D 竊取 + + * * qie4qu3 grab/ steal stehlen + + +
D 竊聽 + + * * qie4ting1 wire tapping abhorchen, abhören, Lauschangriff + + +
D 偷竊 + + * * tou1qie4 steal stehlen, Diebstahl begehen, + + +
D 盜竊 + + * * dao4qie4 steal/ pilfer stehlen, einen Diebstahl begehen + + +

6 trộm cướp 盗窃


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
//* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

secretly, stealthily / steal / thief
thief, traitor / kill

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

竊' + * * + to stea secretly/ (humble) I
竊取' + 窃取* * + to steal/ to seize
竊喜' + 窃喜* * + to be secretly delighted/
竊國者侯,竊鉤者誅' + 窃国者侯,窃钩者诛* * + steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you/
竊嫌' + 窃嫌* * + suspected thief (Tw)/
竊據' + 窃据* * + to usurp/ to claim unjustly to expropr
竊權' + 窃权* * + to usurp authority/ to hold power improperly
竊盜' + 窃盗* * + burglar/
竊竊' + 窃窃* * + privately/ secretly unobtrusiv
竊竊私語' + 窃窃私语* * + to whisper/
竊笑' + 窃笑* * + to snigger/ to titter
竊聽' + 窃听* * + to eavesdrop/ to wiretap
竊聽器' + 窃听器* * + tapping device/ bug
竊蛋龍' + 窃蛋龙* * + oviraptorosaurus (egg-stealing dinosaur)/
竊蠹甲' + 窃蠹甲* * + drugstore beetle/ CL:隻|只
竊賊' + 窃贼* * + thief /
竊鉤者誅,竊國者侯' + 窃钩者诛,窃国者侯* * + steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3063 盗窃 国家 机密 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02276866-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



盗窃 도둑질하다. 절도하다. + +




Links:
+ + + + + + + +