Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
020
Tôi cho quần áo vào máy giặt. I am putting the laundry in the washing machine. Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
徒步行进  túbù xíngjìn Fußmarsch
把...放进去 bǎ...fàngjìnqù etwas hineintun
走进一幢房子 zǒu jìn yí zhuàng fáng zi ein Haus betreten
野心, 上进心 yěxīn, shàngjìnxīn Ehrgeiz
和平进程 hépíng jìnchéng Friedensprozess
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
A 進來 + * * jin4lai2 come in/ get in hineinkommen +
A 進去 + * * jin4qu go in/ get in/ enter hineingehen +
A 進行 + * * jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
B 改進 + * * gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern +
B 促進 + * * cu4jin4 advance/ promote fördern,vorantreiben +
B 進步 + * * jin4bu4 advance/ progress/ improve/ progressive fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen +
B 進攻 + * * jing4gong1 attack/ assault/ offend angreifen,Angriff, Offensive +
B 進化 + * * jin4hua4 evolve Entwicklung, Evolution +
B 進口 + * * jin4 kou3 import/ entrance Import +
B 進入 + * * jin4ru4 enter/ get into hereinkommen, hineingehen +
B 進修 + * * jin4xiu1 carry on advanced studies sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen +
B 進一步 + * * jin4 yi2 bu4 further einen weiteren Schritt machen +
B 前進 + * * qian2jin4 go forward Fortschritt, vorangehen, +
B 先進 + * * xian2jin4 advanced fortschrittlich, fortgeschritten, +
C 躍進 + * * yue4jin4 leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump nach vorn springen,ein Sprung nach vorn +
C 推進 + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
C 進軍 + * * jin4jun1 march/ advance marschieren, Feldzug, Vormarsch +
C 增進 + * * zeng1jin4 improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve stärken +
C 引進 + * * ying3jin4 lead-enter/ introduce/ import empfehlen, einführen +
D 冒進 + * * mao4jin4 rash advance voreilig nach vorn schreiten +
D 進程 + * * jin4cheng2 course/ process Verlauf, Gang, Prozeß +
D 進而 + * * jin4'er2 then und dann +
D 進取 + * * jin4qu3 keep for going ahead Fortschritte machen +
D 進展 + * * jin4zhan3 evolve/ get along Entwicklung, sich entwickeln +
D 循序漸進 + * * xun2 xu4 jian4 jin4 follow in order and advance step by step schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
D 上進 + * * shang4jin4 make progress vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
Oxford3000Ten
These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten.
Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad.
Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle.


ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
这些结果进一步证明了他卓越的能力。
這些結果進一步證明了他卓越的能力。
All students have free access to the library.
Alle Schüler haben freien Zugang zur Bibliothek.
Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.
Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque.


นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี
Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
所有学生都可以免费进入图书馆。
所有學生都可以免費進入圖書館。
She went into the bathroom and took a shower.
Sie ging ins Badezimmer und duschte.
Ella fue al baño y se duchó.
Elle est allée dans la salle de bain et a pris une douche.


เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำ
Cô đi vào phòng tắm và tắm.
她走进浴室洗了个澡。
她走進浴室洗了個澡。
You have to choose between these two options.
Sie müssen zwischen diesen beiden Optionen wählen.
Tienes que elegir entre estas dos opciones.
Vous devez choisir entre ces deux options.


คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้
Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
你必须在这两个选项中进行选择。
你必須在這兩個選項中進行選擇。
The blood samples are sent to the laboratory for analysis.
Die Blutproben werden zur Analyse an das Labor geschickt.
Las muestras de sangre se envían al laboratorio para su análisis.
Les échantillons de sang sont envoyés au laboratoire pour analyse.


ตัวอย่างเลือดจะถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อทำการวิเคราะห์
Các mẫu máu được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích.
血样送到实验室进行分析。
血樣送到實驗室進行分析。
I compared the packing list with the contents of the box.
Ich habe die Packliste mit dem Inhalt der Box verglichen.
Comparé la lista de empaque con el contenido de la caja.
J'ai comparé la liste de colisage avec le contenu de la boîte.


ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง
Tôi đã so sánh danh sách bao bì với nội dung hộp.
我将装箱单与箱子的内容进行了比较。
我將裝箱單與箱子的內容進行了比較。
My friend only had time for a brief visit.
Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch.
Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita.
Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite.


เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn.
我的朋友只有时间进行简短的访问。
我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
The plan requires some changes.
Der Plan erfordert einige Änderungen.
El plan requiere algunos cambios.
Le plan nécessite des changements.


แผนต้องมีการเปลี่ยนแปลง
Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
该计划需要进行一些更改。
該計劃需要進行一些更改。
He climbed through the hatch into the attic.
Er kletterte durch die Luke auf den Dachboden.
Trepó por la escotilla al ático.
Il a grimpé à travers la trappe dans le grenier.


เขาปีนขึ้นไปที่ห้องใต้หลังคา
Anh ta leo qua cái nắp vào trong gác mái.
他爬过舱门进入阁楼。
他爬過艙門進入閣樓。
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten kämpften heftig im Spiel.
Ambas partes compitieron ferozmente en el juego.
Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match.


ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม
Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi.
双方在比赛中进行了激烈的比赛。
雙方在比賽中進行了激烈的比賽。
We asked the expert for a comprehensive analysis.
Wir haben den Experten nach einer umfassenden Analyse gefragt.
Le pedimos al experto un análisis exhaustivo.
Nous avons demandé à l'expert une analyse complète.


เราถามผู้เชี่ยวชาญเรื่องการวิเคราะห์ที่ครอบคลุม
Chúng tôi đã nhờ chuyên gia phân tích toàn diện.
我们请专家进行全面分析。
我們請專家進行全面分析。
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.


โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.


ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
He doesn’t respect the democratic process.
Er respektiert den demokratischen Prozess nicht.
Él no respeta el proceso democrático.
Il ne respecte pas le processus démocratique.


เขาไม่เคารพกระบวนการประชาธิปไตย
Ông không tôn trọng quá trình dân chủ.
他不尊重民主进程。
他不尊重民主進程。
The doorman can deny entry to anyone.
Der Türsteher kann jedem den Zutritt verweigern.
El portero puede negar la entrada a cualquier persona.
Le portier peut refuser l'entrée à n'importe qui.


คนเฝ้าประตูสามารถปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคน
Người gác cổng có thể từ chối nhập cảnh cho bất cứ ai.
门卫可以拒绝任何人进入。
門衛可以拒絕任何人進入。
My boss invited us for dinner tonight.
Mein Chef hat uns heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Mi jefe nos invitó a cenar esta noche.
Mon patron nous a invités à dîner ce soir.


เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้
Ông chủ của tôi đã mời chúng tôi ăn tối nay.
我的老板今晚邀请我们共进晚餐。
我的老闆今晚邀請我們共進晚餐。
The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp.
Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich.
La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa.
L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe.


ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด
Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối.
残疾人通过坡道可方便地进入入口。
殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
The company's new ad campaign was a disaster, they need to improve it.
Die neue Werbekampagne des Unternehmens war eine Katastrophe, sie muss verbessert werden.
La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla.
La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer.


แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง
Chiến dịch quảng cáo mới của công ty là một thảm hoạ, họ cần phải cải thiện nó.
该公司的新广告活动是一场灾难,他们需要改进它。
該公司的新廣告活動是一場災難,他們需要改進它。
The new measure fosters the employment of more women.
Die neue Maßnahme fördert die Beschäftigung von mehr Frauen.
La nueva medida fomenta el empleo de más mujeres.
La nouvelle mesure favorise l'emploi de plus de femmes.


มาตรการใหม่ส่งเสริมการจ้างงานของผู้หญิงมากขึ้น
Các biện pháp mới thúc đẩy việc làm của phụ nữ nhiều hơn nữa.
新措施促进了更多妇女的就业。
新措施促進了更多婦女的就業。
After everything was prepared, the guests entered the dining room.
Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal.
Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor.
Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger.


หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn.
一切准备就绪后,客人们进入了餐厅。
一切準備就緒後,客人們進入了餐廳。
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.


โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
The pupil assisted the teacher with the experiment.
Der Schüler assistierte dem Lehrer beim Experiment.
El alumno ayudó al maestro con el experimento.
L'élève a aidé l'enseignant avec l'expérience.


นักเรียนช่วยครูด้วยการทดสอบ
Học sinh đã hỗ trợ giáo viên thử nghiệm.
学生帮助老师进行实验。
學生幫助老師進行實驗。
A nation's economy depends on its imports and exports.
Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab.
La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones.
L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations.


เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก
Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu.
一个国家的经济取决于其进口和出口。
一個國家的經濟取決於其進口和出口。
The plan was modified to a large extent.
Der Plan wurde weitgehend modifiziert.
El plan fue modificado en gran medida.
Le plan a été modifié dans une large mesure.


