EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
025	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I don’t remember the name right now.	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	笔记本电脑	bǐ jì běn diàn nǎo	Laptop
	牢记某事	láojì mǒushì	sich etwas einprägen
	将 ... 记入借方	jiāng ... jìrù jièfāng	abbuchen
	出租车记程器	chūzūchē jìchéngqì	Taximeter

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊B	日記 +	日记* *	ri4ji4	diary	Tagebuch +
☊B	筆記 +	笔记* *	bi3ji4	notes	Anmerkung +
☊B	書記 +	书记* *	shu1ji4	secretary	Sekretärin +
☊B	登記 +	登记* *	deng1ji4	register/ check in	registrieren, sich einschreiben +
☊B	忘記 +	忘记* *	wang4ji4	forget	vergessen +
☊B	記得 +	记得* *	ji4de	remember	erinnern +
☊B	記錄 +	记录* *	ji4lu4	take notes/ record	Aufzeichnung, aufzeichnen +
☊B	記憶 +	记忆* *	ji4yi4	remember/ memory	Gedächtnis +
☊B	記者 +	记者* *	ji4zhe3	reporter/ correspondent/ newsman	Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
☊C	惦記 +	惦记* *	dian4ji4	be concerned about/ keep thinking about	sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
☊C	記載 +	记载* *	ji4zai3	record/ put down in writing/ chronicle	1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
☊D	牢記 +	牢记* *	lao2ji4	engrave/ bear in mind	etwas im Gedächtnis behalten +
☊D	傳記 +	传记* *	zhuan4ji4	biography	Biographie +
☊D	記號 +	记号* *	ji4hao4	mark	Kennzeichen, Zeichen +
☊D	記性 +	记性* *	ji4xing	memory	Gedächtnis +
☊D	記憶力 +	记忆力* *	ji4yi4li4	memory/ retentivity	Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft +

Oxford3000Ten
The score has been written in conventional notation. Die Partitur wurde in konventioneller Notation geschrieben. El puntaje ha sido escrito en notación convencional. Le score a été écrit en notation conventionnelle. คะแนนได้รับการเขียนในสัญกรณ์แบบเดิม Điểm số đã được viết bằng ký hiệu thông thường. 评分已用传统记谱法书写。 評分已用傳統記譜法書寫。
The website's counter registered ten visitors today. Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher. El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy. Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui. เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้ Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay. 该网站的柜台今天登记了十位访客。 該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
I do not remember the details of the story. Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte. No recuerdo los detalles de la historia. Je ne me souviens pas des détails de l'histoire. ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้ Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện. 我不记得这个故事的细节。 我不記得這個故事的細節。
My grandmother kept a diary all her life. Meine Großmutter hat ihr ganzes Leben Tagebuch geführt. Mi abuela mantuvo un diario toda su vida. Ma grand-mère a tenu un journal toute sa vie. ยายของฉันเก็บไดอารี่ไว้ตลอดชีวิต Bà tôi giữ nhật ký suốt cả cuộc đời. 我的祖母一生都在写日记。 我的祖母一生都在寫日記。
The bookkeeper wrote the figures into the ledger. Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch. El contable escribió las cifras en el libro mayor. Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre. พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái. 簿记员将这些数字写入分类帐中。 簿記員將這些數字寫入分類帳中。
The keyboard of my laptop is broken. Die Tastatur meines Laptops ist kaputt. El teclado de mi computadora portátil está roto. Le clavier de mon ordinateur portable est cassé. แป้นพิมพ์ของแล็ปท็อปเสีย Bàn phím của máy tính xách tay của tôi bị hỏng. 我的笔记本电脑的键盘坏了。 我的筆記本電腦的鍵盤壞了。
The laptop has an output for the audio. Der Laptop hat einen Ausgang für das Audio. La computadora portátil tiene una salida para el audio. L'ordinateur portable a une sortie pour l'audio. แล็ปท็อปมีเอาท์พุทสำหรับเสียง Máy tính xách tay có đầu ra cho âm thanh. 笔记本电脑有音频输出。 筆記本電腦有音頻輸出。
The seller added a ten percent markup. Der Verkäufer fügte einen Zehn-Prozent-Zuschlag hinzu. El vendedor agregó un margen de ganancia del diez por ciento. Le vendeur a ajouté une majoration de dix pour cent. ผู้ขายเพิ่มมาร์กอัปสิบเปอร์เซ็นต์ Người bán đã cộng thêm 10% đánh dấu. 卖家增加了百分之十的标记。 賣家增加了百分之十的標記。
Her loss of memory is a psychological problem. Ihr Gedächtnisverlust ist ein psychologisches Problem. Su pérdida de memoria es un problema psicológico. Sa perte de mémoire est un problème psychologique. การสูญเสียความทรงจำของเธอเป็นปัญหาทางจิตวิทยา Mất trí nhớ của cô là một vấn đề tâm lý. 她的记忆力减退是一个心理问题。 她的記憶力減退是一個心理問題。
In front of the door I realized that I had forgotten my keys. Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves. Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés. หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi. 在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。 在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
All visitors check in at the reception. Alle Besucher checken an der Rezeption ein. Todos los visitantes se registran en la recepción. Tous les visiteurs s'enregistrent à la réception. ผู้เข้าชมทั้งหมดเช็คอินที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า Tất cả khách tham quan nhận phòng tại lễ tân. 所有访客在前台登记入住。 所有訪客在前台登記入住。
My grandmother often remembers her childhood. Meine Großmutter erinnert sich oft an ihre Kindheit. Mi abuela a menudo recuerda su infancia. Ma grand-mère se souvient souvent de son enfance. ยายของฉันมักจดจำวัยเด็กของเธอ Bà tôi thường nhớ thời thơ ấu của mình. 我的祖母常常记得她的童年。 我的祖母常常記得她的童年。
In my new job I am responsible for bookkeeping. In meinem neuen Job bin ich für die Buchhaltung verantwortlich. En mi nuevo trabajo, soy responsable de la contabilidad. Dans mon nouvel emploi, je suis responsable de la comptabilité. ในงานใหม่ของฉันฉันรับผิดชอบในการทำบัญชี Trong công việc mới của tôi, tôi chịu trách nhiệm về kế toán. 在我的新工作中，我负责簿记工作。 在我的新工作中，我負責簿記工作。
The clerk wrote the report in one day. Der Angestellte schrieb den Bericht an einem Tag. El empleado escribió el informe en un día. Le greffier a rédigé le rapport en une journée. เสมียนเขียนรายงานในวันเดียว Thư ký đã viết báo cáo trong một ngày. 书记在一天内写了这份报告。 書記在一天內寫了這份報告。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
103	她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +	She taking notes in her notebook to help her remember.	Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
461	她 在 记 单词 。 +	She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))	Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
834	电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 +	The computer records prove that my ideas were correct.	Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
1271	他们 接受 了 记者 的 访问 。 +	They were interviewed by reporters.	Sie wurden von Journalisten interviewt.
2221	他 在 记帐 。 +	He's doing the accounts.	Er macht die Buchführung.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2274	我 爱 看 历史 传记 。 +	I like reading historical biographies.
2638	日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。 +	Her diary is a record of her daily life.
2644	她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 +	She still has a clear memory of the past.
2668	我 在 抄 笔记 。 +	I'm (re)copying some notes.
3768	我 想 买 一台 笔记本 电脑 +	I'd like to buy a laptop.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng