D 害羞 + + * * hai4 xiu1 shy sich schämen, beschämt sein + + +
D 羞恥 + + * * xiu1chi3 ashamed Scham, Schamgefühl + + +

4 nhát 害羞 6 nhục nhã 羞耻


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

disgrace, shame / ashamed / shy
die / dead / death

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

羞' + * * + shy/ ashamed shame
羞口難開' + 羞口难开* * + to be t /
羞怯' + 羞怯* * + shy/ timid
羞恥' + 羞耻* * + (a feeling of) shame/
羞惱' + 羞恼* * + resentful/ humiliated and angry
羞愧' + 羞愧* * + ashamed/
羞愧難當' + 羞愧难当* * + to feel ashamed (idiom)/
羞慚' + 羞惭* * + a disgrace/ ashamed
羞憤' + 羞愤* * + ashamed and resentful/ indignant
羞於啟齒' + 羞于启齿* * + to be too shy to speak one's mind (idiom)/
羞澀' + 羞涩* * + shy/ bashful
羞答答' + 羞答答* * + bashful/
羞紅' + 羞红* * + to blush/
羞羞臉' + 羞羞脸* * + (jocularly) shame on you!/
羞臉' + 羞脸* * + to blush with shame/
羞辱' + 羞辱* * + to baffle/ to humiliate shame




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2780 受到 同学 羞辱 +
2805 学习 成绩 感到 羞耻 +
2810 感到 羞愧 +
2811 有点 害羞 +
3018 感到 羞愧 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





害羞 부끄러워하다. 수줍어하다. 겸연쩍어하다. 쑥스러워하다. 창피스러워하다. + + 羞耻 수줍다. 부끄럽다. 수치스럽다. + +




Links:
+ + + + + + + +