แผนการปรับเปลี่ยนไปในระดับใหญ่
Kế hoạch đã được sửa đổi đến một mức độ lớn.
该计划在很大程度上进行了修改。
該計劃在很大程度上進行了修改。
I will be pleased to give you further information.
Ich werde Ihnen gerne weitere Informationen geben.
Estaré encantado de darle más información.
Je serai heureux de vous donner plus d'informations.


ฉันยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ
Tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn thêm thông tin.
我很乐意为您提供进一步的信息。
我很樂意為您提供進一步的信息。
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.


การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
在办公室度过漫长的一天后,进行温和的按摩,非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后,進行溫和的按摩,非常放鬆。
I entered the room and said: Hello!
Ich betrat den Raum und sagte: Hallo!
Entré en la habitación y dije: ¡Hola!
Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour!


ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี!
Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào!
我走进房间说:你好!
我走進房間說:你好!
All incoming goods are checked immediately.
Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft.
Todos los productos entrantes se verifican de inmediato.
Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement.


สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที
Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức.
所有进货都立即检查。
所有進貨都立即檢查。
The import and export of goods is vital for a stable economy.
Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft.
La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable.
L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable.


การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง
Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định.
货物的进出口对经济稳定至关重要。
貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
The public needs to be informed of impending reforms.
Die Öffentlichkeit muss über bevorstehende Reformen informiert werden.
El público necesita estar informado de las reformas inminentes.
Le public doit être informé des réformes imminentes.


ประชาชนควรได้รับแจ้งถึงการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้น
Công chúng cần được thông báo về những cải cách sắp xảy ra.
公众需要了解即将进行的改革。
公眾需要了解即將進行的改革。
The mechanic performed an inspection of the vehicle.
Der Mechaniker führte eine Inspektion des Fahrzeugs durch.
El mecánico realizó una inspección del vehículo.
Le mécanicien a effectué une inspection du véhicule.


ช่างเครื่องทำการตรวจสอบยานพาหนะ
Người thợ cơ khí kiểm tra xe.
机械师对车辆进行了检查。
機械師對車輛進行了檢查。
We want to facilitate interaction between different cultures.
Wir wollen die Interaktion zwischen verschiedenen Kulturen erleichtern.
Queremos facilitar la interacción entre diferentes culturas.
Nous voulons faciliter l'interaction entre différentes cultures.


เราต้องการอำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
Chúng tôi muốn tạo thuận lợi cho sự tương tác giữa các nền văn hoá khác nhau.
我们希望促进不同文化之间的互动。
我們希望促進不同文化之間的互動。
The scientists carried out an empiric investigation.
Die Wissenschaftler führten eine empirische Untersuchung durch.
Los científicos llevaron a cabo una investigación empírica.
Les scientifiques ont mené une enquête empirique.


นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบเชิงประจักษ์
Các nhà khoa học đã thực hiện một cuộc điều tra thực nghiệm.
科学家进行了一次经验性调查。
科學家進行了一次經驗性調查。
The case will be tried according to applicable law.
Der Fall wird gemäß geltendem Recht verhandelt.
El caso será juzgado de acuerdo con la ley aplicable.
L'affaire sera jugée selon la loi applicable.


กรณีจะถูกพิจารณาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
Vụ án sẽ được xét xử theo luật áp dụng.
该案将根据适用法律进行审理。
該案將根據適用法律進行審理。
We had a lively and inspiring conversation after the presentation.
Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch.
Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación.
Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation.


เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình.
演讲结束后,我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。
演講結束後,我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
My boss monitors the progress of my work.
Mein Chef überwacht den Fortschritt meiner Arbeit.
Mi jefe supervisa el progreso de mi trabajo.
Mon chef surveille la progression de mon travail.


เจ้านายของฉันติดตามความคืบหน้าในการทำงานของฉัน
Ông chủ của tôi theo dõi sự tiến bộ của công việc.
我的老板监督我工作的进度。
我的老闆監督我工作的進度。
The company imports goods from overseas countries.
Das Unternehmen importiert Waren aus Übersee-Ländern.
La compañía importa productos de países extranjeros.
L'entreprise importe des marchandises en provenance de pays d'outre-mer.


บริษัท นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ
Công ty nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài.
该公司从海外进口货物。
該公司從海外進口貨物。
The technician performed many tests on the machine.
Der Techniker führte viele Tests an der Maschine durch.
El técnico realizó muchas pruebas en la máquina.
Le technicien a effectué de nombreux tests sur la machine.


ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง
Kỹ thuật viên thực hiện nhiều bài kiểm tra trên máy.
技术人员在机器上进行了许多测试。
技術人員在機器上進行了許多測試。
The patient is under permanent monitoring.
Der Patient wird ständig überwacht.
El paciente está bajo supervisión permanente.
Le patient est sous surveillance permanente.


ผู้ป่วยอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างถาวร
Bệnh nhân đang được giám sát vĩnh viễn.
患者正在进行持续监测。
患者正在進行持續監測。
They had a brisk discussion about politics.
Sie hatten eine lebhafte Diskussion über Politik.
Tuvieron una discusión enérgica sobre política.
Ils ont eu une discussion vive sur la politique.


พวกเขาคุยกันเรื่องการเมืองอย่างรวดเร็ว
Họ đã có một cuộc thảo luận nhanh về chính trị.
他们对政治进行了热烈的讨论。
他們對政治進行了熱烈的討論。
I will keep you informed of the project's progress.
Ich werde Sie über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden halten.
Lo mantendré informado del progreso del proyecto.
Je vous tiendrai au courant des progrès du projet.


ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของโครงการ
Tôi sẽ thông báo cho bạn về tiến độ của dự án.
我会随时向您通报项目进展情况。
我會隨時向您通報項目進展情況。
Our university promotes international student exchange.
Unsere Universität fördert den internationalen Studentenaustausch.
Nuestra universidad promueve el intercambio internacional de estudiantes.
Notre université favorise les échanges d'étudiants internationaux.


มหาวิทยาลัยของเราส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษานานาชาติ
Đại học của chúng tôi thúc đẩy trao đổi sinh viên quốc tế.
我们的大学促进国际学生交流。
我們的大學促進國際學生交流。
The promotion of equality is a political challenge.
Die Förderung der Gleichstellung ist eine politische Herausforderung.
La promoción de la igualdad es un desafío político.
La promotion de l'égalité est un défi politique.


การส่งเสริมความเสมอภาคเป็นความท้าทายทางการเมือง
Việc thúc đẩy bình đẳng là một thách thức chính trị.
促进平等是一项政治挑战。
促進平等是一項政治挑戰。
Do not enter until I give you a sign.
Geh nicht hinein, bis ich dir ein Zeichen gebe.
No ingreses hasta que te dé una señal.
N'entrez pas avant de vous avoir donné un signe.


อย่าเข้าจนกว่าฉันจะให้สัญลักษณ์แก่คุณ
Đừng nhập cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.
直到我给你一个标志,才进入。
直到我給你一個標誌,才進入。
The annual report shows significant improvements.
Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen.
El informe anual muestra mejoras significativas.
Le rapport annuel montre des améliorations significatives.


รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ
Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể.
年度报告显示重大改进。
年度報告顯示重大改進。
The soldiers marched at a steady pace.
Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo.
Los soldados marcharon a un ritmo constante.
Les soldats ont marché à un rythme régulier.


ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง
Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn.
士兵稳步前进。
士兵穩步前進。
He used a brush with stiff bristles for cleaning.
Er benutzte eine Bürste mit steifen Borsten zum Reinigen.
Usó un cepillo con cerdas duras para limpiar.
Il a utilisé une brosse avec des poils raides pour le nettoyage.


เขาใช้แปรงขนแปรงแข็งเพื่อทำความสะอาด
Anh ta dùng bàn chải cứng để làm sạch.
他用刚毛刷子进行清洁。
他用剛毛刷子進行清潔。
The union called for a strike against the measures.
Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen.
El sindicato llamó a una huelga contra las medidas.
Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures.


สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว
Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp.
工会要求对这些措施进行罢工。
工會要求對這些措施進行罷工。
This smartphone's technology is highly advanced.
Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich.
La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada.
La technologie de ce smartphone est très avancée.


เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก
Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến.
这款智能手机的技术非常先进。
這款智能手機的技術非常先進。
To my dismay, my keys fell into the toilet.
Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette.
Para mi consternación, mis llaves cayeron al inodoro.
À ma grande consternation, mes clés sont tombées dans les toilettes.


ฉันตกใจคีย์ของฉันล้มลงในห้องน้ำ
Để mất tinh thần của tôi, chìa khóa của tôi rơi vào nhà vệ sinh.
令我沮丧的是,我的钥匙掉进了厕所。
令我沮喪的是,我的鑰匙掉進了廁所。
The liquid goes through the tube into the bottle.
Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche.
El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella.
Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille.


ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด
Chất lỏng đi qua ống vào trong chai.
液体通过管进入瓶子。
液體通過管進入瓶子。
I want to undertake a journey around the world.
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
Quiero emprender un viaje alrededor del mundo.
Je veux entreprendre un voyage autour du monde.


ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก
Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới.
我想在世界各地进行一次旅程。
我想在世界各地進行一次旅程。
The salvage of the vehicle is still in process.
Die Bergung des Fahrzeugs ist noch im Gange.
El salvamento del vehículo todavía está en proceso.
La récupération du véhicule est toujours en cours.


การกอบกู้ยานพาหนะยังอยู่ระหว่างดำเนินการ
Sự cứu hộ của chiếc xe vẫn đang trong quá trình.
车辆的救助仍在进行中。
車輛的救助仍在進行中。
You can access the beach via the main street.
Sie können den Strand über die Hauptstraße erreichen.
Puede acceder a la playa a través de la calle principal.
Vous pouvez accéder à la plage par la rue principale.


คุณสามารถเข้าถึงชายหาดผ่านถนนสายหลักได้
Bạn có thể truy cập bãi biển qua đường phố chính.
您可以通过主要街道进入海滩。
您可以通過主要街道進入海灘。
The new government promotes welfare and development.
Die neue Regierung fördert Wohlfahrt und Entwicklung.
El nuevo gobierno promueve el bienestar y el desarrollo.
Le nouveau gouvernement favorise le bien-être et le développement.


รัฐบาลใหม่ส่งเสริมสวัสดิการและการพัฒนา
Chính phủ mới thúc đẩy phúc lợi và phát triển.
新政府促进福利和发展。
新政府促進福利和發展。
The widespread use of the internet has facilitated data exchange.
Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert.
El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos.
L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données.


การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu.
互联网的广泛使用促进了数据交换。
互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
380



有人 进去 + Someone went in. Jemand ist hinein gegangen.
441



工作 进展 顺利 + The project is going smoothly. Die Arbeit läuft rund.
729



群众 要求 政府 进行 改革 + The masses demand that the government reform. Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
740



联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
775



进行 视力 测验 + He is having a vision examination. Er führt einen Seetest durch.
839



我们 客户 进行 问卷 调查 + We did a survey of our clients. Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
987



人类 已经 进入 21世纪 + Mankind has entered the twenty first century. Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten.
1444



人们 呼吁 政府 进行 改革 + People are appealing to the government to institute reforms. Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1466



生产 顺序 进行 + Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft plangemäß.
1496



士兵 正在 进行 军事 训练 + The soldiers are in the midst of military drills. Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1718



绘画 促进 大脑 发育 + Drawing can promote brain development.
1827



高尔夫球 滚进 + The golf ball rolled into the hole.
1968



这里 进行 自行车 竞赛 + A bicycle race is being held here.
1995



她们 进行 彻底 大扫除 + They're doing a thorough cleaning.
2001



搬进 学生 宿舍 + I've moved into the students' dormitory.
2034



孩子们 进行 启蒙 教育 + The children are receiving their formative education.
2044



医生 进行 腿部 治疗 + The doctor is treating his legs.
2080



没有 + The ball didn't go into the hole.
2086



老师 进行 钢琴 伴奏 + My teacher accompanied me on the piano. Mein Lehrer begleitet mich am Piano.
2172



进口 商品 征收 进口税 + An import tax is levied on imported goods.
2299



扎进 泳池 + He dove into the swimming pool.
2341



罪犯 关进 监狱 + The criminal has been put in prison.
2510



电影 排行榜 + The new movie has moved into the top ten list.
2675



知识 人类 进步 阶梯 + Knowledge is the staircase for the advancement of mankind. Wissen ist die Treppe zum Fortschritt der Menschheit.
2682



已经 进入 酷暑 + We're already into the hottest part of summer.
2947



我们 搬进 公寓 + We've moved into the new apartment.
3191



他们 谈判 进行 斡旋 + They're mediating the negotiation.
3438



进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3543



摩托车 汽车 迂回 前进 + The motorcycles zigzag between the cars.
3609



剩饭 倒进 垃圾桶 + She threw the leftovers in the garbage.
3724



这种 制度 效率 暗耗 一定 改进 + The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng