps.
ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc.
在这个图书馆里,你可以同时借十本书。
在這個圖書館裡,你可以同時藉十本書。
We will discuss this matter in our next meeting.
Wir werden diese Angelegenheit in unserem nächsten Treffen besprechen.
Discutiremos este asunto en nuestra próxima reunión.
Nous discuterons de cette question lors de notre prochaine réunion.
เราจะกล่าวถึงเรื่องนี้ในการประชุมครั้งต่อไปของเรา
Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề này trong cuộc họp tiếp theo của chúng tôi.
我们将在下次会议上讨论这个问题。
我們將在下次會議上討論這個問題。
They had no objections to the plan.
Sie hatten keine Einwände gegen den Plan.
No tenían objeciones al plan.
Ils n'avaient aucune objection au plan.
พวกเขาไม่ได้คัดค้านแผน
Họ không có phản đối kế hoạch.
他们不反对这个计划。
他們不反對這個計劃。
I have quickly accepted the good offer.
Ich habe das gute Angebot schnell angenommen.
Acepté rápidamente la buena oferta.
J'ai rapidement accepté la bonne offre.
ฉันได้ยอมรับข้อเสนอที่ดีแล้ว
Tôi đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị tốt.
我很快接受了这个好的提议。
我很快接受了這個好的提議。
At this pace, we will reach the city in two hours.
In diesem Tempo erreichen wir die Stadt in zwei Stunden.
A este ritmo, llegaremos a la ciudad en dos horas.
A ce rythme, nous atteindrons la ville en deux heures.
ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง
Với tốc độ này, chúng tôi sẽ đến thành phố trong hai giờ.
按照这个速度,我们将在两个小时内抵达这个城市。
按照這個速度,我們將在兩個小時內抵達這座城市。
The village is peaceful at night.
Das Dorf ist nachts ruhig.
El pueblo es tranquilo por la noche.
Le village est paisible la nuit.
หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน
Ngôi làng yên bình vào ban đêm.
晚上,这个村庄很安静。
晚上,這個村莊很安靜。
I persuaded my friend to come to the event with me.
Ich überredete meinen Freund, mit mir zu der Veranstaltung zu kommen.
Convencí a mi amigo para que venga al evento conmigo.
J'ai persuadé mon ami de venir à l'événement avec moi.
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เพื่อนมาร่วมงานกับฉัน
Tôi đã thuyết phục bạn tôi đến dự sự kiện với tôi.
我劝说我的朋友和我一起来参加这个活动。
我勸說我的朋友和我一起來參加這個活動。
The manager was pleased with the good sales figures.
Der Manager war mit den guten Verkaufszahlen zufrieden.
El gerente estaba satisfecho con las buenas cifras de ventas.
Le directeur était satisfait des bons chiffres de ventes.
ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี
Người quản lý hài lòng với số liệu bán hàng tốt.
这位经理对这个好销售数字感到满意。
這位經理對銷售數據表示滿意。
She solved the problem precisely as the teacher expected.
Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte.
Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba.
Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait.
เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้
Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi.
她正如老师所预料的那样解决了这个问题。
她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
I presume you are aware of the issue.
Ich nehme an, Sie sind sich des Problems bewusst.
Supongo que eres consciente del problema.
Je présume que vous êtes au courant du problème.
ฉันเดาว่าคุณตระหนักถึงปัญหานี้
Tôi đoán bạn biết vấn đề này.
我认为你知道这个问题。
我認為你知道這個問題。
I could quickly answer the question.
Ich könnte die Frage schnell beantworten.
Pude responder rápidamente la pregunta.
Je pourrais rapidement répondre à la question.
ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างรวดเร็ว
Tôi có thể nhanh chóng trả lời câu hỏi.
我可以很快回答这个问题。
我可以很快回答這個問題。
After the revolution, the country was run by a new regime.
Nach der Revolution wurde das Land von einem neuen Regime geführt.
Después de la revolución, el país fue dirigido por un nuevo régimen.
Après la révolution, le pays était dirigé par un nouveau régime.
หลังจากการปฏิวัติประเทศถูกปกครองโดยระบอบการปกครองใหม่
Sau cuộc cách mạng, đất nước được điều hành bởi một chế độ mới.
革命后,这个国家由一个新政权运作。
革命後,這個國家由一個新政權運作。
We can reject or accept the suggestion.
