☊A 藥 + 药 + * * yao4

medicine/ drug/ remedy

1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten + + +

☊B 中藥 + 中药 + * * zhong1yao4

Chinese medicine

Traditionelle chinesische Medizin (TCM) + + +

☊C 藥方 + 药方 + * * yao4fang1

medicine-prescription/ recipe/ prescription

Rezept, das Verschreiben eines Rezepts + + +

☊C 藥品 + 药品 + * * yao4pin3

medicine-article/ (general term for) medicines

Arzneimittel, Medikamente + + +

☊C 藥水儿 + 药水儿 + * * yao4shui3r

medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion

flüssige Arznei + + +

☊C 藥物 + 药物 + * * yao4wu4

medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals

Arzneimittel, Arznei, Medizin + + +

☊C 農藥 + 农药 + * * nong2yao4

agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide

landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid + + +

☊C 火藥 + 火药 + * * huo3yao4

gunpowder/ powder

Schwarzpulver, Schießpulver + + +

☊D 藥材 + 药材 + * * yao4cai2

medicinal materials

Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + + +

☊D 醫藥 + 医药 + * * yi1yao4

medicine

Medikament, Arznei, Medizin + + +

☊D 炸藥 + 炸药 + * * zha4yao4

dynamite/ detonator

explosive Substanz + + +

☊D 彈藥 + 弹药 + * * dan4yao4

ammunition

Munition + + +

彈弹 pellet, bullet, shot, shell

藥药 leaf of Dahurian angelica plant / medicine

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

藥' + 药 * * + medicin drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) CL:種|种
藥丸' + 药丸 * * + pill CL:粒 /
藥典' + 药典 * * + pharmac /
藥劑' + 药剂 * * + medicine / medicament drug
藥劑士' + 药剂士 * * + druggist / pharmacist
藥劑師' + 药剂师 * * + drugstore / chemist pharmacist
藥品' + 药品 * * + medicaments / medicine drug
藥商' + 药商 * * + druggist /
藥學' + 药学 * * + pharmacy /
藥局' + 药局 * * + pharmacy / dispensary
藥師佛' + 药师佛 * * + Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru)/
藥師如來' + 药师如来 * * + Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru)/
藥師經' + 药师经 * * + Healing sutra / Bhaisajyaguru sutra
藥店' + 药店 * * + pharmacy /
藥房' + 药房 * * + pharmacy / drugstore
藥方' + 药方 * * + prescription /
藥方兒' + 药方儿 * * + erhua variant of 藥方|药方 /
藥材' + 药材 * * + drug in /
藥棉' + 药棉 * * + sterilized cotton (used for medical swabs)/
藥檢' + 药检 * * + drugs test (e.g. on athletes)/
藥水' + 药水 * * + Yaksu in North Korea, near the border with Liaoning and Jiling province /
藥水' + 药水 * * + medicine in liquid form / bottled medicine lotion
藥水兒' + 药水儿 * * + erhua variant of 藥水|药水 /
藥流' + 药流 * * + medical /
藥渣' + 药渣 * * + dregs of a decoction /
藥片' + 药片 * * + a (medicine) pill or tablet / CL:片
藥物' + 药物 * * + medicam pharmaceuticals / medication medicine
藥物學' + 药物学 * * + pharmacology /
藥物學家' + 药物学家 * * + pharmacologist /
藥理學' + 药理学 * * + pharmacology /
藥瓶' + 药瓶 * * + medicine bottle /
藥用' + 药用 * * + medicinal use / pharmaceutical
藥用價值' + 药用价值 * * + medicinal value /
藥療' + 药疗 * * + to treat with medicine /
藥監局' + 药监局 * * + State Food and Drug Administration (SFDA)/ abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局
藥籤' + 药签 * * + medical /
藥罐' + 药罐 * * + pot for decocting herbal medicine /
藥膏' + 药膏 * * + ointment /
藥膳' + 药膳 * * + medicinal cuisine /
藥苗' + 药苗 * * + immunization /
藥草' + 药草 * * + medicinal herb /
藥補' + 药补 * * + medicinal dietary supplement that helps build up one's health /
藥補不如食補' + 药补不如食补 * * + the benefits of medicine are not as great as those of good nutrition /
藥食同源' + 药食同源 * * + lit. food and medicine come from the same source (idiom)/ fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

328 药片都包着一层糖衣。 +
1230 她去药店买药。 +
1611 瓶子里装着毒药。 +
1829 这种药每次服一粒。 +
2176 我在滴眼药水。 +
2285 医生给我开了一剂药。 +
2286 服药要掌握好剂量。 +
2725 她把药丸吞下去。 +
2906 药物装在胶囊里。 +
2912 医生叮嘱病人按时吃药。 +
3393 他在吃药丸。 +
3436 医生给他受伤的脚敷药。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +