Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
019 | Máy tính của tôi ở đó. | My computer is there. | Dort steht mein Computer. | |
019 | Ở kia là máy âm thanh của tôi. | My stereo is there. | Dort steht meine Stereoanlage. | |
023 | Và đó là hai đứa con tôi. | And those are my two children. | Und dort sind meine beiden Kinder. | |
025 | Tôi không nhớ ra tên. | The title is not coming to me. | Mir fällt der Titel nicht ein. | |
028 | Bạn có thấy tháp ở đó không? | Do you see the tower there? | Siehst du dort den Turm? | |
028 | Bạn có thấy núi ở đó không? | Do you see the mountain there? | Siehst du dort den Berg? | |
028 | Bạn có thấy làng ở đó không? | Do you see the village there? | Siehst du dort das Dorf? | |
028 | Bạn có thấy con sông ở đó không? | Do you see the river there? | Siehst du dort den Fluss? | |
028 | Bạn có thấy cái cầu ở đó không? | Do you see the bridge there? | Siehst du dort die Brücke? | |
028 | Bạn có thấy hồ ở đó không? | Do you see the lake there? | Siehst du dort den See? | |
028 | Tôi thích con chim kia. | I like that bird. | Der Vogel da gefällt mir. | |
028 | Tôi thích cây kia. | I like that tree. | Der Baum da gefällt mir. | |
028 | Tôi thích công viên này. | I like that park. | Der Park da gefällt mir. | |
028 | Tôi thích vườn hoa kia. | I like that garden. | Der Garten da gefällt mir. | |
040 | Làm ơn góc kia rẽ trái. | Please turn left at the corner. | Bitte dort an der Ecke nach links. | |
045 | Sở thú ở kia. | The zoo is there. | Dort ist der Zoo. | |
045 | Con hươu cao cổ ở kia. | The giraffes are there. | Dort sind die Giraffen. | |
050 | Tắm ở đó không nguy hiểm sao? | Isn’t it dangerous to swim there? | Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? | |
074 | Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. | We must go to the doctor at once. | Wir müssen gleich zum Arzt gehen. | |
084 | Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the telephone number? I had it just now. | Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. | |
084 | Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the address? I had it just now. | Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. | |
089 | Tôi đã muốn gọi điện thoại. | I just wanted to make a call. | Ich wollte eben telefonieren. | |
089 | Tôi đã muốn gọi tắc xi. | I just wanted to call a taxi. | Ich wollte ein Taxi bestellen. | |
089 | Tôi đã muốn đi về nhà. | Actually I wanted to drive home. | Ich wollte nämlich nach Haus fahren. | |
090 | Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. | My son did not want to play with the doll. | Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. | |
090 | Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. | My daughter did not want to play football / soccer (am.). | Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. | |
090 | Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. | My wife did not want to play chess with me. | Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. | |
090 | Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. | My children did not want to go for a walk. | Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. | |
090 | Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. | They did not want to go to bed. | Sie wollten nicht ins Bett gehen. | |
090 | Anh ấy đã không được phép ăn kem. | He was not allowed to eat ice cream. | Er durfte kein Eis essen. | |
090 | Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. | He was not allowed to eat chocolate. | Er durfte keine Schokolade essen. | |
090 | Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. | He was not allowed to eat sweets. | Er durfte keine Bonbons essen. | |
090 | Tôi đã được phép ước điều gì đó. | I was allowed to make a wish. | Ich durfte mir etwas wünschen. | |
090 | Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. | I was allowed to buy myself a dress. | Ich durfte mir ein Kleid kaufen. | |
090 | Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. | I was allowed to take a chocolate. | Ich durfte mir eine Praline nehmen. | |
090 | Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? | Were you allowed to smoke in the airplane? | Durftest du im Flugzeug rauchen? | |
090 | Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? | Were you allowed to drink beer in the hospital? | Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? | |
090 | Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? | Were you allowed to take the dog into the hotel? | Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? | |
090 | Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. | During the holidays the children were allowed to remain outside late. | In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. | |
090 | Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. | They were allowed to play in the yard for a long time. | Sie durften lange im Hof spielen. | |
090 | Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. | They were allowed to stay up late. | Sie durften lange aufbleiben. | |
091 | Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! | You sleep for so long – don’t sleep so late! | Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! | |
091 | Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! | You come home so late – don’t come home so late! | Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! | |
098 | Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I overslept; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
098 | Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I missed the bus; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
098 | Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 在那里 | zài nàlǐ | dort drüben
|
| 在那里 | zài nàlǐ | diese dort
|
| 到那边去 | dào nàbiān qù | hinüber
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 那 + | 那* * | na4 | then/ in that case | 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + |
☊A | 那 + | 那* * | na4 | then/ in that case | 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + |
☊A | 那個 + | 那个* * | na4ge | that | das (dort) + |
☊A | 那裡(那兒) + | 那里* * | na4li | there | dort + |
☊A | 那麼 + | 那么* * | na4me | like that/ in that way | das (dort) + |
☊A | 那麼 + | 那么* * | na4me | like that/ in that way | das (dort) + |
☊A | 那些 + | 那些* * | na4xie1 | those | jene + |
☊A | 那樣 + | 那样* * | na4yang4 | of that kind/ like that/ so/ such | so, so daß, + |
☊B | 那邊 + | 那边* * | na4bian1 | there | dort drüben + |
☊D | 剎那 + | 刹那* * | cha4na4 | in a instant | Augenblick, Moment + |
☊D | 那時 + | 那时* * | na4shi2 | at that time | damals, zu jener Zeit + |
Oxford3000Ten |
---|
The foundation receives financial aid from donors. Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern. La fundación recibe ayuda financiera de los donantes. La fondation reçoit une aide financière des donateurs. มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ. 基金会从捐助者那里获得财政援助。 基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
|
I'm certainly never going there again. Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen. Ciertamente nunca volveré allí. Je n'y vais certainement plus jamais. ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa. 我绝对不会再去那里。 我絕對不會再去那裡。
|
What do you conclude from that? Was folgerst du daraus? ¿Qué concluyes de eso? Que concluez-vous de cela? สิ่งที่คุณสรุปจากที่? Bạn kết luận điều gì từ điều đó? 你从那里得出什么结论? 你從那裡得出什麼結論?
|
I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. 我直接从出版商那里订购这本书。 我直接從出版商那裡訂購這本書。
|
I am not the owner, I am renting this house from my landlord. Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter. No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero. Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire. ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi. 我不是主人,我是从房东那里出租这间房子的。 我不是主人,我是從房東那裡出租這間房子的。
|
I like to travel to places that are less popular with tourists. Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind. Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas. J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes. ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch. 我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。 我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。
|
She was not there to teach, but merely to supervise the children. Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen. Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños. Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants. เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em. 她不在那里教书,而只是为了监督孩子。 她不在那裡教書,而只是為了監督孩子。
|
She solved the problem precisely as the teacher expected. Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte. Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba. Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait. เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้ Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi. 她正如老师所预料的那样解决了这个问题。 她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
|
I'm going to the pub with the guys. Ich gehe mit den Jungs in die Kneipe. Voy al pub con los chicos. Je vais au pub avec les gars. ฉันไปผับกับพวก Tôi sẽ đến quán rượu với những gã. 我要和那些人一起去酒吧。 我要和那些人一起去酒吧。
|
The revolution was a pivotal event in that era. Die Revolution war ein entscheidendes Ereignis in dieser Zeit. La revolución fue un evento fundamental en esa época. La révolution a été un événement crucial à cette époque. การปฏิวัติเป็นเหตุการณ์สำคัญในยุคนั้น Cuộc cách mạng là một sự kiện quan trọng trong thời đại đó. 革命是那个时代的关键事件。 革命是那個時代的關鍵事件。
|
I will be there, whatever may happen. Ich werde da sein, was auch immer passieren mag. Estaré allí, pase lo que pase. Je serai là, quoi qu'il arrive. ฉันจะอยู่ที่นั่นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น Tôi sẽ ở đó, bất cứ điều gì có thể xảy ra. 我会在那里,无论发生什么事。 我會在那裡,無論發生什麼事。
|
Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
|