Wir können den Vorschlag ablehnen oder annehmen.
Podemos rechazar o aceptar la sugerencia.
Nous pouvons rejeter ou accepter la suggestion.
เราสามารถปฏิเสธหรือยอมรับข้อเสนอแนะได้
Chúng ta có thể từ chối hoặc chấp nhận đề xuất.
我们可以拒绝或接受这个建议。
我們可以拒絕或接受這個建議。
It took us an entire day to arrive at this remote town.
Wir brauchten einen ganzen Tag, um in dieser abgelegenen Stadt anzukommen.
Nos llevó un día entero llegar a esta remota ciudad.
Il nous a fallu une journée entière pour arriver à cette ville reculée.
เราต้องใช้เวลาทั้งวันเพื่อไปถึงเมืองที่ห่างไกลนี้
Phải mất cả ngày mới đến thành phố xa xôi này.
我们花了整整一天才到达这个偏远的小镇。
我們花了整整一天才到達這個偏遠的小鎮。
He was an adept of the secret cult.
Er war ein Adept des geheimen Kults.
Era un adepto del culto secreto.
Il était un adepte du culte secret.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านลัทธิความลับ
Ông là một chuyên gia của bí mật bí mật.
他是这个秘密邪教的熟练人物。
他是這個秘密邪教的熟練人物。
I needed some time to settle the matter.
Ich brauchte etwas Zeit, um die Angelegenheit zu klären.
Necesitaba algo de tiempo para resolver el asunto.
J'avais besoin de temps pour régler le problème.
ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา
Tôi cần một thời gian để giải quyết vấn đề.
我需要一些时间来解决这个问题。
我需要一些時間來解決這個問題。
You can solve this, you are not stupid.
Du kannst das lösen, du bist nicht dumm.
Puedes resolver esto, no eres estúpido.
Tu peux résoudre ça, tu n'es pas stupide.
คุณสามารถแก้ปัญหานี้คุณไม่ได้โง่
Bạn có thể giải quyết vấn đề này, bạn không phải là ngu ngốc.
你可以解决这个问题,你不愚蠢。
你可以解決這個問題,你不愚蠢。
Luckily, the project has many supporters.
Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer.
Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores.
Heureusement, le projet a de nombreux partisans.
โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย
May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ.
幸运的是,这个项目有很多支持者。
幸運的是,這個項目有很多支持者。
I thanked my host for the wonderful evening.
Ich bedankte mich bei meinem Gastgeber für den wundervollen Abend.
Le agradecí a mi anfitrión por la maravillosa noche.
J'ai remercié mon hôte pour cette merveilleuse soirée.
ฉันขอบคุณเจ้าภาพในตอนเย็นที่ยอดเยี่ยม
Tôi cảm ơn chủ nhà cho buổi tối tuyệt vời.
我感谢我的主人这个美好的夜晚。
我感謝我的主人這個美好的夜晚。
The professor explained the theory based on examples.
Der Professor erklärte die Theorie anhand von Beispielen.
El profesor explicó la teoría en base a ejemplos.
Le professeur a expliqué la théorie basée sur des exemples.
ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง
Giáo sư giải thích lý thuyết dựa trên các ví dụ.
教授根据实例解释了这个理论。
教授根據實例解釋了這個理論。
You need a special tool to open this box.
Sie benötigen ein spezielles Tool, um diese Box zu öffnen.
Necesitas una herramienta especial para abrir esta caja.
Vous avez besoin d'un outil spécial pour ouvrir cette boîte.
คุณต้องมีเครื่องมือพิเศษเพื่อเปิดกล่องนี้
Bạn cần một công cụ đặc biệt để mở hộp này.
你需要一个特殊的工具来打开这个盒子。
你需要一個特殊的工具來打開這個盒子。
Many tourists visit the town each year.
Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr.
Muchos turistas visitan la ciudad cada año.
De nombreux touristes visitent la ville chaque année.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี
Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm.
许多游客每年都去这个镇。
許多遊客每年都去這個鎮。
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
In this country credit cards are widely accepted.
In diesem Land werden Kreditkarten weitgehend akzeptiert.
En este país, las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.
Dans ce pays, les cartes de crédit sont largement acceptées.
ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
Ở quốc gia này thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi.
在这个国家,信用卡被广泛接受。
在這個國家,信用卡被廣泛接受。
The secret is hidden somewhere within this room.
Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt.
El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación.
Le secret est caché quelque part dans cette pièce.
ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้
Bí mật ẩn bên trong phòng này.
秘密隐藏在这个房间的某个地方。
秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Oxford 32000
Eng
Gloss
Deu
Vie
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
67
这
个
苹果
很
大
。
+
This apple is very big.
Der Apfel ist sehr groß.
233
这
个
小镇
的
人口
不
多
。
+
This town has a small population.
Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
306
我
认识
这
个
汉字
。
+
I know this Chinese character.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
338
这
个
湖
很
大
。
+
This lake is very vast.
Dieser See ist sehr groß.
469
这
个
地区
风景
很
美
。
+
The scenery in this area is very beautiful.
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
517
我
管理
这
个
部门
。
+
I'm in charge of this department.
Ich leite diese Abteilung.
521
让
我
来
回答
这
个
问题
。
+
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
551
这
个
球场
可以
容纳
几万
人
。
+
This stadium can hold a few thousand people.
Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen.
636
这
个
英文
句子
是
什么
意思
?
+
What does this English sentence mean?
Was bedeutet dieser englische Satz?
697
这
个
人
有点
怪
。
+
This man is a bit weird.
Dieser Mann ist etwas merkwürdig.
716
这
个
汉字
有
什么
含义
?
+
What does this Chinese character mean?
Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
728
这
个
皮包
使用
了
上好
的
皮革
。
+
This bag is made of excellent quality leather.
Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
776
这
个
洞
很
深
。
+
This hole is very deep.
Dieses Loch ist sehr tief.
786
这
个
铅球
是
实心
的
。
+
This lead ball is solid.
Diese Bleikugel ist massiv.
793
这
个
月
的
开销
超出
限制
了
。
+
This month's expenses have exceeded the limit.
Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
797
这
个
月
的
收入
不错
。
+
This month's income is pretty good.
Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
820
这
个
村子
的
生活
条件
仍然
很
原始
。
+
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
845
这
个
男孩
大约
六
岁
。
+
The boy is about six years old.
Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
862
这
个
箱子
很
轻
。
+
This case is very light.
Diese Kiste ist sehr leicht.
866
这
个
工厂
很
大
。
+
This is a very large factory.
Diese Fabrik ist sehr groß.
938
他们
在
讨论
这
个
案子
。
+
They are discussing the case.
Sie diskutieren diesen Fall.
954
你
看
这
个
例题
。
+
Have a look at this sample question.
Sieh dir dieses Beispiel an.
1022
谁
来
回答
这
个
问题
?
+
Who is going to answer this question?
Wer kann diese Frage beantworten?
1030
同意
这
个
方案
的
人
还是
佔
了
大多数
。
+
The majority agrees to this proposal.
Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1033
我
负责
管理
这
个
团队
。
+
I'm in charge of this team.
Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams.
1079
这
个
项目
的
利益
很
可观
。
+
This project is very profitable.
Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1091
她
很
喜欢
这
个
香味
。
+
She really likes the fragrant smell.
Sie mag diesen Duft sehr.
1225
这
个
月
的
薪水
还
有
剩余
。
+
Some of this month's salary is still left over.
Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1228
这
个
月
的
生活
开支
减少
了
。
+
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1263
他
这
个
人
有点
怪异
。
+
This man is a little weird.
Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1363
这
个
月
的
收入
总额
是
多少
?
+
What are the total earnings for this month?
Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1429
报纸
上
公布
了
这
个
消息
。
+
This news has been published in the newspaper.
Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1438
请
尽快
修改
这
个
地方
。
+
Please revise this as soon as possible.
Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1557
她
降伏
了
这
个
男人
。
+
She's subdued the man.
1582
这
个
小岛
很
美
。
+
This island is very beautiful.
1597
这
个
故事
真
有趣
呀
。
+
This story is really interesting.
1652
这
个
小镇
很
安静
。
+
This small town is very quiet.
1822
她
的
家人
葬
在
这
个
坟墓
里
。
+
Her family members are buried in this tomb.
1833
嗯
这
个
方案
很
好
!
+
Hmm, this is a very good plan.
1834
噢
快
看
这
个
!
+
Hey, come look at this.
1879
这
个
山坡
很
平
。
+
This slope is quite flat.
1880
这
个
房间
很
整洁
。
+
This room is very tidy.
1892
这
个
消息
太
令
人
振奋
了
。
+
This news is very exciting.
1922
他
这
个
人
很
沉默
。
+
He is very silent.
Er ist sehr verschlossen.
1982
这
个
仓库
很
大
。
+
This warehouse is very big.
1991
他
很
珍惜
这
个
盒子
。
+
He treasures this box very much.
2010
这
个
政府
官员
很
腐败
。
+
This government official is very corrupt.
2018
他
是
这
个
领域
的
专家
。
+
He is an expert in this area.
2032
这
个
案件
涉及到
很多
人
。
+
Many people are involved in this case.
2111
我
看
不
懂
这
个
符号
。
+
I can't understand this symbol.
2323
这
个
小女孩
很
聪明
。
+
This little girl is very smart.
2386
这
个
月
公司
终于
赢利
了
。
+
The company finally makes a profit this month.
2446
这
个
姿势
不
容易
。
+
This is a difficult posture.
2448
他
被
这
个
问题
所
困扰
。
+
He was perplexed by this problem.
2515
他
对
这
个
城市
很
陌生
。
+
He's very unfamiliar with this city.
2523
这
个
计画
暂时
停滞
下来
了
。
+
This plan is temporarily suspended.
2560
这
个
玩具
是
锡
做
的
。
+
This toy is made of tin.
2620
这
个
阿姨
很
漂亮
。
+
This 'auntie' is very pretty.
2711
这
个
仓库
很
大
。
+
This warehouse is very big.
2829
这
个
甜点
是
经理
推荐
的
。
+
This dessert was recommended by the manager.
2848
这
个
问题
很
棘手
。
+
This is a very thorny problem.
2909
这
个
小
男孩
很
淘气
。
+
This little boy is very naughty.
2919
这
个
婴儿
太
可爱
了
。
+
This baby is so cute.
2997
他
在
这
个
地区
名声
显赫
。
+
He's quite well-known in this area.
3035
他
这
个
人
很
狂妄
。
+
He's extremely conceited.
3060
她
与
这
个
男人
有
姦情
。
+
She's having an affair with this guy.
3094
这
个
男人
真
贼
。
+
This man is really cunning.
3266
我们
队
包揽
了
这
个
项目
的
奖牌
。
+
Our team has won all the medals in this category.
3359
这
个
骑士
的
头
被
斩
掉
了
。
+
This rider's head was cut off.
3405
这
个
枕头
太
舒服
了
。
+
This pillow is really comfortable.
3415
这
个
女佣
很
能干
。
+
This maidservant is very capable.
3435
这
个
岛屿
真
美
。
+
This island is really beautiful.
3476
这
个
小孩
不幸
夭折
了
。
+
Sadly, the child died.
3537
这
个
小
丫头
很
喜欢
听
音乐
。
+
The little girl enjoys listening to music.
Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören.
3539
这
个
村庄
屋舍
俨然
。
+
The houses in this village are laid out neatly.
3550
这
个
欧洲
的
小
客栈
别有
风味
。
+
This little European inn has a distinctive charm of its own.
3585
他
负责
在
香港
推广
这个
网站
+
He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3613
这个
牛排 根本 咬不动。
根本
咬不动
+
Simply unable to bite this steak.
3626
这个
淡水
湖
里
有
许多
种
鱼
+
There are many fish in this freshwater lake.
3632
这个
卡通
形象
超
可爱
+
This cartoon is very (super) lovely.
3672
这个
草编
花篮
十分
精致
+
This reed-woven flower basket is very refined.
3692
这个
高官
由于
受贿
数额
大
丢掉
了
自己
的
身家性命。
+
This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3693
这个
人
吝啬
得
要命
+
This man's incredibly stingy.
3709
这个
女人
容貌
曼丽
婀娜
多姿
+
The woman is beautiful and charming.
3714
演员
阵容
非常
强大
我们
十分
欣赏
这个
节目
+
All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3718
统观
全局
自然
能
总结
出
这个
事情
失败
的
原因
+
A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3731
这个
公司
正在
大量
复制
古画
+
This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3744
这个
老人
无儿无女
老景
十分
的
凄凉
+
Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3764
你
这个
办法
保准
不行
+
Your method is destined to fail.
3772
做
这个
买卖
不但
不
挣钱
我
还
得
贴钱
呢
+
I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng